Heiz- und kühlbarer Mikroskop-Objekttisch. Zur Lebendbeobachtung und
Züchtung, von Mikroorganismen unter ständiger Kontrolle des Auges bei Dunkelfeldbeleuchtung
sind Vorrichtungen bekannt, die aber meist verhältnismäßig groß und daher wenig
handlich sind. Einige sich automatisch regulierende elektrische Heiztische haben
zwar eine elektrische Heizspirale, aber diese ist nicht in den Tisch eingebaut,
sondern die Tischebene wird durch den Aufsatz des Heizapparates verändert. Hierdurch
ist es nicht möglich, irgendeines der vorhandenen Instrumente, die in die Kondensorschiebehülse
geschoben werden, in Verbindung mit einem solchen Heiztisch zu benutzen.Heatable and coolable microscope stage. For live observation and
Cultivation of microorganisms under constant control of the eye under dark field lighting
devices are known, but they are usually relatively large and therefore few
are handy. Some have self-regulating electric heating tables
an electric heating coil, but this is not built into the table,
but the table level is changed by adding the heater. Through this
it is not possible to use any of the existing instruments that are in the condenser slide sleeve
be pushed to use in connection with such a heating table.
Bei dem Erfindungsgegenstand besteht das Neuartige in der Kombination
von einem Heizkörper, einem Kühlkörper und einem Biinetallthermoregulator, die sämtlich
in einen , normalen Mikroskop-Objekttisch eingebaut sind. Dieser heiz- und kühlbare
Tisch läßt sich än Stelle des vorhandenen gewöhnlichen Mikroskoptisches mit jedem
Mikroskopstativ verbinden. Hierdurch wird in erster Linie I der Vorteil erzielt,
daß alle Nebenapparate ohne Änderung gebraucht werden können, da die Tischebene
dieselbe bleibt. Der Tisch ist außerdem frei für ungehindertes Arbeiten , auf demselben.
Es treten auch keine Schä- . digungen der mechanischen Einrichtungen des Stativs
infolge Verharzung der Schmiermittel durch Wärmeleitung ein. Von einer bestimmten
Ausgangstemperatur ab (Temperatur des Kühlmittels) bis zu der Temperatur von r5o°
C kann jede gewünschte Temperatur des Tisches schnell erzeugt und auf etwa 1/1o°
C genau gehalten werden. Die Kühlung dient zur Beobachtung gefrierender, gefrorener
und unterkühlter Objekte. Die Beständigkeit der Temperatur wird nicht beeinflußt
von Schwankungen der umgebenden Temperatur infolge des stabilen Gleichgewichts,
das nach Erwärmung und Einregulierung des Objekttisches in diesem erreicht ist.What is novel about the subject matter of the invention is the combination
of a radiator, a heat sink and a bi-metal thermoregulator, all of which
are built into a normal microscope stage. This heatable and coolable one
The table can be replaced with any conventional microscope table
Connect the microscope stand. This first and foremost has the advantage that
that all auxiliary devices can be used without change, since the table level
remains the same. The table is also free for unhindered work, on the same.
There is also no damage. the mechanical equipment of the tripod
due to the resinification of the lubricant through heat conduction. From a certain one
Starting temperature from (temperature of the coolant) up to the temperature of r5o °
C can produce any desired temperature of the table quickly and to about 1 / 1o °
C must be kept exactly. The cooling is used to observe freezing, frozen ones
and supercooled objects. The stability of the temperature is not affected
fluctuations in the surrounding temperature as a result of the stable equilibrium,
that is achieved after heating and adjustment of the stage in this.
Die Einrichtung beruht wie aus den Abb. z bis q. der Zeichnung ersichtlich
ist, im wesentlichen auf dem Einbau eines als Wärmeerzeuger dienenden Heizdrahtes
a, durch den ein elektrischer Strom geschickt wird, der in Abhängigkeit von der
erzeugten Wärme zweckmäßig durch einen Bimetallstreifen b mit Kontaktschraube c
reguliert wird. Durch die Schraube c kann der Regulator auf die gewünschte Temperatur
eingestellt werden. Der vorteilhaft aus Chromnickel bestehende Heizdraht wird auf
eine Unterlage aus schlecht leitendem Material radiär gewickelt. Eine Glimmerscheibe
eignet sich hierzu besonders gut. Gegen die Grundplatte d und die eigentliche Tischplatte
(Abb.3) wird der Heizdraht durch je eine schlecht leitende Unter-und Auflage isoliert,
für die wiederum Glimmerscheiben dienen können. Diese Glimmerscheiben werden zweckmäßig
mit der anderen zu einem festen Ganzen, z. B. durch Neusilberbänder, derart verbunden,
daß kein Kontakt mit dem Widerstandsdraht entsteht.
Die Kühleinrichtung
besteht z. B. aus einer Glasschlange e, die man auf den Heizkörper auflegt. Um die
Wärmeleitung von dem Heizkörper zur Tischplatte zu verbessern, ist es vorteilhaft,
die Zwischenräume mit einem guten Wärmeleiter auszufüllen. Um die Glasschlange legt
man frei beweglich den obenerwähnten Bimetallstreifen, .den man isoliert am Rande
des Tisches durch Schrauben befestigt.The device is based as shown in Figs. Z to q. can be seen in the drawing
is essentially based on the installation of a heating wire serving as a heat generator
a, through which an electric current is sent, which depends on the
generated heat expediently by a bimetal strip b with contact screw c
is regulated. The regulator can be set to the required temperature using screw c
can be set. The heating wire, which is advantageously made of chrome-nickel, is placed on
a base made of poorly conductive material is wound radially. A mica disk
is particularly suitable for this. Against the base plate d and the actual table top
(Fig.3) the heating wire is insulated by a poorly conductive base and pad,
for which in turn mica washers can be used. These mica washers are useful
with the other to a solid whole, e.g. B. by nickel silver straps, connected in such a way
that there is no contact with the resistance wire.
The cooling device
consists z. B. from a glass snake e, which is placed on the radiator. To the
To improve heat conduction from the radiator to the table top, it is advantageous to
fill the gaps with a good heat conductor. To put the glass snake
the above-mentioned bimetallic strip is freely movable, and is isolated at the edge
of the table fixed by screws.
Die Schaltung des Heizdrahtes wird nach Abb. q. vorgenommen; f bedeutet
eine Widerstandslampe, g einen Regulierwiderstand.The circuit of the heating wire is shown in Fig. Q. performed; f means
a resistance lamp, g a regulating resistor.
Zur Kontrolle der erreichten Temperatur kann um den Objekttisch ein
Thermometer 1a gelegt werden.To check the temperature reached, a
Thermometer 1a be placed.
Durch -die ganze Einrichtung wird das optische System in keiner Weise
beeinträchtigt. Werden Untersuchungen bei hcheren Temperaturen vorgenommen, als
die Kittsubstanz der Ob j ektivfrontlinsen verträgt, so wird in die Objektivfassung
eine Kühlvorrichtung eingeschraubt, wie sie für mineralogische und kristallographische
Untersuchungen im Gebrauch ist.Through-the whole facility the optical system is in no way affected
impaired. Are investigations carried out at higher temperatures than
the cement substance of the lens front lens tolerates, so it is in the lens mount
a cooling device screwed in, as it is for mineralogical and crystallographic
Investigations is in use.