DE4307350C1

DE4307350C1 - Cable termination for electronic proximity switch - has cylindrical support receiving cable conductor termination block and cooperating with inner and outer cable end sleeves

Info

Publication number: DE4307350C1
Application number: DE19934307350
Authority: DE
Inventors: Dierk Brasse
Original assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Current assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-09
Filing date: 1993-03-09
Publication date: 1993-12-09
Anticipated expiration: 2013-03-10

Abstract

The cable termination has a cylindrical support (2) attached to the switch housing (1), receiving the foot (3) of a cable conductor termination block (11). The support has an externally threaded section (19) cooperating with an outer sleeve (17) for the cable end, with an inner sleeve (14) enclosing the termination block (11) and axially abutting the end of the support. Pref. an O-ring seal (21) is fitted between an outer stop shoulder (16) of the inner sleeve and an inner counter stop shoulder (20) of the outer sleeve, for radial compression when the latter is screwed to the threaded section of the support. USE/ADVANTAGE - For use in corner houses. Simple handling, and low cost mfr. with wide range of application.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anordnung zum Anschließen eines Kabels an ein elektronisches Gerät, insbesondere an einen elektronischen Näherungsschalter, das einen gehäusefesten, zylindrischen Stutzen aufweist, in welchem der Fußteil eines Leiteranschlußteiles starr angeordnet ist und welcher einen Außengewindeabschnitt aufweist.The invention relates to an arrangement for connection a cable to an electronic device, in particular to an electronic proximity switch, the one has housing-fixed, cylindrical connecting piece, in which the foot part of a conductor connection part rigid is arranged and which has an external thread section having.

Elektrische Geräte besitzen meist einen durch einen anschraubbaren Deckel verschließbaren Klemmenanschlußraum, in welchem die Klemmen für das durch einen Gehäusedurchbruch einzuführende Kabel angeordnet sind, vgl. z. B. die US-PS 46 54 471. Diese bekannten Klemmanordnung ist aber in der Handhabung umständlich und fertigungstechnisch aufwendig, zumal besondere Vorkehrungen für die Abdichtung der Leitungseinführung und für die Zugentlastung des Kabels vorzusehen sind.Electrical devices usually have one by one screwable lid lockable Terminal connection space in which the terminals for the cables to be inserted through a housing opening are arranged, cf. e.g. B. US-PS 46 54 471. This known terminal arrangement is in use cumbersome and technically complex, especially special arrangements for sealing the Cable entry and for strain relief of the cable are to be provided.

Durch die US-PS 44 19 646 ist ein elektronischer Näherungsschalter mit zylindrischem Gehäuse bekannt, das einen Außengewindeabschnitt aufweist, in welchem der Fußteil eines als Leiterplatte ausgebildeten Leiteranschlußteiles durch Vergießen gehaltert ist. An den abragenden Teil der Leiterplatte werden die Leiter des Kabels angeschlossen, wobei dieser Bereich durch eine Außenhülse abgedeckt ist. Auch diese Anschlußanordnung ist in der Handhabung umständlich und zeitraubend, wenn beipsielsweise ein Schalter auszuwechslen ist, zumal außer Lötarbeiten die mit der Abdichtung und Kabelzugentlastung verbundenen Vorkehrungen zu beachten sind, die dort allerdings nicht gezeigt sind.By US-PS 44 19 646 is an electronic Proximity switch with a cylindrical housing is known, which has an external thread section in which the foot part of a formed as a circuit board Conductor connector is held by potting. At the protruding part of the circuit board becomes the conductor of the cable connected, this area by an outer sleeve is covered. This too Connection arrangement is cumbersome to handle and time-consuming if, for example, a switch is to be replaced, especially since besides soldering work with the Sealing and cable strain relief connected Precautions should be taken, however, there are not shown.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in der Handhabung einfache und in der Herstellung preiswerte Anordnung zum Anschließen eines Kabels zu schaffen, die universell bei allen Arten von Gerätegebhäusen, beispielsweise auch bei eckigen Gehäusen, anwendbar ist.The invention is based, one in the task Easy to use and inexpensive to manufacture Arrangement for connecting a cable to create the universal for all types of device housings, for example also applicable to square housings is.

Ausgehend von einer Anordnung der eingangs genannten Art, ist die Lösung dieser Aufgabe gekennzeichnet durch eine das Kabel umschließende Innenhülse, welche mit einem gabelförmigen Ende den aus dem Stutzen herausragenden Teil des als Klemmenblock ausgebildeten Leiteranschlußteils einfaßt und mit einer äußeren Anschlagschulter versehen ist, und durch eine auf den Stutzen aufschraubbare und die Innengewindehülse umschließende Außenhülse, die mit einer inneren Gegenanschlagschulter versehen ist und mittels der die Innenhülse gegen das Stirnende des Stutzens axial anziehbar ist.Starting from an arrangement of the above Kind, the solution to this problem is characterized by an inner sleeve surrounding the cable, which with a fork-shaped end from the neck outstanding part of the terminal block Binding connector part and with an outer Stop shoulder is provided, and by one on the Screw-on socket and the internal thread sleeve enclosing outer sleeve with an inner Counter shoulder is provided and by means of which Axial inner sleeve against the front end of the socket is tightenable.

Durch die Erfindung werden eine Reihe von Vorteilen erreicht. Durch die Verwendung eines Klemmenblockes entfallten alle Lötarbeiten. Bei beispielsweise einem Geräteaustausch wird die Außenhülse nach Abschrauben zusammen mit der Innenhülse auf dem Kabel zurückgeschoben, bis die Anschlußklemmen frei zugänglich sind, so daß das Lösen der Kabelleiter und ihr erneutes Festklemmen, rasch durchgeführt werden können. Anschließend wird die Innenhülse mit ihrem gabelförmigen Ende wieder auf den Klemmenblock geschoben und beim nachfoglenden Wiederaufschrauben der Außenhülse stramm gegen das Stirnende des Gehäusestutzens angezogen, wobei die Innenhülse am Klemmenblock dreharretiert wird. Die Abdichtung des Klemmenanschlußraumes gegen Schmutz und Feuchtigkeit erfolgt dabei in einfacher Weise einerseits durch zwischen der Außenhülse und dem Gewindestutzen und zwischen der Außenhülse und der Innnehülse angeordnete Dichtringe, die beim Aufschrauben der Außenhülse abdichtend komprimiert werden, und andererseits durch einen zwischen Innnenhülse und dem Kabel angeordneten Dichtring. Dieser Dichtring wird zusammen mit einer Kabelzugentlastungskralle mittels einer Druckschraube gespannt, die in einen hinteren Gewindeabschnitt der Innenhülse eingeschraubt ist. Auch diese Druckschraube wird von der Außenhülse überdeckt und ist damit gegen eine ungwollte Betätigung gesichert. Insgesamt ist damit eine in der Handhabung sehr einfache und preiswert herstellbare Anordnung geschaffen, bei der auch die Gefahr ausgeschlossen ist, daß beispielsweise beim Austausch des Gerätes irgendwelche Teile wie Dichtungen verloren werden könnten, da diese entweder am Gehäusestutzen oder am Kabel verbleiben.The invention provides a number of advantages reached. By using a terminal block all soldering work was eliminated. For example, one The outer sleeve will be replaced after unscrewing together with the inner sleeve on the cable pushed back until the terminals are free are accessible so that the release of the cable ladder and their re-clamping can be done quickly can. Then the inner sleeve with your fork-shaped end again on the terminal block pushed and when the screw is screwed on again Outer sleeve tight against the front of the Housing socket tightened, the inner sleeve on Terminal block is locked in rotation. Sealing the Terminal connection compartment against dirt and moisture takes place in a simple manner on the one hand between the outer sleeve and the threaded connector and arranged between the outer sleeve and the inner sleeve Sealing rings when screwing on the outer sleeve to be sealed and, on the other hand, by one between the inner sleeve and the cable Sealing ring. This sealing ring is used together with a Cable strain relief claw using a pressure screw stretched into a rear threaded section of the Inner sleeve is screwed in. This pressure screw too is covered by the outer sleeve and is therefore against an unwanted actuation secured. Overall is thus a very simple and easy to use inexpensive to manufacture arrangement created in the also the risk is excluded that, for example any parts such as when replacing the device Seals could be lost as either remain on the housing socket or on the cable.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß der Stutzen ein Adapterstück ist, dessen Fuß in einer Durchbruchöffnung des Gerätegehäuses befestigbar ist und in dessen abragendem, zylindrischem Kopfteil der Klemmblock gehaltert ist. Mittels eines solchen Adapterstückes kann die erfindungsgemäße Klemmenanordnung an jedem elektrischen Gerät vorgesehen werden, dessen Gehäuse eine Durchbruchöffnung für die Duchführung der elektrischen Leitungen aufweist.According to a preferred development of the invention can be provided that the nozzle Adapter piece is, its foot in a breakthrough opening of the device housing is attachable and in its protruding, cylindrical head part of the terminal block is supported. By means of such an adapter piece can the terminal arrangement according to the invention on everyone electrical device are provided, its housing a breakthrough opening for the implementation of the has electrical lines.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtTwo embodiments of the invention are described below the drawing described in more detail. In the Drawing shows

Fig. 1 die Anordnung zum Anklemmen eines Kabels an ein elektrisches Gerät, Fig. 1 shows the arrangement for clamping a cable to an electrical device,

Fig. 2 einen als Adapterstück ausgebildeten, am Gehäuse zu befestigenden Stutzen in einem Axialschnitt, Fig. 2 is a formed as an adapter piece, the housing piece to be fastened in an axial section,

Fig. 3 eine Innenhülse der Anordnung im Axialschnitt, Fig. 3 shows an inner sleeve of the assembly in axial section,

Fig. 4 eine Stirnansicht auf die Innenhülse, in Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV gesehen, Fig. 4 is an end view seen on the inner sleeve, in Fig. 3 in the direction of arrow IV,

Fig. 5 eine Außenhülse der Anorndung im Axialschnitt und Fig. 5 is an outer sleeve of the arrangement in axial section and

Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel. Fig. 6 shows a second embodiment.

Fig. 1 zeigt als Beispiel für ein anzuschließendes elektronisches Gerät einen quaderförmigen Näherungsschalter 1, der einen gehäusefesten zylindrischen Stutzen 2 aufweist, in welchem der Fußteil 3 eines Leiteranschlußteiles starr angeordnet ist, an den die geräteseitigen Verbindungsleitungen 4 angeschlossen sind. Der Stutzen 2 ist mit Gießharz 5 ausgegossen. Fig. 1 shows as an example to be connected electronic device a cuboid proximity switch 1, which has a housing-fixed cylindrical neck 2, in which the foot portion 3 of a conductor connection member is rigidly arranged, are connected to the device-side connecting lines 4. The nozzle 2 is poured with casting resin 5 .

Der Stutzen 2 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel ein gesondertes Adapterstück, vgl. auch Fig. 2, dessen Fuß 6 in einem Durchbruch 7 des Gerätegehäuses mittels einer nur angedeuteten Verschraubung 8, 9 starr befestigt ist. Der Durchbruch 7 ist hier die Innenöffnung eines kurzen, an das Gerätegehäuse angeformten Stutzens 10, an welchem das Gerät 1 mittels eines rohrschellenartigen Befestigungselementes am Einbauort montiert wird.The connector 2 is a separate adapter piece in the illustrated embodiment, cf. also Fig. 2, whose foot 6 is rigidly fixed in an opening 7 of the device housing by means of a screw 8, 9 only indicated. The breakthrough 7 here is the inner opening of a short connecting piece 10 which is molded onto the device housing and on which the device 1 is mounted at the installation location by means of a pipe clamp-like fastening element.

Der Leiteranschlußteil ist ein handelsüblicher Klemmenblock 11, dessen die Schraubklemmen 12 aufweisender Teil über das Stirnende des Anschlußstutzens 2 vorsteht.The conductor connecting part is a commercially available terminal block 11 , the part having the screw terminals 12 protruding beyond the front end of the connecting piece 2 .

Das Kabel 13 ist von einer Innenhülse 14 umschlossen, welches mit einem gegabelten Ende 15 den Klemmenblock 11 seitlich einfaßt und an diesem dreharretiert ist. Die Innenhülse 14 ist mit einer nach hinten weisenden Anschlagschulter 16 versehen und von einer Außenhülse 17 umschlossen, die mit einem Innengewindeabschnitt 18 auf einen am hinteren Ende des Stutzens 2 vorgesehenen Außengewindeabschnitt 19 aufgeschraubt und mit einer der Anschlagschulter 16 zugeordneten Gegenanschlagschulter 20 versehen ist. Zwischen den Anschlagschultern 16, 20 ist ein O-Dichtring 21 angeordnet, der teilweise versenkt in einer kleinen Umfangsnut 22 der Innenhülse angeordnet und damit unverlierbar gehalten ist. Ein weiterer Dichtring 23 ist in einer Umfangsnut 24 angeordnt, welche zwischen dem Außengewindeabschnitt 19 und dem gehäuseseitigen Ende am Stutzen 2 vorgesehen ist. Der Dichtring 23 ragt in nicht komprimiertem Zustand etwas über die Umfangsfläche des Stutzens 2 vor und wird durch die aufgeschraubte Außenhülse 17 radial dichtend komprimiert. Dieser radial abdichtende O-Ring 23 bewirkt zugleich einen guten Löseschutz für die Außenhülse 17 bei Rüttelbeanspruchung.The cable 13 is enclosed by an inner sleeve 14 which, with a forked end 15, laterally surrounds the terminal block 11 and is locked against rotation thereon. The inner sleeve 14 is provided with a rear-facing stop shoulder 16 and enclosed by an outer sleeve 17 , which is screwed with an internal thread section 18 onto an external thread section 19 provided at the rear end of the socket 2 and is provided with a counter-stop shoulder 20 assigned to the stop shoulder 16 . An O-ring 21 is arranged between the stop shoulders 16 , 20 , which is partially recessed in a small circumferential groove 22 of the inner sleeve and is thus held captive. Another sealing ring 23 is arranged in a circumferential groove 24 , which is provided between the external thread section 19 and the housing-side end on the connector 2 . In the non-compressed state, the sealing ring 23 protrudes somewhat beyond the circumferential surface of the connector 2 and is compressed in a radially sealing manner by the screwed-on outer sleeve 17 . This radially sealing O-ring 23 also provides good protection against loosening for the outer sleeve 17 when subjected to vibrations.

Auf das Kabel 13 ist ferner ein Dichtring 25 aufgeschoben, der sich an einer Innenschulter 26 der Innenhülse 14 abstützt und eine Kabel-Zugentlastungskralle 27 trägt. Die Innenhülse 14 ist an ihrem hinteren Ende mit einem Gewindeabschnitt 28 versehen, in die eine Druckschraube 29 eingeschraubt ist, welche mit einer Keilfläche 30 auf eine Gegenkeilfläche 31 der Zugentlastungskralle 27 einwirkt. Ebenfalls liegt die Zugentlastungskralle 27 mit einer Keilfläche 32 auf einer hinteren Keilfläche 33 des Dichtringes 25 auf, so daß beim Anziehen der Druckschraube 29 sowohl die Kralle 27 als auch der Dichtring 25 in radialer und in axialer Richtung angespannt werden. Die Druckschraube 29 ist durch die übergreifende Außenhülse 17 vor ungewollter Betätigung gesichert.Furthermore, a sealing ring 25 is pushed onto the cable 13 , which is supported on an inner shoulder 26 of the inner sleeve 14 and carries a cable strain relief claw 27 . The inner sleeve 14 is provided at its rear end with a threaded section 28 into which a pressure screw 29 is screwed, which acts with a wedge surface 30 on a counter wedge surface 31 of the strain relief claw 27 . Likewise, the strain relief claw 27 with a wedge surface 32 rests on a rear wedge surface 33 of the sealing ring 25 , so that when the pressure screw 29 is tightened, both the claw 27 and the sealing ring 25 are tightened in the radial and axial directions. The pressure screw 29 is secured by the overlapping outer sleeve 17 against unwanted actuation.

Der Stutzen 2 kann auch einstückig mit dem Gerätegehäsue, speziell mit dessen Stutzen 10, hergestellt sein, was in Fig. 6 am Beispiel eines zylindrischen Näherungsschalters 34 gezeigt ist. Im übrigen ist die Anordnung gleich wie beim ersten Ausführungsbeispiel. The connector 2 can also be made in one piece with the device housing, especially with its connector 10 , which is shown in FIG. 6 using the example of a cylindrical proximity switch 34 . Otherwise, the arrangement is the same as in the first embodiment.

BezugszeichenlisteReference list

1 Näherungsschalter
2 Stutzen
3 Fußteil von 11
4 Verbindungsleitungen
5 Gießharz
6 Fuß von 2
7 Durchbruch
8 Verschraubung
9 Verschraubung
10 Stutzen
11 Klemmenblock
12 Schraubklemmen
13 Kabel
14 Innenhülse
15 gegabeltes Ende von 14
16 Anschlagschulter an 14
17 Außenhülse
18 Innengewindeabschnitt von 17
19 Außengewindeabschnitt von 2
20 Gegenanschlagschulter an 17
21 O-Dichtring
22 Umfangsnut
23 Dichtring
24 Umfangsnut
25 Dichtring
26 Innenschulter
27 Zugentlastungskralle
28 Innengewindeabschnitt
29 Druckschraube
30 Keilfläche
31 Keilfläche
32 Keilfläche
33 Keilfläche
34 Näherungsschalter 1 proximity switch
2 sockets
3 foot part of 11
4 connecting lines
5 resin
6 feet from 2
7 breakthrough
8 screw connection
9 screw connection
10 sockets
11 terminal block
12 screw terminals
13 cables
14 inner sleeve
15 forked end of 14
16 stop shoulder on 14
17 outer sleeve
18 female thread section of 17
19 external thread section of 2
20 counter stop shoulder on 17
21 O-ring
22 circumferential groove
23 sealing ring
24 circumferential groove
25 sealing ring
26 inner shoulder
27 strain relief claw
28 internal thread section
29 pressure screw
30 wedge surface
31 wedge surface
32 wedge surface
33 wedge surface
34 proximity switches

Claims

1. Arrangement for connecting a cable to an electronic device, in particular to an electronic proximity switch ( 1, 34 ), which has a cylindrical connector ( 2 ) fixed to the housing, in which the foot part ( 3 ) of a conductor connection part is rigidly arranged and which has an external thread section ( 19 ), characterized by an inner sleeve ( 14 ) which surrounds the cable ( 13 ) and which, with a fork-shaped end ( 15 ), surrounds the part of the conductor connecting part which is designed as a terminal block ( 11 ) and protrudes from the socket ( 2 ) and has an outer stop shoulder ( 16 ) is provided, and by an outer sleeve ( 17 ) which can be screwed onto the socket ( 2 ) and surrounds the inner sleeve ( 14 ) and which has an inner counter-stop shoulder ( 20 ) and by means of which the inner sleeve ( 14 ) against the front end of the socket ( 2 ) axially tightenable.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that between the stop shoulders ( 16, 20 ) a diaphragm ring ( 21 ), z. B. O-ring, is assigned as an axial seal.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece ( 2 ) has a circumferential groove ( 24 ) in which an unclamped state on the circumferential surface of the connecting piece ( 2 ) protruding sealing ring ( 23 ), for. B. O-ring, is arranged, which is radially sealed by the screwed-on outer sleeve ( 17 ).

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized by a on the cable ( 13 ), on an inner shoulder ( 26 ) of the inner sleeve ( 14 ) supported sealing ring ( 25 ) and by one on the diaphragm ring ( 25 ) supported Tension load claw ( 27 ) which can be tightened against the cable ( 13 ) by means of a pressure screw ( 29 ) which can be screwed into a rear internal thread section ( 28 ) of the inner sleeve ( 14 ) while simultaneously compressing the sealing ring ( 25 ) axially.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that cooperating wedge surfaces ( 32, 33 ) on the strain relief claw ( 27 ) and the sealing ring ( 25 ) and cooperating wedge surfaces ( 30, 31 ) on the strain relief claw ( 27 ) and the pressure screw ( 29 ) are provided.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer sleeve ( 17 ) covers the pressure screw ( 29 ).

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nozzle ( 2 ) is an adapter piece, the foot ( 6 ) in an opening ( 7 ) of the device housing can be fastened and in the projecting head part of the terminal block ( 11 ) is held is.