DE7208445U

DE7208445U - Large-area actuator for an electrical installation device with a device for displaying symbols

Info

Publication number: DE7208445U
Application number: DE19727208445
Authority: DE
Original assignee: Gebr MERTEN
Current assignee: Gebr MERTEN
Priority date: 1972-03-06
Filing date: 1972-03-06
Publication date: 1972-12-07

Description

QEBRODER JML BJ⁹ β BLWt- QEBRODER JML BJ ⁹ β BLWt- ^^

527 GUMMERSBACH/RHLD.527 GUMMERSBACH / RHLD.

Großflächiges Betätigungsorgan für ein elektrisches Installationsgerät mit einer Einrichtung zur SymbolanzeigeLarge actuator for an electrical installation device with a device for displaying symbols

Die Erfindung bezieht sich auf ein großflächiges Betätigungsorgan für ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere Tastschalter, mit einem durch ein Fenster sichtbaren Symbolzeichen und einem an der Rückseite des Betätigungsorganes verstellbar angeordneten Symbolzeichenträger mit mehreren Symbolzeichen .The invention relates to a large actuator for a Electrical installation device, in particular a pushbutton switch, with a symbol that is visible through a window and one on the rear of the actuator adjustable symbol carrier with several symbols.

Es ist bereits ein Bedienungsorgan für einen elektrischen Taster mit einer veränderbaren Symbolanzeige (Licht, Schlüssel, Glocke) bekanntgeworden, in dessen Höhlung ein elastischer Streifen mit verschiedenen Symbolen eingesetzt ist. Der Streifen ist in mehrere gesicherte Lagen verstellbar, so dass jeweils ein Symbolzeichen durch ein Fender des Bedienungsorganes sichtbar ist.It is already a control element for an electrical button with a changeable one Symbol display (light, key, bell) became known, in the cavity of which an elastic strip with various symbols was inserted is. The strip can be adjusted in several secured positions, so that a symbol is visible through a fender of the control unit.

Die Befestigung des elastischen Streifens in dem Bedienungsorgan geschieht durch zwei vorspringende Schultern im Bereich des Fensters und dienen gleichzeitig zur Führung des Streifens.The elastic strip is fastened in the operating element by two protruding shoulders in the area of the window and serve at the same time to guide the strip.

Um den verhältnismäßig langen Streifen in dem rückwärtigen Teil des Bedienungsorganes unterbringen zu können, wird er durch die Schultern und weitere Führungen am Bedienungsorgan zu einem Radius gebogen. Diese Anordnung ist ansich einfach und vorteilhaft. Sie gestattet es, mit geringem Aufwand das Installationsgerät für die bestimmte Aufgabe zu kennzeichnen. Austauschbare Bedienungsorgane oder Symbolzeichen sind überflüssig.
Nachteilig bei dieser Anordnung ist lediglich, daß das Betätigungsorgan sehrIn order to be able to accommodate the relatively long strip in the rear part of the control element, it is bent to a radius by the shoulders and further guides on the control element. This arrangement is simple and advantageous in itself. It allows the installation device to be identified for the specific task with little effort. Interchangeable controls or symbols are superfluous.
The only disadvantage of this arrangement is that the actuator is very

— 2 -- 2 -

Blati - 2 -Blati - 2 -

hoch sein muß, um den zu einem Radius gekrümmten Streife.ι vollständig aufzunehmen. Als weiterer Nachteil ergibt sich daraus die geringe Größe der ei' ze Inen Symbole.must be high in order to completely accommodate the Streife.ι curved to a radius. Another disadvantage is the small size of the egg Inen symbols.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese veränderbare Symbolanzeige weiter zu verbessern, so dass einerseits die einzelnen Symbole groß und deutlich au, dem Symbol zeichenträger angebracht werden können und andererseits das Betätigungsorgan besonders flach ausgeführt werden kann. Bei einem, großflächigen Betätigungsorgan wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Symbolzeichenträger eine an der Rückseite des Betätigungsorganes um einen Nocken oder um einen Stift drehbar gelagerte flache Scheibe ist.The object of the invention is to further improve this changeable symbol display, so that, on the one hand, the individual symbols can be attached large and clear to the symbol carrier and, on the other hand, the actuating element can be made particularly flat. In the case of a large-area actuator, this object is achieved in that the symbol carrier is a flat disc rotatably mounted on the rear of the actuator about a cam or a pin.

Die Scheibe kann in der Mitte des Betätigungsorganes gelagert sein, wobei der Durchmesser etwa der Kanten länge des Betätigungsorganes entspricht, so daß die Symbole groß und deutlich sichtbar ausgeführt werden können. Bei einer außermittigen Lagerung des Symbolzeichenträgers ist dieser als Kreissegment ausgebildet und kann beidseitig mit Symbolen versehen werden.The disc can be mounted in the middle of the actuator, wherein the diameter corresponds approximately to the edge length of the actuator, so that the symbols can be made large and clearly visible. If the symbol carrier is positioned off-center, it is a segment of a circle and can be provided with symbols on both sides.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist der Symbolzeichenträger ganz oder teilweise in eine Ausnehmung an der Rückseite des Betätigungsorganes eingelassen und bildet Anschläge für zwei Endstellungen des Symbol zeichenträge rs. Zur weiteren Lagesicherung ist die Lagerstelle so ausgebildet, daß die Scheibe kraftschlüssig an der Rückseite des Betätigungsorganes gleitet.According to a further advantageous feature of the invention is the symbol carrier completely or partially embedded in a recess on the back of the actuator and forms stops for two end positions of the Icon sign rs. To further secure its position, the bearing point is designed in such a way that that the disc frictionally on the back of the actuator slides.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Symbolzeichenträger durch eine im Sockel dös Installutionsgerätes angebrachte Glüh- oder Glimmlampe beleuchtet, so daß auch bei Dunkelheit das entsprechende Symbol er-According to a further feature of the invention, the symbol carrier is by an incandescent or glow lamp attached to the base of the installation device illuminated so that the corresponding symbol is displayed even in the dark.

7208445-7.1272 -3-7208445-7.1272 -3-

Blatt - 3 -Sheet - 3 -

kennbar ist. Es ist nur erforderlich, daß der Symbol zeichenträger zu diesem Zweck aus einem durchscheinenden Material hergestellt ist.is recognizable. It is only necessary that the symbol bearer to this Purpose is made of a translucent material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Es zeigen :In the drawing, an embodiment of the invention is shown demonstrate :

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Rückseite des großflächigenFig. 1 is a plan view of the back of the large-area

Betätigungsorganes,
Fig. 2 einen Schnitt durch das Betätigungsorgan nach derActuator,
Fig. 2 is a section through the actuator according to the

Linie I - I der Figur \, Line I - I of the figure \,

Fig. 3 den Symbolzeichenträger mit den Symbolen Licht,3 shows the symbol carrier with the symbols light,

Schlüssel, Glocke.Key, bell.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnung ( Fig. 1 und 2 ) nur diejenigen Teile dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So fehlt der zu dem Betätigungsorgan gehörende Sockel des Installationsgerätes mit dem Schaltmechanismus. Auch ist offengelassen, wie die Verbindung mit dem Schaltmechanismus hergestellt wird. Alle fehlenden Teile können im übrigen einen ansich bekannten Aufbau haben.It should first be mentioned that in the figures of the drawing (Fig. 1 and 2) only those parts are shown which are important for an understanding of the invention. The base of the belonging to the actuator is missing Installation device with the switching mechanism. It is also left open how the connection with the switching mechanism is established. All missing Parts can also have a structure known per se.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Betätigungsorgan handelt es sich um eine quadratische großflächige Tastwippe 4, mit einem ansich bekannten die Wippe umgebenden schmalen Rahmen 5, der lösbar mit einem nicht dargestellten Tragorgan des Gerätesockels befestigt ist.The actuator shown in FIGS. 1 and 2 is a square, large-area rocker switch 4, with a known per se the rocker surrounding narrow frame 5, which is detachable with a not shown Support member of the device base is attached.

Die Befestigung erfolgt mittels Drahtfedern 6, die in nicht dargestellte Taschen zweier Lappen 7 des Rahmens angeordnet sind und am Tragorgan einrasten.
Die Wippe 4 ist mit einem nicht dargestellten Schaltglied lösbar verbunden.It is fastened by means of wire springs 6, which are arranged in pockets, not shown, of two tabs 7 of the frame and which snap into place on the support member.
The rocker 4 is releasably connected to a switching element, not shown.

Blatt -4- ; _:; Q Sheet -4-; _: ; Q

Hieifür dienen zwei an aer Rückseite der Wippe angeformte Nocken 8. Diese Nocken können zur Lagerung des Symbolzeichenträgers in der in Fig. 1 gestrichelt dargestellten Weise dienen.Two cams 8 molded onto the rear of the rocker serve for this purpose Cams can be used for storage of the symbol carrier in the dashed line in FIG. 1 serve as shown.

In den Figuren ist der Symbol zeichenträger 9 als Viertelkreissegment einer flachen runden Scheibe aus Preß oder einem anderen geeigneten Material z.B. Pappe hergestellt, auf dem die Symbole Licht, Schlüssel, Glocke in geeigneter Weise aufgebracht sind. Dies kann z.B. durch Aufkleben, Aufdrucken oder Einspritzen erfolgen. Die Symbole sind im Abstand und zum Kreismittelpunkt hin ausgerichtet angeordnet. Die Scheibe ist um den Mittelpunkt drehbar gelagert.In the figures, the symbol is a sign carrier 9 as a quarter circle segment flat, round disk made of pressed or other suitable material, e.g. cardboard, on which the symbols light, key, bell in are applied in a suitable manner. This can be done, for example, by gluing, printing or injection. The symbols are in the distance and to the Arranged aligned towards the center of the circle. The disc is around the center rotatably mounted.

Die Lagerung erfolgt an einem Stift 10, der an der Wippe 4 angeformt ist. Zu diesem Zweck ist die Scheibe mit einer Bohrung 11 versehen und durch eine selbstklemmende Scheibe 12 kraftschlüssig drehbar befestigt. Durch das Fenster 13 ist jedes Symbol in eine von der Vorderseite des Betätigungsorganes sichtbare Lage drehbar.It is stored on a pin 10 which is molded onto the rocker 4. to for this purpose, the disc is provided with a bore 11 and through a self-locking disc 12 non-positively rotatably attached. Through the window 13, each symbol is in one of the front of the actuator visible position rotatable.

Die Wippe kann besonders flach gehalten werden, wenn die Scheibe in eine Ausnehmung 14 an der Rückseite der Wippe 4 angeordnet ist. Die Kante 15 dient dann als Anschlcg für zwei Symbol Stellungen. Mit der Glühlampe 16 kann der Symbolzeichenträger 9 im Bereich des Fensters 13 beleuchtet werden. Die Glühlampe 16 ist in dem nicht dargestellten Sockel des Installationsgertes angeordnet.The rocker can be kept particularly flat when the disc is in a Recess 14 is arranged on the rear of the rocker 4. The edge 15 then serves as a stop for two symbol positions. With the light bulb 16 the symbol carrier 9 can be illuminated in the area of the window 13. The incandescent lamp 16 is in the base, not shown, of the installation device arranged.

Claims

Protection claims: A

1. Large-area actuator for an electrical installation device, in particular pushbutton switch, with a symbol visible through a window and one arranged to be adjustable on the rear of the actuating member Symbol carrier with several symbols, characterized that the symbol carrier is a flat disc rotatably mounted about a cam or a pin.

2. Large-area actuator for an electrical installation device, in particular pushbutton switch, according to claim 1, characterized in that the symbol carrier 9 is designed as a segment of a circle and in the center of the circle has a hole 11 for attachment to a pin the rocker 4 is arranged.

3. Large-area actuator for an electrical installation device, in particular pushbutton switch, according to claim 1 and 2, characterized in that that the symbol carrier 9 is arranged in a recess 14.

4. Large-area actuator for an electrical installation device, in particular pushbutton switch according to claims 1 to 3, characterized in that the symbol carrier is non-positively connected to the rear the rocker 4 slides.

5 "Large-area actuator for an electrical installation device,

in particular push button switch, according to claim 1 to 4 characterized

indicates that the front and back of the symbol carrier is designed as a display device.

Blatr - 2 -. ■ · · ).

6. Large-area actuator for an electrical installation device,

, marked particular key switch according to claim 1, characterized

records that the symbol sign carrier 9 in the middle of the actuator is mounted and the diameter of which corresponds approximately to the edge length of the rocker 4.

7. Large-area actuator for an electrical installation device, in particular a pushbutton switch, according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the symbol carrier is made of a translucent material and is illuminated from the rear in the area of the window 13.