DE4312137A1

DE4312137A1 - Obturator for insertion of a trocar cannula

Info

Publication number: DE4312137A1
Application number: DE4312137A
Authority: DE
Inventors: Stefan Koscher; Johann Wuertz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 1994-10-20

Abstract

In an obturator for insertion of a trocar cannula having a protective sleeve (4) which surrounds a tip (2) and is supported in a housing (11) against a force accumulator (13), locking jaws (14) are to precede an annular edge (21) of the protective sleeve (4) in the housing (11). These jaws are surrounded by a locking ring (22) which holds at least one stop element (19, 46) in front of the annular edge (21). Furthermore, it can be acted upon by a press button (30). The action of the press button (30) upon the locking ring (22) can be cancelled by the movement of the protective sleeve (4) into the locking jaws (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Obturator zum Einsetzen einer Trokarkanüle mit einer eine Spitze umfangenden Schutzhül se, welche sich in einem Gehäuse gegen einen Kraftspeicher abstütztThe invention relates to an obturator for inserting a Trocar cannula with a protective cover surrounding a tip se, which is in a housing against an energy accumulator supports

Heute werden in vermehrtem Umfange Trokare in der Chirur gie verwendet. Dabei besteht ein Trokar üblicher Weise aus zwei Teilen, nämlich dem sogenannten Obturator, durch welchen ein Eintritt beispielsweise in einen menschlichen Körper freigemacht wird, und einer Kanüle, durch die dann später entsprechende chirurgische Instrumente und Sichtgeräte eingeführt werden. Trokare werden heute vor allem in der Laparoskopie, der Arthroskopie und der Endoskopie verwendet. Von der vorliegenden Erfindung sollen jedoch alle Anwendungsbereiche umfaßt sein. Wesentlich ist dabei, daß der Obturator nur einen geringstmöglichen Einschnitt in beispielsweise den menschlichen Körper vornimmt, der genügt, daß eine Kanüle eingesetzt wird. Today, trocars are increasingly used in surgery gie used. A trocar usually consists of two parts, namely the so-called obturator which an entry into, for example, a human Body is cleared, and a cannula through which then later corresponding surgical instruments and Vision devices are introduced. Trocars are seen today especially in laparoscopy, arthroscopy and Endoscopy used. From the present invention are intended however, all areas of application should be included. Is essential making sure that the obturator is as minimal as possible Incision in, for example, the human body undertakes that a cannula is used.

Verständlicherweise birgt das Eindrücken der Spitze des Obturators in den menschlichen Körper erhebliche Gefahren in sich, da bei einem zu festen Eindrücken, oder falls ein zu großer Widerstand zu überwinden ist, die Gefahr be steht, daß die Spitze zu tief eindringt und Gewebeteile oder Organe verletzt, was äußerst unerwünscht ist. Deshalb wird die Spitze des Obturators üblicherweise von einer Schutzhülse umgeben, welche die Spitze nach außen ab schirmt, so daß Verletzungen weitgehend vermieden werden. Nachteilig ist dabei allerdings, daß sich zwar die Schutz hülse nach dem ersten Eindringen der Spitze wieder über die Spitze schiebt, daß sich diese Schutzhülse jedoch beim tieferen Einstechen des Obturators wieder unerwünscht nach hinten schiebt und die Spitze freigibt.Understandably, the indentation of the tip of the Obturators in the human body pose significant dangers in itself, because if the impressions are too firm, or if one To overcome too much resistance is the danger stands that the tip penetrates too deep and tissue parts or injured organs, which is extremely undesirable. That's why the tip of the obturator is usually one Protective sleeve surround the tip from the outside shields so that injuries are largely avoided. The disadvantage, however, is that the protection sleeve after the first penetration of the tip over the Tip pushes that this protective sleeve, however, when deeper insertion of the obturator again undesirable pushes in the back and releases the tip.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ei nen Obturator der o.g. Art zu entwickeln, bei welchem ein nochmaliges Zurückschieben der Schutzhülse nicht möglich ist, sofern dies vom Benutzer nicht ausdrücklich gewünscht wird.The present invention has for its object egg an obturator of the above Kind of develop in which a repeated pushing back of the protective sleeve is not possible unless the user specifically requests it becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß in dem Gehäuse eine Ringkante der Schutzhülse einer Arretierungszange vorge schaltet ist, welche von einem Arretierungsring umgeben ist, der zumindest ein Anschlagelement vor der Ringkante hält, und der von einem Druckknopf beaufschlagbar ist, wobei der Angriff des Druckknopfes an dem Arretierungsring von einer Bewegung der Schutzhülse in die Arretierungszan ge hinein aufhebbar ist.To solve this problem that leads to a in the housing Ring edge of the protective sleeve of a locking pliers is switched, which is surrounded by a locking ring is the at least one stop element in front of the ring edge holds, and which can be acted upon by a push button, the attack of the push button on the locking ring from movement of the protective sleeve into the locking zan ge can be canceled.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die erstmalige Bewegung der Schutzhülse in die Arre tierungszange die Verbindung zwischen Druckknopf und Ar retierungsring aufgehoben wird, so daß der Arretierungs ring in jedem Fall versuchen kann, in seine Ausgangslage unabhängig von dem Druckknopf zurückzugelangen. Dies be deutet, daß der Arretierungsring die Anschlagelemente in dem Augenblick hinter die Ringkante der Schutzhülse drückt, sobald die Ringkante wieder die Anschlagelemente beim erstmaligen Vorfahren über die Spitze überfährt. Die Anschlagelemente verhindern dann ein nochmaliges Zurück schieben der Schutzhülse, so daß der Obturator sehr tief in einen menschlichen Körper hineingeführt werden kann, ohne daß die Gefahr der Verletzung von Gewebe oder Organen durch die mit Schneiden versehene Spitze besteht.The main advantage of the invention is that by the first movement of the protective sleeve in the arre ting pliers the connection between push button and Ar Retaining ring is lifted so that the locking ring can try in any case, in its starting position to return regardless of the push button. This be indicates that the locking ring in the stop elements momentarily pushes behind the ring edge of the protective sleeve, as soon as the ring edge again the stop elements at first ancestor passed over the top. The Stop elements then prevent a return slide the protective sleeve so that the obturator is very deep in a human body can be introduced without that the risk of injury to tissues or organs through the tip is provided with cutting edges.

Damit ein Zurückspringen des Arretierungsringes gewährlei stet ist, steht dieser unter dem Druck eines Kraftspei chers. Als Kraftspeicher wird der Einfachheit halber eine Schraubenfeder verwendet. Ebenfalls steht der Druckknopf unter der Kraft eines Kraftspeichers, beispielsweise einer Schraubenfeder.To ensure that the locking ring springs back steady, this is under the pressure of a force spit chers. For the sake of simplicity, one is used as an energy store Coil spring used. The push button is also there under the force of an energy store, for example one Coil spring.

Ein nochmaliges Zurückschieben der Schutzhülse ist erst dann möglich, wenn der Operator den Druckknopf ganz los läßt, damit die entsprechenden, später beschriebenen Ele mente wieder hinter den Arretierungsring eingreifen kön nen. Erst dann ist eine erneute Betätigung des Arretie rungsringes und ein Lösen der Anschlagelemente möglich.Another pushing back of the protective sleeve is only now then possible when the operator completely released the push button lets so that the corresponding Ele described later elements can engage behind the locking ring again nen. Only then is the locking mechanism activated again ring and a loosening of the stop elements possible.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung bestehen die Anschlagelemente aus zumindest einem elastischen Zangen backen, welcher beispielsweise durch entsprechende Schlit zungen aus der Arretierungszange herausgeformt ist. Die Bewegung dieses Zangenbackens soll backenfutterähnlich sein, wobei der Zangenbacken durch ein Nachinnendrücken mittels des Arretierungsringes in den Bewegungsbereich der Schutzhülse eingreift. Damit hintergreift der Zangenbacken mit einer entsprechenden Stirnkante die oben erwähnte Ringkante der Schutzhülse, so daß es unmöglich ist, diese Schutzhülse wieder in das Gehäuse hineinzuschieben.In one embodiment of the invention Stop elements made of at least one elastic pliers bake, which for example by appropriate Schlit tongues are molded out of the locking pliers. The Movement of this pliers jaw is said to resemble jaw chuck with the jaw of the pliers by pressing inwards by means of the locking ring in the range of movement of the Protective sleeve engages. The gripper jaw grips behind it with a corresponding front edge the one mentioned above Ring edge of the protective sleeve so that it is impossible to use this Push the protective sleeve back into the housing.

Das Schließen der Zangenbacke wird der Einfachheit halber dadurch bewirkt, daß die Zangenbacke eine Steigfläche auf weist, welche mit einer Schrägfläche in dem Arretierungs ring zusammenwirkt. Wird der Arretierungsring mit der Schrägfläche über die Steigfläche geschoben, so drückt die Schrägfläche die Steigfläche nach innen und schließt die Zangenbacke. Es versteht sich von selbst, daß nicht nur eine, sondern mehrere Zangenbacken vorgesehen sein können, so daß die gesamte Arretierungszange backenfutterähnlich aussieht.Closing the pliers jaw is for the sake of simplicity thereby causes the pliers jaw to have a rising surface has which with an inclined surface in the locking ring interacts. If the locking ring with the Pushed the inclined surface over the riser surface, so presses Sloping surface the rising surface inwards and closes the Pliers jaw. It goes without saying that not only one, but several pliers jaws can be provided, so that the entire locking pliers resemble jaw chuck looks.

In einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann als Anschlagelement eine Kugel gewählt werden, welche in einer entsprechenden Kugellagerung in der Arretierungszange sitzt und dort geführt ist. Normalerweise übergreift der Arretierungsring die Kugel, so daß diese sich im Bewe gungsbereich der Schutzhülse befindet und diesen Bewe gungsbereich begrenzt. Dabei kann die Schutzhülse mit ihrer Ringkante an der Kugel anschlagen oder aber in der Schutzhülse ein Einstich vorgesehen sein, welcher der Auf nahme der Kugel dient. Auch hier ist selbstverständlich eine Mehrzahl von Kugeln bevorzugt.In another embodiment of the invention can be as Stop element a ball can be selected, which in a appropriate ball bearing sits in the locking pliers and is led there. Usually the spreads Locking ring the ball, so that this is moving range of the protective sleeve and this movement limited range. The protective sleeve can with your Strike the ring edge on the ball or in the Protective sleeve can be provided a puncture, which the the ball is used. Here too it goes without saying a plurality of balls preferred.

Zangenbacken und Kugeln sind nur Ausführungsbeispiele, es sind weitere Anschlagelemente denkbar, die vom Erfindungs gedanken umfaßt sein sollen.Pliers jaws and balls are just examples of it are further stop elements conceivable by the invention thoughts should be included.

Des weiteren bestehen verschiedene Möglichkeiten, um den Angriff des Druckknopfes an dem Arretierungsring aufhebbar auszugestalten. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung stützt sich der Druckknopf über zumindest einen elasti schen Druckstreifen gegen den Arretierungsring ab, wobei dieser Druckstreifen nach außen aufspreizbar sein soll. In dem Augenblick, wenn der Druckstreifen nach außen aufge spreizt wird, rutscht seine Druckkante von dem Arretie rungsring ab, so daß der Arretierungsring den Druckstrei fen untergreifen und so unabhängig von dem Druckstreifen bzw. der Tätigkeit des Druckknopf es die Zangenbacken schließen bzw. die Kugeln in Raststellung führen kann. There are also various options for the Attack of the push button on the locking ring can be canceled to design. In one embodiment of the invention the push button is supported by at least one elastic pressure strips against the locking ring, whereby this print strip should be spreadable outwards. In the moment when the printstrip opened up spreads, its pressure edge slips off the lock ring from, so that the locking ring the pressure streak underneath and independent of the print strip or the action of the push button it the pliers jaws close or lead the balls in the locked position.

Damit ein Aufspreizen des Druckstreifens erfolgt, soll diesem eine Nase angeformt sein, welche beispielsweise durch eine Schlitzung in der Arretierungszange in den Be wegungsbereich der Schutzhülse eingreift. Wird somit durch den Druckknopf der Arretierungsring nach hinten geschoben und der Druck auf die Zangenbacken bzw. Kugeln aufgehoben, so kann die Schutzhülse in die Arretierungszange einglei ten. Dort trifft sie nach kurzer Bewegung auf die eben ge nannte Nase, die wiederum mittels einer Schrägfläche auf die Schutzhülse aufgleitet. Dabei spreizt die Nase den Druckstreifen, so daß die Druckkante freigegeben wird und der Arretierungsring den Druckstreifen untergreift.So that a spreading of the printing strip takes place, should this one nose be molded, which for example through a slit in the locking pliers in the Be range of movement of the protective sleeve engages. Is thus through pushed the locking ring backwards and the pressure on the jaws or balls is released, so the protective sleeve can insert into the locking pliers There, after a short movement, she meets the one just mentioned called nose, which in turn by means of an inclined surface the protective sleeve slides open. The nose spreads the Print strips so that the print edge is released and the locking ring engages under the pressure strip.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist in den Druck knopf ein Schließbolzen eingesetzt, welcher einenends mit einem Gleitbolzen auf der Schutzhülse gleitet und andern ends mit einem Druckstück sich gegen eine Drucknase des Arretierungsringes abstützt. Der Gleitbolzen gleitet auf der Schutzhülse, die wiederum eine eigene Aufgleitfläche besitzt, durch die der Gleitbolzen nach außen gedrückt wird. Dadurch gerät das Druckstück außer Eingriff mit der Drucknase, so daß die Drucknase des Arretierungsringes un ter das Druckstück gleiten kann. Damit ist ebenfalls wie derum der Druck des Druckknopf es auf den Arretierungsring aufgehoben.In another embodiment is in the print button inserted a locking bolt, which ends with one a sliding pin slides on the protective sleeve and others ends with a pressure piece against a pressure nose of the Locking ring supports. The slide pin slides on the protective sleeve, which in turn has its own sliding surface through which the sliding pin is pressed outwards becomes. As a result, the pressure piece disengages from the Pressure nose, so that the pressure nose of the locking ring un ter the pressure piece can slide. This is also like so the pressure of the push button on the locking ring canceled.

In einem dritten Ausführungsbeispiel, welches sich vor al lem dann anbietet, wenn als Anschlagelement Kugeln verwen det werden, genügt es, wenn in den Druckknopf zumindest ein Arretierbolzen eingesetzt ist, der sich gegen einen Federring abstützt. Dieser Arretierbolzen besitzt eine Schrägfläche, der eine Aufgleitfläche an dem Arretierungs ring zugeordnet ist. Zu Beginn der Bewegung stützt sich eine Ringkante des Arretierungsringes gegen diesen Arre tierbolzen ab, so daß der Arretierring mitgenommen wird. Wird jedoch der Arretierbolzen nach außen gedrückt, so überfährt die Ringkante des Arretierrings eine Steuerkan te zur Schrägfläche des Arretierbolzens, so daß die Schrägfläche auf der Aufgleitfläche aufgleiten kann. Damit unterfährt der Arretierring wiederum den Arretierbolzen und ist nun von einem Druck des Druckknopfes unabhängig. In a third embodiment, which is before al lem then offers if balls are used as the stop element det, it is sufficient if at least one in the push button Locking bolt is used, which is against one Spring ring supports. This locking bolt has one Bevel, which is a sliding surface on the detent ring is assigned. At the beginning of the movement is supported a ring edge of the locking ring against this arrest animal bolts so that the locking ring is taken along. However, if the locking bolt is pressed outwards, then the control ring passes over the ring edge of the locking ring te to the inclined surface of the locking bolt, so that the Sloping surface can slide on the sliding surface. In order to the locking ring passes under the locking bolt and is now independent of a push of the push button.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzug ter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention are preferred from the following description ter embodiments and with reference to the drawing; these shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Ob turator zum Einsetzen einer Trokarkanüle; Figure 1 shows a cross section through an inventive turator for inserting a trocar cannula.

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Obturator gem. Fig. 1 in einer weiteren Gebrauchslage; Fig. 2 shows a cross section through the obturator. Fig. 1 in a further position of use;

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Obturator gem. Fig. 1 in einer weiteren Gebrauchslage; Fig. 3 shows a cross section through the obturator. Fig. 1 in a further position of use;

Fig. 4 und 5 weitere Ausführungsbeispiele von erfindungs gemäßen Obturatoren. FIGS. 4 and 5 show further embodiments of fiction, modern obturators.

Ein erfindungsgemäßer Obturator zum Einsetzen einer nicht näher gezeigten Trokarkanüle, beispielsweise in den menschlichen Körper, weist eine Stange 1 auf, an deren einem Ende sich eine Spitze 2 befindet. Diese Spitze 2 wird in beispielsweise die Haut eines menschlichen Körpers eingedrückt und hierdurch ein Loch erzeugt, über welches die Trokarkanüle eingesetzt werden kann. Dementsprechend besitzt die Spitze 2 zumindest eine Schneide 3.An obturator according to the invention for inserting a trocar cannula, not shown in more detail, for example into the human body, has a rod 1 , at one end of which there is a tip 2 . This tip 2 is pressed into the skin of a human body, for example, and thereby creates a hole through which the trocar cannula can be inserted. Accordingly, the tip 2 has at least one cutting edge 3 .

In Ruhelage befinden sich die Spitze 2 und die Stange 1 innerhalb einer Schutzhülse 4, wobei die Schutzhülse 4 in ihrem Inneren ein Ringwand 5 aufweist, gegen die sich eine Schulter 6 der Stange 1 abstützt.In the rest position, the tip 2 and the rod 1 are located within a protective sleeve 4 , the protective sleeve 4 having an annular wall 5 in its interior against which a shoulder 6 of the rod 1 is supported.

An die Stange 1 ist ein Stift 7 angeformt, der eine Öffnung 8 in der Ringwand 5 durchgreift und an seinem Ende über einen Gewindeabschnitt 9 in einen Deckel 10 eines Gehäuses 11 eingeschraubt ist. Hierzu besitzt der Deckel 10 eine Sacklochbohrung 12 mit einem Innengewinde. Der Stift 7 ist von einer Schraubenfeder 13 umgeben, die sich einenends gegen die Ringwand 5 in der Schutzhülse 4 und andernends gegen eine Arretierungszange 14 abstützt. Gegen die Kraft dieser Schraubenfeder 13 ist die Schutzhülse 4 in Richtung x verschiebbar, wobei sie die Spitze 2 mit den Schneiden 3 freigibt. Dadurch gelangt die Spitze 2 in eine Gebrauchslage, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. In der Gebrauchslage durchstößt die Spitze 2 beispielsweise die Haut des menschlichen Körpers und erzeugt so eine Öffnung zum Einsetzen der Trokarkanüle, welche bevorzugt über die Schutzhülse 4 geschoben ist.A pin 7 is formed on the rod 1 , which extends through an opening 8 in the ring wall 5 and is screwed at its end via a threaded section 9 into a cover 10 of a housing 11 . For this purpose, the cover 10 has a blind hole 12 with an internal thread. The pin 7 is surrounded by a helical spring 13 which is supported at one end against the ring wall 5 in the protective sleeve 4 and at the other end against a locking pliers 14 . Against the force of this helical spring 13 , the protective sleeve 4 can be displaced in the direction x, releasing the tip 2 with the cutting edges 3 . As a result, the tip 2 reaches a position of use, as shown in FIG. 3. In the position of use, the tip 2 pierces the skin of the human body, for example, and thus creates an opening for inserting the trocar cannula, which is preferably pushed over the protective sleeve 4 .

Die Arretierungszange 14 sitzt mit einer Bodenscheibe 15 in einer Mulde 16 in dem Deckel 10 und weist etwa mittig ein Loch 17 auf, durch welches der Stift 7 geführt ist. Die Arretierungszange 14 wird unter dem Druck der Schrau benfeder 13 in der Mulde 16 gehalten. Von der Bodenscheibe 15 ragt becherförmig eine Ringwand 18 auf, an welche Zan genbacken 19 der Arretierungszange 14 anschließen. Bei spielsweise können durch entsprechende Schlitze in der Ringwand 18 vier Zangenbacken 19 hergestellt sein, welche wie ein Backenfutter nach innen und außen bewegbar sind.The locking pliers 14 are seated with a base plate 15 in a recess 16 in the cover 10 and have a hole 17 approximately in the center through which the pin 7 is guided. The locking pliers 14 is ben spring 13 held in the recess 16 under the pressure of the screw. From the base plate 15 a cup-shaped wall 18 protrudes, to which Zan genbacken 19 of the locking pliers 14 connect. In the pitch 18 has four pliers jaws 19 which like a jaw chuck can through corresponding slots in the annular wall to be produced, inside and outside are movable.

Werden sie nach innen bewegt, wie dies in Fig. 1 der Fall ist, befindet sich eine Stirnkante 20 der Zangenbacke 19 im Bewegungsbereich der Schutzhülse 4 und sperrt die Bewe gung dieser Schutzhülse 4, da eine Ringkante 21 der Schutzhülse 4 auf der Stirnkante 20 aufsitzt. Hierdurch wird ein Verschieben der Schutzhülse 4 in Richtung x und damit auch ein Freigeben der Spitze 2 verhindert. Dies soll vor allem dann erreicht werden, wenn die Spitze 2 in den menschlichen Körper bereits eingedrungen ist und eine weitere Gewebeverletzung vermieden werden soll.If they are moved inwards, as is the case in FIG. 1, there is an end edge 20 of the jaw 19 in the range of movement of the protective sleeve 4 and blocks the movement of this protective sleeve 4 , since an annular edge 21 of the protective sleeve 4 is seated on the end edge 20 . This prevents the protective sleeve 4 from moving in the x direction and thus also prevents the tip 2 from being released. This should be achieved especially when the tip 2 has already penetrated the human body and further tissue injury should be avoided.

Zur Betätigung der Zangenbacken 19 sitzt der Arretierungs zange 14 ein Arretierungsring 22 auf, der ebenfalls in Richtung x gegen den Druck einer Schraubenfeder 23 ver schiebbar ist. Die Schraubenfeder 23 drückt gegen einen Ringwall 24, der den Arretierungsring 22 umfängt und ande rerseits der Schraubenfeder 23 an einem Ringkragen 25 in nerhalb eines Mittelteiles 26 des Gehäuses 11 anschlägt. Der Arretierungsring 22 besitzt eine Schrägfläche 27, wel che mit Steigflächen 28 der Zangenbacken 19, wie später beschrieben, zusammenwirkt.To operate the jaws 19 of the locking pliers 14 sits on a locking ring 22 , which is also in the direction x against the pressure of a coil spring 23 can be pushed ver. The coil spring 23 presses against an annular wall 24 which surrounds the locking ring 22 and on the other hand the coil spring 23 strikes against an annular collar 25 within a central part 26 of the housing 11 . The locking ring 22 has an inclined surface 27 , which che cooperates with rising surfaces 28 of the jaws 19 , as described later.

Andererseits des Ringwalls 24 drückt eine weitere Schrau benfeder 29 auf den Ringkragen 25 und stützt sich anderer seits gegen einen Druckknopf 30 ab. Auch dieser Druckknopf 30 ist gegen die Kraft der Schraubenfeder 29 in Richtung x verschiebbar. Dabei stößt er mit Druckstreifen 31 auf den Arretierungsring 22 und drückt diesen nach hinten. Die Druckstreifen 31 sind teilweise die Zangenbacken 19 um greifend angeordnet, greifen aber in jedem Fall mit Nasen 32 durch die Schlitze 33 zwischen den einzelnen Zangen backen 19, wobei die Nasen 32 ebenfalls in den Bewegungs bereich der Schutzhülse 4 eindringen. Bevorzugt sind die Druckstreifen 31 mit dem Druckknopf 30 einstückig verbun den.On the other hand, the ring wall 24 presses a further screw benfeder 29 on the ring collar 25 and is supported on the other hand against a push button 30 . This push button 30 can also be displaced in the x direction against the force of the helical spring 29 . He strikes the locking ring 22 with pressure strips 31 and presses it backwards. The printing tape 31 are partially disposed the jaws 19 to cross, but in every single case with lugs 32 through the slots 33 between the baking tongs 19, the lugs 32 also penetrate into the movement region of the protective sleeve. 4 The printing tape 31 with the push button 30 are preferably integrally-jointed.

Der Druckknopf 30 weist ferner einen Ringflansch 34 auf, welcher sich in Gebrauchslage gegen eine Schulter 35 eines Ringdeckels 36 abstützt. Der Ringdeckel 36 ist dem Mittel teil 26 aufgeschraubt. Das Mittelteil 26 ist wiederum in den Deckel 10 eingeschraubt. Dies gewährleistet einen leichten Zusammenbau der gesamten Vorrichtung.The push button 30 also has an annular flange 34 which, in the position of use, is supported against a shoulder 35 of an annular cover 36 . The ring cover 36 is the middle part 26 screwed. The middle part 26 is in turn screwed into the cover 10 . This ensures easy assembly of the entire device.

Die Funktionsweise ist die Folgende:The way it works is as follows:

Der Obturator wird beispielsweise auf die Haut eines menschlichen Körpers aufgesetzt, wobei die Schutzhülse 4 mit ihrer freien Ringkante 37 auf der Haut aufsitzt. Die Schutzhülse 4 kann nicht die Spitze 2 freigeben, da die Ringkante 21 noch gegen die Stirnkanten 20 der Zangenbac ken 19 anschlägt. The obturator is placed for example on the skin of a human body, the protective sleeve 4 with its free ring edge 37 being seated on the skin. The protective sleeve 4 can not release the tip 2 , since the ring edge 21 still against the end edges 20 of the Zangenbac ken 19 strikes.

Nunmehr wird der Druckknopf 30 betätigt, indem er in Rich tung x verschoben wird. Dabei drücken die Druckstreifen 31 auf den Arretierungsring 22, so daß dieser ebenfalls in Richtung x gegen den Druck der Schraubenfeder 23 bewegt wird. Damit gleitet aber die Schrägfläche 27 entlang der Steigfläche 28, so daß sich die Zangenbacken 19 unter ih rer nach außen gerichteten Eigenspannung nach außen öffnen können und die Stirnkanten 20 der Zangenbacken 19 aus dem Bewegungsbereich der Schutzhülse 4 gelangen. Damit kann aber die Schutzhülse 4 zwischen die Zangenbacken 19 in die Arretierungszange 14 eingleiten und somit in Richtung x verschoben werden. Diese Freigabe ist in Fig. 2 darge stellt. Die Spitze 2 kann nun in den menschlichen Körper eindringen.Now the push button 30 is actuated by being moved in the direction x. The pressure strips 31 press on the locking ring 22 , so that this is also moved in the direction x against the pressure of the coil spring 23 . But this slides the inclined surface 27 along the rising surface 28 , so that the jaws 19 can open to the outside under their outward internal stress and the front edges 20 of the jaws 19 get out of the range of motion of the protective sleeve 4 . However, this allows the protective sleeve 4 to slide between the jaws 19 into the locking pliers 14 and thus be displaced in the direction x. This release is shown in Fig. 2 Darge. The tip 2 can now penetrate the human body.

Nach dem Einschieben der Schutzhülse 4 in die Arretie rungszange 14 trifft die Ringkante 21 auf die Nasen 32. Da diese Nasen 32 zur Ringkante 21 hin ebenfalls eine Schrägfläche 38 aufweisen, gleitet die Ringkante 21 ent lang dieser Schrägfläche 38 und spreizt die Druckstreifen 31 nach außen. Dabei rutscht eine Druckkante 39 dieser Druckstreifen 31 von dem Arretierungsring 22 ab, so daß dieser freigegeben wird und wieder unter dem Druck seiner Schraubenfeder 23 entgegen der Richtung x gleitet, bis seine Schrägfläche 27 der Steigfläche 28 anliegt. Die Schrägfläche 27 kann noch nicht auf die Steigfläche 28 aufgleiten, da die Zangenbacken 19 auf der Schutzhülse 4 liegen. Dieses Stadium ist in Fig. 3 dargestellt.After the protective sleeve 4 has been inserted into the locking pliers 14 , the ring edge 21 meets the lugs 32 . Since these lugs 32 towards also have an inclined surface to the annular edge 21 38, the annular edge 21 slides ent long this inclined surface 38 and spreads the pressure strip 31 to the outside. A pressure edge 39 of this pressure strip 31 slips off the locking ring 22 so that it is released and slides again under the pressure of its coil spring 23 against the direction x until its inclined surface 27 abuts the rising surface 28 . The inclined surface 27 cannot slide onto the rising surface 28 yet, since the pliers jaws 19 lie on the protective sleeve 4 . This stage is shown in Fig. 3.

Sobald die Schutzhülse 4 die Möglichkeit hat, entgegen der Richtung x unter dem Druck der Schraubenfeder 13 sich zu bewegen und damit wieder ihre Schutzstellung einzunehmen, überfährt auch ihre Ringkante 21 die Stirnkanten 20 der Zangenbacken 19, so daß nunmehr die Schrägfläche 27 des Arretierungsringes 22 auf die Steigflächen 28 aufgleiten kann und die Zangenbacken 19 nach innen drückt. Hierdurch ist ein nochmaliges Verschieben der Schutzhülse 4 vermie den. Die Schutzhülse 4 kann erst dann nochmals in Freiga beposition gebracht werden, wenn der Druckknopf 30 losge lassen und wieder erneut gedrückt wird. Erst beim Loslas sen des Druckknopfes 30 schnappen die Druckstreifen 31 wieder vor dem Arretierungsring 22 ein, so daß dann erst wieder die Druckkanten 39 der Druckstreifen 31 auf den Ar retierungsring 22 drücken können.As soon as the protective sleeve 4 has the possibility of moving against the direction x under the pressure of the helical spring 13 and thus again assuming its protective position, its ring edge 21 also runs over the end edges 20 of the pliers jaws 19 , so that now the inclined surface 27 of the locking ring 22 is open the rising surfaces 28 can slide on and press the jaws 19 inwards. As a result, repeated movement of the protective sleeve 4 is avoided. The protective sleeve 4 can only be brought into position again when the push button 30 is released and is pressed again. Only when Loslas sen the push button 30 snap the pressure strip 31 back in front of the locking ring 22 , so that only then the pressure edges 39 of the pressure strip 31 can press the locking ring 22 Ar.

Im Ausführungsbeispiel gem. Fig. 4 sind nur geringfügige Änderungen des Funktionsprinzips vorgenommen. Anstelle der Druckstreifen 31 und der Nasen 32 sind hier in dem Druck knopf 30 Schließbolzen 40 angeordnet, welche in Richtung y bewegbar sind. Die Bewegung geschieht gegen den Druck ei nes Federringes 41.In the embodiment according to Fig. 4 are only minor changes in the functional principle. Instead of the pressure strips 31 and the lugs 32 , 30 locking bolts 40 are arranged in the push button, which are movable in the y direction. The movement takes place against the pressure of a spring ring 41 .

Der Schließbolzen 40 durchsetzt den Druckknopf 30a und trifft im Inneren mit einem Gleitbolzen 42 auf die Schutz hülse 4a. Die Schutzhülse 4a besitzt eine Aufgleitfläche 43, welche den Gleitbolzen 42 und damit den gesamten Schließbolzen in die Richtung y drücken kann.The locking pin 40 passes through the push-button 30 a and impinges on the inside with a slide pin 42 to the protective sleeve 4a. The protective sleeve 4 a has a sliding surface 43 , which can press the sliding bolt 42 and thus the entire locking bolt in the y direction.

Andererseits des Gleitbolzens 42 besitzt der Schließbolzen 40 ein Druckstück 44, welches auf eine Drucknase 45 des Arretierungsringes 22a drückt.On the other hand, the sliding bolt 42 has the locking bolt 40 a pressure piece 44 which presses on a pressure lug 45 of the locking ring 22 a.

Die Funktionsweise dieser Ausführungsform ist die Folgende:
Beim Betätigen des Druckknopfes 30a drückt das Druckstück 44 auf die Drucknase 45 des Arretierungsringes 22a und be wegt diesen in Richtung x gegen den Druck der Schraubenfe der 23. Dabei gleitet wiederum die Schrägfläche 27 des Ar retierungsringes 22a von der Steigfläche 28 der Zangen backen 19 der Arretierungszange 14, so daß sich die Zan genbacken 19 öffnen können. Hierdurch wird die Ringkante 21 der Schutzhülse 4a freigegeben, so daß sich die Schutz hülse 4a in Richtung x in die Arretierungszange 14 bewe gen kann. Dabei gleitet nun wieder der Gleitbolzen 42 der Aufgleitfläche 43 auf, wodurch der Schließbolzen in Rich tung y bewegt wird, so daß das Druckstück 44 angehoben und die Drucknase 45 unter das Druckstück 44 fahren kann. Hierdurch kann sich der Arretierungsring 22a unter dem Druck der Schraubenfeder 23 wieder entgegen der Richtung x bewegen, so daß seine Schrägfläche 27 der Steigfläche 28 anliegt.The operation of this embodiment is as follows:
When the push button 30 a is pressed, the pressure piece 44 presses on the pressure lug 45 of the locking ring 22 a and moves it in the direction x against the pressure of the screw spring 23 . Here, in turn, the inclined surface 27 of the Ar locking ring 22 a bake from the rising surface 28 of the pliers 19 of the locking pliers 14 , so that the Zan genbacken 19 can open. As a result, the ring edge 21 of the protective sleeve 4 a is released, so that the protective sleeve 4 a in the direction x in the locking pliers 14 can move. The sliding bolt 42 slides on the sliding surface 43 again, whereby the locking bolt is moved in the direction y, so that the pressure piece 44 is raised and the pressure lug 45 can travel under the pressure piece 44 . As a result, the locking ring 22 a can move under the pressure of the coil spring 23 again against the direction x, so that its inclined surface 27 abuts the rising surface 28 .

Sobald die Schutzhülse 4a wieder entgegen der Richtung x nach vorne unter dem Druck der Schraubenfeder 13 gelangt, gibt ihre Ringkante 21 wieder die Zangenbacken 19 frei, so daß der Arretierungsring mit seiner Schrägfläche 27 der Steigfläche 28 aufgleiten und die Zangenbacken 19 schließen kann. Ein nochmaliges Betätigen der Schutzhülse 4a kann auch hier erst dann erfolgen, wenn der Druckknopf 30a losgelassen worden ist.As soon as the protective sleeve 4 a back opposite to the direction x to the front under the pressure of coil spring 13 arrives, its annular edge 21 reflects the jaws 19 open, so that the locking ring ride up with its inclined surface 27 of the rising surface 28 and the jaws may include nineteenth A renewed actuation of the protective sleeve 4 a can also only take place here when the push button 30 a has been released.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel eines Obturators gem. Fig. 5 sind die Zangenbacken 19 durch Kugeln 46 er setzt, welche sich in entsprechenden Kugellagerungen 47 innerhalb der Arretierungszange 14a befinden. Diese Kugel lagerungen 47 sind so ausgelegt, daß die Kugeln nicht aus den Kugellagerungen 47 herausfallen, sich jedoch im Be reich der Kugellagerungen 47 in Richtung y bewegen können.In a further embodiment of an obturator acc. Fig. 5 are the jaws 19 by balls 46 he sets, which are located in corresponding ball bearings 47 within the locking pliers 14 a. These ball bearings 47 are designed so that the balls do not fall out of the ball bearings 47, can in the loading area of the ball bearings 47 in the y direction but move.

Ferner sitzen in dem Druckknopf 30b Arretierungsbolzen 48, welche unter dem Druck von Federringen 49 in der in Fig. 5 gezeigten Ausgangslage gehalten werden. Diese Arretie rungsbolzen 48 weisen eine Schrägfläche 50 auf, welche, wie später beschrieben, mit einer Aufgleitfläche 51 des Arretierungsringes 22b zusammenwirkt.Also in the push button 30 b are locking bolts 48 , which are held under the pressure of spring washers 49 in the starting position shown in FIG. 5. This locking pin 48 have an inclined surface 50 which, as described later, cooperates with a sliding surface 51 of the locking ring 22 b.

Der Arretierungsring 22b übergreift die Kugel 46 und stößt mit einer Ringkante 52 an dem Arretierbolzen 48 oberhalb der Schrägfläche 50 an. In der in Fig. 5 gezeigten Aus gangslage stößt ferner die Ringkante 21 der Schutzhülse 4b an den Kugeln 46, jedoch unterhalb deren Mittelpunktes M an.The locking ring 22 b engages over the ball 46 and abuts with an annular edge 52 on the locking bolt 48 above the inclined surface 50 . In the starting position shown in FIG. 5, the ring edge 21 of the protective sleeve 4 b also abuts against the balls 46 , but below their center M.

Wird nun der Druckknopf 30b in Richtung x betätigt, so nimmt er über die Arretierbolzen 48 auch den Arretierring 22b mit. Dies geschieht so lange, bis der Arretierring 22b bzw. dessen Ringkante 52 die Kugeln 46 freigibt, so daß diese unter dem Druck der Schutzhülse 4b nach außen in Richtung y wandern können. Dabei treffen die Kugeln 46 auf die Arretierbolzen 48 und drücken diese wiederum gegen den Druck der Federringe 49 ebenfalls nach außen, wobei die Ringkante 52 des Arretierringes 22b freigegeben wird und dieser Arretierring unter die Arretierbolzen 48 gleitet, und wobei die Schrägfläche 50 auf der Aufgleitfläche 51 aufgleitet. In dieser Lage sind die Kugeln 46 um die Schutzhülse 4b herum angeordnet.If the push button 30 b is now actuated in the direction x, it also takes the locking ring 22 b with it via the locking bolts 48 . This continues until the locking ring 22 b or its ring edge 52 releases the balls 46 , so that they can move outward in the direction y under the pressure of the protective sleeve 4 b. The balls 46 hit the locking bolts 48 and in turn press them against the pressure of the spring washers 49 also outwards, the ring edge 52 of the locking ring 22 b being released and this locking ring sliding under the locking bolts 48 , and the inclined surface 50 on the sliding surface 51 slides on. In this position the balls are arranged around the protective sleeve 4 b around 46th

Wird nun die Schutzhülse 4b wiederum entgegen der Richtung x verschoben, so schnappen die Kugeln 46 hinter der Ring kante 21 ein, und der Arretierring 22b kann die Kugellage rungen 47 verschließen. Dabei hält er aber nach wie vor die Arretierbolzen 48 in der nach außen gedrückten Lage, so daß ein erneutes Betätigen der Schutzhülse 4b erst dann erfolgen kann, wenn der Druckknopf 30b losgelassen wurde.If the protective sleeve 4 b is again moved against the direction x, the balls 46 snap behind the ring edge 21 , and the locking ring 22 b can close the ball position stanchions 47 . However, doing so, he continues to hold the locking pin 48 in the pressed-out position so that a renewed actuation of the protective sleeve 4 b can only take place when the push button is released b 30th

Es versteht sich von selbst, daß zur besseren Halterung der Schutzhülse 4 in dieser ein Einstich 53 vorgesehen sein kann, in welchem die Kugeln 46 aufgenommen werden. In diesem Fall ist die Ringkante 21 nur eine Begrenzung des Einstiches 53.It goes without saying that, for better holding of the protective sleeve 4 , a recess 53 can be provided therein, in which the balls 46 are received. In this case, the ring edge 21 is only a limitation of the recess 53 .

Claims

1. Obturator for inserting a trocar cannula with a tip ( 2 ) encompassing protective sleeve ( 4 ), which is supported in a housing ( 11 ) against an energy accumulator ( 13 ), characterized in that in the housing ( 11 ) an annular edge ( 21) of the protective sleeve (4) a Arretierungszange (14) upstream of which is surrounded by a locking ring (22), the at least one stop element (19, 46) stops at the annular edge (21), and that of a push-button (30 ) is bar, the attack of the push button ( 30 ) on the locking ring ( 22 ) from a movement of the protective sleeve ( 4 ) in the locking pliers ( 14 ) can be canceled.

2. Obturator according to claim 3, characterized in that the locking ring ( 22 ) and the push button ( 30 ) are each under the pressure of a coil spring ( 23 , 29 ).

3. Obturator according to claim 1 or 2, characterized in that the stop element is designed as an elastic pliers jaw ( 19 ), which is formed by slits ( 33 ) from the locking pliers ( 14 ) and bake chuck-like in and out of the range of motion of the protective sleeve ( 4 ) is movable.

4. Obturator according to claim 3, characterized in that the pliers jaw ( 19 ) has a rising surface ( 28 ), which che cooperates with an inclined surface ( 27 ) in the locking ring ( 22 , 22 a).

5. Obturator according to claim 1 or 2, characterized in that the stop element is at least one ball ( 46 ) which is guided in a ball bearing ( 47 ) of the locking pliers ( 14 ).

6. Obturator according to claim 5, characterized in that the locking ring ( 22 b) overlaps the ball ( 46 ) in the ball bearing ( 47 ) in the starting position.

7. Obturator according to at least one of claims 1-6, characterized in that the push button ( 30 ) is supported via at least one elastic pressure strip ( 31 ) against the locking ring ( 22 ), this pressure strip ( 31 ) being expandable to the outside.

8. Obturator according to claim 7, characterized in that the pressure strip ( 31 ) is formed on a nose ( 32 ), which che engages through a slot ( 33 ) in the locking pliers ( 14 ) in the range of motion of the protective sleeve ( 4 ).

9. Obturator according to claim 8, characterized in that the nose ( 32 ) has an inclined surface ( 38 ) for sliding onto the protective sleeve ( 4 ).

10. Obturator according to at least one of claims 1-6, characterized in that in the push button ( 30 a) a locking bolt ( 40 ) is inserted, which slides on one end with a sliding bolt ( 42 ) on the protective sleeve ( 4 a) and the other is supported with a pressure piece ( 44 ) against a pressure lug ( 45 ) of the locking ring ( 22 a).

11. Obturator according to claim 10, characterized in that the sliding bolt ( 42 ) on the protective sleeve ( 4 a) is assigned a sliding surface ( 43 ), whereby the locking bolt ( 40 ) is designed to be raised.

12. Obturator according to claim 11, characterized in that when lifting the locking bolt ( 40 ) the pressure piece ( 44 ) comes out of engagement with the pressure lug ( 45 ) and the pressure lug ( 45 ) slides under the pressure piece ( 44 ).

13. Obturator according to at least one of claims 1-6, characterized in that in the push button ( 30 b) a locking bolt ( 48 ) is inserted, which is supported against a spring ring ( 49 ).

14. Obturator according to claim 13, characterized in that the locking bolt ( 48 ) has an inclined surface ( 50 ) which is associated with a sliding surface ( 51 ) on the locking ring ( 22 b).