DE710069C

DE710069C - Device for different colored patterns of the long sides of pens and other stick-shaped workpieces

Info

Publication number: DE710069C
Application number: DEF84728D
Authority: DE
Inventors: Georg Ptak
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1938-03-23
Filing date: 1938-03-23
Publication date: 1941-09-03

Description

Vorrichtung zum verschiedenfarbigen Mustern der Längsseiten von Schreibstiften - und anderen stabförmigen Werkstücken n Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche ermöglicht, die Längsseiten von Schreibstiften und anderen stabförmigen Werkstücken zu mustern, insbesondere mit verschiedenfarbigen, vor allem streifenförmigen Musterungen zu versehen.Device for patterning the long sides of pens in different colors - and other rod-shaped workpieces n The invention relates to a device which enables the long sides of pens and other stick-shaped workpieces to pattern, especially with different colored, especially strip-shaped patterns to provide.

Nach der - Erfindung besteht eine solche Vorrichtung aus einseitig offenen, gleiche oder unterschiedliche Farbe -enthaltenden Farbbehältnissen, welche sich mit :der offenen Seite an das zwischen ihnen längs verschiebbare Werkstück legen. Die Wandungen :der Behältnisse stützen sich :dabei gegen das Werkstück derart ab> daß sie @es kantig berühren.According to the invention, such a device consists of one side open, same or different color -containing color containers, which with: the open side to the workpiece that can be moved lengthways between them place. The walls: of the containers are supported: against the workpiece in this way from> that they touch @es angularly.

Jedes Behältnis kann in mehrere gleiche oder unterschiedliche Farbe entlialbende Kammern unterteilt sein. Wenn das Werkstück bei seinem Durchschub zwischen .den Farbräumen eine streifenförmige Musterung @erhalben soll, so ist ,die Ausbildung sa getr3ffen, daß :die Öffnung der die Farbbehältnisse bildenden Hohlkörper bzw. der Kammern schlitzförmig ist. Die die Behältnissee bildenden Hohlkörper, die durch Druckmittel gegen das Werkstück gepreßt werden, sind verstellbar in einem Traggestell gelagert.Each container can be of the same or different colors Entlialbende chambers be divided. If the workpiece is pushed through between .the color spaces should be given a striped pattern, so is the training Said that: the opening of the hollow bodies or the chambers is slit-shaped. The hollow body forming the receptacles through Pressure medium pressed against the workpiece are adjustable in a support frame stored.

Es sind zwar schon Vorrichtungen bekannt, welche ein verschiedenfarbiges Bemusternder Längsseiten von Schreibstiften in einem Arheitsgangermöglichen. Abgesehen davon, daß bei, diesen Vorrichtungen der Farbauftrag durch Aufspritzen :der Farbmasse erfolgt, haben diese -Vorrichtungen den weiteren Nachteil, daß außer :den Farb,auftragemitbeln noch besondere Abdeckmittel für die ohne Farbauftrag bleibenden Mantelflächen erforderlich sind. Solche zusätzliche Mittel sind bei der gemäß :der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung nicht notwendig. Bei dieser Vorrichtung wird ferner ein gleichmäßiger Farbauftrag dadurch gewährleistet, daß die zu bedeckend:e Mantelfläche während des Durchschubs :des Schreibstiftes durch die Vorrichtung in dauernder, gleichmäßiger Berührung mit der Farbmasse steht. Auf der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einiger Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Es zeigen: Fig. i eine Vorderansicht einer gemäß d--d-' Erfindung ausgebilde:en Vorrichtung mit t weisem Schnitt, Fig. 2 einen Querschnitt dazu, Fig. 3 :einen Schnitt durch einen mit Farbbehältnis versehenen Körper, Fig. 4 einen Schnitt durch ein in. mehrere Kammern unterteiltes Farbbehältnis, Fig. 5 einen Schnitt durch eine zur Erzeugung streifenförmiger Musterungen dienend-Vorrichtung.There are already devices known which have a different colored Enabling patterning of the long sides of pens in one work process. Apart from that from the fact that, with these devices, the paint is applied by spraying: the paint mass takes place, these devices have the further disadvantage that besides: the color, order items special masking agents are also required for the outer surfaces that remain without paint are. Such additional means are formed in accordance with the invention Device not necessary. In this device, moreover, a smoother Color application ensures that the surface to be covered: e during the Passing through: the pen through the device in a constant, even manner In contact with the paint. In the drawing is the invention illustrated with the aid of some exemplary embodiments. They show: FIG. 1 a front view a device designed according to d - d 'invention with t white section, Fig. 2 shows a cross-section, FIG. 3: a section through a container provided with a paint Body, FIG. 4 shows a section through a paint container divided into several chambers. 5 shows a section through a device used to generate strip-shaped patterns.

m einem vorzugsweise aus schienenartigen Trägern gebildeten Gestell a sind die die Farbräume/ bildenden Körper b, c und d angeordnet, zwischen denen das Werkstück, beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1, 2 und 5 ein sechskantiger Schreibstift B, durchgeführt wird.In a frame a, preferably formed from rail-like supports, the color spaces / bodies b, c and d are arranged, between which the workpiece, in the embodiment of FIGS. 1, 2 and 5, a hexagonal pen B, is passed.

Die Farbbehältnisse i werden von den im Traggestell a gelagerten Körpern b, c und d dadurch gebildet, daß diese auf ihrer dem Werkstück zugekehrten Seite mit einer Einbuchtung versehen sind und sich mit der offenen Seite derart an das Werkstück legen, daß das Farbbehältnis i von dem zu musternden Teil des Werkstückmantels abgedeckt wird.The paint containers i are formed by the bodies b, c and d stored in the support frame a in that they are provided with an indentation on their side facing the workpiece and lie with the open side on the workpiece in such a way that the paint container i from the to be patterned part of the workpiece jacket is covered.

Die Ausbildung ist so getroffen, daß di4 Wandungen :der die Farbräume bildenden Körper das Werkstück kantig berühren. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. i und 2 legt sich das Werkstück mit seinen Kanten gegen die Wandungen der Körper b, c und d. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig.3 und 4 dagegen legt sich der den Farbraum f bildende Körper mit seinen Kanten an die Fläche des Werkstückes.The formation is made in such a way that the four walls: that of the color spaces forming body touch the workpiece angularly. In the embodiment of Fig. i and 2, the workpiece lies with its edges against the walls of the body b, c and d. In the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4, on the other hand, the the body forming the color space f with its edges on the surface of the workpiece.

Die Farbräume i stehen mittels der die Körper b, c, d durchsetzenden Bohrungen e mit Farbleitungen e1 in Verbindung. Es kann je nach Bedarf den Farbräumen /gleiche oder verschiedenfarbige Politurfarbe zugeführt werden.The color spaces i are connected to color lines e1 by means of the bores e passing through the bodies b, c, d. The same or different colored polish colors can be added to the color spaces / as required.

Die Körper b, c und d sind im Traggestell a gelagert, und zwar mittels Führungsteilen L und h, welche verstellbar angeordnet sein können.The bodies b, c and d are mounted in the support frame a, specifically by means of guide parts L and h, which can be arranged to be adjustable.

Durch die auf die verschiebbar gelagerten Stege g drückenden Federn lt werden die die Farbräume bildenden Körper b, c und d an das Werkstück angepreßt. Der auf den oberen Körper b ausgeübte Druck wirkt sich auch auf die beiden unteren Körper c und d aus. The bodies b, c and d forming the color spaces are pressed against the workpiece by the springs lt pressing on the displaceably mounted webs g. The pressure exerted on the upper body b also affects the two lower bodies c and d.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist der Körper b so ausgebildet, daß der Farbraum in mehrere Kammern f l, j221 und 13 unterteilt ist. Jede Kammer kann dabei an eine besond,ere Farbleitung mittels der entsprechenden Bohrung .e bzw. ei bzw. e2 angeschlossen sein. Diese Ausbildungsform ermöglicht, auf dem awel des Werkstückes bei dessen Längs- _- hiebung mehrere parallele, gleich- oder hiedenfarbige Streifen anzubringen. Die den Farbraum f bildende Ausbuchtung der Körper b, c, d ist nach Fig. i so getroffen, daß seitlich eine den Farbaustritt verhindernde Wand s vorgesehen isst; vorzugsweise sind auf den Schmalseiten .der Körper b, c und ,d, insbesondere auf der Austrittsseite des Werkstückes, als Dichtung und Abstreifer wirkende Scheiben L angeordnet.In the exemplary embodiment in FIG. 4, the body b is designed in such a way that the color space is subdivided into several chambers f 1, j221 and 13. Each chamber can be connected to a special color line by means of the corresponding bore .e or ei or e2. This form of training allows on the awel of the workpiece in its longitudinal _- cutting several parallel, equal or to attach the colored stripes. The bulge of the bodies b, c, d forming the color space f is made in such a way according to FIG. Discs L acting as seals and wipers are preferably arranged on the narrow sides of the bodies b, c and d, in particular on the exit side of the workpiece.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig.5 sind die die Farbräume bildenden Körper o und .9l derart ausgebildet, daß die offene Seite, mit der- sie sich an das Werkstück anlegen, die Form eines Schlitzes besitzt. Die Farbzufuhr zu den Farbräumen erfolgt hier mittels der Leitungen p und p1: Die Körper o und .9l in Lagerteilen g und g1 stehen unter Wirkung von sich gegen verstellbare Widerlager in bzw. ml abstützende Federn n bzw. n1.In the embodiment of FIG. 5, the color spaces are formed Body o and .9l designed in such a way that the open side with which it is attached create the workpiece, has the shape of a slot. The color supply to the color spaces takes place here by means of the lines p and p1: The bodies o and .9l in bearing parts g and g1 are under the action of themselves against adjustable abutments in and ml supporting springs n or n1.

Mittels der neuen Vorrichtung können runde und kantige Schreibstifte sowie andere stabförmige Gegenstände, z. B. Federhalter, Lineale u. dgl., gemustert oder verschiedenfarbig lackiert werden. Es können die Seiten der Werkstücke oder ihre Kanten unterschiedlich gefärbt werden. Es ist aber auch möglich, den ein- oder mehrfarbigen Werkstückmantel noch mit andersfarbigen Streifen zu versehen.With the new device, round and angular pens can be used as well as other rod-shaped objects, e.g. B. Penholders, rulers, etc., patterned or painted in different colors. It can be the sides of the workpieces or their edges are colored differently. But it is also possible to use the one or multi-colored work piece jacket to be provided with different colored stripes.

Die Farbräume können von einem gemeinsamen Farbzuführungsraum aus gespeist werden.The color spaces can be from a common color supply space be fed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for patterning the long sides of pens and other stick-shaped workpieces in different colors, characterized by paint containers (b; e, d) which are open on one side and contain the same or different colored polish, the open side of which is edged against the workpiece (B) that can be moved longitudinally between them.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the paint containers (f) are divided into several chambers (f 1, j22, j3) containing the same or different types of polish.

3. Device according to the claims i and 2, characterized in that the open side of the paint containers (f) or the individual chambers (f1, f @, ß) is slit-shaped.