Haltevorrichtung für Gefäße an doppelschenkligen Malerleitern Es sind
Haltevorrichtungen für Gefäße an Leitern bekannt, .die aus einem mit -einem Iialtehaken
verbundenen, den Leiterholm umgreifenden und auf diesem längs verschiebbaren, im
Querschnitt C-förmigen Bügel mit einem .auf einer Sprosse aufliegenden schwenkbaren
Sperrarm und Anschlag bestehen, so d;aß man je nach Bedarf das Gefäß in Höhe irgendeiner
der Leitersprossen aufhängen konnte. Diese bekannten Einrichtungen sind aber an
einfachen Leitern in Vorschlag gebracht worden, und sie würden bei doppelschenkIigen
Malerleitern in der Höchstlage nicht .angebracht -werden können, weil das Scharnier
und die zu seiner Bildung benutzten Beschläge das Hochschieben bis an das obere
Ende nicht zulassen. Der Maler führt aber die meisten Arbeiten, z. B. alle Deckenarbeiten,
am obersten Leiterende aus, und daher lag ein dringendes Bedürfnis vor, eine Haltevorrichtung
zu schaffen, die am oberen Ende von doppelschenkligen Malerleitern zur Aufhängung
des Gefäßes in Nachbarschaft des Scharniers benutzbar ist. Um dieses Ziel zu erreichen,
wird eine Haltevorrichtung üZ Vorschlag gebracht, deren Eigenart darin liegt, daß
die auf der Sprossenseite des Holmes anliegenden Teile des Bügels je mit eilleer
nach .oben gerichteten Verlängerung versehen sind, an deren oberem Ende der Sperrarm
und der Anschlag angeordnet sind, und daß der Bügel auf der gegenüberliegenden Seite
eine Erweiterung aufweist, in die sich der Scharnierbeschlag der Leiter einschieben
kann.Holding device for vessels on double-sided painter's ladders There are
Holding devices for vessels on ladders known. The one with -einem Iialtehaken
connected, encompassing the ladder stile and on this longitudinally displaceable, in
Cross-section of a C-shaped bracket with a pivotable one resting on a rung
The locking arm and stop exist, so that the vessel was eaten at the height of any one as required
who could hang up the rungs of the ladder. These known facilities are on
simple ladders have been proposed, and they would be double-sided
Painter's ladders in the highest position cannot be attached because the hinge
and the fittings used to form it slide up to the top
Don't let the end. But the painter does most of the work, e.g. B. all ceiling work,
at the top of the ladder, and therefore there was an urgent need for a holding device
to create the upper end of double-sided painter's ladders for hanging
of the vessel is usable in the vicinity of the hinge. To reach this goal,
a holding device is brought üZ proposal whose peculiarity is that
the parts of the bracket lying on the rung side of the stile each with eilleer
are provided after .oben directed extension, at the upper end of the locking arm
and the stop are arranged, and that the bracket on the opposite side
has an extension into which the hinge fitting of the ladder slide
can.
Eine Haltevorrichtung dieser Art läßt sich am Holm so weit hinaufschieben,
bis schließlich der Bügel selbst .am Scharnierbolzen oder an der Vereinigungsstelle
der beiden Leiterschenkel anschlägt. Man kann auf diese Weise die Haltevorrichtung
so weit über die oberste Sprosse bringen, daß der Sperrarm noch über dieser ausgeschwungen
werden kann, um bei der Zurückbewegung in der Sperrlage auf der obersten Sprosse
die erforderliche Unterstützung zu finden.A holding device of this type can be pushed up on the handlebar so far that
until finally the bracket itself on the hinge pin or at the point of union
the two ladder legs strikes. You can use the holding device in this way
Bring it so far over the top rung that the locking arm still swings out over it
can be used to move back in the locked position on the top rung
find the support you need.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem
Aus,führungsbeispiel,
und zwar zeigen Fig. i eine Gesamtansicht,
wobei von der Leiter nur das obere Ende dargestellt ist, Fig. 2 in schaubildlicher-und
vergrößerter Darstellung den Erfindungs@@:: gegenstand für sich und Fig.3 einen
senkzrechten Schnitt durch die Leitersprossen, der..: die innere Seitenansicht der
Haltevorrichtun- erkennen läßt.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a
From, example,
namely Fig. i shows an overall view,
only the upper end of the ladder is shown, FIG. 2 in diagrammatic and diagrammatic form
enlarged representation of the invention @@ :: object for itself and Fig.3 a
vertical section through the rungs of the ladder, the ..: the inner side view of the
Holding device can be recognized.
Der Bügel ist so gestaltet, daß er auf die Leiterholme p.aßt und an
diesen entlang bewegt werden kann. Er ist mit a bezeichnet und, wie man am besten
aus Fig. 2 erkennen kann, im wesentlichen C-färmig ausgebildet. Die nach einwärts
gelegenen, auf der Spros: senseite des Holmes g anliegenden Schenkelenden dieses
C-förmigen Blechgehäuses sind rechtwinklig gegeneinander gebogen,- und auf diese
Weise wird der Holm so weit umgriffen, daß beim Entlangschieben @am Hohn die Führung
an den Sprossen vorbeibewegt werden kann. Dias erwähnte C-förmige Blechgehäuse ist
auf der einen Seite b-ci i nach oben verlängert, während auf der andern Seite
nur das erwähnte einwärts gebogene freie Schenkelende des C-förmigen Blechgehäuses
k nach oben verlängert ist. Die Erweiterung b dient dazu (vgl. Fig. i), dem Scharnierteil
dieses Hohnes den Eintritt oder Durchtritt zu gestatten, um die Führung bis zur
letzten Sprosse hinaufschieben und an dieser befestigen zu können. Mit c ist ein
in der Erweiterung b befestigter Haken zur Aufnahme des Eimers bezeichnet. Der Eimerbügel
muß nicht, aber kann, wie in Fig. i dargestellt, einen Metallring oder ein Kettenglied
durchgreifen, um dadurch dem Eimer ein annähernd lotrechtes Hängen zu ermöglichen.The bracket is designed so that it fits on the ladder rails and can be moved along them. It is denoted by a and, as can best be seen from FIG. 2, is essentially C-shaped. The inward-facing leg ends of this C-shaped sheet metal housing on the rung side of the stile g are bent at right angles to each other - and in this way the stile is gripped so far that the guide is moved past the rungs when it is pushed along @am mockery can. The mentioned C-shaped sheet metal housing is extended upward on one side b-ci i , while on the other side only the mentioned inwardly bent free leg end of the C-shaped sheet metal housing k is extended upward. The extension b is used (see FIG. I) to allow the hinge part of this hat to enter or pass through in order to be able to push the guide up to the last rung and attach it to it. A hook attached to the extension b for receiving the bucket is denoted by c. The bucket handle does not have to, but can, as shown in FIG.
Die erwähnten Verlängerungen i und /t tragen ein Gesperre, und zwar
trägt die Verlängerung i einen um. den Achszapfen e schwenkbaren Sperrarm d und
die Verlängerung k ,einen Anschlag f. Wenn nun die Haltevorrichtung
von unten her auf den Holm geschoben wird, so ist der Sperrarm d zu-,nächst nach
abwärts geschwenkt, wie in Fig. 3 oben strichpunktiert angegeben ist. Hat die Hal:evorrichtung
die gewünschte Höhe erreicht, so wird der Sperrarm in Richtung des in Fig.3 eingezeichneten
Pfeiles verschwenkt und hierauf die Haltevorrichtung etwas zu: rückgezogen, so daß
sich der Sperrarm auf die betreffende Sprosse h oben auflegt. Die in Fig. i ersichtlichen,
die Holme ä verbindenden Leiterscharniere hindern nicht daran, :.das betreffende
Gefäß an der obersten ,5p,fesse aufzuhängen, denn wie man aus dieser Fig. i sieht,
ist es möglich, die Halte-, varrichtung über die gezeichnete Lage so weit 'hinauszuschieben,
daß der Sperrarm in die Sperrlage gebracht werden kann. Die Rücksichtnahme :auf
das Scharnier ist auch der Grund, warum die Verlängerung h nicht wie die Verlängerung
i den Holm C-förmig umgreift, sondern als einfaches Blatt ausgebildet ist. Auf diese
Weise ist die Vorrichtung auch geeignet für Leitern, deren Scharnierbänder anstatt
auf der Holmbreitseite an der inneren Ho hmschmalseite befestigt sind oder auf .diese
übergreifen.The mentioned extensions i and / t carry a locking mechanism, and the extension i carries one around. the pivot e pivotable locking arm d and the extension k , a stop f. When the holding device is now pushed onto the spar from below, the locking arm d is first pivoted downwards, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 . When the neck device has reached the desired height, the locking arm is pivoted in the direction of the arrow drawn in FIG. The ladder hinges which can be seen in FIG. 1, connecting the stiles, do not prevent: .the vessel in question from the uppermost, 5p, feet, because, as can be seen from this FIG the position shown so far 'to push out that the locking arm can be brought into the locked position. Consideration: the hinge is also the reason why the extension h does not encompass the spar in a C-shape like the extension i, but is designed as a simple leaf. In this way, the device is also suitable for ladders, the hinge straps of which are attached to the inner narrow side instead of on the broad side of the spar or which overlap.
Um nun die Haltevorrichtung unverlierbar zu gestalten, kann in den
Halm, nachdem die Haltevorrichtung auf ihn aufgeschoben ist, ein Anschlag, z. B.
in Form einer Schraube o. dgl., in die Bahn der Haltevorrichtung eingesetzt bzw.
eingeschraubt werden. Dieser Anschlag verhindert dann das Abziehen und damit auch
durchaus sicher das Verloren;-gehen der Haltevorrichtung, da sie ,am oberen Ende
durch das Scharnier daran verhindert ist, die Leiter zu verlassen.In order to make the holding device captive, can in the
Halm, after the holding device is pushed onto him, a stop, z. B.
in the form of a screw or the like, inserted into the track of the holding device or
be screwed in. This stop then prevents it from being pulled off and thus also
absolutely certain that the holding device will be lost, since it is at the upper end
is prevented by the hinge from leaving the ladder.
Ist die Leiter unbrauchbar geworden, so kann man den zuletzt erwähnten
Anschlag läsen, die Haltevorrichtung vom Holm abziehen und sie bei einer weiteren
Leiter erneut verwenden.If the ladder has become unusable, the last-mentioned one can be used
Read the stop, pull the holding device off the bar and use it on another
Reuse ladder.