DE7324437U

DE7324437U -

Info

Publication number: DE7324437U
Application number: DE7324437U
Authority: DE
Original assignee: GUMASOL WERKE MAYER KG
Current assignee: GUMASOL WERKE MAYER KG
Publication date: 1973-10-25

Description

ii
I ιI ι
\ *\ * •ING.• ING. C.C. STOEPELSTOEPEL t ·t •ING.• ING. F. W. MOLL O?F. W. MOLL O? \ DIPL. \ DIPL.
I ·I · • DIPL.-ING. W. GOLLWITZER · DI¹PL.• DIPL.-ING. W. GOLLWITZER TUE ¹ PL.
liANDAU/PFAX-Z · AM SCHÜTZENHOFliANDAU / PFAX-Z AM SCHÜTZENHOF
TXL. OeSil/SOOO.eOSB · TSLXX «S8888TXL. OeSil / SOOO.eOSB · TSLXX «S8888 JuniJune 19751975 ίί 50.50

FrFr.

Gumascl - Werke Dr. Mayer KO, Oermersheim/PfalzGumascl - works Dr. Mayer KO, Oermersheim / Palatinate

"Abdichtungsffiansehette für Klosett-Beoken""Sealing effiansehette for toilet beoken"

Die Neuerung bezieht sich auf ein als Manschette ausgebildetes Mittel zur Verbindung des in waagrechter Richtung erfolgenden Abganges von Europa-WC-Becken. .Bei diesen sich neuerdings in der Praxis stark einführenden Europa-WC-Becken erfolgt der Abgang über' einen Krümmer, der auf den in aller Regel waägrechten Abgangsstutzen des Beckens abgestimmt sein muß.The innovation relates to a means designed as a cuff for connecting the horizontal Direction of the outflow of European toilet bowls. .These have recently become very popular in practice Europe toilet bowl is the outlet via 'a bend, which is usually horizontal The outlet connection of the basin must be coordinated.

Die Art des Abganges beim Europa-WC macht dabei' den Einsatz eines besonders geformten, auf diesen Abgang abgestellten Krümmers notwendig. Die bisher üblichen KrUmmerausbi!düngen lassen sich in solchen Fällen entweder gar nicht oder nur bedingt verwenden. Der Aufbrauch bzw. Einsatz der noch in hohen Stückzahlen als Lagerbestände vorhandenen Krümmer für die sich immer stärker in der Praxis durchsetzenden Europa-WC-Becken ist dadurch in Frage gestellt.The type of finish in the European toilet makes the use of a specially shaped one on this Exit of parked manifold necessary. The crooked shapes that have been customary up to now can be fertilized in such Cases either do not use them at all or only use them to a limited extent. The consumption or use of the still in large numbers Existing manifolds as stock for the increasingly prevalent in practice Europe toilet bowl is therefore called into question.

732443725.10.73732443725.10.73

¹I ¹ I.

Die Neuerung strebt eine Lösung für die Schaffung einer korrekten und allen Beanspruchungen standhaltenden Verbindung zwischen dem waagerechten Abgang des Europa-WC und der alten, bewährten noch in großen Mengen auf Lager liegenden Krtimmerausbil' mg an. Dies wird durch den Einsatz einer in besonderer Art und Weise ausgebildeten manschettartigen Gummiformkörper erreicht, dessen Besonderheit darin besteht, daß er als zylindrisch gestalteter vergleichsweise dünnwandige Manschette ausgebildet ial·., die auf ihrer Innen- und auf ihrer Außenfläche mit sich in vergleichsweise geringen Abständen voneinander über seine Höhe erstreckenden Rippen besetzt ist. Bei dex bevorzugten Ausführungsforffi bildet jeder dieser Rippen einen in sich geschlossenen Ring.The innovation seeks a solution for the creation of a correct and withstand all stresses Connection between the horizontal exit of the European toilet and the old, tried and tested, still in large quantities Stock lying Krtimmerausbil 'mg on. This is going through the use of a specially designed sleeve-like molded rubber body is achieved, Its special feature is that it is a comparatively thin-walled cuff with a cylindrical shape formed ial ·., which on their inner and on their outer surface with themselves in comparatively small distances from each other over its height extending ribs is occupied. Preferred at DEX Each of these ribs forms an in closed ring.

Durch eine derartige Anrordnung und Ausbildung der Manschette gelingt die überbrückung eines außerordentlich großen Toleranzfeldes, Ein solches Toleranzfeld läßt sich bei der Massenfertigung von Keramikartikeln, wie sie die hier angesprochenen WC-Becken darstellen, nicht vermeiden»Such an arrangement and design of the cuff bridges an extraordinarily well large tolerance field, such a tolerance field can be used in the mass production of ceramic articles, how they represent the toilet bowls mentioned here, do not avoid »

Bei der bevorzugten AusfUhrungsform der heuen Manschette ist der sie bildende Gummiformkörper an seinem dem Abgangsstutzen des Beckens zugekehrten Ende mit einem nach innen gerichteten Ringflansch versehen, der sich beim Aufschieben der Manschette gegen die Stirnfläche des genannten Stutzens anlegt.In the preferred embodiment of the hay The cuff is the molded rubber body that forms it on its facing towards the outlet of the basin The end is provided with an inwardly directed ring flange, which is positioned when the cuff is pushed on applies against the face of said nozzle.

Nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung haben die auf der Innen- und auf der Außenseite der zylindrischen Manschette angeordneten Rippen dreiecksförmigen Querschnitt, wobei die Rippen auf der AußenseiteAfter having another suggestion of innovation the triangular ribs arranged on the inside and outside of the cylindrical sleeve Cross section, with the ribs on the outside

732443725.10.73732443725.10.73

der Manschette in ihrer Höhenlage jeweils versetzt gegenüber denjenigen auf der Innenseite angeordnet sind.the cuff is offset in its height are arranged opposite those on the inside.

Die den Gegenstand der Neuerung bildende Manschette ermöglicht die Aufrechterhaltung zuverlässiger Ablichtungen auch bei größeren Toleranzen in Bezug auf die Durchmesser. des waagerechten Abgangsstutzens. Des weiteren hat die Neuerung den Vorteil, daß nioht nur die große Anzahl der noch auf Lager gehaltenen Krümmer in ihrer bisher üblichen und bewährten Ausbildung im Zusammenhang Tilt dem Europa-Klosett eingesetzt werden können, sondern daß darüber hinaus gleichzeitig auch der Anschluß des. Abganges an den Krümmer in einfachster Weise durch einfaches Zusammenstecken ohne Anwendung von aufgesetzten Diehtungsbändern mit den Ublic ₄en Versohrn/· oingen vollzogen werden kann.The cuff, which is the object of the innovation, enables reliable images to be maintained even with larger tolerances in relation to the diameter. of the horizontal outlet connection. Furthermore, the innovation has the advantage that not only the large number of manifolds still in stock can be used in their usual and proven training in the context of tilting the Europe toilet, but also that the connection of the outlet to the bend can be made in the simplest way by simply plugging it together without the use of attached sealing strips with the Ublic ₄ en Versohrn / · oingen.

Gegenstand der Neuerung ist schließlich noch eine besondere Formgebung der Rippen,' mit denen die Manschette auf ihrer Innen- und Außenseite besetzt ist. Insoweit besteht das Neue in einer derartigen Anordnung und Ausbildung der Rippen, daß sich die waagerecht nach außen verlaufenden Schenkel einer Jeden Rippe und die an diese Schenkel anschließend gekrümmt in den Manschettenkörper einlaufende Rippen irn Uhrzeigersinn verformen und sich dadurch selbs tätig einerseits an die Außenwand des AbgangsStutzens und andererseits an die Innenwand des Rohrkrümmers abdichtend anlegen.Finally, the object of the innovation is a special shape of the ribs, with which the cuff is occupied on its inside and outside. In this respect, the new thing is such an arrangement and training of the ribs that the horizontally outwardly extending legs of each rib and the adjacent to these legs curved into the cuff body Deform ribs clockwise and thereby become active on the one hand to the outer wall of the outlet connection and on the other hand to the inner wall of the pipe elbow invest.

In der Zeichnung ist ein Autsführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. . .In the drawing is an Autsführungsbeispiel the Innovation presented. . .

732443725.10.73732443725.10.73

Fig. 1 zeigt im Schnitt die Abgangsseite eines Fig. 1 shows in section the exit side of a

Europa-WC-Beckens mit der neuen Ausbildung der Verbindungs-Manschette und ihren EinsatzEurope toilet bowl with the new design of the connecting sleeve and its use

• . im Zusammenhang mit einem Abgangskrümmer'wie•. in connection with an exhaust manifold such as

er bisher bei· anderen Bauarten von WC-Becken Verwendung gefunden hat,it has so far been used in other types of toilet bowl,

Flg. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Manschette "in gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Maßstab,Flg. FIG. 2 shows a cross-section through the cuff "on an enlarged scale compared to FIG. 1,

Fig. 3 zeigt ebenfalls im Querschnitt und in vergrößertem Maßstab das Zusammenwirken der einzelnen Teile nach dem Einschieben des Abgangskrümmers über die Manschette und deren dadurch erfolgte Verpressung. FIG. 3 also shows, in cross section and on an enlarged scale, the interaction of the individual parts after the outlet manifold has been pushed in over the sleeve and the compression thereof which has taken place as a result.

In Fig. 1 ist der rückwärtige Teil eines Europa-WC, mit dem zum Wasseranschluß führenden Stutzen 2 und dem mit dem Becken in \ferbindung stehenden waagerecht verlaufenden Abgang 3 dargestellt. 4 bezeichnet einen Abgangskrümmer in der schon vor der Einführung des Europa-WC-Beckens üblichen Ausbildung, dessen Stutzen 5 an den Stutzen 3 des Beckens dicht angeschlossen werden muß.In Fig. 1 the rear part of a European toilet, with the connecting piece 2 leading to the water connection and the horizontal outlet 3 connected to the basin is shown. 4 denotes an outlet manifold in the training that was customary even before the introduction of the European toilet bowl, its nozzle 5 on the Nozzle 3 of the basin must be connected tightly.

Die den Gegenstand der Neuerung bildende Manschette ist als Ganzes mit 6 bezeichnet. Sie besteht aus einem vergleichsweise dünnwandigen Formkörper aus Gummi oder einem gummiähnlichen Werkstoff und wird in der Regel ' in einer sogenannten Injektionsform hergestellt. Der mit 7 bezeiohnete, nach einwärts gerichtete Ringflansch dient beim Aufschieben der Manschette als Anschlag gegenüber der Stirnfläche 3* des Stutzens 3„The cuff forming the subject of the innovation is designated as a whole by 6. It consists of a comparatively thin-walled molded body made of rubber or a rubber-like material and is usually produced in what is known as an injection mold. The inwardly directed annular flange, marked 7, serves as a stop against the end face 3 * of the connector 3 " when the sleeve is pushed on.

732443725,10.73732443725,10.73

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, ist der zylindrische Teil der Manschette auf der Außenseite und auf der ^Innenseite mit im Querschnitt dreiecksförmigen Rippen 8 besetzt. Bei der bevorzugten Ausführungsform bildet jede Rippe einen in sich geschlossenen Ring. Es kann jedoch · auch daran gedacht werden, die einzelne Rippe in eine Anzahl von Kreissegmente aufzulösen.As can be seen in particular from FIG. 2, the cylindrical part of the cuff is on the outside and on the ^ Inside with ribs triangular in cross-section 8 occupied. In the preferred embodiment, each forms Rib a self-contained ring. However, it can also be thought of dividing the individual ribs into a number to resolve segments of a circle.

Jeder dieser Rippen hat einen kurzen waagerecht gerichteten Schenkel 9 und einen gekrümmt einlaufenden Rippenteilt 10. Die Rippen auf der Außenseite der Manschette sind in ihrer Höhenlage jeweils versetzt gegenüber denjenigen auf der Innenseite der Manschette angeordnet..Each of these ribs has a short, horizontally directed leg 9 and a curved, incoming rib 10. The height of the ribs on the outside of the cuff is offset from those in each case arranged on the inside of the cuff.

Die Verbindung des Stutzens 5 des AbgangskrUramers 4 mit dem Abgangsstutzen 3 des WC-Beckens wird dadurch hergestellt, daß zunächst die Manschette 6 auf den Stutzen 3 aufgeschoben wird, bis der Flansch γ auf die Stirnfläche 3' auftrifft und sich gegen diese anlegt. Nunmehr wird der Krümmer beigeschoben. Dabei verformen sich die Rippen 8 der Manschette zwischen der Außenseite des Stutzens 3 und der Innenseite des Flansches 5 des Krümmers 4 in der aus Figur 3 ersichtlichen besonderen Art und Weise. DieThe connection of the nozzle 5 of the outlet connector 4 with the outlet connection 3 of the toilet bowl is produced by first placing the cuff 6 on the connection 3 is pushed until the flange γ strikes the end face 3 'and rests against it. Now the Elbow pushed in. In the process, the ribs 8 of the sleeve deform between the outside of the connecting piece 3 and the inside of the flange 5 of the manifold 4 in the special manner shown in FIG. the

normalerweise waagerecht nach außen verlaufenden Schenkel Jeder Rippe und die an sie anschließenden gekrümmt in den Manschettenkörper einlaufenden Rippenschenkel verformen sich wie die Figuren 2-3 zeigen Jeweils" im Uhrzeigersinn. Dadurch kommt selbstätig, d.h. ohne Einsatz von Sp&nnbändern oder Spannschlössern eine wirksame Abdichtung zwischen dem Abgangsstutzen 3 und dem in üblicher Weise gestalteten Stutzen 5 des AbgangekrUmmere 4 zu etande. · Normally horizontally outwardly extending legs Each rib and the subsequent curved rib legs that run into the cuff body are deformed in a clockwise direction, as shown in Figures 2-3 3 and the connection 5 of the outlet bend 4, which is designed in the usual way.

732443725.10.73732443725.10.73

Claims

Protection claims

1.) Connection means for the horizontal outflow of European toilet bowls with ' , is formed, which is occupied on its inner and on its outer surface with circular ribs extending at comparatively small distances from one another over its height.

; 2.) Connecting means according to claim 1, characterized in that the molded rubber body at its that Outlet connection (5) of the basin facing. End with an inwardly directed annular flange, which rests against the end face of said nozzle when the sleeve is pushed onto the outlet nozzle.

3 ») connecting means according to claim 1 and 2, characterized gokindicates that the cylindrical rubber molded body on its inside and outside with extending over its circumference or over part of it Ribs are provided with a triangular cross-section. ·

4.) Lanyard according to Anapruoh 2, characterized in that that the ribs on the outside of the molded rubber body are each offset in their height position are arranged opposite those on the inside. ■

5.) Connection means naoh claim H characterized by such an arrangement and design of the ribs provided on the rubber molded body that when the outlet elbow is pushed onto the outlet connection the öummifcrmkörper is pressed in such a way that the horizontally outwardly extending legs of each rib and the on these legs are then bent clockwise to deform ribs running into the sleeve body and thereby automatically seal against the outer wall of the outlet connection on the one hand and the inner wall of the pipe elbow on the other.

732443? 25.10.73732443? 10/25/73