DE60213184T2 - Methode zur Reinigung von Membranen - Google Patents

Methode zur Reinigung von Membranen Download PDF

Info

Publication number
DE60213184T2
DE60213184T2 DE60213184T DE60213184T DE60213184T2 DE 60213184 T2 DE60213184 T2 DE 60213184T2 DE 60213184 T DE60213184 T DE 60213184T DE 60213184 T DE60213184 T DE 60213184T DE 60213184 T2 DE60213184 T2 DE 60213184T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
membrane
sodium
cleaning
contaminant
metabisulfite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60213184T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60213184D1 (de
Inventor
Paul Martin Ames Gallagher
Aaron J. Colorado Springs Balczewski
Tom Baltimore Rainier
Daniel A. Baltimore Cargnel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Industry Inc
Original Assignee
US Filter Wastewater Group Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by US Filter Wastewater Group Inc filed Critical US Filter Wastewater Group Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE60213184D1 publication Critical patent/DE60213184D1/de
Publication of DE60213184T2 publication Critical patent/DE60213184T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • B01D65/02Membrane cleaning or sterilisation ; Membrane regeneration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145Ultrafiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/147Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/16Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D71/00Semi-permeable membranes for separation processes or apparatus characterised by the material; Manufacturing processes specially adapted therefor
    • B01D71/06Organic material
    • B01D71/30Polyalkenyl halides
    • B01D71/32Polyalkenyl halides containing fluorine atoms
    • B01D71/34Polyvinylidene fluoride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2311/00Details relating to membrane separation process operations and control
    • B01D2311/04Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/04Backflushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/16Use of chemical agents
    • B01D2321/168Use of other chemical agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/124Water desalination
    • Y02A20/131Reverse-osmosis

Description

  • Gebiet der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung polymerer Mikrofiltrationsmembranen und -membrananlagen.
  • Stand der Technik
  • Synthetische Membranen werden für verschiedene Anwendungen, darunter Entsalzung, Gastrennung, Filtration und Dialyse eingesetzt. Die Eigenschaften der Membranen variieren in Abhängigkeit von der Morphologie der Membran, nämlich Eigenschaften, wie Symmetrie, Porengestalt, Porengröße und dem zur Bildung der Membran verwendeten Polymermaterial.
  • Verschiedene Membranen können für spezifische Trennverfahren einschließlich Mikrofiltration (MF), Ultrafiltration (UF) und Umkehrosmose benutzt werden. MF- und UF-Verfahren werden unter Differenzdruck durchgeführt und unterscheiden sich durch die Größe des Teilchens oder Moleküls, das die Membran zurückhalten oder durchlassen kann. MF kann sehr feine Kolloidteilchen in dem Mikrometer- und Submikrometerbereich entfernen. Als allgemeine Regel kann sie Teilchen bis herab zu 0,1 μm filtrieren, während die Ultrafiltration Teilchen einer Kleinheit von 0,01 μm und kleiner zurückhalten kann. Die Umkehrosmose arbeitet in einer noch kleineren Größenordnung.
  • Mit Abnahme der Größe der abzutrennenden Teilchen nimmt die Porengröße der Membran ab, und demgemäß steigt der zur Durchführung der Abtrennung erforderliche Druck an.
  • Eine große Oberflächengröße wird benötigt, wenn ein großer Filtratstrom erforderlich ist. Eine bekannte Technik zur Herstellung kompakterer Filtrationsapparaturen besteht darin, eine Membran in der Gestalt einer porösen Hohlfaser zu bilden. Module solcher Fasern können mit einer extrem großen Oberflächengröße je Volumeneinheit hergestellt werden. Mikroporöse synthetische Membranen sind für die Verwendung in Hohlfasern besonders geeignet und werden durch Phasenumkehrung hergestellt.
  • Mikroporöse Phasenumkehrmembranen sind besonders für die Anwendung bei der Entfernung kolloidaler Suspensionen, von Viren und Bakterien gut geeignet. Unter allen Membranarten enthält die Hohlfaser die größte Membranfläche je Volumeneinheit.
  • UF- und MF-Membranen werden benutzt, um Teilchen und kolloidale Materie aus Flüssigkeiten abzutrennen. Bei einem typischen Szenario wird Wasser, das gelöste Stoffe und Niederschläge enthält, oft bei erhöhten Drucken durch eine Reihe semipermeabler rohrförmiger Membranen geleitet, die in einem Modul untergebracht sind. Das filtrierte Wasser wird abgezogen und gesammelt, während ein Rückstand des festen Materials in den Membranporen oder auf der ungefilterten Seite der Membran zurückbleibt.
  • Es ist wesentlich, dass die Poren der Membran relativ frei von Verunreinigungen gehalten werden. Wenn das Ausmaß der Porenblockade zunimmt, verringert sich die Filtrationswirksamkeit des Moduls, und die zur Aufrechterhaltung eines gängigen Flüssigkeitsdurchsatzes erforderliche Druckstärke nimmt zu. Bei ansteigendem Druck wird die Wahrscheinlichkeit des Reißens der Membran signifikanter.
  • Unter manchen Umständen kann es erwünscht sein, wasserhaltige Verunreinigungen vor der Filtration mit einem Flockungsmittel zu behandeln. Der Zweck der Flockungsmittel besteht darin, dispergierte Kolloide zur Koagulation und Bildung von „Flocken" zu veranlassen. Flocken haben den Vorteil, kleinere Kolloidteilchen einzuschließen, wodurch die Filtration wirksamer gemacht wird. Sie können auch die Entfernung gelöster Teilchen unterstützen. Gelöste und suspendierte Teilchen koagulieren unter dem Einfluß eines Flockungsmittels und fallen aus dem Wasser aus, wodurch Färbung und Trübung entfernt werden.
  • Das die Flockungsmittel, Kolloide, Bakterien und andere teilchenförmige Materie enthaltende Filtrat wird somit in der Praxis unter Druck durch eine Filtrationsanlage geleitet, die gefiltertes Wasser abstößt und die in der Anlage, insbesondere auf der Abfallseite und in den Poren der Membran eingeschlossenen Flocken zurücklässt. Flocken sind besonders problematisch, da sie eine Membranblockierung verursachen, und die Membranleistung nimmt im Laufe allmählich ab, bis es nötig wird, die Membranen zu reinigen.
  • Eins der am häufigsten benutzten Flockungsmittel auf dem Gebiet der Wasserreinigung ist Eisen(III)-chlorid, und die resultierende Flocke ist als Fe-Flocke bekannt. Der Fe-Flockenanwuchs führt zur Eisenverschmutzung und evtl. zu einem Nachlassen der Membranleistung, was die Lebensdauer dieser teuren Membraneinheiten herabsetzt. Zwei der in größtem Umfang benutzten Membranzusammensetzungen, Polypropylen (PP) und Polyvinylidenfluorid (PVDF), verschmutzen irreversibel mit Fe-Flocke und können unbrauchbar werden.
  • Restliches Material, das sich in und auf der Membran ansammelt, wird oft durch „Rückwäsche" entfernt, bei der der Wasserstrom entgegen seiner normalen Strömungsrichtung fließt, um die Verunreinigungen von der Membran zu entfernen. Eine Rückwäsche der Membran durch Gas ist auch möglich.
  • Die Rückwäsche beinhaltet im Allgemeinen die Erhöhung des Drucks beiderseits der Hohlfasern in einem Modul um einen relativ hohen Wert, bevor der Druck auf der ungefilterten Seite der Membranwandungen plötzlich entspannt wird, um eine plötzliche Druckdifferenz an den Wandungen zu verursachen, die eine Rückwaschwirkung veranlasst.
  • Es ist jedoch schwierig, eine vollständige Entfernung von Teilchenmaterie zu erreichen, insbesondere, wenn Flockungsmittel verwendet wurden.
  • Die Membranen können außer durch Rückwäsche durch herkömmlichere Reinigungsmaßnahmen abgereinigt werden, etwa durch Lösungsbehandlung mit einem oder mehreren Mitteln (und gewöhnlich nacheinander) unter Zitronensäure, Oxidationsmitteln, insbesondere Chlor, und Chelatbildnern, wie EDTA.
  • Zitronensäure wird im Allgemeinen als ein zufriedenstellendes Reinigungsmittel angesehen, wenngleich sie keine idealen Reinigungswerte liefert und die Membranleistung bei folgenden regelmäßigen Anwendungen/Reinigungszyklen abnimmt. Obgleich der Reinigungsprozess gewöhnlich eine Anzahl von Stufen umfasst, kann es sein, dass eine oder mehrere der Stufen lange Zeitspannen durchgeführt werden müssen. Eine Temperaturkontrolle ist gewöhnlich ebenfalls erforderlich.
  • Anorganische Säuren und Basen sind die hauptsächlichen herkömmlichen Reinigungsmittel. Obgleich sie an den oben erwähnten Nachteilen kranken, haben diese Mittel ihre eigenen Probleme, da sie die Membranen und/oder Modulbestandteile chemisch angreifen können. Kombinationen aus einer wässrigen anorganischen Säure, im Allgemeinen Schwefelsäure, und einem Reduktionsmittel, z. B. Ascorbinsäure, wurden ebenfalls benutzt. Keine der obigen Arbeitsweisen reinigen jedoch die Membranen, insbesondere PVDF-Membranen ausreichend von den Flocken. Daher besteht das Erfordernis, die Reinigungsweise zu verbessern und zugleich die Anwendung potentiell scharfer Reinigungsmittel zu vermeiden.
  • JP 2001-079367A beschreibt die Abreinigung von Manganoxid von Membranoberflächen durch aufeinanderfolgende Anwendung von Natriumhypochlorit und nachfolgend Natriumhydrogensulfit.
  • JP 2000-157850A beschreibt Natriumbisulfit-Lösungen, die für die Konservierung von Trennmembranen verwendet werden.
  • JP 56021604A beschreibt Behandlungsgemische zur Aufrechterhaltung des Trennvermögens von Membranen, wobei die Behandlungsgemische Sulfit, Bisulfit oder Schwefeligsäuregas in Verbindung mit einem Chelatbildner, wie EDTA enthalten.
  • Das Dokument „Tech Facts" der Dow Chemical Company „Film Tech Membranes – Cleaning Procedures for Film Tech FT30 Elements" (verfügbar online) beschreibt die Verwendung von Lösungen mit 1,0 Gew.-% Natriumhydrosulfit zur Entfernung von Metalloxiden von Membranoberflächen.
  • Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, wenigstens einen der Nachteile des Standes der Technik zu überwinden oder zu verbessern oder eine nützliche Alternative zu schaffen.
  • Summarischer Abriss der Erfindung
  • Nach der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren der Reinigung einer porösen mit einem Schmutzstoff verunreinigten Polymermembran geschaffen mit den Stufen der Kontaktierung des Schmutzstoffs mit einer Zusammensetzung, die ein lösliches Metabisulfitsalz und ein lösliches Hydrosulfitsalz und Wasser enthält.
  • Die Membran ist vorzugsweise als Hohlfasermembran ausgebildet, obgleich sie alternativ eine ebene Folienmembran sein kann.
  • Bei stark bevorzugten Ausführungsformen wird die Membran aus PVDF (Polyvinylidenfluorid)polymer gebildet, obgleich die verfahren der Erfindung anwendbar sind auf Polysulfon, Polyethylen, Polypropylen, Polyacrylnitril (PAN), fluorierte Membranen, Zelluloseacetatmembranen und dergleichen und Gemische der obigen sowie alle üblicherweise benutzten Membranpolymeren.
  • Vorzugsweise ist die Verunreinigung ein Metalloxid und/oder ein Metallhydroxid. Insbesondere besteht die Verunreinigung aus Eisen(III)-flocken. Die Verunreinigung kann auch organische Verbindungen enthalten.
  • Insbesondere wird ein Gemisch aus Natriummetabisulfit und Natriumhydrosulfit eingesetzt. Den Fachleuten ist geläufig, dass z. B. außer Natriumsalzen andere lösliche Salze, wie Kaliumsalze verwendet werden können. Das Lösungsmittel ist Wasser. Das Gemisch kann ferner Natriumsulfit, Kaliummetabisulfit, Kaliumhydrosulfit, Kaliumsulfit und Gemische daraus enthalten.
  • Das Natiummetabisulfit und Natriumhydrosulfit liegen vorzugsweise in einer Menge von jeweils 20-65% vor. Diese Kombination kann unverdünnt oder bei Verwendung z. B. auf etwa 0,5% verdünnt verwendet werden. Verdünnungen auf etwa 2% werden besonders bevorzugt.
  • Das Verfahren umfasst vorzugsweise die Stufe der Kontaktierung der genannten Verunreinigung mit einem Gemisch, das Natriummetabisulfit, Natriumhydrosulfit oder deren Gemisch und Wasser enthält.
  • Das Gemisch aus Natriummetabisulfit und Natriumhydrosulfit liegt vorzugsweise in einer Menge von 0,1 bis 5% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung vor, und insbesondere liegt das Gemisch in einer Menge von 0,5 bis 2% vor, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.
  • Insbesondere umfasst das Verfahren die Stufe der Kontaktierung der genannten Verunreinigung mit einer Zusammensetzung, die 0,5-1,5% Natriummetabisulfit und 0,5-1,5% Natriumhydrosulfit enthält.
  • Nach dem Verfahren eines ersten Aspekts und ohne Festlegung auf eine Theorie wird die Verunreinigung vorzugsweise durch Löslichmachung entfernt, die sich durch eine Reduktion wenigstens eines Teils der Verunreinigung zu einem tieferen Wertigkeitszustand ergibt.
  • Vorzugsweise wird das Reduktionsmittel in Kombination mit einem Verstärkungsmittel benutzt, wobei das Verstärkungsmittel vorzugsweise wenigstens eine anorganische Säure oder organische Säure ist. Vorzugsweise ist die organische Säure Zitronensäure.
  • Das Verfahren verringert vorzugsweise die Reinigungszeit relativ zu bekannten Reinigungsverfahren und wird bei tiefen Temperaturen oder Umgehungstemperaturen durchgeführt.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sieht die Erfindung Reinigungszusammensetzungen vor, die 20-65% Natriummetabisulfit und 20-65% Natriumhydrosulfit enthalten und auf die Arbeitskonzentration verdünnt werden können.
  • Reinigungslösungen mit Natriummetabisulfit und Natriumhydrosulfit in einer Menge von 0,5% bis 2% werden in hohem Maße bevorzugt.
  • Die reduzierenden Mittel werden vorzugsweise in Kombination mit einem Verstärkungsmittel eingesetzt. Das Verstärkungsmittel ist insbesondere wenigstens eine anorganische Säure oder organische Säure und bei in hohem Maße bevorzugten Ausführungsformen Zitronensäure.
  • Die bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung einsetzbaren Zusammensetzungen entfernen die Verunreinigung durch Löslichmachung, die aus der Reduktion wenigstens eines Teils der Verunreinigung zu einer niedrigeren Wertigkeitsstufe resultiert.
  • Beschreibung
  • Eisen(III)-chlorid ist das bevorzugte Flockungsmittel bei Wasserreinigungsverfahren. Die Standard-Reinigungsmaßnahmen waren jedoch bei der Abreinigung der resultierenden Fe-Flocken von PVDF-Membranen nicht sehr wirksam, was zu signifikanten geschäftlichen Kosten bei der schließlichen irreversiblen Membranverschmutzung durch Metalloxide und/oder -hydroxide führt.
  • Die gegenwärtigen Erfinder haben gefunden, dass die Verfahren der vorliegenden Erfindung besonders für PVDF-Membranen geeignet sind. Wenn Metabisulfit als Reinigungsmittel auf PVDF-Membranen benutzt wurde, ergab sich eine erfolgreiche Entfernung von Metalloxiden und Metallhydroxiden.
  • Als Natriumhydrosulfit und Natriummetabisulfit in Kombination als Reinigungsmittel für PVDF-Membranen benutzt wurden, wurden signifikante Antischmutzeigenschaften beobachtet, was noch überraschender war.
  • Eine handelsübliche Mischung aus Natriumhydrosulfit (20-65%) und Natriummetabisulfit (20-65%) hat sich als besonders brauchbar erwiesen. Dieses Gemisch, das als „Super Iron Out"® vermarktet wird, war seit den 1950ziger Jahren im Handels erhältlich, obgleich es nicht zur Membranreinigung benutzt wurde. Super Iron Out® wurde an Haushaltsverbraucher als Allzweckentferner für Rost und Flecken, Wasser-Enthärtungsmittel, Reinigungsmittel für Toiletten, Ausgüsse, Geschirrspüler, Weißwäsche und Gewebe sowie Außenflächen, d. h. als ein allgemeines reduzierendes Haushaltsmittel vertrieben.
  • Dieses Material kann unverdünnt benutzt werden, obgleich es möglich ist, es in einer solchen Menge verdünnt zu benutzen, dass die Verdünnung so gering wie 0,5% ist, obwohl sich Verdünnungen von etwa 2% als vorteilhaft herausgestellt haben.
  • Alternativ können aus den Ausgangsmaterialien standardisierte Lösungen hergestellt werden. Während die genaue Konzentration je nach den für die Membranreinigung gesetzten zeitlichen Grenzen und nach Kostenüberlegungen ausgewählt wird, hat es sich als besonders nützlich erwiesen, Lösungen von etwa 2% Gew./Vol. Gesamtsulfitgehalt, bezogen auf die Ausgangsmaterialien, d. h. 1 g Natriumbisulfit und 1 g Natriumhydrosulfit je 100 ml Wasser und dergleichen zu benutzen.
  • Die kommerzielle Bedeutung der neuen Anwendung besteht darin, dass Anwendungen bei Eisen(III)-Flocken mit einem um 20-30% höheren Wasserstrom laufen können als man es zuvor für möglich gehalten hat. Die Benutzung so hoher Ströme ist normalerweise wegen der extremen Verschmutzung, die unter diesen Bedingungen erfolgt, und der sich ergebenden Schwierigkeit bei der Reinigung stark verschmutzter Membranen zu vermeiden, bei denen die Flocke kräftig in die Poren gedrückt wird und nicht leicht physikalisch durch Rückwaschung oder chemische Reiniger entfernt werden kann.
  • Mit dem Aufkommen des Reinigungsverfahrens der vorliegenden Erfindung können Anwendungen bei Eisen(III)-Flocken mit höherem Strom laufen, und die verschmutzten Membranen können schnell und wirksam gereinigt werden. Die Möglichkeit, so hohe Ströme zu benutzen, kann sich in einen signifikanten kommerziellen Vorteil umsetzen.
  • Die aus der Flüssigkeit entfernte Rückstandsmenge in den Poren und auf der Außenseite nimmt zu, da mehr Flüssigkeit filtriert wird, und muss abgereinigt werden.
  • Die Verfahren der vorliegenden Erfindung können in Verbindung mit der Rückwaschmethodik oder als alleiniges Reinigungsverfahren angewendet werden, das für die Durchführung der „Reinigung-am-Platz" (CIP) geeignet ist. CIP beinhaltet die Reinigung des Membranmoduls ohne Entfernung von seiner normalen Betriebsstelle in situ.
  • Allgemein ausgedrückt, beinhaltet eine Form der CIP-Reinigung die Abtrennung des zu reinigenden Moduls von der Flüssigkeitsverbindung mit dem Rest des Systems mittels Hähnen und Rohren. Das normalerweise filtrierte Wasser oder die normalerweise filtrierte Flüssigkeit wird dann durch eine Reinigungsflüssigkeit ersetzt. Die Reinigungsflüssigkeit lässt man dann durch das Membranmodul laufen, um die Reinigung auszuführen. Die Reinigungsflüssigkeit kann durch das Modul in Kreislauf geführt oder vor dem Ablauf nur einmal durch das Modul geleitet werden, je nach den besonderen Erfordernissen des Systems und der Verunreinigungsmenge, die entfernt wird.
  • Das CIP-Verfahren kann bei Umgebungstemperaturen oder bei kontrollierten Temperaturen außerhalb des normalen Bereichs der Filtrationstemperaturen erfolgen, z. B. bei höheren Temperaturen, um die Auflösung von Feststoffen zu verstärken, oder bei tieferen Temperaturen, um eine größere Konzentration gelöster, gasförmiger Mittel, z. B. insbesondere Chlorgas in der Flüssigkeit zu ermöglichen. Die CIP kann veränderliche Zeitspannen und bei Drucken außerhalb des zur Filtration benutzten Normalbereichs durchgeführt werden.
  • Wenn die Reinigung beendet ist, wird das Filtrationsmittel zur Entfernung von Spuren des Reinigungsmittel gespült, bevor es in den Dienst dadurch zurückkehrt, dass man es wieder an den normalen Flüssigkeitsstrom anschließt.
  • CIP kann manuell oder durch vollautomatische Systeme durchgeführt werden, die in Reaktion auf Druckdifferenzen oder nach vorbestimmten Betriebszeiten des Moduls einschalten.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun nur beispielhaft beschrieben.
  • Die unten angegebenen Beispiele beziehen sich auf Module, die aus Gruppen von Hohlfaser-PVDF-Membranen hergestellt sind. Die Membranmodule sind in US 6,159,373 beschrieben, dessen Inhalt hier durch Bezugnahme eingefügt wird. Das Modul hat ein Gehäuse, in dem ein Bündel angeordnet ist, das irgendeine Anzahl zwischen 2800 und 30.000 Hohlfasern enthält mit einem Durchmesser von 500 μm bis 650 μm und einem Hohlraumdurchmesser von 250 μm bis 310 μm bei einer Porengröße von 0,2 μm, jedoch können diese Größen nach Erfordernis verändert werden.
  • Eine Einbettverbindung hält an jedem Faserbündelende die Faserenden ohne Blockierung der Hohlräume am Platz und schließt jedes Ende des Moduls ab. Die Flüssigkeitsbeschickung wird zwischen dem Gehäuse und der Außenseite der Hohlfasern in das Modul gepumpt. Einige Beschickungsflüssigkeit gelangt in den Hohlraum der Fasern und wird dabei filtriert. Die reine Flüssigkeit sammelt sich dann innerhalb des Hohlraums und strömt als geklärte Flüssigkeit zur Außenseite des Moduls oder wird außenseitig des Moduls abgezogen und abgenommen.
  • Bei dem beispielhaft angegebenen CIP-Verfahren wird das Reinigungsmittel an Stelle des unbehandelten Flüssigkeitsstroms eingeführt. Die Fachleute erkennen jedoch, dass der Strom entgegengesetzt zu dem normalerweise benutzten Strom eingeführt werden kann.
  • Beispiele
  • CIP-Vergleichsverfahren 1 – Klärwasserfiltrationsmodul (enthält Flockungsmittel)
    • i) 400 ppm Cl in Wasser bei 20°C, 60 Minuten umgewälzt, 30 Minuten eingeweicht
    • ii) 2,7% Zitronensäure 35°C, 60 Minuten umgewälzt
    • iii) 300/300 s Belüftungseinweichung (3 Wiederholungen)
    • iv) Min. Einweichung über Nacht Gesamt-CIP-Dauer – 13 Stunden
  • Figure 00100001
  • CIP-Vergleichsverfahren 2 – Klärwasserfiltrationsmodul (enthält Flockungsmittel)
    • i) 1000 ppm Cl in Wasser bei 20°C, 60 Minuten umgewälzt, 30 Minuten eingeweicht
    • ii) 4% Zitronensäure 35°C, 60 Minuten umgewälzt
    • iii) 300/300 s Belüftungseinweichung (3 Wiederholungen)
    • iv) Einweichung über Nacht 1000 ppm Cl Gesamt-CIP-Dauer – 13 Stunden
  • Figure 00100002
  • CIP-Vergleichsverfahren 3 – Rohwasserfiltrationsmodul
    • i) 300 ppm Cl in Wasser bei 20°C, Einweichung über Nacht
    • ii) 2% Zitronensäure 40°C, 2 Stunden Gesamt-CIP-Dauer – etwa 13 Stunden
  • Figure 00100003
  • CIP-Erfindungsverfahren 1 – Klärwasserfiltrationsmodul (enthält Flockungsmittel)
    • i) 2% Super Ironout 20°C, 30 Min
    • ii) 1000 ppm Cl, 20°C, 60 Min Umwälzung, 60 Min Einweichung Gesamt-CIP-Dauer – 2 Stunden
  • Figure 00110001
  • Aus den obigen Beispielen ist ersichtlich, dass die Reinigung der Membranen durch herkömmliche Verfahren und die Verfahren der vorliegenden Erfindung zu einer Verringerung des TMP (Transmembrandruck), einer Abnahme des Widerstands R und einer Zunahme des Stroms führt, alles Anzeichen, dass die Membran gereinigt wurde.
  • Das Ergebnis mit Super Iron Out® ist deutlich besser als das der konventionellen Vergleichsverfahren. Es ermöglicht die höchste Wiederherstellung des Stroms und die bedeutendste Abnahme des Widerstands R nach der Reinigung.
  • Diese Ergebnisse wurden auch bei Umgebungstemperaturen und mit weniger Stufen erreicht, was bedeutet, dass der CIP beträchtlich verringert wird.
  • Möglicherweise am wichtigsten ist jedoch, dass es diesen hohen Reinigungswert für geklärtes (Flockungsmittel enthaltendes) Wasser in 2 Stunden erreichte. Um unter Benutzung der Standardverfahren irgendein ähnliches Ergebnis zu erreichen, brauchte man über Nacht CIP-Zeiten von üblicherweise etwa 13 Stunden. Diese dramatische Verringerung der CIP-Zeit resultiert in einer Verringerung der Stillstandszeit der Module sowie darin, dass ein höherer Flüssigkeitsdurchsatz dadurch ermöglicht wird, dass nach Betrieb bei hohen Stromgeschwindigkeiten eine wirksame Abreinigung möglich ist.
  • Sulfit-Mittel, wie Natriummetabisulfit und Super Iron Out® können auch in Verbindung mit anderen herkömmlichen Verfahren, z. B. in Verbindung mit Schwefelsäure zur Reinigung von Membranen (einschließlich Polypropylenmembranen) benutzt werden. Bei niedrigen Konzentrationen kann Natriummetabisulfit vermutlich als ein verlorengehendes Mittel wirken, das die Membran gegen Schädigung durch andere Reinigungsmittel schützt.
  • Weitere Untersuchungen wurden durchgeführt, um die anwesende aktive Menge des Sulfitmittels besser zu standardisieren (als sich auf die breiteren Bereiche zu verlassen, die in Angaben der Eigentümergesellschaft zu finden sind) und die optimalen Reinigungszusammensetzungen festzustellen gemäß den verschiedenen Kriterien zur Bestimmung der Membranreinigung.
  • Zwei Versuchsreihen wurden durchgeführt, um die Wirksamkeit von Sulfit-Reinigungsgemischen genau definierter Zusammensetzung relativ zu Zitronensäure und Chlor zu bestimmen, und mit Bezug auf verschiedene Kriterien gemessen. Bei beiden Versuchsreihen wurden die Membranen mit einem Gemisch aus 100 ppm Huminsäure und 100 ppm FeCl3·6H2O verschmutzt, indem dieses Gemisch durch die Membranen filtriert wurde.
  • Bei den Versuchen zur Erholung des Transmembrandrucks (TMP) und zur Reinigung wurde die gleiche Einrichtung benutzt wie zur Filtrierung der Reinigungslösung durch die Membranen. Während der Filtrierung dieser Huminsäure/Eisen-Lösung durch die Membran wurde die TMP-Änderung gegen die Zeit vor und nach der Reinigung aufgezeichnet. Die Ergebnisse sind in der Tabelle angegeben. Rückbildung des Transmembrandrucks und Reinigung
    Figure 00120001
    • SMBS = Natriummetabisulfit
    • SHS = Natriumhydrosulfit
  • Die Ergebnisse in Versuch A zeigen, dass die TMP-Rückbildungen für alle benutzten Reinigungsmethoden ähnlich waren mit der Ausnahme von 2% Natriumhydrosulfit, das eine signifikant höhere Rückbildung als die anderen Reinigungsmittel ergab.
  • Es wurden auch die besten Verschmutzungsgeschwindigkeiten nach der Reinigung untersucht. Die schlechteste Verschmutzungsgeschwindigkeit nach Reinigung wurde bei einer herkömmlichen Chlor-Reinigung gefunden. Die beste Verschmutzungsgeschwindigkeit nach Reinigung wurde unter Benutzung von 2% Zitronensäure und 2% SMBS gefunden, wobei die Gemische mit 1,5% SMBS/0,5% SHS und 0,5% SMBS/1,5% SHS auch sehr gute Leistungswerte haben.
  • Bei der zweiten Versuchsreihe wurden schmutzige Membranen in Gefäße mit der Reinigungslösung gesetzt und der Einweichung überlassen. Die Durchlässigkeit der Fasern wurde vor und nach der Reinigung gemessen. Die Ergebnisse sind in der Tabelle unten angegeben: Membrandurchlässigkeit vor und nach Reinigung
    Figure 00130001
    • SMBS = Natriummetabisulfit
    • SHS = Natriumhydrosulfit
  • Die Zitronensäure ergab die geringste Durchlässigkeitsrückbildung. Die drei Reinigungen 1,5% SMBS + 0,5% SHS, 1% SMBS + 1% SHS und 2% SHS ergaben die besten Durchlässigkeitsrückbildungen. Die Durchlässigkeitsrückbildungen für die Sulfit-Reinigungsmittel zeigen, dass für die zwei spezifischen Kombinationen 1,5 SMBS/0,5 SHS und 1 SMBS/1 SHS die Durchlässigkeitsrückbildung (von 221% bzw. 236%) größer war als die Durchlässigkeitsrückbildung für SMBS oder SHS alleine, was ein synergistisches Verhältnis zwischen den beiden anzeigt. Auf der Basis der einzelnen Gemischkomponenten würde ein Gemisch SMBS/SHS von 1%:1% erwartungsgemäß etwa 183% (nämlich 208%/2 + 157%/2) der Durchlässigkeit wiederherstellen, jedoch war der tatsächliche Wert 236%.
  • Die anderen Reinigungskombinationen sind ebenfalls nicht einfach additiv, was anzeigt, dass die zwei Sulfit-Reinigungsmittel in Kombination gegenseitig zusammenwirken.
  • So ist ersichtlich, dass das Reinigungsverfahren der vorliegenden Erfindung eine gute TMP-Rückbildung, eine gute Durchlässigkeitsrückbildung und eine niedrige Verschmutzungsrate nach Reinigung ergab. Die Gesamtleistung wurde durch herkömmliche Reinigungsmethoden nicht erreicht. Ferner erforderte das Reinigungsverfahren nach der vorliegenden Erfindung weniger Zeit als herkömmliche Chlor-Membranreinigungen, um eine CIP(Reinigung-am-Platz)-Reinigung von Membranen zu erreichen.
  • Obgleich die Erfindung unter Bezugnahme auf ein spezifisches Beispiel beschrieben wurde, ist den Fachleuten geläufig, dass die durch die anhängenden Ansprüche definierte Erfindung in vielen anderen Formen ausgeführt werden kann.

Claims (19)

  1. Verfahren der Reinigung einer porösen, mit einem Schmutzstoff verunreinigten Polymermembran mit den Stufen der Kontaktierung des Schmutzstoffs mit einer Zusammensetzung, die ein lösliches Metabisulfitsalz und ein lösliches Hydrogensulfitsalz und Wasser enthält.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das lösliche Metabisulfitsalz Natriummetabisulfit ist und das lösliche Hydrogensulfitsalz Natriumhydrogensulfit ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Natriummetabisulfit und Natriumhydrogensulfit in einer Menge von 0,1 bis 5 %, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzungen, anwesend sind.
  4. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Natriummetabisulfit und Natriumhydrogensulfit in einer Menge von 0,5 bis 2 %, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzungen, anwesend sind.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4 mit den Stufen der Kontaktierung des Schmutzstoffs mit einer Zusammensetzung, die 0,5 bis 1,5 % Natriummetabisulfit und 0,5 bis 1,5 % Natriumhydrogensulfit enthält.
  6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Membran eine Hohlfaser-Mikrofiltrationsmembran oder -Ultrafiltrationsmembran ist.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Membran eine flache Mikrofiltrationsmembran oder Ultrafiltrationsmembran ist.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Membran eine fluorierte Membran ist.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Membran aus einem Polyvinylidenfluorid-Polymeren gebildet ist.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Membran aus Polysulfon, Polyethylen, Polypropylen, Polyacrylnitril oder Celluloseacetat gebildet ist.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 10, bei dem die Zusammensetzung ferner ein reduzierendes Mittel enthält, das aus der aus Natriumsulfit, Kaliummetabisulfit, Kaliumhydrogensulfit, Kaliumsulfit und deren Gemischen bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
  12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schmutzstoff durch Löslichmachung entfernt wird, die aus einer Reduktion wenigstens eines Teils des Schmutzstoffs zu einer tieferen Wertigkeitsstufe resultiert.
  13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Zusammensetzung in Kombination mit einem verstärkenden Mittel vorliegt.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das verstärkende Mittel aus der aus anorganischen und organischen Säuren bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das verstärkende Mittel Zitronensäure ist.
  16. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schmutzstoff ein Metalloxid oder ein Metallhydroxid umfaßt.
  17. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schmutzstoff organische Verbindungen enthält.
  18. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schmutzstoff Eisen(III)-Flocken ist.
  19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Zusammensetzung aus einer Zusammensetzung gebildet ist, die etwa 20 Gew.-% bis etwa 65 Gew.-% Natriummetabisulfit und etwa 20 Gew.-% bis etwa 65 Gew.-% Natriumhydrogensulfit enthält.
DE60213184T 2001-11-16 2002-11-14 Methode zur Reinigung von Membranen Expired - Lifetime DE60213184T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33382801P 2001-11-16 2001-11-16
US333828P 2001-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60213184D1 DE60213184D1 (de) 2006-08-31
DE60213184T2 true DE60213184T2 (de) 2007-06-28

Family

ID=23304416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60213184T Expired - Lifetime DE60213184T2 (de) 2001-11-16 2002-11-14 Methode zur Reinigung von Membranen

Country Status (4)

Country Link
US (4) US6955762B2 (de)
EP (1) EP1312408B1 (de)
AT (1) ATE333318T1 (de)
DE (1) DE60213184T2 (de)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040232076A1 (en) * 1996-12-20 2004-11-25 Fufang Zha Scouring method
NZ336455A (en) * 1996-12-20 2001-04-27 Usf Filtration & Separations A method for cleaning porous membranes using a gas bubble system
AUPQ680100A0 (en) * 2000-04-10 2000-05-11 Usf Filtration And Separations Group Inc. Hollow fibre restraining system
AUPR143400A0 (en) * 2000-11-13 2000-12-07 Usf Filtration And Separations Group Inc. Modified membranes
AUPR421501A0 (en) 2001-04-04 2001-05-03 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Potting method
AUPR584301A0 (en) * 2001-06-20 2001-07-12 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Membrane polymer compositions
AUPR692401A0 (en) 2001-08-09 2001-08-30 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Method of cleaning membrane modules
AUPR774201A0 (en) * 2001-09-18 2001-10-11 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. High solids module
EP1312408B1 (de) * 2001-11-16 2006-07-19 US Filter Wastewater Group, Inc. Methode zur Reinigung von Membranen
US7247238B2 (en) * 2002-02-12 2007-07-24 Siemens Water Technologies Corp. Poly(ethylene chlorotrifluoroethylene) membranes
AUPS300602A0 (en) 2002-06-18 2002-07-11 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Methods of minimising the effect of integrity loss in hollow fibre membrane modules
ATE542593T1 (de) 2002-10-10 2012-02-15 Siemens Industry Inc Membranfilter und rückspülverfahren dafür
AU2002953111A0 (en) 2002-12-05 2002-12-19 U. S. Filter Wastewater Group, Inc. Mixing chamber
NZ545206A (en) 2003-08-29 2009-03-31 Siemens Water Tech Corp Backwash
WO2005046849A1 (en) 2003-11-14 2005-05-26 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Improved module cleaning method
US8758621B2 (en) 2004-03-26 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Process and apparatus for purifying impure water using microfiltration or ultrafiltration in combination with reverse osmosis
JP2007535398A (ja) 2004-04-22 2007-12-06 シーメンス ウォーター テクノロジース コーポレイション 有機物質を消化するためのメンブレンバイオリアクタおよび処理槽を含む濾過装置ならびに廃液処理方法
NZ588094A (en) 2004-08-20 2012-04-27 Siemens Water Tech Corp Potting head for hollow fibre filter module
AU2005282211B2 (en) 2004-09-07 2011-04-21 Evoqua Water Technologies Llc Reduction of backwash liquid waste
WO2006029456A1 (en) 2004-09-14 2006-03-23 Siemens Water Technologies Corp. Methods and apparatus for removing solids from a membrane module
WO2006029465A1 (en) 2004-09-15 2006-03-23 Siemens Water Technologies Corp. Continuously variable aeration
CN101065177B (zh) * 2004-11-02 2011-07-27 西门子水技术公司 浸没式横向流过滤
US7591950B2 (en) * 2004-11-02 2009-09-22 Siemens Water Technologies Corp. Submerged cross-flow filtration
WO2006066350A1 (en) 2004-12-24 2006-06-29 Siemens Water Technologies Corp. Simple gas scouring method and apparatus
ATE549076T1 (de) 2004-12-24 2012-03-15 Siemens Industry Inc Reinigung in membranfiltrationssystemen
US9675938B2 (en) 2005-04-29 2017-06-13 Evoqua Water Technologies Llc Chemical clean for membrane filter
US20060273038A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Syed Murtuza A Chemical cleaning for membranes
KR20080045231A (ko) 2005-08-22 2008-05-22 지멘스 워터 테크놀로지스 코포레이션 역세정을 최소화하도록 튜브 매니폴드를 사용하는 물여과용 조립체
WO2007044442A2 (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Siemens Water Technologies Corp. Method and system for treating wastewater
WO2007044415A2 (en) 2005-10-05 2007-04-19 Siemens Water Technologies Corp. Method and apparatus for treating wastewater
US20070092464A1 (en) * 2005-10-25 2007-04-26 Duff Rocky J Betadine neutralizer
US8293098B2 (en) 2006-10-24 2012-10-23 Siemens Industry, Inc. Infiltration/inflow control for membrane bioreactor
EP2129629A1 (de) 2007-04-02 2009-12-09 Siemens Water Technologies Corp. Verbesserte infiltrations-/flusssteuerung für einen membranbioreaktor
US9764288B2 (en) 2007-04-04 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane module protection
CA3058737C (en) 2007-05-29 2022-04-26 Fufang Zha Membrane cleaning with pulsed airlift pump
US8236178B2 (en) * 2007-08-20 2012-08-07 Earth Renaissance Technologies, Llc Reverse osmosis water recover method
EP2331242B1 (de) 2008-07-24 2018-09-05 Evoqua Water Technologies LLC Rahmensystem für membranfiltrationsmodule
JP2012500117A (ja) 2008-08-20 2012-01-05 シーメンス ウォーター テクノロジース コーポレイション 膜濾過システムの逆洗エネルギ効率の改善
DE102008039676A1 (de) * 2008-08-26 2010-03-04 Inge Watertechnologies Ag Einrichtung und Verfahren zum Rückspülen von Filtermembranmodulen
AU2010101488B4 (en) 2009-06-11 2013-05-02 Evoqua Water Technologies Llc Methods for cleaning a porous polymeric membrane and a kit for cleaning a porous polymeric membrane
US9914097B2 (en) 2010-04-30 2018-03-13 Evoqua Water Technologies Llc Fluid flow distribution device
CN103118766B (zh) 2010-09-24 2016-04-13 伊沃夸水处理技术有限责任公司 膜过滤系统的流体控制歧管
HUE058060T2 (hu) 2011-09-30 2022-07-28 Rohm & Haas Electronic Mat Szigetelõ szelep
EP2763776B1 (de) 2011-09-30 2021-07-28 Rohm & Haas Electronic Materials Singapore Pte. Ltd Verbessertes filtrationsmodul
CN102407076B (zh) * 2011-10-11 2014-05-07 清远加多宝草本植物科技有限公司 一种膜分离工业用膜元件清洗剂
CN104394965B (zh) 2012-06-28 2016-11-23 伊沃夸水处理技术有限责任公司 灌封方法
AU2013231145B2 (en) 2012-09-26 2017-08-17 Evoqua Water Technologies Llc Membrane potting methods
GB2520871B (en) 2012-09-26 2020-08-19 Evoqua Water Tech Llc Membrane securement device
AU2013101765A4 (en) 2012-09-27 2016-10-13 Evoqua Water Technologies Llc Gas Scouring Apparatus for Immersed Membranes
US10427102B2 (en) 2013-10-02 2019-10-01 Evoqua Water Technologies Llc Method and device for repairing a membrane filtration module
CN107847869B (zh) 2015-07-14 2021-09-10 罗门哈斯电子材料新加坡私人有限公司 用于过滤系统的通气装置
US11117099B2 (en) 2016-04-19 2021-09-14 Gwinnett County Board of Commissioners Method of cleaning microfiltration and ultrafiltration membranes
CA3054030A1 (en) 2017-03-06 2018-09-13 Tangent Company Llc Home sewage treatment system
CN109201644B (zh) * 2018-08-29 2021-11-12 湖南军信环保股份有限公司 一种nf/ro膜机组进水管道内壁滋生细菌污泥的清洗方法

Family Cites Families (159)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US655505A (en) * 1900-02-13 1900-08-07 Lloyd Sherbondy Morrow End-gate fastener for mining-cars.
US2105700A (en) * 1936-07-13 1938-01-18 William D Ramage Process for purification of beverages
US2926086A (en) * 1957-07-30 1960-02-23 Universal Oil Prod Co Stabilization of non-distilled alcoholic beverages and the resulting product
US3183191A (en) * 1960-04-19 1965-05-11 Hach Chemical Co Stain and rust removing composition
BE608328A (de) * 1960-09-19
US3139401A (en) * 1962-01-05 1964-06-30 Hach Chemical Co Method for removing rust from water softeners
US3693406A (en) * 1970-01-26 1972-09-26 Air Intake Renu Method for inspecting filters
US3708071A (en) * 1970-08-05 1973-01-02 Abcor Inc Hollow fiber membrane device and method of fabricating same
US3700591A (en) * 1970-09-24 1972-10-24 Us Interior Cleaning of used membrane with oxalic acid
US3955998A (en) * 1973-06-21 1976-05-11 Phillips Petroleum Company Aqueous gels for plugging fractures in subterranean formation and production of said aqueous gels
US3992301A (en) 1973-11-19 1976-11-16 Raypak, Inc. Automatic flushing system for membrane separation machines such as reverse osmosis machines
US3968192A (en) * 1974-04-19 1976-07-06 The Dow Chemical Company Method of repairing leaky hollow fiber permeability separatory devices
GB1496805A (en) * 1975-09-19 1978-01-05 Unilever Ltd Dithionite composition
US4192750A (en) * 1976-08-09 1980-03-11 Massey-Ferguson Inc. Stackable filter head unit
US4193780A (en) * 1978-03-20 1980-03-18 Industrial Air, Inc. Air filter construction
JPS54162684A (en) * 1978-06-14 1979-12-24 Ebara Infilco Co Ltd Preliminary treating method for contaminated membrane
US4188817A (en) * 1978-10-04 1980-02-19 Standard Oil Company (Indiana) Method for detecting membrane leakage
JPS55129107A (en) * 1979-03-28 1980-10-06 Nitto Electric Ind Co Ltd Washing method of selective permeable membrane
US4218324A (en) * 1979-05-03 1980-08-19 Textron, Inc. Filter element having removable filter media member
US4248648A (en) * 1979-07-18 1981-02-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method of repairing leaks in a hollow capillary fiber diffusion device
JPS5621604A (en) * 1979-07-27 1981-02-28 Toray Ind Inc Separation of liquid by semipermeable composite membrane
JPS56121685A (en) * 1980-02-29 1981-09-24 Ebara Infilco Co Ltd Treatment of liquid containing iron ion and manganese ion
JPS5770144A (en) * 1980-10-17 1982-04-30 Asahi Glass Co Ltd Organic solution of fluorinated copolymer containing carboxyl group
US4384474A (en) * 1980-10-30 1983-05-24 Amf Incorporated Method and apparatus for testing and using membrane filters in an on site of use housing
JPS57102202A (en) * 1980-12-18 1982-06-25 Toyobo Co Ltd Fluid separator
US4496470A (en) * 1981-01-12 1985-01-29 The B. F. Goodrich Company Cleaning composition
US4812235A (en) * 1982-03-29 1989-03-14 Hr Textron, Inc. Filter element assembly replaceable mesh pack
US4540490A (en) * 1982-04-23 1985-09-10 Jgc Corporation Apparatus for filtration of a suspension
WO1983003984A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-24 Gerhard Kunz Method for the treatment of a liquid phase, particularly method for desalting aqueous solutions, as well as device for its implementation
JPS5952507A (ja) * 1982-06-03 1984-03-27 デ−・エル・エム・ドクトル・ミユラ−・アクチエンゲゼルシヤフト 懸濁液を連続的に濃縮する装置
GB2132366B (en) * 1982-12-27 1987-04-08 Brunswick Corp Method and device for testing the permeability of membrane filters
CA1221645A (en) 1983-02-28 1987-05-12 Yoshihiro Okano Filtration apparatus using hollow fiber-membrane
DE3317396A1 (de) * 1983-05-13 1984-11-15 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Verwendung von coloymeren aus estern und amiden der acryl- und/oder methacrylsaeure als stockpunkterniedriger fuer paraffinloesungen
GB8313635D0 (en) * 1983-05-17 1983-06-22 Whatman Reeve Angel Plc Porosimeter
CH673275A5 (de) * 1983-05-20 1990-02-28 Christ Ag
US4636296A (en) * 1983-08-18 1987-01-13 Gerhard Kunz Process and apparatus for treatment of fluids, particularly desalinization of aqueous solutions
US4650586A (en) 1983-09-26 1987-03-17 Kinetico, Inc. Fluid treatment system
US4756875A (en) * 1983-09-29 1988-07-12 Kabushiki Kaisha Toshiba Apparatus for filtering water containing radioactive substances in nuclear power plants
EP0160014B1 (de) * 1983-09-30 1993-01-07 Memtec Limited Reinigung von filtern
JPS61501830A (ja) * 1984-04-11 1986-08-28 シリンクス リサ−チ プロプライエタリイ リミテツド 高フラツクス膜
US4609465A (en) * 1984-05-21 1986-09-02 Pall Corporation Filter cartridge with a connector seal
DE3568946D1 (en) 1984-07-09 1989-04-27 Millipore Corp Improved electrodeionization apparatus and method
JPS6125903U (ja) * 1984-07-24 1986-02-15 株式会社 伊藤鉄工所 ろ過装置
DE3428307A1 (de) * 1984-08-01 1986-02-13 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh, 7140 Ludwigsburg Anzeigevorrichtung fuer den verschmutzungsgrad von ansaugluftfiltern
US5192478A (en) * 1984-10-22 1993-03-09 The Dow Chemical Company Method of forming tubesheet for hollow fibers
US4931186A (en) * 1985-03-05 1990-06-05 Memtec Limited Concentration of solids in a suspension
US5024762A (en) * 1985-03-05 1991-06-18 Memtec Limited Concentration of solids in a suspension
US4642182A (en) * 1985-03-07 1987-02-10 Mordeki Drori Multiple-disc type filter with extensible support
WO1986005705A1 (en) * 1985-03-28 1986-10-09 Memtec Limited Cooling hollow fibre cross-flow separators
ATE53510T1 (de) 1985-04-10 1990-06-15 Memtec Ltd Filter mit aenderlichem volumen oder konzentrator.
JPS61249505A (ja) * 1985-04-27 1986-11-06 Toyobo Co Ltd 流体分離装置の保存方法
CA1247329A (en) * 1985-05-06 1988-12-28 Craig J. Brown Fluid treatment process and apparatus
US4660411A (en) * 1985-05-31 1987-04-28 Reid Philip L Apparatus for measuring transmission of volatile substances through films
US4656865A (en) * 1985-09-09 1987-04-14 The Dow Chemical Company System for analyzing permeation of a gas or vapor through a film or membrane
US4876006A (en) 1985-10-08 1989-10-24 Ebara Corporation Hollow fiber filter device
DE3546091A1 (de) * 1985-12-24 1987-07-02 Kernforschungsz Karlsruhe Querstrom-mikrofilter
US4779448A (en) 1986-01-28 1988-10-25 Donaldson Company, Inc. Photoelectric bubble detector apparatus and method
JPH0742861B2 (ja) 1986-03-10 1995-05-15 ヤマハ発動機株式会社 内燃機関の吸気装置
DE3617724A1 (de) * 1986-05-27 1987-12-03 Akzo Gmbh Verfahren zur bestimmung des blaspunktes bzw. der groessten pore von membranen oder filterwerkstoffen
FR2600265B1 (fr) * 1986-06-20 1991-09-06 Rhone Poulenc Rech Membranes semi-permeables sechables et hydrophiles a base de polyfluorure de vinylidene
US4670145A (en) * 1986-07-08 1987-06-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Multiple bundle fluid separation apparatus
ES2014516A6 (es) * 1986-07-11 1990-07-16 Mentec Ltd Procedimiento para la limpieza de filtros.
JPH01501046A (ja) * 1986-09-04 1989-04-13 メムテック・リミテッド 中空繊維フィルターの洗浄方法
US4876012A (en) 1986-09-12 1989-10-24 Memtec Limited Hollow fibre filter cartridge and header
US5094750A (en) * 1986-09-12 1992-03-10 Memtec Limited Hollow fibre filter cartridge and header
US4834998A (en) * 1986-12-22 1989-05-30 Heublein, Inc. Ultrafiltration of red wines
US4846970A (en) * 1987-06-22 1989-07-11 Osmonics, Inc. Cross-flow filtration membrane test unit
US4784771A (en) 1987-08-03 1988-11-15 Environmental Water Technology, Inc. Method and apparatus for purifying fluids
US5221478A (en) * 1988-02-05 1993-06-22 The Dow Chemical Company Chromatographic separation using ion-exchange resins
US4999038A (en) * 1989-02-07 1991-03-12 Lundberg Bo E H Filter unit
DE3904544A1 (de) 1989-02-15 1990-08-16 Fraunhofer Ges Forschung Polymermembranen auf der basis von polyvinylidenfluorid, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
NL8901090A (nl) 1989-04-28 1990-11-16 X Flow Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een microporeus membraan en een dergelijk membraan.
US4988444A (en) * 1989-05-12 1991-01-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Prevention of biofouling of reverse osmosis membranes
US5005430A (en) * 1989-05-16 1991-04-09 Electric Power Research Institute, Inc. Automated membrane filter sampler
US5138870A (en) * 1989-07-10 1992-08-18 Lyssy Georges H Apparatus for measuring water vapor permeability through sheet materials
DE3923128A1 (de) 1989-07-13 1991-01-24 Akzo Gmbh Flach- oder kapillarmembran auf der basis eines homogenen gemisches aus polyvinylidenfluorid und eines zweiten, durch chemische umsetzung hydrophilierbaren polymeren
DE69029850D1 (de) * 1989-09-29 1997-03-13 Memtec Ltd Sammelleitung für filterpatronen
US5227063A (en) * 1989-10-03 1993-07-13 Zenon Environmental Inc. Tubular membrane module
US5158721A (en) 1989-11-30 1992-10-27 Millipore Corporation Porous membrane formed from interpenetrating polymer network having hydrophilic surface
US5079272A (en) * 1989-11-30 1992-01-07 Millipore Corporation Porous membrane formed from interpenetrating polymer network having hydrophilic surface
DE4000978A1 (de) * 1990-01-16 1991-07-18 Basf Ag Verfahren zur entfernung von schwermetallionen aus wein und weinaehnlichen getraenken
US5066375A (en) 1990-03-19 1991-11-19 Ionics, Incorporated Introducing and removing ion-exchange and other particulates from an assembled electrodeionization stack
ES2126571T3 (es) * 1990-04-20 1999-04-01 Usf Filtration Limited Conjuntos de filtros modulares microporosos.
US5364527A (en) 1990-06-20 1994-11-15 Heinz Zimmermann Apparatus and process for treating water
US5104546A (en) * 1990-07-03 1992-04-14 Aluminum Company Of America Pyrogens separations by ceramic ultrafiltration
US5639373A (en) * 1995-08-11 1997-06-17 Zenon Environmental Inc. Vertical skein of hollow fiber membranes and method of maintaining clean fiber surfaces while filtering a substrate to withdraw a permeate
US5182019A (en) * 1990-08-17 1993-01-26 Zenon Environmental Inc. Cartridge of hybrid frameless arrays of hollow fiber membranes and module containing an assembly of cartridges
US5104535A (en) * 1990-08-17 1992-04-14 Zenon Environmental, Inc. Frameless array of hollow fiber membranes and module containing a stack of arrays
US5248424A (en) 1990-08-17 1993-09-28 Zenon Environmental Inc. Frameless array of hollow fiber membranes and method of maintaining clean fiber surfaces while filtering a substrate to withdraw a permeate
FR2666245B1 (fr) 1990-08-31 1992-10-23 Lyonnaise Eaux Procede de commande des modes de fonctionnement d'un appareil automatique de filtration d'eau sur membranes tubulaires.
JP2904564B2 (ja) * 1990-08-31 1999-06-14 オルガノ株式会社 中空糸膜を用いる濾過塔のスクラビング方法
JP2858913B2 (ja) * 1990-09-26 1999-02-17 オルガノ株式会社 中空糸膜を用いる濾過方法
USH1045H (en) * 1990-11-19 1992-05-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Air bubble leak detection test device
US5069065A (en) 1991-01-16 1991-12-03 Mobil Oil Corporation Method for measuring wettability of porous rock
DK0510328T3 (da) * 1991-03-07 1996-02-05 Kubota Kk Apparat til behandling af aktiveret slam
DE4119040C2 (de) * 1991-06-10 1997-01-02 Pall Corp Verfahren und Gerät zum Testen des Betriebszustands von Filterelementen
US5211823A (en) * 1991-06-19 1993-05-18 Millipore Corporation Process for purifying resins utilizing bipolar interface
AU671803B2 (en) * 1991-08-07 1996-09-12 Siemens Industry, Inc. Concentration of solids in a suspension using hollow fibre membranes
US5135663A (en) * 1991-10-18 1992-08-04 Loctite Corporation Method of treating (meth)acrylic monomer-containing wastewater
US5137631A (en) * 1991-10-22 1992-08-11 E. I. Du Pont De Nemours And Company Multiple bundle permeator
US5198116A (en) * 1992-02-10 1993-03-30 D.W. Walker & Associates Method and apparatus for measuring the fouling potential of membrane system feeds
DE69316325T2 (de) * 1992-02-12 1998-05-28 Mitsubishi Rayon Co Hohlfasermembranemodul
FR2697446B1 (fr) * 1992-11-03 1994-12-02 Aquasource Procédé de traitement d'un fluide contenant des matières en suspension et en solution, par utilisation de membranes de séparation.
EP0592066B1 (de) 1992-05-01 1997-09-03 Memtec Japan Limited Vorrichtung zur Integritätsprüfung von Membranfiltern
DE69305742T2 (de) 1992-05-18 1997-04-10 Minntech Corp Hohlfaserfilterpatrone und verfahren zu deren herstellung
ES2149218T3 (es) * 1992-11-02 2000-11-01 Usf Filtration Ltd Sistema de comprobacion para modulos de fibras huecas.
US5320760A (en) * 1992-12-07 1994-06-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method of determining filter pluggage by measuring pressures
US5401401A (en) * 1993-01-13 1995-03-28 Aquaria Inc. Hang on tank canister filter
US5389260A (en) * 1993-04-02 1995-02-14 Clack Corporation Brine seal for tubular filter
US5361625A (en) 1993-04-29 1994-11-08 Ylvisaker Jon A Method and device for the measurement of barrier properties of films against gases
US5297420A (en) * 1993-05-19 1994-03-29 Mobil Oil Corporation Apparatus and method for measuring relative permeability and capillary pressure of porous rock
FR2705734B1 (fr) 1993-05-25 1995-06-30 Snecma Procédé et dispositif pour améliorer la sécurité des filtres à fluide.
US5419816A (en) * 1993-10-27 1995-05-30 Halox Technologies Corporation Electrolytic process and apparatus for the controlled oxidation of inorganic and organic species in aqueous solutions
FR2713220B1 (fr) * 1993-11-30 1996-03-08 Omnium Traitement Valorisa Installation de potabilisation de l'eau à membranes filtrantes immergées.
US5403479A (en) * 1993-12-20 1995-04-04 Zenon Environmental Inc. In situ cleaning system for fouled membranes
JPH07313850A (ja) * 1994-05-30 1995-12-05 Kubota Corp 浸漬型セラミック膜分離装置の逆洗方法
US5531900A (en) * 1994-07-07 1996-07-02 University Of Arizona Modification of polyvinylidene fluoride membrane and method of filtering
US5470469A (en) 1994-09-16 1995-11-28 E. I. Du Pont De Nemours And Company Hollow fiber cartridge
US5906742A (en) * 1995-07-05 1999-05-25 Usf Filtration And Separations Group Inc. Microfiltration membranes having high pore density and mixed isotropic and anisotropic structure
US6193890B1 (en) * 1995-08-11 2001-02-27 Zenon Environmental Inc. System for maintaining a clean skein of hollow fibers while filtering suspended solids
KR20050046718A (ko) * 1995-08-11 2005-05-18 제논 인바이런멘탈 인코포레이티드 수직한 중공사 멤브레인 다발 및 섬유 표면을 깨끗하게유지시키는 방법
US5944997A (en) * 1995-08-11 1999-08-31 Zenon Environmental Inc. System for maintaining a clean skein of hollow fibers while filtering suspended solids
US6685832B2 (en) * 1995-08-11 2004-02-03 Zenon Environmental Inc. Method of potting hollow fiber membranes
FR2741280B1 (fr) * 1995-11-22 1997-12-19 Omnium Traitement Valorisa Procede de nettoyage d'une installation de filtration du type a membranes immergees
US6077435A (en) * 1996-03-15 2000-06-20 Usf Filtration And Separations Group Inc. Filtration monitoring and control system
US5888401A (en) * 1996-09-16 1999-03-30 Union Camp Corporation Method and apparatus for reducing membrane fouling
JP3686918B2 (ja) * 1996-10-16 2005-08-24 森村興産株式会社 汚水、廃水等の固液分離用濾過装置
USD396046S (en) * 1996-10-24 1998-07-14 Allen Scheel Steer device for an outboard motor
AUPO412596A0 (en) * 1996-12-10 1997-01-09 Memtec America Corporation Improved microporous membrane filtration assembly
NZ336455A (en) * 1996-12-20 2001-04-27 Usf Filtration & Separations A method for cleaning porous membranes using a gas bubble system
DE19700493A1 (de) * 1997-01-09 1998-07-16 Bayer Ag Verfahren zur Reinigung von Oberflächen
USD396726S (en) * 1997-02-06 1998-08-04 Abc Group Combined air intake manifold and filter
US6048454A (en) * 1997-03-18 2000-04-11 Jenkins; Dan Oil filter pack and assembly
AUPO709797A0 (en) * 1997-05-30 1997-06-26 Usf Filtration And Separations Group Inc. Predicting logarithmic reduction values
US5914039A (en) * 1997-07-01 1999-06-22 Zenon Environmental Inc. Filtration membrane with calcined α-alumina particles therein
US6354444B1 (en) * 1997-07-01 2002-03-12 Zenon Environmental Inc. Hollow fiber membrane and braided tubular support therefor
US6641733B2 (en) * 1998-09-25 2003-11-04 U. S. Filter Wastewater Group, Inc. Apparatus and method for cleaning membrane filtration modules
US6083393A (en) * 1997-10-27 2000-07-04 Pall Corporation Hydrophilic membrane
US6039872A (en) * 1997-10-27 2000-03-21 Pall Corporation Hydrophilic membrane
USD400890S (en) 1997-12-03 1998-11-10 Gambardella C Bruce Automotive manifold
WO2000004986A1 (fr) * 1998-07-21 2000-02-03 Toray Industries, Inc. Technique visant a inhiber le developpement bacterien au voisinage d'une membrane de separation, technique de sterilisation de celle-ci
US6280626B1 (en) * 1998-08-12 2001-08-28 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Membrane separator assembly and method of cleaning the assembly utilizing gas diffuser underneath the assembly
TWI222895B (en) * 1998-09-25 2004-11-01 Usf Filtration & Separations Apparatus and method for cleaning membrane filtration modules
BR9914376A (pt) * 1998-10-09 2001-08-07 Zenon Environmental Inc Sistema de aeração cìclica para módulos de membrana submersos
US6550747B2 (en) * 1998-10-09 2003-04-22 Zenon Environmental Inc. Cyclic aeration system for submerged membrane modules
JP2002530188A (ja) * 1998-11-23 2002-09-17 ゼノン、エンバイロンメンタル、インコーポレーテッド 浸漬型薄膜を用いる水の濾過
CA2290053C (en) * 1999-11-18 2009-10-20 Zenon Environmental Inc. Immersed membrane module and process
JP2000157850A (ja) * 1998-11-27 2000-06-13 Nitto Denko Corp 分離膜保存液及び分離膜モジュール
US6221247B1 (en) * 1999-06-03 2001-04-24 Cms Technology Holdings, Inc. Dioxole coated membrane module for ultrafiltration or microfiltration of aqueous suspensions
US6214231B1 (en) * 1999-08-27 2001-04-10 Zenon Environmental Inc. System for operation of multiple membrane filtration assemblies
JP3603692B2 (ja) * 1999-09-14 2004-12-22 日立プラント建設株式会社 膜分離方法及びその装置
US6589426B1 (en) * 1999-09-29 2003-07-08 Zenon Environmental Inc. Ultrafiltration and microfiltration module and system
US6440303B2 (en) * 2000-03-02 2002-08-27 Chapin Manufacturing, Inc. Fluid filter
AUPQ680100A0 (en) * 2000-04-10 2000-05-11 Usf Filtration And Separations Group Inc. Hollow fibre restraining system
JP2002058968A (ja) * 2000-08-18 2002-02-26 Suehiro Tadashi 濾過装置
AUPR143400A0 (en) * 2000-11-13 2000-12-07 Usf Filtration And Separations Group Inc. Modified membranes
AUPR421501A0 (en) * 2001-04-04 2001-05-03 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Potting method
EP1312408B1 (de) * 2001-11-16 2006-07-19 US Filter Wastewater Group, Inc. Methode zur Reinigung von Membranen
US7247238B2 (en) * 2002-02-12 2007-07-24 Siemens Water Technologies Corp. Poly(ethylene chlorotrifluoroethylene) membranes

Also Published As

Publication number Publication date
EP1312408A2 (de) 2003-05-21
US6955762B2 (en) 2005-10-18
US20040000520A1 (en) 2004-01-01
ATE333318T1 (de) 2006-08-15
US20080237125A1 (en) 2008-10-02
DE60213184D1 (de) 2006-08-31
US20050224411A1 (en) 2005-10-13
EP1312408A3 (de) 2003-08-06
EP1312408B1 (de) 2006-07-19
US20050218073A1 (en) 2005-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60213184T2 (de) Methode zur Reinigung von Membranen
DE60125461T2 (de) Poröse Hohlfasermembranen und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP2188359B1 (de) Verfahren zur reiningung von substraten durch oxidationsmittel und reduktionsmittel
DE69929697T2 (de) Anti-mikrobielle semipermeable membran
DE60032087T2 (de) Verfahren zur reinigung trüben wassers
WO1998030661A1 (de) Verfahren zur reinigung von oberflächen
JP2009500169A (ja) 膜のモノ過硫酸塩処理
DE19630089C1 (de) Verfahren zur Aufbereitung von Abwasser mittels Membranfiltration
DE2513751B2 (de) Ultrafiltrationsanlage und Ultrafiltrationsverfahren
DE2711072A1 (de) Verfahren zur entfernung von farbkoerpern aus abwaessern von der papier- und zellstoffherstellung
DE19616763A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung von Filterrückspülwasser
DE2452901A1 (de) Verfahren zur wiederherstellung des trennvermoegens semipermeabler membranen
EP3201139B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur filtration von wasser
EP0899238B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von Wasser durch Umkehrosmose oder Nanofiltration
DE19730441A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Membranfiltrationseinheiten
JPH09262444A (ja) 膜モジュールの洗浄方法
DE2933499C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung und Bereitstellung von Reinstwasser
AT413708B (de) Verfahren zur reinigung von mit makromolekularen kohlehydraten und/oder deren abbauprodukten verunreinigten aggregaten
DE60122010T2 (de) Verfahren zur abtrennung von verunreinigungen aus bayer-laugen
DE102009008734A1 (de) Verfahren zum Reinigen einer wässrigen Kaliumhydroxidlösung, die reich an Siliciumverunreinigungen ist
EP3118164A1 (de) Verfahren zur regenerierung eines als adsorptionsfilter ausgebildeten keimfilters und vorrichtung zur desinfizierung von wasser
EP3897931B1 (de) Verfahren zur abtrennung von spurenstoffen
DE3801528C2 (de) Membran, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung der Membran
DE19638049C1 (de) Verfahren zur Verminderung der H¶2¶BO¶3¶·-·-Retention bei Nano- und Ultrafiltration
DE19630084C2 (de) Verfahren zur Verminderung der Pb·2··+·-Retention bei Nano- Ultrafiltration

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEMENS WATER TECHNOLOGIES CORP. (N.D.GES.D.ST, US

R081 Change of applicant/patentee

Ref document number: 1312408

Country of ref document: EP

Owner name: SIEMENS INDUSTRY, INC. (N.D.GES.D. STAATES DEL, US

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS WATER TECHNOLOGIES CORP. (N.D.GES.D.STAATES MASSACHUSETTS), WARRENDALE, US

Effective date: 20120726

R082 Change of representative

Ref document number: 1312408

Country of ref document: EP

Representative=s name: PETER BERG, DE

Effective date: 20120726