DE602004031846D1 - Verbesserungen bei blutentnahmegeräten - Google Patents
Verbesserungen bei blutentnahmegerätenInfo
- Publication number
- DE602004031846D1 DE602004031846D1 DE602004031846T DE602004031846T DE602004031846D1 DE 602004031846 D1 DE602004031846 D1 DE 602004031846D1 DE 602004031846 T DE602004031846 T DE 602004031846T DE 602004031846 T DE602004031846 T DE 602004031846T DE 602004031846 D1 DE602004031846 D1 DE 602004031846D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- care instruments
- blood care
- blood
- instruments
- care
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15101—Details
- A61B5/15115—Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids
- A61B5/15117—Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids comprising biased elements, resilient elements or a spring, e.g. a helical spring, leaf spring, or elastic strap
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150015—Source of blood
- A61B5/150022—Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150381—Design of piercing elements
- A61B5/150412—Pointed piercing elements, e.g. needles, lancets for piercing the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150381—Design of piercing elements
- A61B5/150503—Single-ended needles
- A61B5/150519—Details of construction of hub, i.e. element used to attach the single-ended needle to a piercing device or sampling device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150534—Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
- A61B5/150541—Breakable protectors, e.g. caps, shields or sleeves, i.e. protectors separated destructively, e.g. by breaking a connecting area
- A61B5/150549—Protectors removed by rotational movement, e.g. torsion or screwing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150534—Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
- A61B5/15058—Joining techniques used for protective means
- A61B5/150618—Integrally moulded protectors, e.g. protectors simultaneously moulded together with a further component, e.g. a hub, of the piercing element
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150374—Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
- A61B5/150534—Design of protective means for piercing elements for preventing accidental needle sticks, e.g. shields, caps, protectors, axially extensible sleeves, pivotable protective sleeves
- A61B5/150694—Procedure for removing protection means at the time of piercing
- A61B5/150717—Procedure for removing protection means at the time of piercing manually removed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/150007—Details
- A61B5/150885—Preventing re-use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15101—Details
- A61B5/15103—Piercing procedure
- A61B5/15107—Piercing being assisted by a triggering mechanism
- A61B5/15113—Manually triggered, i.e. the triggering requires a deliberate action by the user such as pressing a drive button
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/15—Devices for taking samples of blood
- A61B5/151—Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
- A61B5/15142—Devices intended for single use, i.e. disposable
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB0318366.2A GB0318366D0 (en) | 2003-08-06 | 2003-08-06 | Improvements relating to blood sampling devices |
PCT/GB2004/003314 WO2005013825A1 (en) | 2003-08-06 | 2004-08-02 | Improvements relating to blood sampling devices |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE602004031846D1 true DE602004031846D1 (de) | 2011-04-28 |
Family
ID=27839688
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE602004031846T Active DE602004031846D1 (de) | 2003-08-06 | 2004-08-02 | Verbesserungen bei blutentnahmegeräten |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7972349B2 (de) |
EP (1) | EP1651110B1 (de) |
JP (1) | JP5265870B2 (de) |
KR (1) | KR101262369B1 (de) |
DE (1) | DE602004031846D1 (de) |
GB (1) | GB0318366D0 (de) |
WO (1) | WO2005013825A1 (de) |
Families Citing this family (66)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6036924A (en) | 1997-12-04 | 2000-03-14 | Hewlett-Packard Company | Cassette of lancet cartridges for sampling blood |
US6391005B1 (en) | 1998-03-30 | 2002-05-21 | Agilent Technologies, Inc. | Apparatus and method for penetration with shaft having a sensor for sensing penetration depth |
US8641644B2 (en) | 2000-11-21 | 2014-02-04 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Blood testing apparatus having a rotatable cartridge with multiple lancing elements and testing means |
US8337419B2 (en) | 2002-04-19 | 2012-12-25 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Tissue penetration device |
US9226699B2 (en) | 2002-04-19 | 2016-01-05 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Body fluid sampling module with a continuous compression tissue interface surface |
US9795747B2 (en) | 2010-06-02 | 2017-10-24 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Methods and apparatus for lancet actuation |
EP1404234B1 (de) | 2001-06-12 | 2011-02-09 | Pelikan Technologies Inc. | Gerät zur erhöhung der erfolgsrate im hinblick auf die durch einen fingerstich erhaltene blutausbeute |
US7981056B2 (en) | 2002-04-19 | 2011-07-19 | Pelikan Technologies, Inc. | Methods and apparatus for lancet actuation |
US7025774B2 (en) | 2001-06-12 | 2006-04-11 | Pelikan Technologies, Inc. | Tissue penetration device |
DE60238119D1 (de) | 2001-06-12 | 2010-12-09 | Pelikan Technologies Inc | Elektrisches betätigungselement für eine lanzette |
JP4272051B2 (ja) | 2001-06-12 | 2009-06-03 | ペリカン テクノロジーズ インコーポレイテッド | 血液試料採取装置及び方法 |
US9427532B2 (en) | 2001-06-12 | 2016-08-30 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Tissue penetration device |
ES2336081T3 (es) | 2001-06-12 | 2010-04-08 | Pelikan Technologies Inc. | Dispositivo de puncion de auto-optimizacion con medios de adaptacion a variaciones temporales en las propiedades cutaneas. |
WO2002100254A2 (en) | 2001-06-12 | 2002-12-19 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for lancet launching device integrated onto a blood-sampling cartridge |
US7371247B2 (en) | 2002-04-19 | 2008-05-13 | Pelikan Technologies, Inc | Method and apparatus for penetrating tissue |
US9795334B2 (en) | 2002-04-19 | 2017-10-24 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7547287B2 (en) | 2002-04-19 | 2009-06-16 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7175642B2 (en) | 2002-04-19 | 2007-02-13 | Pelikan Technologies, Inc. | Methods and apparatus for lancet actuation |
US7674232B2 (en) | 2002-04-19 | 2010-03-09 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7976476B2 (en) | 2002-04-19 | 2011-07-12 | Pelikan Technologies, Inc. | Device and method for variable speed lancet |
US8221334B2 (en) | 2002-04-19 | 2012-07-17 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7291117B2 (en) | 2002-04-19 | 2007-11-06 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7901362B2 (en) | 2002-04-19 | 2011-03-08 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US8267870B2 (en) | 2002-04-19 | 2012-09-18 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus for body fluid sampling with hybrid actuation |
US7297122B2 (en) | 2002-04-19 | 2007-11-20 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US8579831B2 (en) | 2002-04-19 | 2013-11-12 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus for penetrating tissue |
US9248267B2 (en) | 2002-04-19 | 2016-02-02 | Sanofi-Aventis Deustchland Gmbh | Tissue penetration device |
US7648468B2 (en) | 2002-04-19 | 2010-01-19 | Pelikon Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US8702624B2 (en) | 2006-09-29 | 2014-04-22 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Analyte measurement device with a single shot actuator |
US7909778B2 (en) | 2002-04-19 | 2011-03-22 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7491178B2 (en) | 2002-04-19 | 2009-02-17 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7232451B2 (en) | 2002-04-19 | 2007-06-19 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7229458B2 (en) | 2002-04-19 | 2007-06-12 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US7717863B2 (en) | 2002-04-19 | 2010-05-18 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US8784335B2 (en) | 2002-04-19 | 2014-07-22 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Body fluid sampling device with a capacitive sensor |
US7892183B2 (en) | 2002-04-19 | 2011-02-22 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing |
US7331931B2 (en) | 2002-04-19 | 2008-02-19 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for penetrating tissue |
US9314194B2 (en) | 2002-04-19 | 2016-04-19 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Tissue penetration device |
US7708701B2 (en) | 2002-04-19 | 2010-05-04 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for a multi-use body fluid sampling device |
US8574895B2 (en) | 2002-12-30 | 2013-11-05 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus using optical techniques to measure analyte levels |
DK1633235T3 (da) | 2003-06-06 | 2014-08-18 | Sanofi Aventis Deutschland | Apparat til udtagelse af legemsvæskeprøver og detektering af analyt |
WO2006001797A1 (en) | 2004-06-14 | 2006-01-05 | Pelikan Technologies, Inc. | Low pain penetrating |
EP1671096A4 (de) | 2003-09-29 | 2009-09-16 | Pelikan Technologies Inc | Verfahren und apparatur für eine verbesserte probeneinfangvorrichtung |
EP1680014A4 (de) | 2003-10-14 | 2009-01-21 | Pelikan Technologies Inc | Verfahren und gerät für eine variable anwenderschnittstelle |
EP1706026B1 (de) | 2003-12-31 | 2017-03-01 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der fluidströmung und der probennahme |
US7822454B1 (en) | 2005-01-03 | 2010-10-26 | Pelikan Technologies, Inc. | Fluid sampling device with improved analyte detecting member configuration |
US8828203B2 (en) | 2004-05-20 | 2014-09-09 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Printable hydrogels for biosensors |
WO2005120365A1 (en) | 2004-06-03 | 2005-12-22 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for a fluid sampling device |
US8652831B2 (en) | 2004-12-30 | 2014-02-18 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Method and apparatus for analyte measurement test time |
US8469984B2 (en) | 2005-10-25 | 2013-06-25 | Bayer Healthcare Llc | Single use lancing device |
GB0524604D0 (en) * | 2005-12-02 | 2006-01-11 | Owen Mumford Ltd | Injection method and apparatus |
GB2434103B (en) | 2006-01-12 | 2009-11-25 | Owen Mumford Ltd | Lancet firing device |
EP2016900B8 (de) * | 2006-05-10 | 2018-08-29 | PHC Holdings Corporation | Stechinstrument und stechnadel-kassette |
GB2440118A (en) * | 2006-07-18 | 2008-01-23 | Owen Mumford Ltd | Skin pricking device |
US8652166B2 (en) * | 2007-11-30 | 2014-02-18 | Radi Medical Systems Ab | Insertion tool for a medical closure device |
WO2009126900A1 (en) | 2008-04-11 | 2009-10-15 | Pelikan Technologies, Inc. | Method and apparatus for analyte detecting device |
JP5561713B2 (ja) | 2008-10-09 | 2014-07-30 | パナソニックヘルスケア株式会社 | 穿刺針カートリッジ |
GB2465391A (en) * | 2008-11-17 | 2010-05-19 | Owen Mumford Ltd | Skin pricking device |
US9375169B2 (en) | 2009-01-30 | 2016-06-28 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Cam drive for managing disposable penetrating member actions with a single motor and motor and control system |
US8965476B2 (en) | 2010-04-16 | 2015-02-24 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Tissue penetration device |
GB2487188A (en) | 2011-01-07 | 2012-07-18 | Owen Mumford Ltd | Blood sampling device with trigger locking arrangement and method of assembly |
TWI532468B (zh) * | 2011-03-22 | 2016-05-11 | 福 赫夫曼 拉瑞奇股份有限公司 | 具有含矽石結構奈米粒子之親水性塗層的分析輔助器具 |
JP5735129B2 (ja) * | 2011-11-08 | 2015-06-17 | パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 | 生体情報測定カートリッジおよびそれを用いた測定装置 |
GB2533620B (en) * | 2014-12-23 | 2018-06-06 | Owen Mumford Ltd | Skin pricking device |
US10154809B2 (en) | 2015-06-24 | 2018-12-18 | University Of Virginia Patent Foundation | Test strip device and related methods thereof |
CN107625526B (zh) * | 2017-10-23 | 2019-08-23 | 苏州施莱医疗器械有限公司 | 一种防止误操作卸针的采血笔 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3165220A (en) * | 1962-01-22 | 1965-01-12 | Don A Haynes | Tamper-proof container |
GB8618578D0 (en) * | 1986-07-30 | 1986-09-10 | Turner R C | Lancet device |
GB9207120D0 (en) * | 1992-04-01 | 1992-05-13 | Owen Mumford Ltd | Improvements relating to blood sampling devices |
CA2079192C (en) | 1992-09-25 | 1995-12-26 | Bernard Strong | Combined lancet and multi-function cap and lancet injector for use therewith |
DE4320463A1 (de) | 1993-06-21 | 1994-12-22 | Boehringer Mannheim Gmbh | Blutlanzettenvorrichtung zur Entnahme von Blut für Diagnosezwecke |
US5628765A (en) | 1994-11-29 | 1997-05-13 | Apls Co., Ltd. | Lancet assembly |
US5741288A (en) * | 1996-06-27 | 1998-04-21 | Chemtrak, Inc. | Re-armable single-user safety finger stick device having reset for multiple use by a single patient |
JPH11349016A (ja) | 1998-06-05 | 1999-12-21 | Mitsubishi Plastics Ind Ltd | 携帯用容器 |
JPH11349015A (ja) | 1998-06-05 | 1999-12-21 | Mitsubishi Plastics Ind Ltd | 携帯用容器 |
JP4430748B2 (ja) | 1998-10-01 | 2010-03-10 | ヱスビー食品株式会社 | クリックストップ機構を有する容器のキャップ装置 |
GB0028926D0 (en) * | 2000-11-28 | 2001-01-10 | Owen Mumford Ltd | Improvements relating to skin prickers |
CN101125087B (zh) * | 2001-07-11 | 2012-11-21 | 爱科来株式会社 | 刺血针和穿刺装置 |
-
2003
- 2003-08-06 GB GBGB0318366.2A patent/GB0318366D0/en not_active Ceased
-
2004
- 2004-08-02 DE DE602004031846T patent/DE602004031846D1/de active Active
- 2004-08-02 KR KR1020057001715A patent/KR101262369B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-08-02 JP JP2006522396A patent/JP5265870B2/ja active Active
- 2004-08-02 EP EP04743633A patent/EP1651110B1/de active Active
- 2004-08-02 US US10/520,507 patent/US7972349B2/en active Active
- 2004-08-02 WO PCT/GB2004/003314 patent/WO2005013825A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5265870B2 (ja) | 2013-08-14 |
JP2007501043A (ja) | 2007-01-25 |
EP1651110A1 (de) | 2006-05-03 |
WO2005013825A1 (en) | 2005-02-17 |
KR101262369B1 (ko) | 2013-05-08 |
EP1651110B1 (de) | 2011-03-16 |
KR20060039846A (ko) | 2006-05-09 |
GB0318366D0 (en) | 2003-09-10 |
US20060129172A1 (en) | 2006-06-15 |
US7972349B2 (en) | 2011-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602004031846D1 (de) | Verbesserungen bei blutentnahmegeräten | |
DE502004011497D1 (de) | Chirurgisches Instrument | |
DE60319330D1 (de) | Chirurgisches Instrument | |
DE60336399D1 (de) | Chirurgisches nähinstrument | |
ATE289514T1 (de) | Vaginalpflegezusammensetzung | |
DE60320629D1 (de) | Chirurgisches Instrument | |
NO20034465D0 (no) | Medisinsk pasientsimulator | |
DE60327236D1 (de) | Medizinisches biopsieinstrument | |
FI113616B (fi) | Instrumentti | |
DE60301868D1 (de) | Blutzuckerspiegelmessgerät | |
DE502004006009D1 (de) | Chirurgisches Instrument | |
DE602004023302D1 (de) | Chirurgisches implantat | |
DK1638502T3 (da) | Dentalt behandlingselement | |
DE502004003429D1 (de) | Medizinisches instrument mit endoskop | |
FR2872694B1 (fr) | Instrument medical | |
DE602004017075D1 (de) | Optometrisches Instrument | |
DE602004016877D1 (de) | Untersuchungsstuhl | |
DE502004005673D1 (de) | Medizinisches Instrument | |
DE50300206D1 (de) | Medizinisches instrument | |
DE602004006914D1 (de) | Medizinisches Lasergerät | |
ITMI20032618A1 (it) | Impianto dentale | |
DE50108753D1 (de) | Medizinisches instrument | |
DE602004018561D1 (de) | Optometrisches Instrument | |
DE50102878D1 (de) | Medizinisches instrument | |
DE60321998D1 (de) | Optometrisches Instrument |