DE4314520C1 - Cuff set for optical fibre communications cable - Google Patents

Cuff set for optical fibre communications cable

Info

Publication number
DE4314520C1
DE4314520C1 DE19934314520 DE4314520A DE4314520C1 DE 4314520 C1 DE4314520 C1 DE 4314520C1 DE 19934314520 DE19934314520 DE 19934314520 DE 4314520 A DE4314520 A DE 4314520A DE 4314520 C1 DE4314520 C1 DE 4314520C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
sleeve
flange
splice
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934314520
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Rau
Fritz Dipl Ing Eckardt
Siegfried Ing Grad Klinger
Wolfgang Rau
Guenter Ing Grad Eberle
Martin Kliegl
Bernhard Schmidt
Lothar Dipl Ing Reus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Telecom GmbH
Original Assignee
ANT Nachrichtentechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANT Nachrichtentechnik GmbH filed Critical ANT Nachrichtentechnik GmbH
Priority to DE19934314520 priority Critical patent/DE4314520C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4314520C1 publication Critical patent/DE4314520C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439—Auxiliary devices
    • G02B6/4471—Terminating devices ; Cable clamps
    • G02B6/4472—Manifolds

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The cable cuff set comprises a splicing cuff with at least two cable insertion points (St1, St2) having a flange (Fl1) with an opening (OE1) closed by an easily removable wall (Wa). A bypass cuff (BM) with two cable insertion openings (KE1, KE2) is split along its length to divide it into a top and bottom half (Sch1, Sch2).One half of the bypass cuff has a flange (Fl2) with an opening (OE2) which can be brought into alignment with the opening provided by the flange of the splicing cuff.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Bausatz für die in Lichtwellenleiter-Kabelanlagen zu verwendenden Kabelmuffen.The invention relates to a kit for in Fiber optic cable systems to be used cable sleeves.

Beim Bau von Lichtwellenleiter-Kabelanlagen für die elektrische Nachrichtenübertragungstechnik werden zwei Typen von Kabelmuffen benötigt, nämlich Verbindungsmuffen und Abzweigmuffen.When building fiber optic cable systems for the electrical communication technology will be of two types required of cable sleeves, namely connecting sleeves and Branch sleeves.

Verbindungsmuffen werden wegen der begrenzten Fertigungslängen der Kabel benötigt. Für die gesamte Länge einer Kabelstrecke müssen mehrere Fertigungslängen aneinandergesetzt werden. In einer verbindungsmuffe werden also die Enden von zwei Fertigungslängen miteinander verbunden. Eine Verbindungsmuffe erfordert nur zwei Stutzen zum Einführen der Kabelenden.Connection sleeves are due to the limited production lengths the cable needed. For the entire length of a cable route several production lengths have to be put together. In A connecting sleeve thus becomes the ends of two Production lengths linked together. A connecting sleeve requires only two sockets to insert the cable ends.

Abzweigmuffen werden benötigt, wenn von den vielen Lichtwellenleitern eines Hauptkabels einige Lichtwellenleiter abgezweigt und in einem Verzweigungskabel weitergeführt werden sollen. Hierbei müssen drei Besonderheiten der Lichtwellenleiter-Technik beachtet werden:Branch sleeves are required if of the many Optical fibers of a main cable some optical fibers branched off and continued in a branch cable should. Here, three special features of the Fiber optic technology must be observed:

  • a) Jede Spleißstelle verursacht eine zusätzliche Dämpfung. Man versucht also, mit möglichst wenig Spleißstellen auszukommen.a) Each splice causes additional damping. Man tries to get by with as few splices as possible.
  • b) Eine Spleißung gelingt nicht immer sofort. Man muß also eine mißlungene Spleißstelle herausschneiden und eine weitere Spleißung vornehmen können. Dies erfordert einen Längen­ vorrat, auch Vorratslänge oder Überlänge genannt. b) Splice does not always succeed immediately. So you have to cut out a failed splice and another Can make splices. This requires length stock, also called stock length or excess length.  
  • c) Ein Längen-Vorrat ist auch schon deswegen erforderlich, um die zwei miteinander zu spleißenden Lichtwellenleiter-Enden in das neben dem Kabel aufgestellte Spleißgerät einlegen zu können.c) A length stock is also necessary in order to the two optical fiber ends to be spliced together insert the splicer next to the cable can.

Um den zuvor angeführt Besonderheiten zu entsprechen, geht man in einer Weise vor, wie es anhand der Fig. 2a bis 2d beschrieben wird: Wie in der Fig. 2a dargestellt ist, legt man an der Stelle der herzustellenden Abzweigung das Hauptkabel HK in eine Schleife Sch. Im nächsten Arbeitsgang mantelt man das Hauptkabel im Bereich der Schleife ab, so daß, wie in der Fig. 2b dargestellt ist, die Lichtwellenleiter L1 bis L5 freiliegen. Hier sind nur fünf Lichtwellenleiter dargestellt, in Wirklichkeit enthält ein solches Kabel etwa 100 Lichtwellenleiter. Mit E1 ist das Ende des von einer Signalquelle ankommenden Hauptkabels bezeichnet. Mit E2 ist das Ende des zu irgendwelchen Signalsenken weiterführenden Hauptkabels bezeichnet.In order to correspond to the special features mentioned above, the procedure is as described with reference to FIGS. 2a to 2d: As shown in FIG. 2a, the main cable HK is placed in a loop at the location of the junction to be produced Sch. In the next step, the main cable is stripped in the area of the loop, so that, as shown in FIG. 2b, the optical fibers L 1 to L 5 are exposed. Only five optical fibers are shown here, in reality such a cable contains about 100 optical fibers. E 1 denotes the end of the main cable arriving from a signal source. E 2 denotes the end of the main cable leading to any signal sinks.

Als nächstes wird der abzuzweigende Lichtwellenleiter L1, wie in der Fig. 2c dargestellt ist, in der Nähe des Endes am weiterführenden Hauptkabel, also an der Stelle A, geschnitten. Da das Hauptkabel in eine Schleife gelegt wurde, ist der aus dem ankommenden Hauptkabel austretenden Lichtwellenleiter L1 genügend lang, um ihn zu einem hier nicht dargestellten Spleißgerät zu führen. Der aus dem weiterführenden Hauptkabel austretende Lichtwellenleiter L1′ ist allerdings zum Spleißen mit einem anderen Lichtwellenleiter zu kurz, so daß er für eine Signalübertragung nicht mehr verwendet werden kann.Next, the optical waveguide L 1 to be branched off, as shown in FIG. 2c, is cut near the end of the main cable, that is to say at point A. Since the main cable was laid in a loop, the optical waveguide L 1 emerging from the incoming main cable is long enough to lead it to a splicer, not shown here. The emerging from the main cable optical fiber L 1 'is too short for splicing with another optical fiber, so that it can no longer be used for signal transmission.

Dann wird der abzuzweigende Lichtwellenleiter, wie in der Fig. 2d dargestellt ist, mit dem Lichtwellenleiter LA eines Verzweigungskabels VK verspleißt. So entsteht die Spleißstelle Sp. Hier ist nur ein Verzweigungskabel mit einem einzigen Lichtwellenleiter dargestellt. Von einer solchen Abzweigung können aber auch mehrere Verzweigungskabel ausgehen, und jedes Verzweigungskabel kann mehrere Lichtwellenleiter enthalten. Zum Beispiel könnte bei einem Hauptkabel mit 100 Lichtwellenleitern ein erstes Verzweigungskabel 10 Lichtwellenleiter und ein zweites Verzweigungskabel 5 Lichtwellenleiter enthalten. Dann sind von den 100 Lichtwellenleitern des Hauptkabels 15 Lichtwellenleiter zu schneiden, und es sind 15 Spleiße herzustellen.Then the optical waveguide to be branched is spliced, as shown in FIG. 2d, with the optical waveguide L A of a branch cable VK. This is how the Sp splice is created. Only one branch cable with a single optical fiber is shown here. However, a plurality of branch cables can also originate from such a branch, and each branch cable can contain a plurality of optical waveguides. For example, for a main cable with 100 optical fibers, a first branch cable could contain 10 optical fibers and a second branch cable could contain 5 optical fibers. Then 15 of the 100 optical fibers of the main cable have to be cut and 15 splices have to be made.

Bei Lichtwellenleiterkabeln, die aus Bündeladern aufgebaut sind, zweigt man nicht, wie zuvor beschrieben, einzelne Lichtwellenleiter sondern ganze Bündeladern ab. Die Fig. 2a bis 2d gelten hierfür sinngemäß. Man muß sich unter L1 bis L5, L1′ und LA nicht einzelne Lichtwellenleiter sondern Bündeladern vorstellen. Eine Bündelader enthält mehrere (bis zu 12) Lichtwellenleiter.With fiber optic cables that are made up of loose tubes, one does not branch off individual optical fibers as described previously, but entire loose tubes. Figs. 2a-2d shall apply accordingly. One has to imagine L 1 to L 5 , L 1 'and L A not single fiber optic cables but loose tubes. A loose tube contains several (up to 12) optical fibers.

Als nächstes müssen die jetzt noch offenliegenden Spleißstellen mit ihren Überlängen sowie die Überlängen der ungeschnittenen Lichtwellenleiter geschützt untergebracht werden. Dazu ist es aus der Fig. 7 und dem zugehörigen Text in den Zeilen 25 bis 41 der Spalte 6 der deutschen Offenlegungsschrift 37 06 518 bekannt, die Kabelenden in eine Muffe einzuführen und die Spleißstellen und Überlängen in der Muffe unterzubringen. Einzelheiten der Muffe werden jedoch nicht mitgeteilt.The next step is to protect the splices, which are still open, with their excess lengths and the excess lengths of the uncut optical fibers. For this purpose, it is known from FIG. 7 and the associated text in lines 25 to 41 of column 6 of German Offenlegungsschrift 37 06 518 to insert the cable ends into a sleeve and to accommodate the splices and excess lengths in the sleeve. However, details of the sleeve are not disclosed.

Dadurch, daß man die im Hauptkabel weitergeführten Lichtwellenleiter ungeschnitten läßt, wird der Forderung nach möglichst wenig Spleißstellen entsprochen. Man handelt sich jedoch damit die Schwierigkeit ein, an einem ungeschnittenen Kabel eine Muffe anbringen zu müssen. Das erfordert eine längsgeteilte Muffe. By continuing those in the main cable Leaves fiber optic uncut, the demand met as few splices as possible. You act however with it the difficulty of being on an uncut Cable to have to attach a sleeve. That requires one longitudinally divided sleeve.  

Aus dem Prospekt "Muffen für LWL-Kabelanlagen" der Firma ANT Nachrichtentechnik GmbH, Backnang, Druckschrift-Nr. ANT 776 893 (02.91) ist die Muffe Gf-VATSK 100-4 bekannt. Sie ist längsgeteilt, d. h. sie besteht aus zwei Halbschalen. Jede Stirnseite weist zwei Kabeleinführungsöffnungen auf, die in die Längsteilung mit einbezogen sind. Durch die Längsteilung läßt diese Muffe sich auch an ungeschnittenen Kabeln anbringen. Deshalb und wegen der vier Kabeleinführungsöffnungen läßt sie sich als Abzweigmuffe verwenden, aus der bis zu zwei Verzweigungskabel abgezweigt werden können. Sie läßt sich aber auch als Verbindungsmuffe verwenden, wobei dann nur zwei Kabeleinführungsöffnungen benutzt werden.From the brochure "Sleeves for fiber optic cable systems" from ANT Nachrichtenentechnik GmbH, Backnang, publication no. ANT 776 893 (02.91) the sleeve Gf-VATSK 100-4 is known. they is divided lengthways, d. H. it consists of two half-shells. Each face has two cable entry openings, which are included in the longitudinal division. Through the This sleeve can also be divided lengthways on uncut ones Attach cables. Therefore and because of the four Cable entry openings can be used as a branch sleeve Use from which branched up to two branch cables can be. But it can also be used as a connecting sleeve use, then only two cable entry openings to be used.

Die Kabelenden werden durch Dichtungswickel in die Kabeleinführungsöffnungen eingedichtet. Die Längsteilungsfuge wird durch eine Dichtungsschnur gedichtet. Nachteilig ist, daß an den Kabeleinführungsöffnungen zwei Dichtungssysteme, nämlich der Dichtungswickel und die Dichtungsschnur, zusammentreffen, und daß dadurch an diesen Stellen leicht Undichtigkeiten auftreten.The cable ends are inserted into the Cable entry openings sealed. The The longitudinal division joint is sealed by a sealing cord. The disadvantage is that two at the cable entry openings Sealing systems, namely the sealing wrap and the Sealing cord, meet, and that thereby on this Spots easily occur.

Es kommt immer wieder vor, daß eine Muffe wieder geöffnet und dann wieder geschlossen werden muß, z. B., weil sich eine Spleißstelle als fehlerhaft erwiesen hat und sie deshalb erneuert werden muß. Nachteilig an dieser bekannten Muffe ist, daß zum Wiederverschließen nicht nur die Dichtungsschnur, sondern auch noch die Dichtungswickel erneuert werden müssen.It happens again and again that a sleeve opens again and then must be closed again, e.g. B. because one Has proven to be faulty and therefore must be renewed. A disadvantage of this known sleeve is that not only the resealable Sealing cord, but also the sealing wrap need to be renewed.

Aus der DE 42 03 420 C1 ist eine Kabelmuffe für Lichtwellenleiter-Kabelanlagen bekannt, die mindestens zwei Kabeleinführungsstutzen aufweist. Das Innere dieser Kabelmuffe ist zur Aufnahme von Überlängen und Spleißstellen ausgebildet. Ihr Gehäusekörper besteht aus zwei zylinderförmigen Teilen, wobei das eine Teil zumindest bereichsweise die Umfangswandung des anderen umschließt.DE 42 03 420 C1 is a cable sleeve for Optical fiber cable systems known to have at least two Has cable entry socket. The inside of this Cable sleeve is used to accommodate excess lengths and splices  educated. Your body consists of two cylindrical parts, the one part at least partially encloses the peripheral wall of the other.

Die US 5,029,958 offenbart eine Bypassmuffe für ein Lichtwellenleiterkabel. Diese ist an einem Gehäuse eines optoelektrischen Konverters befestigbar. Sie enthält zwei Kabeleinführungsstutzen für das Lichtwellenleiterkabel und ein in das Gehäuse des Konverters führendes Isolierrohr, durch welches Lichtwellenleiter geführt werden können.US 5,029,958 discloses a bypass sleeve for a Fiber optic cable. This is on a housing optoelectric converter attachable. It contains two Cable entry socket for the fiber optic cable and an insulating tube leading into the housing of the converter, through which optical fibers can be passed.

Der Erfindung liegt folgende Aufgabe zugrunde: Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, sowohl Verbindungsmuffen als auch Abzweigmuffen in Lichtwellenleiter-Kabelanlagen mit hoher Sicherheit gegen Undichtigkeiten herzustellen. The invention is based on the following object Possibility to be created, both connecting sleeves also branch sleeves in fiber optic cable systems high security against leaks.  

Diese Aufgabe wird durch die Lehre nach dem Patentanspruch 1 gelöst.This task is accomplished by the teaching according to claim 1 solved.

Nicht immer kann man beim Auslegen eines Hauptkabels sicher vorhersehen, wo später einzelne Lichtwellenleiter abgezweigt werden sollen. So kommt es also immer wieder vor, daß dies an einem gestreckten, also nicht in einer Schleife gelegten Hauptkabel geschehen soll. Eine Lösung dieser Aufgabe ermöglicht die Weiterbildung des Bausatzes gemäß dem Patentanspruches 2.It is not always possible to be safe when laying out a main cable predict where individual optical fibers will later branch off should be. So it always happens that this happens a straight one, not a loop Main cable to happen. A solution to this task enables the training of the kit according to the Claim 2.

Die Erfindung wird anhand von in den Fig. 1 sowie 3 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.The invention is described with reference to exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 3 to 8.

In der Fig. 1 ist der Bausatz gemäß dem Anspruch 1 dargestellt. Er besteht aus einer Spleißmuffe SpM und einer getrennt davon bereit gehaltenen Bypaßmuffe BM.In FIG. 1, the kit is illustrated in accordance with claim 1. It consists of a SpM splice sleeve and a BM bypass sleeve which is kept separately from it.

Die Spleißmuffe SpM besteht aus einem Gehäuse G, einem Deckel De und einer zwischen dem Gehäuse und dem Deckel befindlichen Dichtung Di. Eine Seitenwand weist einen Flansch Fl1 mit einer Öffnung Ö1 auf, die durch eine leicht heraustrennbare Wand Wa verschlossen ist. Jede Stirnseite weist einen Kabeleinführungsstutzen St1 bzw. St2 auf. Das Innere des Gehäuses G ist zur Aufnahme von Überlängen und Spleißstellen ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel sind nur zwei Kabeleinführungsstutzen vorgesehen. Jedoch kann eine solche Spleißmuffe auch mit mehr als zwei Kabeleinführungsstutzen ausgeführt werden. Die Kabeleinführungsstutzen sind zunächst durch eine leicht heraustrennbare Scheibe verschlossen. So kann erst am Montageort die erforderliche Anzahl von Kabeleinführungsstutzen geöffnet werden. The splice sleeve SpM consists of a housing G, a cover De and a seal Di located between the housing and the cover. A side wall has a flange Fl 1 with an opening Ö 1 which is closed by an easily removable wall Wa. Each end face has a cable entry socket St 1 or St 2 . The interior of the housing G is designed to accommodate excess lengths and splices. In this embodiment, only two cable entry sockets are provided. However, such a splice sleeve can also be designed with more than two cable entry sockets. The cable entry sockets are initially closed by an easily removable washer. The required number of cable entry sockets can only be opened at the installation site.

Die Bypaßmuffe BM ist längsgeteilt ausgebildet. Mit TF ist die Teilungsfuge bezeichnet. Die Bypaßmuffe besteht also aus einer ersten Schale Sch1 und einer zweiten Schale Sch2. Mit KE1 und KE2 sind zwei Kabeleinführungsöffnungen bezeichnet, die in die Längsteilung einbezogen sind. Die Kabeleinführungsöffnungen weisen Ringnuten RN1 bzw. RN2 zur Aufnahme Dichtungspackungen auf. Die erste Schale Sch1 weist einen Flansch Fl2 mit einer Öffnung Ö2 auf. Der Flansch Fl2 ist so ausgebildet, daß damit die Bypaßmuffe an den Flansch Fl1 der Spleißmuffe SpM befestigt werden kann. Zu dem erfindungsgemäßen Bausatz gehören noch eine Flanschdichtung, die zwischen die Flansche Fl1 und Fl2 eingelegt werden kann sowie Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, um die Bypaßmuffe an der Spleißmuffe zu befestigen.The bypass sleeve BM is longitudinally divided. TF is the division joint. The bypass sleeve therefore consists of a first shell Sch 1 and a second shell Sch 2 . KE 1 and KE 2 are two cable entry openings that are included in the longitudinal division. The cable entry openings have ring grooves RN 1 and RN 2 for receiving sealing packs. The first shell Sch 1 has a flange Fl 2 with an opening Ö 2 . The flange Fl 2 is designed so that the bypass sleeve can be attached to the flange Fl 1 of the splice sleeve SpM. To the kit according to the invention also include a flange seal that can be inserted between the flanges Fl 1 and Fl 2 and fasteners, for. B. screws to attach the bypass sleeve to the splice sleeve.

In der Fig. 3 ist eine Ansicht auf eine Seitenwand der Spleißmuffe SpM dargestellt, und zwar auf diejenige Seitenwand, die den Flansch Fl1 und die Öffnung Ö1 aufweist. Hier ist dargestellt, daß die Öffnung Ö1 noch durch die Wand Wa verschlossen ist. Nicht dargestellt sind Schraubenlöcher zum Befestigen der Bypaßmuffe. Mit G, De, St1 und St2 sind wieder das Gehäuse, der Deckel und die beiden Stutzen bezeichnet. Mit l1 ist die Länge der Öffnung Ö1 bezeichnet. Die Bemessung wird zusammen mit der Fig. 5 erläutert. Ferner ist dargestellt, daß die Abdichtung des Flansches Fl1 gegenüber dem Flansch Fl2 an der Bypaßmuffe unabhängig von der Deckeldichtung Di ist.In Fig. 3 is a view shown on a side wall of the splice sleeve SpM, on the side wall having the flange Fl 1, and the opening O 1. Here it is shown that the opening Ö 1 is still closed by the wall Wa. Screw holes for fastening the bypass sleeve are not shown. With G, De, St 1 and St 2 the housing, the cover and the two sockets are again designated. The length of the opening Ö 1 is denoted by l 1 . The dimensioning is explained together with FIG. 5. It is also shown that the sealing of the flange Fl 1 relative to the flange Fl 2 on the bypass sleeve is independent of the cover seal D i .

Anhand der Fig. 4 wird gezeigt, wie aus dem erfindungsgemäßen Bausatz eine Verbindungsmuffe geschaffen wird. Es wird nur die Spleißmuffe SpM verwendet, und die Wand Wa im Flansch Fl1 ist nicht entfernt worden. In jeden Kabeleinführungsstutzen St1 bzw. St2 ist das Ende eines Kabels K1 bzw. K2 eingeführt und durch aufgeschrumpfte Schrumpfschlauchstücke Sr1 bzw. Sr2 eingedichtet. Mit De ist der Deckel bezeichnet, und mit Lö sind Schraubenlöcher bezeichnet zum Anschrauben des Deckels an das Gehäuse G. Nicht dargestellt ist, daß die Spleißstellen und die Überlängen im Innern des Gehäuses G untergebracht sind. Wenn eine Spleißstelle erneuert werden soll, läßt sich der Deckel abnehmen und wieder anbringen, ohne daß die Eindichtung der eingeführten Kabel enden K1 und K2 davon betroffen wird. Anstelle der Schrumpfschlauchstücke Sr1 und Sr2 können auch andere Mittel zum Eindichten der Kabelenden vorgesehen sein.With reference to FIG. 4 as a connecting sleeve is provided from the inventive kit is shown. Only the splice sleeve SpM is used, and the wall Wa in the flange Fl 1 has not been removed. The end of a cable K 1 or K 2 is inserted into each cable entry socket St 1 or St 2 and sealed by shrink-fit shrink tube pieces Sr 1 or Sr 2 . The cover is designated by De and screw holes are designated by Lö for screwing the cover onto the housing G. It is not shown that the splice points and the excess lengths are accommodated in the interior of the housing G. If a splice is to be replaced, the cover can be removed and reattached without affecting the sealing of the inserted cable ends K 1 and K 2 . Instead of the shrink tubing pieces Sr 1 and Sr 2 , other means for sealing the cable ends can also be provided.

Anhand der Fig. 5 wird gezeigt, wie aus dem erfindungsgemäßen Bausatz eine Abzweigmuffe geschaffen wird. Die Wand Wa (siehe Fig. 1) ist entfernt, und an den Flansch der Spleißmuffe SpM ist die Bypaßmuffe BM mit ihrem Flansch unter Zwischenlage einer nicht dargestellten Dichtung befestigt. In die Kabeleinführungsöffnungen KE1 und KE2, siehe Fig. 1, der Bypaßmuffe sind die Enden E1 und E2 eines abkommenden und eines weiterführenden Hauptkabels eingeführt und durch in die Ringnuten RN1 und RN2, siehe Fig. 1, eingelegte Dichtungspackungen Dp abgedichtet. In den Kabeleinführungsstutzen St2 der Spleißmuffe SpM wird noch vor dem Herstellen der Spleißstelle Sp, siehe Fig. 2d, ein Verzweigungskabel VK eingeführt und durch ein Schrumpfschlauchstück Sr2 oder durch andere Mittel abgedichtet. Die Überlängen der Lichtwellenleiter Li, sie entsprechen den Lichtwellenleitern L1 bis L5 der Fig. 2c, wurden durch die Öffnungen Ö1 und Ö2, siehe Fig. 1 und 3, in das Innere der Spleißmuffe eingeführt und sind dort in Überlängenkassetten ÜK untergebracht. Beim Einführen der Überlängen durch die Öffnungen Ö1 und Ö2 in die Spleißmuffe darf der kleinstmögliche Krümmungsradius nicht unterschritten werden. Unter Berücksichtigung dieser Forderung wurde die Länge l1 der Öffnungen Ö1 und Ö2 bemessen. Auch der abzuzweigende Lichtwellenleiter L1 wird noch vor dem Herstellen der Spleißstelle Sp, siehe Fig. 2d, durch die Öffnungen Ö1 und Ö2 in die Spleißmuffe eingeführt. Bei noch offenem Deckel De wird dann die Spleißstelle Sp hergestellt und anschließend in der Spleißmuffe abgelegt.As a kit of the inventive branch sleeve is provided with reference to FIG. 5 is shown. The wall Wa (see FIG. 1) is removed, and the bypass sleeve BM is fastened with its flange to the flange of the splice sleeve SpM with the interposition of a seal, not shown. In the cable entry openings KE 1 and KE 2 , see Fig. 1, the bypass sleeve, the ends E 1 and E 2 of an outgoing and a further main cable are inserted and inserted into the ring grooves RN 1 and RN 2 , see Fig. 1, sealing packs Dp sealed. A branching cable VK is inserted into the cable entry socket St 2 of the splice sleeve SpM before the splice point Sp is produced, see FIG. 2d, and is sealed by a piece of shrink tubing Sr 2 or by other means. The excess lengths of the optical fibers L i , they correspond to the optical fibers L 1 to L 5 of FIG. 2c, were introduced through the openings Ö 1 and Ö 2 , see FIGS. 1 and 3, into the interior of the splice sleeve and are there in excess length cassettes ÜK housed. When inserting the excess lengths through the openings Ö 1 and Ö 2 into the splice sleeve, the smallest possible radius of curvature must not be undercut. Taking this requirement into account, the length l 1 of the openings Ö 1 and Ö 2 was dimensioned. The optical waveguide L 1 to be branched is also introduced into the splice sleeve through the openings Ö 1 and Ö 2 before the splice point Sp is produced, see FIG. 2d. With the cover De still open, the splice point Sp is then produced and then placed in the splice sleeve.

Da hier nur ein Verzweigungskabel vorgesehen ist, bleibt der Kabeleinführungsstutzen St1 unbenutzt. Nicht dargestellt sind die Mittel, mit denen die erste Schale mit der zweiten Schale der Bypaßmuffe verbunden sind. Nicht dargestellt sind ferner Kabelabfangungen zur Zugentlastung der eingeführten Kabel. Da die Bypaßmuffe keine Überlängen und keine Spleißstellen aufnehmen muß, ist sie verhältnismäßig kurz ausgebildet. Sie ist nur um die Länge der Kabeleinführungen mit den Ringnuten und den nicht dargestellten Kabelabfangungen länger als die Öffnungen Ö1 und Ö2, siehe auch Fig. 1. Da das Hauptkabel, wie in der Fig. 2b dargestellt ist, in eine Schleife gelegt wurde, lassen sich seine beiden Enden E1 und E2 genügend weit zueinander nähern um sie in die verhältnismäßig kurze Bypaßmuffe einzuführen.Since only one branch cable is provided here, the cable entry socket St 1 remains unused. The means by which the first shell is connected to the second shell of the bypass sleeve are not shown. Also not shown are cable clamps for strain relief of the inserted cables. Since the bypass sleeve has no excess lengths and no splices, it is relatively short. It is only longer by the length of the cable entries with the ring grooves and the cable clamps, not shown, than the openings Ö 1 and Ö 2 , see also FIG. 1. Since the main cable, as shown in FIG. 2b, was placed in a loop , its two ends E 1 and E 2 can be sufficiently close to each other to insert them into the relatively short bypass sleeve.

Auch hier kann zur Erneuerung von Spleißstellen der Deckel De abgenommen und wieder angebracht werden ohne daß die Eindichtungen der eingeführten Kabel davon berührt werden.Here too, the lid De removed and reattached without the Seals of the inserted cables can be touched.

Die angestrebte hohe Sicherheit gegen Undichtigkeit wird durch folgende Maßnahmen erreicht:The desired high security against leaks is achieved by achieved the following measures:

  • a) Es sind nicht längsgeteilte Kabeleinführungsstutzen vorgesehen, die zum Einführen von Kabelenden benutzt werden, und die sich problemlos abdichten lassen.a) They are not longitudinally divided cable entry sockets provided that are used to insert cable ends, and that can be easily sealed.
  • b) Längsgeteilte Muffen mit längsgeteilten Kabeleinführungsöffnungen werden nur verwendet, wenn es wegen ungeschnittener Lichtwellenleiter nicht anders geht. D.h. die Anzahl der Problemfälle mit zwei aufeinandertreffenden Dichtungs-Systemen ist auf das unumgängliche Maß reduziert.b) Longitudinally divided sleeves with longitudinally divided Cable entry openings are only used if it is because of uncut optical fiber is no different. I.e. the Number of problem cases with two clashing Sealing systems is reduced to the inevitable dimension.

Anhand der Fig. 6, 7a bis 7d und 8 wird ein Ausführungsbeispiel für den Patentanspruch 2 erläutert. Zum Bausatz gehört eine verhältnismäßig lang ausgebildete Bypaßmuffe BM′. Sie ist in der Fig. 6 dargestellt. Sie besteht wie die Bypaßmuffe aus dem ersten Ausführungsbeispiel aus zwei Schalen Sch1′ und Sch2′. Sie ist also auch längsgeteilt, und in die Längsteilung sind die Kabeleinführungsöffnungen KE1 und KE2 sowie die Ringnuten RN1 und RN2 einbezogen. Mit TF ist wieder die Teilungsfuge bezeichnet. Der Flansch Fl2 mit der Öffnung Ö2 mit ihrer Länge l5 ist wieder zum Befestigen der Bypaßmuffe an die Spleißmuffe ausgebildet und befindet sich in der Nähe einer der beiden Kabeleinführungsöffnungen, hier ist es die Kabeleinführungsöffnung KE1. Die andere Kabeleinführungsöffnung, hier KE2, befindet sich wegen der großen Länge l4 der ganzen Bypaßmuffe von dem Flansch Fl2 in einer größeren Entfernung.Referring to Figs. 6, 7A to 7D and 8, an embodiment is explained for the patent claim 2. The kit includes a relatively long bypass sleeve BM '. It is shown in FIG. 6. It consists like the bypass sleeve from the first embodiment of two shells Sch 1 'and Sch 2 '. It is also divided lengthways, and the cable entry openings KE 1 and KE 2 and the ring grooves RN 1 and RN 2 are included in the length division. TF is the division joint again. The flange Fl 2 with the opening Ö 2 with its length l 5 is again designed to attach the bypass sleeve to the splice sleeve and is located in the vicinity of one of the two cable entry openings, here it is the cable entry opening KE 1 . The other cable entry opening, here KE 2 , is located at a greater distance from the flange Fl 2 because of the great length l 4 of the entire bypass sleeve.

Anhand der Fig. 7a bis 7d und 8 wird beschrieben, wie unter Verwendung der zuvor beschriebenen langen Bypaßmuffe an einem gestreckten Kabel eine Abzweigung hergestellt wird. In der Fig. 7a ist ein Stück eines solchen gestreckten Kabels dargestellt, wie es sich z. B. nach dem Öffnen eines Kabelgrabens darbietet. Dieses Kabel wird dann, wie in der Fig. 7b dargestellt ist, auf der Länge l2 abgemantelt, so daß die Lichtwellenleiter bzw. die Bündeladern L1 bis L5 freiliegen. In der Fig. 7c ist dargestellt, wie der abzuzweigende Lichtwellenleiter bzw. die abzuzweigende Bündelader in der Nähe des Endes E2 des weiterführenden Hauptkabels geschnitten wurde, so daß der abzuzweigende Lichtwellenleiter bzw. die abzuzweigende Bündelader L1 die zur Herstellung der Spleißstelle erforderliche Länge l3 aufweist. Mit L1′ ist das Ende des nicht mehr verwendbaren Lichtwellenleiters bzw. der nicht mehr verwendbaren Bündelader bezeichnet. In der Fig. 7d ist schließlich dargestellt, daß der abzuzweigende Lichtwellenleiter bzw. die abzuzweigende Bündelader L1 mit dem Lichtwellenleiter bzw. der Bündelader LA des Verzweigungskabels VK durch die Spleißstelle Sp verbunden wurde.With reference to FIGS . 7a to 7d and 8, it is described how a branch is produced on an elongated cable using the long bypass sleeve described above. In Fig. 7a, a piece of such an elongated cable is shown, as it is for. B. after opening a cable trench. This cable is then stripped to length l 2 , as shown in FIG. 7b, so that the optical fibers or the loose tubes L 1 to L 5 are exposed. In Fig. 7c so that the be branched optical waveguide or be branched bundle core L 1 required for the preparation of the splice length is shown how the be branched optical waveguide or be branched loose tube of the outgoing trunk cable was cut in the vicinity of the end E 2, l 3 has. With L 1 'is the end of the fiber optic or the loose tube no longer usable. In Fig. 7d is finally shown that the optical waveguide be branched or be branched bundle core L 1 with the optical fiber or of the bundle core L A of the branch cable VK was joined by the splice Sp.

In der Fig. 8 ist schließlich die vollständige Abzweigmuffe dargestellt. Sie besteht aus der Spleißmuffe SpM und der Bypaßmuffe BM′. Die Ausführungen zur Fig. 5 gelten hier sinngemäß. Noch vor der Herstellung der Spleißstelle Sp, siehe Fig. 7d, wurde der abzuzweigende Lichtwellenleiter bzw. die abzuzweigende Bündelader L1 sowie das Verzweigungskabel VK in die Spleißmuffe SpM eingeführt. Abweichend von der Darstellung in der Fig. 5 sind die ungeschnittenen Lichtwellenleiter bzw. Bündeladern L2 . . . L5 nicht in die Spleißmuffe SpM eingeführt. Sie sind durch die Bypaßmuffe BM′ geschützt. Dabei befindet sich die Öffnung Ö2 der Bypaßmuffe in der Nähe des Endes E1 des ankommenden Hauptkabels.Finally, the complete branch sleeve is shown in FIG. 8. It consists of the splice sleeve SpM and the bypass sleeve BM '. The description of FIG. 5 apply in this case. Before the splicing point Sp was produced, see FIG. 7d, the optical waveguide or the loose tube L 1 to be branched and the branching cable VK were inserted into the splice sleeve SpM. Differing from the representation in FIG. 5, the uncut optical fiber or bundle of wires L2. . . L 5 not inserted into the SpM splice sleeve. You are protected by the bypass sleeve BM '. The opening Ö 2 of the bypass sleeve is located near the end E 1 of the incoming main cable.

Anhand der Fig. 7b, 7c und 8 wird die Bemessung der Länge l4 der Bypaßmuffe erläutert. Man bestimmt zunächst die Länge l3 des abzuzweigenden Lichtwellenleiters so, daß die Spleißung einwandfrei ausgeführt werden kann. Wenn man ein Lichtbogenschweißgerät verwendet, ist schon wegen seiner Größe eine größere Länge l3 erforderlich als wenn man ein mechanisches Spleißverfahren anwendet, welches ohne großen apparativen Aufwand ausführbar ist. Dann bemißt man die abzumantelnde Länge l2 etwas größer als die Länge l3, so daß der abzuzweigende Lichtwellenleiter L1 leicht vom weiterführenden und nicht mehr verwendbaren Lichtwellenleiter L1′ getrennt werden kann.Referring to Figs. 7b, 7c and 8, the dimensioning of the length l 4 illustrates the Bypaßmuffe. The length l 3 of the optical waveguide to be branched is first determined so that the splicing can be carried out correctly. If an arc welding device is used, a larger length l 3 is necessary because of its size than if a mechanical splicing method is used, which can be carried out without great expenditure on equipment. Then you measure the length to be stripped l 2 slightly larger than the length l 3 , so that the optical fiber L 1 to be branched off can easily be separated from the further and no longer usable optical fiber L 1 '.

Da bei einem gestreckten Kabel keinerlei Längenvorrat verfügbar ist um die beiden Enden E1 und E2 einander zu nähern, muß die Länge l4 der Bypaßmuffe größer bemessen werden als die abgemantelte Länge l2. Dabei ist die Länge der Kabeleinführungen KE1 und KE2 sowie der Ringnuten RN1 und RN2, siehe Fig. 6, und die Länge der nicht dargestellten Kabelabfangungen zu berücksichtigen. Bei dieser Bemessung der Längen muß ein Kompromiß gefunden werden. Zum Herstellen der Spleißstelle ist eine große Länge des abzuzweigenden Lichtwellenleiters erwünscht. Das erfordert eine entsprechend große Länge der Bypaßmuffe, was entsprechend hohe Kosten verursacht. Ein brauchbarer Kompromiß ergibt sich, wenn man die Länge l4 der Bypaßmuffe im Bereich von 500 mm bis 1000 mm wählt.Since there is no length supply available for a stretched cable to bring the two ends E 1 and E 2 closer to one another, the length l 4 of the bypass sleeve must be larger than the stripped length l 2 . The length of the cable entries KE 1 and KE 2 and the ring grooves RN 1 and RN 2 , see Fig. 6, and the length of the cable clamps, not shown, must be taken into account. A compromise must be found in this dimensioning of the lengths. A large length of the optical waveguide to be branched is desirable for producing the splice. This requires a correspondingly large length of the bypass sleeve, which causes correspondingly high costs. A useful compromise is obtained if the length l 4 of the bypass sleeve is selected in the range from 500 mm to 1000 mm.

Claims (2)

1. Bausatz zum Herstellen von Kabelmuffen für Lichtwellenleiter-Kabelanlagen mit folgenden Merkmalen:
  • a) er umfaßt eine Spleißmuffe (SpM) mit mindestens zwei nicht längsgeteilte Kabeleinführungsstutzen (St1, St2);
  • b) das Innere der Spleißmuffe ist zur Aufnahme von Überlängen und Spleißstellen ausgebildet;
  • c) die Spleißmuffe weist einen Flansch (Fl1) mit einer Öffnung Ö1 auf, die durch eine leicht entfernbare Wand (Wa) geschlossen ist;
  • d) der Bausatz weist ferner eine Bypaßmuffe (BM) auf mit zwei Kabeleinführungsöffnungen (KE1, KE2);
  • e) die Bypaßmuffe ist längsgeteilt ausgebildet, wobei in die Längsteilung auch die Kabeleinführungsöffnungen (KE1, KE2) einbezogen sind; sie besteht also aus einer ersten Schale (Sch1) und einer zweiten Schale (Sch2);
  • f) die erste Schale (Sch1) weist einen Flansch (Fl2) mit einer Öffnung Ö2 auf, der so ausgebildet ist, daß mit ihm die Bypaßmuffe (BM) an den Flansch (Fl1) der Spleißmuffe (SpM) befestigt werden kann.
1. Kit for manufacturing cable sleeves for fiber optic cable systems with the following features:
  • a) it comprises a splice sleeve (SpM) with at least two non-longitudinally divided cable entry sockets (St 1 , St 2 );
  • b) the interior of the splice sleeve is designed to accommodate excess lengths and splice points;
  • c) the splice sleeve has a flange (Fl 1 ) with an opening Ö 1 , which is closed by an easily removable wall (Wa);
  • d) the kit also has a bypass sleeve (BM) with two cable entry openings (KE 1 , KE 2 );
  • e) the bypass sleeve is longitudinally divided, the cable entry openings (KE 1 , KE 2 ) also being included in the longitudinal division; it consists of a first shell (Sch 1 ) and a second shell (Sch 2 );
  • f) the first shell (Sch 1 ) has a flange (Fl 2 ) with an opening Ö 2 , which is designed so that with it the bypass sleeve (BM) are attached to the flange (Fl 1 ) of the splice sleeve (SpM) can.
2. Bausatz nach Anspruch 1 mit folgenden Merkmalen:
  • a) die Länge (l4) der Bypaßmuffe (BM′) ist wesentlich größer als die Länge (l5) ihrer Öffnung (Ö2) in ihrem Flansch (Fl2);
  • b) der Flansch (Fl2) befindet sich in der Nähe einer der beiden Kabeleinführungsöffnungen (KE1 bzw. KE2).
2. Kit according to claim 1 with the following features:
  • a) the length (l 4 ) of the bypass sleeve (BM ') is substantially greater than the length (l 5 ) of its opening (Ö 2 ) in its flange (Fl 2 );
  • b) the flange (Fl 2 ) is located near one of the two cable entry openings (KE 1 or KE 2 ).
DE19934314520 1993-05-03 1993-05-03 Cuff set for optical fibre communications cable Expired - Fee Related DE4314520C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934314520 DE4314520C1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Cuff set for optical fibre communications cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934314520 DE4314520C1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Cuff set for optical fibre communications cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4314520C1 true DE4314520C1 (en) 1994-07-07

Family

ID=6487009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934314520 Expired - Fee Related DE4314520C1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Cuff set for optical fibre communications cable

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4314520C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19612888A1 (en) * 1996-03-30 1997-10-02 Rehau Ag & Co Process for the production of cable branches
WO2008127852A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-23 Adc Telecommunications, Inc. Fiber optic cable breakout configuration with tensile reinforcement

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5029958A (en) * 1989-04-28 1991-07-09 Scientific-Atlanta, Inc. Optical fiber enclosure for optoelectronic converter
DE4203420C1 (en) * 1992-02-06 1993-04-15 Rkm - Rose Kabel-Montage Gmbh & Co Kg, 6108 Weiterstadt, De Glass fibre cable joining component, with easy opening and closing - has holding elements with upper and lower sealable sections releasable from each other by compressed air

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5029958A (en) * 1989-04-28 1991-07-09 Scientific-Atlanta, Inc. Optical fiber enclosure for optoelectronic converter
DE4203420C1 (en) * 1992-02-06 1993-04-15 Rkm - Rose Kabel-Montage Gmbh & Co Kg, 6108 Weiterstadt, De Glass fibre cable joining component, with easy opening and closing - has holding elements with upper and lower sealable sections releasable from each other by compressed air

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospekt "Muffen für LWL-Kabelanlagen" ANT 776893 (02.91), Muffe Gf-VATSK 100-4 (1991) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19612888A1 (en) * 1996-03-30 1997-10-02 Rehau Ag & Co Process for the production of cable branches
WO2008127852A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-23 Adc Telecommunications, Inc. Fiber optic cable breakout configuration with tensile reinforcement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0474091B1 (en) Pothead device for signal transmission cables, particularly for glass fibres cables
EP0216073B1 (en) Storing device for optical-fibre connectors
EP0872750B1 (en) Junction box with a holding device for cassettes for storing optical fibres and their splices
DE3537684A1 (en) Optical fibre cable branch and method for producing it
DE19956067A1 (en) Cassette for accommodating optical fibres, surplus lengths, splices, etc., has differently shaped splice holders for various types of splice protection elements, and add-on elements for adapting to required use
EP0844504B1 (en) Connection box for optical cables
EP0585809A1 (en) Terminal splice assembly for telecommunication cable, particulary for optical assembly
DE60123059T2 (en) BUILDINGS TO BE USED IN BUILDINGS TO CONNECT BETWEEN OPTICAL FIBERS AND WORKPLACES
DE19718108A1 (en) Optical fiber management system
EP0875777A2 (en) Cable sleeve for a fibre optic cable
WO2007065540A1 (en) Installed element for a cable junction housing
DE4314520C1 (en) Cuff set for optical fibre communications cable
AT408698B (en) Fibre separating (distributing, dividing) head
DE69933954T2 (en) Junction box for a cable, in particular for a fiber optic cable
EP1904881A1 (en) Optical fiber distribution device
EP0617304A1 (en) Cassette device for connecting and branching telecommunication and data transmission optical fibers
DE19530479A1 (en) Hood sleeve for fiber optic cables
EP0509299B1 (en) Optical cable
DE19601576A1 (en) Cable sleeve for optical waveguide
EP0584600A1 (en) Method for tapping individual optical fibers from an uncut optical cable and device used for this method
DE19542637A1 (en) Tap joint or Tee-box for optical fibre cables
EP1615057B1 (en) Device for connecting at least one branching light guide to a main light guide
EP1705505A1 (en) Device for structured storage and handling of fibre optics conducted in micro cables
EP0547323B1 (en) Device for connecting optical waveguides at a branching point and method of connecting optical waveguides at a branching point
EP0980012A1 (en) Cable feed in adapter for cable entrances with optical cable arrangements

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee