DE699700C

DE699700C - Ski wax lubricator

Info

Publication number: DE699700C
Application number: DE1939M0144236
Authority: DE
Inventors: Yngvar Frederiksen
Original assignee: PER MATHIESEN
Current assignee: PER MATHIESEN
Priority date: 1939-02-15
Filing date: 1939-02-15
Publication date: 1940-12-04

Description

Skiwachsschmiergerät Die Erfindung betrifft ein Skischmi,ergerät für flüssige, insbesondere zähflüssige Schmiermittel, bei dem mit einer Walze das vom Schmi,ermittelbehälter abgegebene Schmiermittel aufgetragen wird.Ski wax lubricator The invention relates to a ski lubricator for liquid, especially viscous lubricants, in which with a roller the from Lubricant dispensed lubricant is applied.

Zweck der Erfindung ist, ein sofortiges Auftragen einer Schicht von genau blemegsener Stärke zu iermöglichen. Dies wird dadurch erzielt, daß, die- Walze als Abschlußteil für die Schm.iexmittelausflußmündung' dient, indem sie°auf diese zu oder davon weg bewegt werden kann. Im Gebrauch wird dadurch das Schmiermittel von der Walze mitgerissen und in einer dem Abstand der Walzenoberfläche von der Ausflußmündung entsprechenden Stärke auf den Ski aufgetragen.The purpose of the invention is an immediate application of a layer of exactly blemegsener strength. This is achieved in that, the roller serves as a closing part for the Schm.iexmittelausflußmuzzle 'by ° on this can be moved to or away from. In use, this becomes the lubricant entrained by the roller and in a distance of the roller surface from the Appropriate strength of the outlet mouth is applied to the ski.

Zweckmäßig wird die Schichtdicke dadurch einstellbar gemacht, daß zum Einstellen des Spaltes zwischen Walze und Ausflußmündung der Lagerungsteil der Walze gegenüber, dem Behälter stetig regelbar ist. Man kann somit in erwünschter Weise die Schichtstärke den Schneeverhältnissen anpassen.The layer thickness is expediently made adjustable in that to adjust the gap between the roller and the outlet opening of the bearing part of the Roller opposite, the container is continuously adjustable. One can thus in more desirable Way to adjust the layer thickness to the snow conditions.

Dadurch, daß gemäß der Erfindung ,die erforderliche Schichtstärke durch einmaliges Auftragen erreicht werden kann, bedeutet die Erfindung eine bedeutende Zeitersparnis; was insbesondere deswegen wichtig ist; well: dadurch das-Gerät nicht so lange an der Luft zu bleibien braucht, daß ein wesentliches Erstarren des Schmiermittels eintritt. Dadurch können zusätzliche Heizmittel entbehrt werden, insbesondere wenn gemäß der weiteren _ Erfindung das Gerät derart ausgebildet wird, daß der dünnwandige Schmiermittelbehälter bei der Betätigung von der Hand in unmittelbarer Berührung umschlossen wird, so daß die Handwärme auf dessen Inhalt übertragen w_ ixd. .In that, according to the invention, the required layer thickness can be achieved by a single application, the invention means a significant one Time saving; what is particularly important because of this; well: as a result, the device does not to remain in the air so long that a substantial solidification of the lubricant entry. As a result, additional heating means can be dispensed with, especially if According to the further _ invention, the device is designed such that the thin-walled Lubricant container in direct contact when operated by hand is enclosed so that the warmth of the hand is transferred to its contents w_ ixd. .

Der Behälter kann steif ausgebildet sein und dabei zweckmäßig den Handgriff des, Geräts bilden. Um ein Nachfüllen zu vermeiden, ist es aber vorteilhaft, den Behälter auswechselbar zu machen, indem die Ausflußmündung lösbar mit dem Behälter verbunden ist und den Lagerungsteil. der Walze trägt. Man kann dann als Behälter-eine .gewöhnliehe Schmiermitteltube benutzen, wobei der Mündungsteil erfindungsgemäß ein entsprechendes Innengewinde besitzt und" mit einem die Tube teilweise umschließenden 3Zantel verbunden ist.The container can be made rigid and it is expedient to do so Make handle of the device. In order to avoid refilling, however, it is advantageous to make the container interchangeable by making the spout releasable from the container is connected and the storage part. the roller carries. You can then use it as a container-a Use .gewöhnliehe tube of lubricant, the mouth part according to the invention a corresponding Has internal thread and "with one the tube partially enclosing 3Zantel is connected.

Weitere-Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung von zwei-Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes hervorgehen: In der Zeichnung zeigen Abb. i das Gerät nach dem einen Beispiel von oben gesehen, Abb.2 dasselbe von der Seite gesehen und Abb:3 Längsschnitt eines Geräts nach dein zweiten Ausführungsbeispiel..Further features of the invention will become apparent from the following description of two exemplary embodiments of the subject matter of the invention emerge: In the drawing Fig. i shows the device according to the one example seen from above, Fig. 2 the same seen from the side and Fig: 3 longitudinal section of a device according to your second embodiment.

Die Walze -nach Abb. i und z ist in einem gablel£örmigen, zweiarmigen Hebel 2 gelagert; der aus Blech ausgestanzt ist und zwischen den Schenkeln der Gabel .eine umgebogene Zunge 7 besitzt, welche am rohrförmigen Handgriff 4 festgeschweißt-ist_ Dieser besteht aus Metall und dient als Behälter für das Schmiermittel. Die Füllöenung- des Behälters ist ,am hinteren Ende-vorgesehen und durch eine Schraube 5 geschlossen.The roller -according to Figs. I and z is in a fork-shaped, two-armed Lever 2 mounted; which is punched out of sheet metal and between the legs of the fork .has a bent tongue 7 which is welded to the tubular handle 4_ This is made of metal and serves as a container for the lubricant. The filling opening of the container is provided at the rear end and closed by a screw 5.

Das Rohr 4 hat am hinteren Ende kreisförmigen Querschpitt und ist auf das vordere Ende zu ,abgeflacht, wo es offen ist und eine Breite besitzt, die sich mit dein wesentlichen Teil der Länge der Walze i deckt. Das vordere Ende des Rohres 4 ist derart zugeschliffen, daß es in der senkrechten Längsebene einen IC-reisbogen mit genau gleichem Halbmesser wie die Walze i bil:diet, die aus einem auf einer Walze aus Messing o: dgl. angebrachten Gummischlauch bestehen kann und die auch genau zugeschliffen ist.The tube 4 has a circular cross section at the rear end and is towards the front end, flattened where it is open and has a width that coincides with most of the length of the roller i. The front end of the Tube 4 is ground in such a way that there is an IC rice arch in the vertical longitudinal plane with exactly the same radius as the roller i bil: diet, which consists of one on one Roller made of brass o: the like. Attached rubber hose can consist and also is precisely ground.

Die Zunge 7 bildet eine federnde Be festigong für den gabelförmigen Hebel 2 und wird vor' dein F-estgchweißo#,n: ,am Rähr4 so weit umgebogen, daß nach dem Festschweißen das: hintere Ende des Hebels 2, --wenn es gegen, das Rohr 4 anliegt, mit einer gewissen VVorspaunung gegen dieses drückt. In dieser Lage des Hebels 2- ist ein gewisser Spielraum. zwischen der- Wälze r- und der Mündung des Rohres 4. vorhanden.The tongue 7 forms a resilient loading festigong for the fork-shaped Lever 2 and is bent so far in front of 'your F-estgchweißo #, n:, on the Rähr4 that after welding the: rear end of the lever 2, - if it is against the pipe 4, presses against this with a certain degree of anticipation. In this position of the lever 2- is some leeway. between the roller and the mouth of the tube 4. available.

Am hinteren. Ende ist der Hebel 4 mit einer Stellschraube C - versehen, durch welche der Abstand der Wälze i von der M'ü'ndung des Rohres 4 eingestellt werden kann, indem der Hebel 2 unter Federung um seine Befestigungsstelle geschwenkt wird.At the rear. At the end of the lever 4 is provided with an adjusting screw C -, by which the distance between the roller i and the mouth of the pipe 4 is set can be pivoted by the lever 2 under suspension around its attachment point will.

Beim Gebrauch rollt man mit Hilfe des I-Ländgriffs 4 die Welle i über die Unterfläche des Ski ab; wodurch die Walze das Schmiermittel von der Rahrmündung mitnimmt und das Schmiermittel,: das vorn der Handwärme durch die Wand des Rohres 4 hindurch erwärmt wird, in einer gleichmäßigen Schicht aufträgt, deren. Stärke durch die Schraube 3 eingestellt werden kann. Wenn man fertig ist, zieht :aal die Schraube 3 stark an, so: daß die Walze i die AusIaßöffnung dicht abschließt. Vm einen:' Unterdruck im Behälter zu vermeiden @ -kann man ihn hinten mit Hilfe der schraube 5 .öffnen.When in use you roll over the shaft i with the help of the I-Land handle 4 the lower surface of the ski; whereby the roller removes the lubricant from the Rahr mouth and the lubricant: the front of the hand warmth through the wall of the pipe 4 is heated through, applies in an even layer, whose. strength can be adjusted by screw 3. When you are done, draw: aal die Screw 3 on tightly so that the roller i tightly seals the outlet opening. Vm a: 'To avoid underpressure in the container @ -You can adjust it at the back with the help of the open screw 5.

In Abb.3 ist als Behälter strichpunktiert eine gewöhnliche Tube 8 angedeutet, die in das mit entsprechendem Innengewinde y versehene besondere Mündungsstück io eingeschraubt wird. Dieses Mündungsstück hat vorn zwei seitliche Ohren i i, an die mit seitlich eingeschraubten Zapfen 12 der gabelförmige Hebel z a gelenkt ist; der wieder die Walze i sowie eine gegen den Mündungsteil io drückende Stellschraube 3 trägt. Die Ausfiußöffnung aus dem Hohlraum 13 des Mündungsteils und die Walze- i sind auf gleichen Halbmesser zügeschliffen, und der Luftspalt zwischen den beiden ist durch die Schraube 3 .einstellbar.An ordinary tube 8 is shown as a container in dash-dotted lines in Figure 3 indicated, which is provided with the corresponding internal thread y special mouthpiece io is screwed in. This mouthpiece has two lateral ears i i, on at the front which is steered with the laterally screwed pin 12 of the fork-shaped lever z a; which again the roller i and an adjusting screw pressing against the muzzle part io 3 carries. The outflow opening from the cavity 13 of the mouth part and the roller i are ground to the same radius, and the air gap between the two can be adjusted with the screw 3.

Der Hohlraum 13 im Mündungsteil z o nimmt gegen die Aüs$uß,öffnung hin in Längsrichtung der Walze zu und in Querrichtung ab.The cavity 13 in the mouth part z o takes against the Oüs $ uß, opening towards in the longitudinal direction of the roller and down in the transverse direction.

Ein langgestreckter Mantelteil 14 von etwa halbkreisförmigem Querschnitt umschließt teilweise die Tube 8 und ist vorn bei den Ohren. 15 mit Hilfe der Zapfen 12 an den Mündungsteil i o .ängelenkt. Der Mantel 14 dient als Handgriff und erlaubt gleichzeitig ein Zusammendrücken der Tube 8 von unten her. In der dargestellten Gebrauchslage ist die Tube dadurch im Mantel 14 festgehalten, daß ei:n herausnehmbarer Querstift 16 im Mantelteil ein Schwenken des Mantels 14 gegenüber dem Mündungsteil i o- verhindert. Wenn die Tube leer ist oder die Verwendung eines anderen Schmiermittels gewünscht wird, wird der Stift 16 herausgezogen und. die Tube 8 um den Drehpunkt 12 aus dem Mantel 1:4 herausgeschwenkt, wodurch man leicht die Tuäe auswechseln kann. Dabei, gibt eine --Ausnelh mung 17 im Mäntel 14 Raum für das Hindurchschwenken der Schraube 3. -D@er gabelförmige Hebel 2 besitzt vorderseitig eine- seine- beiden Schenkelverbindende Querwand 18. Diese bildet gleichsam eine Färtsetzüng' des Mantels 14 und dient dazu; den Mündungsteil vor Beschmutzung zu schützten.An elongated jacket part 14 of approximately semicircular cross-section partially encloses the tube 8 and is in front of the ears. 15 with the help of the tenons 12 linked to the mouth part i o. The jacket 14 serves as a handle and allows at the same time a compression of the tube 8 from below. In the illustrated In the position of use, the tube is held in the jacket 14 in that it is removable Cross pin 16 in the shell part a pivoting of the shell 14 relative to the mouth part i o- prevented. When the tube is empty or the use of a different lubricant is desired, the pin 16 is pulled out and. the tube 8 around the pivot point 12 swiveled out of the jacket 1: 4, which makes it easy to change the door can. There is a recess 17 in the jacket 14 space for pivoting through the screw 3. -The fork-shaped lever 2 has one of its two on the front Leg-connecting transverse wall 18. This forms, as it were, a lowering of the jacket 14 and serves to; to protect the mouth part from contamination.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, wirkt bei beiden Ausführungsformen, wenn man das Gerät über die Lauffläche des Ski hin--wegzieht, der Reaktionsdruck auf die Walze derart, daß sie die Austrittsöffnung aus dem Raum 13 in der offenen Lage hält.As can be seen from the drawing, acts in both embodiments, when the device is pulled across the running surface of the ski, the reaction pressure on the roller in such a way that it opens the outlet opening from the space 13 in the open Location holds.

Claims

PATE NT CLAIMS: i. @ Ski wash lubricator, in which the lubricant dispensed from the lubricant container is applied with a roller, characterized in that the lubricant distributor roller (i) is movably arranged in relation to the lubricant outlet opening from and to it and serves as a closing means.

2. Ski wax lubricator according to claim i ,, characterized in that the roller (i) is in a container opposite the lubricant container (4,8) pivotable, fork-shaped lever (2), is mounted.

3. Ski wax lubricator according to claim 1 or 2, characterized in that for adjusting the gap (6) between roller (i) and lubricant outlet the movable bearing part (2) the roller (i) opposite the container (q., 8) can be regulated with an adjusting screw (3) is.-q ..

Ski wax lubricator according to claim 3, characterized in that the Adjusting screw (3) only limits the opening movement of the roller (i) forms.

5. Ski wax lubricator according to: one of claims i to q., Characterized in that that the walls of the outflow mouth towards the opening in the longitudinal direction of the roller (i) widen and narrow across it.

6. Ski wax lubricator one of claims i to 5, characterized by such an arrangement of the thin-walled Lubricant container- (q. Or 8) that it is by hand when the device is operated enclosed in direct contact and the warmth of the hand transferred to its contents can be.

7. Ski wax lubricator according to claim 6, characterized in that the container (q.) forms the handle of the device. B.

Ski wax lubricator: after Claim 6 or 7 with a rigid container, characterized in that the container (q.) Pear further, independent of the mouth, depending on the mouth: e, closable opening (at 5) owns.

9. Ski wax lubricator according to one of claims i to 8, characterized in that that the outflow mouthpiece (i o) of the: container (8) releasably connect to the container and the bearing part (2) of the roller carries. ok

Ski wax lubricator after a of claims i to 6 and claim 9; characterized in that. the outflow mouth part (i o) an internal thread corresponding to the head thread of conventional lubricant tubes (9) and connected to a jacket (14) partially surrounding the tube (8) is. i i.

Ski wax lubricating device according to claim 2 and i o, characterized in that that the fork-shaped bearing lever (2) on the front side: one of its legs connecting The transverse wall (18) has a protective hood as a continuation of the jacket part (1q.) forms for the mouth part (io).

12. Skiwac'hsschmiergerät according to claim i o or i i, marked thereby. net that to replace the tube (8) the jacket (14.) is rotatably connected to the mouth part (i o) in such a way that: the tube from the jacket can be swiveled out. .

13. Ski wax lubricator according to claim 2 and 12, characterized characterized in that jacket (1q.) and lever (2) by common bearing pins (12) are attached to the muzzle part (i o).

14. Ski wax lubricator according to claim 12 or 13, characterized by a releasable lock (16) between the muzzle part (zo) and shell part (14), which allows the container (8) to pivot out of the shell part prevented during operation.