DE4306777C1

DE4306777C1 - Connection for thin walled metal flue ducts

Info

Publication number: DE4306777C1
Application number: DE19934306777
Authority: DE
Original assignee: Witzenmann Rohrtechnik GmbH
Current assignee: Witzenmann Rohrtechnik GmbH
Priority date: 1993-03-04
Filing date: 1993-03-04
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2013-03-05

Abstract

The end of the inner duct (1) has a ridge (2) set back from the end to clip into a ridge/groove (6) stamped into the outer duct (5). The outer duct has slits (8) cut from the duct end to the top of the ridge to form spring fingers to clip over the inner duct. An outer strap with screw fastener (9) can be used to secure the coupling.The outer duct can have a widened end (10) to ease the connection and an integral seal (12) head in a second ridge (11) stamped into the duct. The coupling is effected by axial pressure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung für die aufeinan derzugerichteten Enden dünnwandiger Metallrohre, insbe sondere Rohre aus nichtrostendem Stahl zur Auskleidung von Kaminen, wobei die zylindrischen Rohrenden in gegen seitigen formschlüssigen Eingriff gebracht sind, bei dem das eine Rohrende im anderen aufgenommen ist bzw. dieses umgibt.The invention relates to a compound for one another the prepared ends of thin-walled metal pipes, esp special pipes made of stainless steel for lining of chimneys, with the cylindrical tube ends in against side positive engagement are brought in one end of the pipe is received in the other or this surrounds.

Dünnwandige Metallrohre aus nichtrostendem Stahl, ins besondere Edelstahl , werden heutzutage vielfach für Aus kleidungszwecke von Bauteilen verwendet, um diese Bau teile vor aggressiven Medien zu schützen. Beispiel hier für ist - worauf die Erfindung jedoch nicht beschränkt sein soll - die Auskleidung von Kaminen, um bei diesen im Hinblick auf ältere, versottete Kamine eine Sanierung vorzunehmen, oder um diese für den Betrieb von sogenann ten Brennwertanlagen zu schützen. Nachfolgend wird auf diesen Bereich zur Vereinfachung der Darstellung ohne Einschränkung Bezug genommen.Thin-walled metal pipes made of stainless steel, ins special stainless steel, are often used today Garments used by components to make this construction protect parts from aggressive media. Example here for is - to which the invention is not limited should be - the lining of fireplaces to be used in these In view of older, soaked chimneys a renovation to make, or for the operation of so-called to protect condensing systems. Below is on this area to simplify the display without Restriction referred.

Sollen Kamine mit diesen Auskleidungsrohren versehen wer den, so müssen die Auskleidungsrohre stückweise einge setzt und miteinander verbunden werden. Bekannte Verbin dungsart ist es hierbei, die aufeinanderzugerichteten En den benachbarter Rohrstücke miteinander zu verschrauben, das heißt also, in diese Enden ein Gewinde einzuprägen. Dabei treten jedoch erhebliche Schwierigkeiten dadurch auf, daß die Rohre dünnwandig und damit wenig formstabil sind, so daß unter der natürlichen Voraussetzung kreis förmiger Querschnitte von dieser Querschnittsform Abwei chungen auftreten, die das gegenseitige Verschrauben be hindern, wenn nicht gar unmöglich machen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß nur Rohrmaterial kreisförmi gen Querschnittes für die Kaminauskleidung in Frage kommt, da sich sonst die Verschraubungstechnik nicht anwenden läßt.Should chimneys be provided with these lining pipes that, the lining pipes must be inserted piece by piece sets and be connected to each other. Known verb The type of application here is the mutually directed En to screw the neighboring pipe sections together, that means to emboss a thread in these ends. However, this creates considerable difficulties that the tubes are thin-walled and therefore not dimensionally stable are, so that under the natural assumption circle shaped cross-sections from this cross-sectional shape that occur when screwing one another prevent, if not make impossible. Another The disadvantage is that only tubular material is circular cross-section for the fireplace lining, otherwise the screw connection technology will not apply leaves.

Es ist darüber hinaus bekannt, dünnwandige Metallrohre mit Hilfe einer separaten Muffe zu verbinden, wie dies beispielsweise in der AT-PS 378 835 aufgeführt ist. Die Herstellung einer solchen Steckverbindung ist jedoch überaus aufwendig, da zum einen die mit einer Sicke ver sehene Muffe am einen, in die Muffe eingesteckten Rohr ende (z. B. durch Schweißen) festgelegt werden muß, bevor das Rohrende über eine Sickrolle in die Muffensicke ein gepreßt wird, und zum anderen das hierauf in die Muffe eingesteckte andere Rohr ebenfalls mit der Muffe bei spielsweise durch Nieten verbunden werden muß. Auch hier ist durch das Verwenden einer herkömmlichen Sickrolle nur das Verbinden von Rohren mit kreisförmigem Querschnitt möglich.It is also known to have thin-walled metal pipes to connect using a separate sleeve like this is listed for example in AT-PS 378 835. The Establishing such a connector is, however very complex, because on the one hand the ver with a bead seen sleeve on one, tube inserted into the sleeve end (e.g. by welding) must be determined before the pipe end into the sleeve bead using a roller is pressed, and on the other hand this in the sleeve inserted other pipe also with the sleeve for example, must be connected by rivets. Here too is by using a conventional roller connecting pipes with a circular cross-section possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindungsart für solche dünnwandigen Metallrohre anzugeben, die Quer schnittsabweichungen der Rohre in gewissem Rahmen zuläßt und es andererseits erlaubt, auch beispielsweise Rohre rechteckigen Querschnittes oder ovalen Querschnittes aus reichend fest und sicher miteinander zu verbinden.The object of the invention is to provide a type of connection for to indicate such thin-walled metal pipes, the cross tolerances of the pipes to a certain extent and it also allows, for example, pipes rectangular cross-section or oval cross-section sufficiently strong and secure to connect.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß, ausgehend von der ein gangs genannten Gattung, dadurch gelöst, daß die Rohr enden mit geringem Abstand gegenüber ihrer Stirnkante ge schlossen umlaufend einen sich radial zur Rohrachse vom Verlauf der übrigen Rohrwand absetzenden Wulst bzw. ent sprechend eine Sicke aufweisen, und daß wenigstens eines der Rohrenden mit von seiner Stirnkante ausgehenden, in den Bereich des Wulstes bzw. der Sicke vordringenden axialen Einschnitten versehen ist, die zu mehreren über den Rohrumfang verteilt angeordnet sind. This object is based on the one gangs mentioned genre, solved in that the tube ends ge with a small distance from their front edge closed all around radially to the pipe axis from Course of the remaining tube wall settling bead or ent speaking have a bead, and that at least one the pipe ends with its starting edge, in penetrating the area of the bead or bead axial incisions is provided, which to several over the pipe circumference are distributed.

Diese Maßnahmen haben die Wirkung, daß sich die Rohrenden ineinanderstecken und miteinander verrasten lassen, wobei die zwischen den axialen Einschnitten wenigstens eines der Rohrenden gebildeten Lappen radial elastisch nach geben können, um den Wulst bzw. die Sicke des anderen Rohrendes durchzulassen, bis eine Verrastung mit dem Wulst bzw. der Sicke des einen Rohrendes stattfindet. Sind dann gegenseitiger Wulst bzw. Sicke miteinander ver rastet, was unter relativ geringem Kraftaufwand möglich ist, so ist doch eine Lösung dieser Verbindung wegen der dann bestehenden anderen Kräfteverhältnisse kaum möglich, so daß die Verbindung eine entsprechende Stabilität bzw. Sicherheit bietet.These measures have the effect that the pipe ends put one into the other and snap together, whereby that between the axial incisions at least one the flaps formed radially elastically after can give to the bead or the bead of the other Let the pipe end through until it locks into place Bead or the bead of one pipe end takes place. Are then mutual bead or bead ver together snaps, which is possible with relatively little effort there is a solution to this connection because of the then existing other balance of power is hardly possible, so that the connection has a corresponding stability or Offers security.

Natürlich wird man in der Regel nur eines der aufeinan derzukommenden Rohrenden mit den genannten axialen Ein schnitten versehen. Was die Sicke bzw. den Wulst be trifft, so können diese grundsätzlich nach radial innen oder nach radial außen gerichtet sein. Als zweckmäßig hat sich jedoch die Richtung nach radial außen erwiesen, ins besondere auch im Hinblick auf die Gestaltung des Innen querschnittes in möglichst glatter Form.Of course, you will usually only be one of the other the incoming pipe ends with the mentioned axial one cut. As for the bead or the bead hits, they can basically radially inwards or be directed radially outwards. Has been useful however, the direction turned radially outward special also with regard to the design of the interior cross-section in as smooth a form as possible.

Bezüglich der genaueren Gestaltung ist es vorteilhaft, wenn Wulst bzw. Sicke einen im wesentlichen halbkreis förmigen Querschnitt aufweisen. Ein solcher Querschnitt läßt sich leicht herstellen und liefert im übrigen bei der Materialverformung die geringste Belastung.With regard to the more precise design, it is advantageous if the bead or beading is essentially semicircular have shaped cross section. Such a cross section is easy to manufacture and also supplies the least strain on material deformation.

Zweckmäßig ist es, wenn sich die axialen Einschnitte im wesentlichen bis zur axialen Höhe der Mitte des Wulstes bzw. der Sicke erstrecken. Die Länge dieser axialen Ein schnitte ist natürlich grundsätzlich von deren über den Umfang des Rohrquerschnittes vorhandenen Anzahl abhängig. Wesentlich ist hierbei, daß die zwischen den Einschnitten gebildeten Lappen nur im elastischen Materialbereich be ansprucht werden.It is useful if the axial incisions in essentially up to the axial height of the center of the bead or the bead extend. The length of this axial one cuts is of course fundamentally different from their over Extent of the pipe cross section depending on the number available. It is essential that the between the incisions formed rag only in the elastic material area be claimed.

Um die Rohrverbindung weiter zu stabilisieren, kann es zweckmäßig sein, daß bei Anordnung der axialen Einschnit te am bei der Verbindung radial außenliegenden Rohrende dessen zwischen Wulst bzw. Sicke und Stirnband gelegener Rohrabschnitt von einer Rohrschelle radial gegen das in nenliegende Rohrende zusammengehalten ist. Eine solche Bauform kann sich insbesondere dann als nützlich erwei sen, wenn Rohre der erfindungsgemäßen Art an der Außen wand eines Hauses als Abzug angebracht werden, wo sie Witterungseinflüssen in Form eines Sturmes etc. ausge setzt sein können.To further stabilize the pipe connection, it can be useful that when arranging the axial incision te on the radially outer pipe end when connecting the one between the bead or bead and the headband Pipe section from a pipe clamp radially against that in is held together. Such Design can prove to be particularly useful sen when pipes of the type according to the invention on the outside wall of a house can be attached as a deduction where it Weather influences in the form of a storm, etc. sets can be.

Insgesamt haben die erfindungsgemäßen Maßnahmen die Wir kung, daß nunmehr nicht nur kreisrunde Querschnitte für die Rohre angewendet werden können, sondern auch bei spielsweise rechteckige oder ovale Querschnitte, da ein gegenseitiges Verdrehen der miteinander zu verbindenden Rohrenden zur Herstellung der Verbindung nicht mehr erforderlich ist, diese vielmehr axial ineinanderzu stecken sind. Dabei kann aber bei Verwendung kreisförmi ger Querschnitte eine gegenseitige Verdrehbarkeit benach barter Rohrabschnitte erhalten bleiben.Overall, the measures according to the invention have the We kung that now not only circular cross sections for the pipes can be applied, but also at for example, rectangular or oval cross sections, because a mutual twisting of the to be connected No longer pipe ends to make the connection it is necessary to axially interlock them are stuck. But it can be circular when using ger cross sections a mutual rotatability adj barter pipe sections are preserved.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Aus führungsformen, die in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellt sind, die zwei aufeinanderzugerichtete und miteinander verbundene Rohrenden zeigen. Further features and details essential to the invention result from the following description of imple mentation forms, which are shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing, which show two pipe ends directed towards one another and connected to one another.

Gemäß Fig. 1 ist das Ende 1 eines Rohres aus bei spielsweise Edelstahl mit einer nach außen gerichteten Sicke 2 in der Nähe der Stirnkante 3 des Rohres ver sehen, wobei die Sicke 2 geschlossen über den Rohr umfang entlang einer quer zur Rohrachse 4 gelegenen Ebene umläuft.Referring to FIG. 1, the end 1 see a tube from at play as stainless steel with an outwardly directed bead 2 in the vicinity of the end edge 3 of the pipe ver, said bead 2 is closed over the pipe circumference along a transverse to the axis of the pipe 4 lying plane circulates .

Ein Gegenrohr 5 hat eine entsprechende Sicke 6 neben der Stirnkante 7, wobei die Sicken 2 und 6 mit im wesentlichen halbkreisförmigem Querschnitt ausgebildet sind und zueinander passen.A counter tube 5 has a corresponding bead 6 next to the front edge 7 , the beads 2 and 6 being formed with a substantially semicircular cross section and fitting to one another.

Das Rohr 5 ist von seiner Stirnkante 7 aus mit über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordneten Einschnitten 8 versehen, die etwa bis - in Axialrichtung gesehen - zur Mitte der Sicke 6 verlaufen.From its front edge 7, the tube 5 is provided with notches 8 which are evenly distributed over the circumference and which run approximately up to the center of the bead 6 , as seen in the axial direction.

Die Anordnung dieser Einschnitte 8 ermöglicht es, das Ende des Rohres 1 in das Ende des Rohres 5 einzu stecken solange, bis die Sicken 2 und 6 ineinander rasten, wobei sich am Rohr 5 die zwischen den Ein schnitten 8 gebildeten Lappen nach radial außen im elastischen Bereich des Materials verbiegen.The arrangement of these incisions 8 makes it possible to insert the end of the tube 1 into the end of the tube 5 until the beads 2 and 6 snap into one another, with the tube 5 cutting the flaps 8 formed between a radially outward in the elastic Bend the area of the material.

Anschließend kann auf den zwischen Sicke 6 und Stirn kante 7 gelegenen Rohrabschnitt des Rohres 5 noch eine Rohrschelle gesetzt werden, die durch ihre Spann schraube 9 angedeutet ist, um die Rohrverbindung weiter insbesondere gegen seitliches Ausknicken zu sichern.Subsequently, a pipe clamp can be placed on the pipe section of the pipe 5 between the bead 6 and the front edge 7 , which is indicated by its clamping screw 9 , in order to further secure the pipe connection in particular against lateral buckling.

Um ein besseres Ineinanderpassen der zu verbindenden Rohrenden zu erlauben, ist vorgesehen, das außenliegende Ende des Rohres 5 mit einer Aufweitung 10 zu ver sehen, die im wesentlichen die Wandstärke des innen liegenden Ende des Rohres 1 berücksichtigt.In order to allow a better fit of the pipe ends to be connected, it is provided to see the outer end of the pipe 5 with a widening 10 , which essentially takes into account the wall thickness of the inner end of the pipe 1 .

Figur. 2 zeigt den Gegenstand gemäß Fig. 1 in entspre chender Weise, weshalb insoweit auf eine Wiederholung der Beschreibung verzichtet wird. Zusätzlich ist jedoch beim außenliegenden Ende des Rohres 5 noch eine Kammer 11 nach radial außen gerichtet eingeformt, in die eine Dich tung 12 eingefügt sein kann, damit die beiden in Rede stehenden Rohrenden nicht nur formschlüssig, sondern auch dicht miteinander verbunden sind.Figure. 2 shows the object according to FIG. 1 in a corresponding manner, for which reason the description is not repeated here. In addition, however, at the outer end of the tube 5 is still a chamber 11 directed radially outward, into which a device 12 can be inserted so that the two tube ends in question are not only positively but also tightly connected.

Die formschlüssige Rohrverbindung ist anhand der Fig. 1 und 2 in Zusammenhang mit einem kreisförmigen Rohrquer schnitt dargestellt. Selbstverständlich können auf diese Art und Weise auch z. B. Rohre mit rechteckigem Quer schnitt ineinandergesteckt und miteinander verrastet werden.The form-fitting pipe connection is shown with reference to FIGS. 1 and 2 in connection with a circular pipe cross section. Of course, z. B. tubes with a rectangular cross-section are inserted and locked together.

Außerdem zeigen die Fig. 1 und 2 die Anordnung eines Wulstes bzw. einer Sicke 2, 6 nach radial außen gerichtet. Im Praktischen können Wulst bzw. Sicke natürlich auch nach innen gerichtet werden. Außerdem besteht auch die Möglichkeit, das innenliegende Rohrende anstatt des außenliegenden Rohrendes mit den axialen Einschnitten zu versehen. Hier muß dann nur durch entsprechende Breite dieser axialen Einschnitte dafür gesorgt werden, daß die zwischen den Einschnitten bestehenden Lappen genügend Platz haben, um sich bei der Herstellung der Rastverbindung genügend weit nach innen bewegen zu können.In addition, Figs. 1 and 2 show the arrangement of a bead or a bead 2, 6 radially directed outwards. In practice, the bead or bead can of course also be directed inwards. In addition, there is also the possibility of providing the inner pipe end with the axial incisions instead of the outer pipe end. Here it is then only necessary to ensure that the flaps existing between the incisions have sufficient space to be able to move sufficiently far inward during the production of the latching connection by means of a corresponding width of these axial incisions.

Claims

1. Connection for the facing ends of thin-walled metal pipes, in particular pipes made of stainless steel for lining chimneys, the cylindrical pipe ends being brought into mutual positive engagement, in which one pipe end is received in or surrounds the other, characterized in that that the tube ends ( 1 , 5 ) at a short distance from their end edge ( 3 , 7 ) closed all around a bead which is radially offset to the tube axis ( 4 ) from the course of the rest of the tube wall or correspondingly a bead ( 2, 6 ), and that at least one of the tube ends is provided with axial incisions ( 8 ) extending from its end edge and extending into the region of the bead or the bead, several of which are arranged distributed over the circumference of the tube.

2. Connection according to claim 1, characterized in that the bead or the bead ( 2 , 6 ) is directed radially outward GE.

3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the bead or the bead ( 2 , 6 ) has a substantially semicircular cross section.

4. Connection according to claim 1, characterized in that the axial incisions ( 8 ) extend substantially to the axial height of the center of the bead or the bead ( 6 ).

5. A compound according to claim 1, characterized in that the number of axial incisions ( 8 ) distributed over the circumference of the tube is dimensioned such that when the tube ends ( 1, 5 ) are snapped together, the tabs formed between adjacent incisions only in the elastic region of their material be moved.

6. Connection according to claim 1, characterized in that when arranging the axial incisions ( 8 ) at the radially outer tube end during the connection ( 5 ) the inter mediate bead or bead ( 6 ) and end edge ( 7 ) located tube section of a pipe clamp ( 9 ) is held together radially against the inner tube end ( 1 ).

7. A compound according to claim 1, characterized in that the outer tube end ( 5 ) is radially widened by substantially the wall thickness of the inner tube end ( 1 ) ( 10 ).