DE4121962A1

DE4121962A1 - Ink jet reservoir for bubble jet printer - has plastic enclosure filled with ink absorbent foam with ventilation chamber to provide connection to atmosphere

Info

Publication number: DE4121962A1
Application number: DE19914121962
Authority: DE
Inventors: Stefan Scherdel
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1991-06-28
Filing date: 1991-06-28
Publication date: 1993-01-21

Abstract

The ink container has a main body (2) of moulded plastic with a mounting for (3) for the ink jet print head (4). An aluminium plate (5) locating on guide bolts acts as a heat sink and electrical connections to the head are made via a contact plate (7). Each print point is provided by a nozzle with an electrical electrode contact (8). The internal volume of the housing is filled with a microporous material, such as melamine-formaldehyde foam. The centre region forms a cylindrical vented space connected to atmosphere. ADVANTAGE - Provides reliable discharge without sensitivity to acceleration, temp. and pressure.

Description

Die Erfindung betrifft einen auslaufsicheren Tintenvorrats behälter für eine Tintendruckeinrichtung.The invention relates to a leak-proof ink supply container for an ink printing device.

Tintendruckeinrichtungen mit Tintendruckköpfen, die nach dem piezoelektrischen oder thermoelektrischen Prinzip arbeiten sind allgemein bekannt. Bei derartigen Tintendruckeinrichtun gen wird im allgemeinen mit Hilfe einer elektromotorischen Antriebseinrichtung ein Tintendruckkopf entlang eines Auf zeichnungsträgers bewegt und bei zeichenabhängiger Erregung des Tintendruckkopfes ein Druckbild auf dem Aufzeichnungsträ ger erzeugt. Die Versorgung des Tintendruckkopfes mit Tinten flüssigkeit erfolgt aus einem Tintenvorratsbehälter, der ent weder stationär in der Druckeinrichtung angeordnet sein kann oder aber zusammen mit dem Tintendruckkopf entlang des Auf zeichnungsträgers bewegt wird. Der Tintendruckkopf kann dabei zusammen mit dem Tintenvorratsbehälter ein auswechselbares Druckmodul bilden.Ink printing devices with ink printheads that after the piezoelectric or thermoelectric principle work are generally known. With such ink printing devices gene is generally with the help of an electromotive Drive device an ink print head along an up drawing carrier moves and with character-dependent excitation the print head a print image on the recording medium ger generated. The supply of the ink printhead with inks liquid comes from an ink reservoir that ent can neither be arranged stationary in the printing device or together with the ink print head along the up Drawing medium is moved. The ink print head can a removable one together with the ink reservoir Form pressure module.

Wird der Tintendruckkopf zusammen mit dem Tintenvorratsbehäl ter in Form eines Druckmodules bewegt, so ist wegen der erfor derlichen Antriebskräfte und der geringen möglichen Baugröße die Kapazität des Tintenvorratsbehälters beschränkt. Weiterhin muß dafür Sorge getragen werden, daß trotz hoher dynamischer Belastungen eine unterbrechungsfreie Versorgung des Tinten druckkopfes mit Tintenflüssigkeit aus dem Tintenvorratsbe hälter gewährleistet wird. Außerdem besteht die Gefahr, daß durch Beschleunigungskräfte oder aufgrund von Temperaturer höhungen oder Druckschwankungen im Tintenvorratsbehälter gespeicherte Tintenflüssigkeit ungewollt austreten und die Druckeinrichtung verschmutzen kann. The ink printhead is used together with the ink reservoir ter in the form of a print module, because of the required driving forces and the small possible size limits the capacity of the ink tank. Farther care must be taken that despite high dynamic Loads an uninterrupted supply of the inks printhead with ink liquid from the ink supply container is guaranteed. There is also a risk that due to acceleration forces or due to temperature Increases or pressure fluctuations in the ink reservoir unintentionally leaked stored liquid and the Can contaminate the printing device.

Aus der US-A-47 71 295 ist ein Tintenvorratsbehälter mit inte griertem thermoelektrischen Druckkopf bekannt, bei der Tinten vorratsbehälter und Druckkopf eine Baueinheit in Form eines Druckmoduls bilden, welches auf einem Druckerwagen der Druck vorrichtung angeordnet ist. Das gesamte Gehäuse des Tintenvor ratsbehälters ist mit einem porösen Material aus Polyurethan schaum gefüllt, der eine kontrollierte Porosität aufweist. Am Boden des Tintenvorratsbehälters ist eine Tintenentnahmeöff nung in Form eines sich in den Tintenvorratsbehälter erstreckenden kragenförmigen Anschlußteiles vorgesehen, das gegenüber dem porösen Material über ein Metallmaschengitter abgeschlossen ist. Dieses dient dazu, das Eindringen von Luft blasen und Schmutzpartikeln in das Tintenversorgungssystem zu verhindern. Das poröse Material aus Polyurethanschaum wird unter Druck in das Gehäuse eingepreßt, so daß sich eine Ver dichtungszone in unmittelbarer Umgebung des Anschlußbereiches ergibt. Die Porengröße in diesem Verdichtungsbereich ist kleiner als in einem weiter von dem Anschlußbereich entfernten Bereich des Schaumes. Durch diese Maßnahme soll erreicht wer den, daß die Kapillarkräfte in der Umgebung des Anschlußbe reiches zunehmen, damit Tinte dem Anschlußbereich sicher zuge führt werden kann.From US-A-47 71 295 an ink reservoir with inte thermoelectric printhead known in the inks storage container and printhead an assembly in the form of a Form printing module, which the printing on a printer carriage device is arranged. The entire housing of the ink storage container is made of a porous material made of polyurethane foam filled with a controlled porosity. At the At the bottom of the ink reservoir is an ink withdrawal opening in the form of one in the ink reservoir extending collar-shaped connector provided compared to the porous material via a metal mesh is completed. This serves to prevent air from entering blow and dirt particles into the ink supply system prevent. The porous material made of polyurethane foam pressed under pressure into the housing, so that a Ver sealing zone in the immediate vicinity of the connection area results. The pore size is in this compression range smaller than in a farther away from the connection area Area of foam. This measure aims to reach who that the capillary forces in the vicinity of the Anschlussbe increase rich so that ink is securely drawn to the connection area can be led.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tintenvorratsbehälter mit zuordbarem Tintendruckkopf für eine Tintendruckeinrichtung bereitzustellen, der aufwandarm ausgestaltet ist und der eine hohe Auslaufsicherheit auch bei Einwirkung von Beschleuni gungskräften, Temperatur- und Druckschwankungen aufweist.The object of the invention is to provide an ink reservoir assignable ink print head for an ink print device To provide that is designed with little effort and one high leakproofness even when accelerated forces, temperature and pressure fluctuations.

Diese Aufgabe wird bei einem Tintenvorratsbehälter der ein gangs genannten Art gemäß den Merkmalen des Patentanspruches l gelöst.This task is the one with an ink reservoir gangs mentioned type according to the features of claim l solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims marked.

Durch das Einbringen eines als Druckausgleichskammer wirkenden Entlüftungsraumes in den die Tinte speichernden Schaum inner halb des Tintenvorratsbehälters wird im Zusammenwirken eines in diesen Entlüftungsraum hineinragenden und mit der Umgebung in Verbindung stehenden Entlüftungsschachtes ein auslauf sicherer Vorratsbehälter geschaffen, der ein hohes Tintenrück haltevermögen aufweist. Auch bei auftretenden Beschleunigungs kräften auf das Tintendruckmodul kann keine Tinte aus dem Vorratsbehälter austreten. Ebenso wird durch einen solchen Tintenvorratsbehälter das Austreten von Tintenflüssigkeit aufgrund von Temperaturschwankungen oder Druckänderungen vermieden.By introducing one that acts as a pressure compensation chamber Vent space in the foam storing the ink inside half of the ink reservoir is the interaction of one protruding into this ventilation space and with the environment an outlet connected to the ventilation shaft secure storage container created that has a high ink back has staying power. Even when acceleration occurs No ink can be exerted on the ink printing module Exit the storage container. Likewise, through such Ink reservoir the leakage of ink liquid due to temperature fluctuations or pressure changes avoided.

Durch Verwendung von hydrophob wirkenden Materialien zur Her stellung des Gehäuses und des Deckels mit dem Entlüftungsschacht wird verhindert, daß Tintentröpfchen die am freien Ende des Entlüftungsschachtes vorhandenen Druckausgleichsöffnungen verschließen.By using hydrophobic materials position of the housing and the cover with the ventilation shaft prevents ink droplets from sticking to the free end of the Ventilation shaft existing pressure equalization openings close.

Dies kann auch dadurch erreicht werden, daß nur die Innenseiten des Gehäuses und der Deckel mit dem Entlüftungsschacht mit einem hydrophob wirkenden Material beschichtet werden.This can also be achieved by only the inside of the housing and the cover with the ventilation shaft be coated with a hydrophobic material.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dar gestellt und wird im folgenden beispielsweise beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in the following example. It demonstrate

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines auswechselbaren Tintendruckmoduls mit dem erfindungsgemäßen Tintenvorratsbe hälter, Fig. 1 is a schematic representation of an exchangeable ink print module with the inventive Tintenvorratsbe container,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des geöffneten Tintenvor ratsbehälters mit darin befindlichem Vorratselement, teilweise in Schnittdarstellung, Fig. 2 is a perspective view of the opened container with Tintenvor rats located therein reservoir element, partially in section,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gehäusedeckels mit Entlüftungs schacht im Schnitt und Fig. 3 is a side view of the housing cover with ventilation shaft in section and

Fig. 4 eine Teildraufsicht des Gehäusedeckels für den Tinten vorratsbehälter. Fig. 4 is a partial plan view of the housing cover for the ink reservoir.

Das in Fig. 1 dargestellte Tintendruckmodul 1 besteht aus einem als Trägerteil ausgebildetem Gehäuse 2 aus Kunststoff spritzguß mit einer Montagefläche 3 zur Aufnahme eines Tinten druckkopfes 4, der als sog. Bubble-Jet-Tintendruckkopf ausge bildet ist. Ein nach diesem Prinzip arbeitender Bubble-Jet- Tintendruckkopf ist beispielsweise in der DE-OS 30 12 698 beschrieben. Es ist jedoch auch möglich, andere Arten von Tintendruckköpfen einzusetzen, beispielsweise Tintendruckköpfe mit piezoelektrischen Antriebselementen. Der Tintendruckkopf und das den Tintenvorrat beinhaltende Gehäuse 2 bilden somit eine leicht austauschbare Einheit in der Druckeinrichtung.The inkjet printing module 1 shown in Fig. 1 consists of a trained as a support member housing 2 made of plastic injection molding with a mounting surface 3 for receiving an ink print head 4, the out as so-called. Bubble-jet ink jet print head forms is. A bubble jet ink print head operating on this principle is described, for example, in DE-OS 30 12 698. However, it is also possible to use other types of ink printheads, for example ink printheads with piezoelectric drive elements. The ink print head and the housing 2 containing the ink supply thus form an easily replaceable unit in the printing device.

Es ist aber auch möglich, den erfindungsgemäßen Tintenvorrats behälter getrennt von dem Tintendruckkopf einzusetzen, so daß sowohl Behälter als auch der Tintendruckkopf selbst austausch bare Einheiten bilden.However, it is also possible to use the ink supply according to the invention insert container separately from the ink print head, so that replace both the container and the ink printhead itself form real units.

Unmittelbar auf der Montagefläche 3 ist eine vorzugsweise aus Aluminium bestehende, zur Wärmeableitung dienende Kühlplatte 5 fest mit dem Gehäuse 2 mittels vom Gehäuse ab ragenden Führungs bolzen, die in Ausnehmungen 6 der Kühlplatte eingreifen, zen triert und verbunden, z. B. thermoplastisch verschweißt. Zum elektrischen Anschluß des Tintendruckkopfes 4 an einen der Tintendruckeinrichtung zugeordneten Zeichengenerator ist auf der Kühlplatte 5 eine Kontaktplatte 7, z. B. durch Kleben be festigt, die entsprechend der Anzahl der anzusteuernden Heiz elemente -in diesem Fall 50 Heizelemente- erhabene Kontakt nippel 8 aufweist. Die Kontaktnippel 8 stehen über Leitungen 9 mit einem Anschlußbereich 10 in Verbindung, wobei die Kontakt platte 7 als gedruckte Leiterplatte ausgebildet ist. Der Tinten druckkopf 4 weist ebenfalls einen Anschlußbereich 11 auf, in den sämtliche Anschlußleitungen der hier nicht im einzelnen dargestellten Heizelemente münden. Die Verbindungen zwischen dem Anschlußbereich der Kontaktplatte 10 und dem Anschlußbe reich des Tintendruckkopfes erfolgt z. B. durch Bonden oder durch andere bekannte Anschlußtechniken oder z. B. durch einen Steckkontakt. Immediately on the mounting surface 3 is a preferably made of aluminum, used for heat dissipation cooling plate 5 fixed to the housing 2 by means of projecting from the guide guide pins which engage in recesses 6 of the cooling plate, zen triert and connected, z. B. thermoplastic welded. For the electrical connection of the ink print head 4 to one of the ink jet print device is assigned to the character generator 7, z on the cooling plate 5, a contact plate. B. by gluing be fastened, the elements according to the number of heating elements - in this case 50 heating elements - raised contact nipple 8 . The contact nipples 8 are connected via lines 9 to a connection area 10 , the contact plate 7 being designed as a printed circuit board. The ink print head 4 also has a connection area 11 , into which all connection lines of the heating elements, not shown in detail here, open. The connections between the connection area of the contact plate 10 and the connection area of the ink print head are, for. B. by bonding or by other known connection techniques or z. B. by a plug contact.

Die einzelnen, den Heizelementen zugeordneten Tintenkanäle enden an einer Düsenplatte 12, die rechtwinklig zu der Montage fläche des Tintendruckkopfes angeordnet ist. Außerdem weist die Montagefläche 3 eine hier nicht dargestellte Tintenzu führungsöffnung auf, über die das Innere des Tintenvorrats behälters über ein Filterelement mit dem eigentlichen Tinten druckkopf in Fließverbindung steht. An der Montagefläche 4 nach innen angrenzend ist hierzu im Gehäuse 2 des Tintenvorratsbe hälters ein Tintensammelbereich ausgebildet, der im Prinzip aus einer Vertiefung am Boden des Gehäuses mit einer Vielzahl von Abstandselementen in Form von Rippen und der vertieft angeord neten Tintenzuführungsöffnung besteht. Der Tintensammelbereich mit seinen Abstandselementen ist großflächig abgedeckt durch ein Filterelement in Form eines Kunststoffnetzes aus Polyamid mit Tintenpassierkanälen (Poren) mit einem Durchmesser von 3 bis 35 µm und einer Filterdicke von etwa 0,1 mm. Anstelle eines Kunststoffgewebes ist es auch möglich, ein Metallgewebe oder eine andere, Tintenpassierkanäle der entsprechenden Porenweite aufweisende Struktur zu verwenden. Der restliche Raum des Gehäuses 2 ist ausgefüllt durch ein Vorratselement 13 aus einem mikrokanalstrukturierten, Tinte absorbierenden und abgebenden Material, z. B. Melamin-Formaldehyd-Schaum. Anstelle von Melamin-Formaldehydschaum läßt sich das Vorratselement auch aus anderem, z. B. faserigem Material herstellen. Das Vorratselement 13 liegt ohne besonderen Druck flächig auf dem Filterelement auf und steht mit diesem in Berührungskontakt. Durch diesen Berührungskontakt dringt die im Vorratselement 13 gespeicherte Tintenflüssigkeit durch das Filterelement und füllt den darunterliegenden Tintensammelbereich. Von dort wird sie über die Tintenversorgungsöffnung zum Tintendruckkopf geleitet.The individual ink channels assigned to the heating elements end at a nozzle plate 12 , which is arranged at right angles to the mounting surface of the ink print head. In addition, the mounting surface 3 has an ink supply guide opening, not shown, through which the interior of the ink reservoir is in fluid communication with the actual ink print head via a filter element. On the mounting surface 4 adjacent to the inside for this purpose, an ink collecting area is formed in the housing 2 of the ink reservoir, which in principle consists of a depression at the bottom of the housing with a large number of spacing elements in the form of ribs and the recessed ink supply opening. The ink collecting area with its spacer elements is covered over a large area by a filter element in the form of a plastic network made of polyamide with ink passing channels (pores) with a diameter of 3 to 35 µm and a filter thickness of about 0.1 mm. Instead of a plastic mesh, it is also possible to use a metal mesh or another structure that has ink passage channels of the corresponding pore size. The remaining space of the housing 2 is filled by a storage element 13 made of a microchannel structured, ink absorbing and dispensing material, e.g. B. Melamine-formaldehyde foam. Instead of melamine-formaldehyde foam, the storage element can also be made from other, e.g. B. produce fibrous material. The supply element 13 lies flat on the filter element without any particular pressure and is in contact with it. Through this touch contact, the ink liquid stored in the storage element 13 penetrates through the filter element and fills the ink collecting area underneath. From there it is directed to the ink printhead via the ink supply opening.

Das Filterelement hat dabei die Aufgabe, durch kapillare Wir kung der Tintenpassierkanäle etwa im Tintenvorratsbehälter befindliche Luftblasen zurückzuhalten, so daß Luftblasen nicht in das Tintenversorgungssystem des Tintendruckkopfes eindringen können. Dies könnte zu einem Ausfall des Tintendruckkopfes führen. Das Filterelement hat außerdem die Aufgabe, Schmutz partikel zurückzuhalten.The filter element has the task of using capillary wires the ink passageways, for example in the ink reservoir hold back any air bubbles so that air bubbles do not penetrate the ink supply system of the ink printhead can. This could cause the ink printhead to fail to lead. The filter element also has the job of dirt hold back particles.

Das Vorratselement (Schwamm) 13 weist eine durchgehende, quer zur Montagefläche 3 verlaufende zylindrische Ausgleichskammer 15 auf (Fig. 2). Die einen Entlüftungsraum bildende Ausgleichs kammer 15 ist zwar vollständig innerhalb des Schwammes ausge spart, aber in Längsrichtung des Tintenvorratsbehälters derart außermittig versetzt, daß sie nicht unmittelbar über dem Filter element liegt. In die Mitte dieser Ausgleichskammer ragt in montiertem Zustand des Tintenvorratsbehälters von einem Deckel element 19 frei abstehender Entlüftungsschacht 20. An seinem freien Ende weist dieser Entlüftungsschacht 20 zwei mittels eines Steges 21 getrennte Druckausgleichsöffnungen 22 auf, die mit der Umgebungsluft in Verbindung stehen (Fig. 3, 4). Die Höhe des Entlüftungsschachtes 20 beträgt etwa die Hälfte der Höhe des Schwammes 13. Tritt nun Tintenflüssigkeit aus dem Schwamm 13 aus, so kann diese die Druckausgleichskammer 15 bis zur halben Höhe füllen, ohne daß dabei Tintenflüssigkeit zu den Druckaus gleichsöffnungen 22 am Ende des Entlüftungsschachtes gelangen kann. Tintenflüssigkeit kann beispielsweise durch Beschleuni gungskräfte beim Transport des Druckmoduls oder der gesamten Druckeinrichtung austreten, oder dadurch, daß sich im Schwamm befindliche Luftblasen durch Temperaturerhöhung oder Drucker niedrigung ausdehnen und Tintenflüssigkeit aus dem Schwamm verdrängen. Da sich die Öffnungen 22 am Entlüftungsschacht 20 in der Mitte der Druckausgleichskammer 15 befinden, wird das Austreten der Tinte aus dem Gehäuse 2 in jeder Lage des Tinten vorratsbehälters sicher verhindert. Durch die Verlagerung des Druckausgleichsraumes und damit des Entlüftungsschachtes in den Schwamm wird die Wirkung der Beschleunigungskräfte verringert, da die Höhe der Flüssigkeitssäule über der Tintenaustrittsstelle aus dem Schwamm deutlich verringert wird. Außerdem können bei dieser Ausgestaltung auch in den Ecken des Tintenvorratsbehäl ters eingeschlossene Luftblasen bei Erwärmung oder Druckschwan kungen leicht zur Entlüftungsöffnung gelangen.The storage element (sponge) 13 has a continuous, cylindrical compensation chamber 15 running transversely to the mounting surface 3 ( FIG. 2). The compensation chamber forming a ventilation chamber 15 is completely saved out of the sponge, but offset in the longitudinal direction of the ink reservoir such that it is not directly above the filter element. In the middle of this compensation chamber protrudes in the assembled state of the ink reservoir from a cover element 19 freely projecting ventilation shaft 20th At its free end, this ventilation shaft 20 has two pressure compensation openings 22 which are separated by a web 21 and which are connected to the ambient air ( FIGS. 3, 4). The height of the ventilation shaft 20 is approximately half the height of the sponge 13 . If ink liquid now emerges from the sponge 13 , it can fill the pressure compensation chamber 15 up to half the height without ink liquid being able to reach the pressure compensation openings 22 at the end of the ventilation shaft. Ink liquid can escape, for example, by acceleration forces during transport of the printing module or the entire printing device, or by the fact that air bubbles in the sponge expand due to temperature increase or pressure reduction and displace ink liquid from the sponge. Since the openings 22 are located on the vent shaft 20 in the middle of the pressure compensation chamber 15 , the leakage of the ink from the housing 2 is reliably prevented in any position of the ink reservoir. The effect of the acceleration forces is reduced by shifting the pressure compensation space and thus the ventilation shaft into the sponge, since the height of the liquid column above the ink outlet point from the sponge is significantly reduced. In addition, in this embodiment, air bubbles enclosed in the corners of the ink reservoir container can easily reach the vent opening when heated or caused by pressure fluctuations.

Das Gehäuse 2 des Vorratsbehälters sowie das Deckelelement 19 mit dem Entlüftungsschacht 20 können dabei aus einem tintenbe ständigen, hydrophob wirkenden Material bestehen oder zumindest beschichtet sein. Damit wird sicher verhindert, daß Tinten tropfen die Entlüftungsöffnungen 22 verschließen. Der Deckel weist neben dem Entlüftungsschacht einen nach außen kragenartig vorstehenden Wulst 23 mit einer zentralen Füllbohrung 24 zum einmaligen Befüllen des Reservoirs auf. Nach Beendigung des Füllvorganges wird diese Öffnung irreversibel verschlossen, z. B. thermoplastisch verschweißt. Ebenso wird nach dem Ein bringen des Schwammes in den Behälter der Deckel irreversibel mit dem Gehäuse verbunden.The housing 2 of the storage container and the cover element 19 with the ventilation shaft 20 can consist of an inktenbe permanent, hydrophobic material or at least be coated. This reliably prevents inks from dropping off the ventilation openings 22 . In addition to the ventilation shaft, the cover has a bulge 23 protruding outwardly like a collar with a central filling hole 24 for filling the reservoir once. After completion of the filling process, this opening is irreversibly closed, for. B. thermoplastic welded. Likewise, after the sponge is brought into the container, the lid is irreversibly connected to the housing.

Zur Zentrierung, Befestigung und Kontaktierung des Druckmoduls in einer Halterung des sich entlang des Aufzeichnungsträgers bewegenden Druckerwagens sind an dem die Montagefläche 3 auf weisenden Seitenteil des Gehäuses 2 und an der Düsenplatte 12 Ausnehmungen 16, 17, 18 vorgesehen, die mit entsprechend ge stalteten Vorsprüngen und Zentrierelementen zusammenwirken. Damit wird ein lagerichtiges Einsetzen des Druckmoduls in die Druckeinrichtung und das Kontaktieren einer zur Steuerungsein richtung führenden Folienleitung sichergestellt.For centering, fastening and contacting the printing module in a holder of the printer carriage moving along the record carrier, recesses 16 , 17 , 18 are provided on the mounting surface 3 on the side part of the housing 2 and on the nozzle plate 12 , which with correspondingly designed projections and Centering elements work together. This ensures a correct insertion of the printing module into the printing device and the contacting of a film line leading to the control device.

BezugszeichenlisteReference list

1 Tintendruckmodul
2 Gehäuse
3 Montagefläche
4 Tintendruckkopf
5 Kühlplatte
6 Ausnehmung
7 Kontaktplatte
8 Kontaktnippel
9 Leitungen
10, 11 Anschlußbereich
12 Düsenplatte
13 Vorratselement, Schwamm
14 Griff
15 Ausgleichskammer
16, 17, 18 Ausnehmungen
19 Deckelelement
20 Entlüftungsschacht
21 Steg
22 Druckausgleichsöffnung
23 Wulst
24 Füllbohrung 1 ink module
2 housings
3 mounting surface
4 ink printhead
5 cooling plate
6 recess
7 contact plate
8 contact nipples
9 lines
10, 11 connection area
12 nozzle plate
13 storage element, sponge
14 handle
15 compensation chamber
16, 17, 18 recesses
19 cover element
20 ventilation shaft
21 bridge
22 Pressure equalization opening
23 bead
24 filling hole

Claims

1. Interchangeable ink reservoir with a housing ( 2 ), which is filled with an ink liquid storing and dispensing storage element ( 13 ) and with a filling opening for ink liquid having a cover element ( 19 ), characterized in that within half of the storage element ( 13 ) Ventilation chamber ( 15 ) acting as a pressure compensation chamber is provided, into which a ventilation shaft ( 20 ), at least partially centrally, projects into the environment.

2. Ink reservoir according to claim 1, characterized in that the ventilation shaft ( 20 ) with the cover element ( 19 ) forms a structural unit, the height of which corresponds to approximately half the height of the ventilation chamber ( 15 ).

3. ink reservoir according to claim 1, characterized in that both the ventilation chamber ( 15 ) and the ventilation shaft ( 20 ) have a cylindrical shape, and the ventilation shaft ( 20 ) at its free end two by a web ( 21 ) separate Druckausgleichsöff openings ( 22 ) having.

4. Ink reservoir according to claim 1, characterized in that the storage element ( 13 ) has melamine-formaldehyde-containing foam.

5. Ink reservoir according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) and the cover element ( 19 ) with the ventilation shaft ( 20 ) consist of hydrophobic material.

6. Ink supply container according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) and the cover element ( 19 ) with the ventilation shaft ( 20 ) on the surfaces located within the storage container are coated with a hydrophobic material.

7. ink supply container according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) serves as a carrier part for an ink print head ( 4 ) fixed thereon, which together with the container forms a replaceable unit for an ink printing device.