DE8303321U1

DE8303321U1 - FOAM PADS WITH A FOAMED VELCRO TAPE

Info

Publication number: DE8303321U1
Application number: DE19838303321
Authority: DE
Original assignee: Vauth & Stich Kg Kunststoff-Technik 3492 Brakel De
Current assignee: Vauth & Stich Kg Kunststoff-Technik 3492 Brakel De
Priority date: 1983-02-08
Filing date: 1983-02-08
Publication date: 1984-05-03

Description

Dlpl.-lng. Dr.-lng. H EIN Z ?41U K E L S' · ΟίρΙ.-Phye. LORENZ HANEWINKELDlpl.-lng. Dr.-lng. H EIN Z? 41U K E L S '· ΟίρΙ.-Phye. LORENZ HANEWINKEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS Detmolder Straße 26, 4800 Bielefeld 1Detmolder Strasse 26, 4800 Bielefeld 1

Vauth & Stich KG, Kunststoff-Technik Hembser Straße 1, D-3492 Brakel 4Vauth & Stich KG, plastics technology Hembser Strasse 1, D-3492 Brakel 4

Schaumstoffpolster mit einem eingeschäumten Klettband )Foam padding with a foamed-in Velcro tape)

Die Erfindung betrifft Schaumstoffpolster, insbesondere aus Polyurethanschaum, mit mindestens einem Klettband, das aus einem Hakenoder Filzbereich und vorzugsweise mindestens einem dazu seitlichen Webkantenbereich besteht.The invention relates to foam cushions, in particular made of polyurethane foam, with at least one Velcro strip, which consists of a hook or felt area and preferably at least one side Selvedge area exists.

Es ist bekannt, an Schaumstoffpolstern Klettbänder durch Kleben zu befestigen, oder Klettbänder auf eine Stoffumhüllung aufzunähen, und diese mit Schaumstoff auszuschäumen. Die geklebten Klettbänder lösen sich mit zunehmendem Alter der Polster durch Verhärtung oder chemische Veränderung des Klebstoffes, insbesondere bei hoher Scherbeanspruchung beim öffnen der Klettverschlüsse, z. B. beim Abziehen der durch Klettband befestigten Bezüge oder beim Abnehmen der mit Klettband am Gestell befestigten Polster. Das Aufkleben der Klettbänder stellt einen von Hand auszuführenden Arbeitsgang dar.It is known to attach Velcro strips to foam cushions by gluing them to attach, or to sew Velcro strips onto a fabric cover and fill it with foam. The glued Velcro strips loosen as the upholstery gets older due to hardening or chemical changes to the adhesive, especially in the case of high shear stresses when opening the Velcro fasteners, e.g. B. at Removal of the covers attached by Velcro or when removing the upholstery attached to the frame with Velcro. Sticking the Velcro strips on is a manual operation.

Das Befestigen der Klettbänder durch Aufnähen auf eine Stoffhülle stellt einen erheblichen Arbeitsaufwand dar, und die StoffhOlle ist relativ kostenaufwendig. Außerdem wird durch die StoffhüUe das Gewicht der Polster erhöht, was insbesondere bei Flugzeugpolstern ein erheblicher Nachteil ist.Attaching the Velcro straps by sewing them onto a fabric cover represents a considerable amount of work, and the material envelope is relatively expensive. In addition, the fabric cover increases the weight of the upholstery, which is particularly the case with aircraft upholstery is a significant disadvantage.

Bs ist aus DE-OS 22 23 356 bekannt, einen Polyurethankem mit teilweise einer Polyurethanhauf und teilweise mit einem textlien Polsterstoff zu versehen. Hierbei ist ein Auswechseln und getrenntes Reinigen des Polsterstoffes nicht möglich. Der Polsterstoff ist für Flüssigkeiten undurchlässig gemacht, so daß nur eine geringe Bindung zum Polyurethankern vorhanden ist.Bs is known from DE-OS 22 23 356, with a polyurethane core partly a polyurethane pile and partly with a textile To provide upholstery fabric. Here is an exchange and a separate one It is not possible to clean the upholstery. The upholstery fabric is made impermeable to liquids, so that only a slight bond to the polyurethane core is available.

Weiterhin ist aus DE-OS 2 017 442 bekannt, eine Zierleiste in ein Teil aus Integralschaum einzuschäumen, deren Kontaktseite mit einer Textilschicht beischichtet ist und deren Kanten vom Integralschaum überlappt werden. Da die Zierleiste massiv ist, tritt der Schaum nicht in diese eiin, und es besteht somit keine innige unmittelbare Verbindung. Die Problematik, die bei dem Einschäumen von Klettbändern auftritt, daß zwar eine innige Bindung des Gewebes mit dem Schaum erfolgen muß, andererseits aber das Haken- oder Filzgewebe nicht von diesem durchdrungen werden darf, ist hierbei nicht gelöst.It is also known from DE-OS 2 017 442 to foam a trim strip in a part made of integral foam, the contact side of which with a Textile layer is coated and the edges of the integral foam be overlapped. Since the decorative strip is solid, the foam does not enter it, and there is therefore no intimate immediate Link. The problem that occurs with the foaming of Velcro tapes is that the tissue is intimately bound with the foam must take place, but on the other hand the hook or felt fabric must not be penetrated by this, is here unsolved.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schaumstoffpolster mit Klettband zu offenbaren, das eine sehr feste und keiner Alterung unterworfene Verbindung zwischen dem Schaumstoff und dem Klettband liefert und keine Gewichtserhöhung des Polsters bedingt und mit geringem Zeitaufwand und ohne zusätzlichen oder mit relativ geringem Materialaufwand durchgeführt werden kann.It is the object of the invention to provide a foam cushion with Velcro tape to disclose, which provides a very strong and non-aging connection between the foam and the Velcro tape and no increase in the weight of the upholstery due and with little expenditure of time and without additional or with relatively little expenditure of material can be carried out.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß bei dem Schaumstoffpolster der Schaumstoff in das Klettbandgewebe eingedrungen und so mit diesem verbunden ist, aber nicht in den Haken- oder Filzbereich eingedrungen ist.The solution to the problem is that in the foam pad the foam has penetrated the Velcro fabric and is connected to it, but not into the hook or felt area has penetrated.

Ein Schaumstoffpolster dieser Art kann dadurch hergestellt werden, daß das Klettband an einer Form wand einer Form zum Schäumen des Polsters mit einem weiteren Halteklettband, vorzugsweise einemA foam pad of this type can be produced in that the Velcro on a mold wall of a mold for foaming the pad with a further holding Velcro, preferably one

Hakenband, und/oder durch Vakuum und/oder durch Klebstoff und/ oder eine Passungsnut im Haken- oder Filzbereich lösbar gehaitert wird und der Haken- oder Filzbereich randseitig gegen Eindringen von Schäummaterial abgedichtet wird und ggf. die Webkantenbereiche in einem solchen Abstand zur Formwand gehalten werden, daß der Schaumstoff beim Schäumen diese umschließt.Hook tape, and / or releasably held in place by vacuum and / or by adhesive and / or a fitting groove in the hook or felt area and the hook or felt area is sealed at the edge against the ingress of foam material and, if necessary, the selvedge areas are kept at such a distance from the mold wall, that the foam encloses them during foaming.

Das Umschließen der Webkante durch den Schaumstoff hat den besonderen Vorteil, daß beim Trennen der Klettverschlüsse keine Scherkräfte, sondern Zugkräfte auf die Verbindungszone ausgeübt werden, wodurch ein Ausreißen praktisch unmöglich ist, da die Zugfestigkeit wesentlich höher als die Scherfestigkeit ist.Enclosing the selvedge with the foam has the particular advantage that when separating the Velcro no Shear forces, but tensile forces are exerted on the connection zone, whereby a pulling out is practically impossible, since the Tensile strength is much higher than the shear strength.

Insbesondere bei Flugzeugpolstern gibt es Ausführungen, auf denen vorder- und rückenseitig bzw. oben- und untenseitig Klettbänder angebracht sind. Dadurch ergeben sich beim Aufschäumen des Schaumstoffes unterschiedliche Verhältnisse für die einzelnen Klettverbindungen, da das Schaum material beim Einfüllen auf die untere Form wand sehr dünnflüssig ist und beim Aufschäumen sich insbesondere an der Oberfläche verfestigt und somit mit wesentlich zäherer Konsistenz die oben in die Form eingelagerten Klettbänder umschließt. Dementsprechend sind Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens unterschiedlicher Ausgestaltung, die abhängig von dem Einzelfall einzeln oder in Kombination eingesetzt werden können, in den Beispielen dargestellt.In the case of aircraft upholstery in particular, there are versions on which Velcro strips are attached on the front and back or on the top and bottom. This results in the foaming of the Foam different proportions for the individual Velcro connections, since the foam material when filling on the lower Form wall is very thin and when foaming solidifies in particular on the surface and thus with significantly tougher consistency encloses the Velcro strips stored in the top of the mold. Devices for implementation are accordingly the process of different design, which can be used individually or in combination depending on the individual case, shown in the examples.

Diese Ausführungen betreffen einerseits die verschiedenen Dichtmittel, die das Eindringen des Schäum materials in den Haken- oder Filzbereich verhindern und andererseits das Halten des Klettbandes in der richtigen Lage, sowie das intensive Durchsetzen des Klettbandgewebes mit dem Schaumstoff zur Herstellung einer guten Verbindung.These statements concern, on the one hand, the various sealants that prevent the foaming material from penetrating into the hook or the felt area and, on the other hand, the holding of the Velcro tape in the correct position and intensive enforcement the Velcro fabric with the foam to create a good connection.

Uaa Dichtproblem i3t insbesondere schwierig, wenn Hakenbänder auf den Polstern anzubringen sind, da die Haken relativ weit stehen und ein Eindringen flüssigen Schäummaterials leichter möglich ist. Die Anbringung der liakenbänder am Schaumstoff ist aber zweckmäßig, da sich an dem Bezug die Filzbänder leichter annähen lassen, diese wegen ihres geringen Gewichts geringere Waschkosten verursachen und beim Waschen widerstandsfähiger sind.Among other things, sealing problem is particularly difficult if Hook straps are to be attached to the upholstery, as the hooks are relatively far and a penetration liquid Foaming material is more easily possible. The attachment of the liakenbands to the foam is useful, as the felt tapes are easier to sew on to the cover, these are less due to their low weight Cause washing costs and are more resistant to washing.

In Fällen, in denen nur geringe Kräfte beim Trennen auftreten, z. D. bei schmalen Klettbändern oaer solchen mit niedrigem Filz, genügt es in bestimmten Lagen in der Form, das Band lediglich in eine Passungsnut einzusetzen, die es hält und seitlich abdichtet.In cases where only small forces occur during separation, e.g. D. with narrow Velcro straps or such With low felt, it is sufficient in certain positions in the form to simply insert the tape into a fitting groove insert that holds it and seals it on the side.

Eine weitere Möglichkeit zur lösbaren Halterung besteht darin, das Band durch Klebetupfen zu haltern und abzudichten, insbesondere wenn die Halterung aurch die Passung nicht voll ausreichend ist. In vorteilhafter Weise wird dazu ein Kleber verwendet, der beim Einbringen in die Form elastisch ist und durch das Heizen während des Schäumvorganges versprödet und dadurch beim Ausformen leicht lösbar ist und aus dem Filz- oder Hak-.ibereich leicht" herausfällt oder ausgebürstet werden kann.Another possibility for detachable mounting is to hold and seal the tape by dabbing glue, especially if the bracket is not fully sufficient due to the fit. In advantageous To do this, an adhesive is used that is elastic when it is introduced into the mold and when it is heated during the process embrittled during the foaming process and thus easily detachable during molding and from the felt or hook area "easily" falls out or can be brushed out.

Klettbänder ohne Webkante werden zur besseren Verbindung mit dem Schaumstoff vorteilhaft mit einem grobporigen oder mit austretenden Schlingen versehenen Rücken hergestellt. Alternativ können die Klettbänder auch in Automaten auf ein grobporiges Trägerband aufgenäht werden.Velcro tapes without selvedge are advantageously used with a coarse-pored one for a better connection with the foam or back provided with protruding loops. Alternatively, the Velcro strips can also be used in vending machines are sewn onto a large-pored carrier tape.

In den Figuren 1 bis 11 sind Polster und Formen zu deren Herstellung unter Verwendung des Verfahrens dargestellt.In FIGS. 1 to 11, cushions and molds for their production using the method are shown.

I ■ · ■I ■ · ■

I 4 I · t If' I 4 I t If '

, ti · ·, ti · ·

t £ I <t £ I <

Pic. 1 zei£t ein Sitz- und Lehnpolster im senkrechten Schnitt;Pic. 1 zei £ t a seat and backrest upholstery in the vertical Cut;

Fi^. 2 zeigt das Lehnpolster von vorn;Fi ^. 2 shows the backrest from the front;

Fi^;. 3 ~e~in;t eine Form zum Schäumen des Lehnpolsters;Fi ^ ;. 3 ~ e ~ in; t a mold for foaming the backrest upholstery;

H zeigt einen Querschnitt durch eine haltevorrichtung für Klettband im Ausschnitt aus der Form; H shows a cross section through a holding device for Velcro tape in the detail of the mold;

Fi£. ^a zei^t einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig.Fi £. ^ a zei ^ t an enlarged section from Fig.

Pif. I und ο und 11Pif. I and ο and 11

Fil:. Ί und o Fil :. Ί and o

zeilen vergrößerte Ausschnitte Alternativen zu Fie. ^;lines enlarged excerpts alternatives to Fie. ^;

zeilen v;eitere Alternativen von lialtevorrichtunt,en für Klettbanu mit plastischer Dichtung»lines of other alternatives of lialtevorrichtunt, en for Klettbanu with plastic seal »

Fi(j. J zeigen Haltevorrichtungen mit Vakuum, unu 10Fi (j. J show holding devices with vacuum, unu 10

In Fit,. 1 ist ein typisches Beispiel für die Schaumstoffpolster eines Flu^zeu^sitzes in. senkrechten Schnitt dargestellt. Als Schaumstoff v/ird im allEemeinen offenporifcer l'olyurethariscriaum verv;endet. Die Sitz- unu beimfläche 11,12 wird mit l'olsterstoff überzocen, uer an der Unter- oaer Rückseite mit 'iakunbündern iill,iil2,nli; 1122,112^ befestigt v/ird. Weiternin sind im Rückenbereich (Fig. 2) liakenbänder Ii21,21' angebracht, die ein besseret Anließen des Polsterstoffes, insbesondere bei gewölbten Polstern, In Fit. 1 shows a typical example of the foam upholstery of a fluvial seat in a vertical section. The foam generally used is an open-pore polyurethane foam. The seat surface 11, 12 is covered with upholstery fabric, and on the underside or back with iakunbündern iill, iil2, nli; 1122,112 ^ attached v / ird. In addition, in the back area (Fig. 2) are attached liaque straps Ii21,21 ', which a better attachment of the upholstery material, especially with curved upholstery,

Auf der Unterseite des Sitzpolsters sind außerdem FiIzbänder F13,F14 vorgesehen, durch die eine Verbindung zum Sitzgestell, das mit Hakenbändern ausgerüstet, ist, hergestellt wird.There are also felt straps on the underside of the seat cushion F13, F14 provided, through which a connection to the seat frame, which is equipped with hook straps, is provided, will be produced.

Fig. 3 zeigt eine Form zum Schäumen des Kückenpolsters im Scnnitt, die aus einer unteren und oberen Foru.wand 30,31 bestellt, in denen Haltevorrichtungen 41,42,¹Ii in verschiedenen Lagen angeordnet sind. Im Lodenbereicn ist das frisch eingefüllte Schäummaterial senr flüssig, weshalb die Haltevorrichtung 42 mit besonaeren Dicntmitteln ausgestattet wird. Die Haltevorrichtung 41 hingegen erfordert nur eine Abdichtung gegen bereits zäh verfestigten Schaum. Eine solche sehr einfache Ausfünrung ist in Fig. 4 dargestellt, von der ein Detu.ilausschnitt in Fig. 4a gezeigt ist.Fig. 3 shows a mold for foaming the cushion in the chick Scnnitt, which are ordered from a lower and upper Foru.wand 30,31 in which holding devices 41,42, ¹ Ii are arranged in different layers. In the loden area, the freshly filled foam material is very liquid, which is why the holding device 42 is equipped with special detergents. The holding device 41, on the other hand, only requires a seal against already tough solidified foam. Such a very simple embodiment is shown in FIG. 4, a detail of which is shown in FIG. 4a.

In der Formwand 31 ist eine Schiene 311 eingesetzt, in der ein Halteklettband Hh, vorzugsweise durch Kleuen, befestigt ist, deren Webkantenbere.ich im 31 durch einen U-fürmigen Steg 311' der Schiene 311 umfaßt wird. Dieser oteg 311' entspricht in seiner Stärke etwa der nöhe aer Haken des iialteklettbandes HH, wodurch ein Abstand zu dem Webkantenbereich 321 eines Klettbandes F31, uus in das Halteklettband Hh eingeklettet wird, bestellen bleibt, aer etwa der Höhe des Filzbereiches F3 entspricht. Der zähe· Schaum 121 dringt beim Aufschäumen in diesen freien Bereich ein und umgibt somit uas Klettbandgewebe FU und den Webkantenbereich 321 in Form einer Lippe. Da der Abstand relativ gering ist und dur Filzbereich Fü verhältnismäßig dicht ist, dringt der ü in diesen nicht ein.In the mold wall 31, a rail 311 is inserted, in the one Velcro strap Hh, preferably by Kleuen, is attached, the selvedge area.ich in 31 by a U-shaped web 311 'of the rail 311 is included. This oteg 311 'corresponds in strength to the nöhe aer Hook of the iialte Velcro tape HH, creating a distance to the selvedge area 321 of a Velcro strip F31, uus is attached to the Velcro strap Hh, it remains to be ordered, which corresponds approximately to the height of the felt area F3. The tough foam 121 penetrates into this free area during foaming and thus surrounds the Velcro fabric FU and the selvedge area 321 in the form of a Lip. Because the distance is relatively small and due to the felt area If it is relatively tight, the ü does not penetrate into it.

Il IlIl Il

I ff ·I ff

Nach dem Ausformen liegt die Pilzoberfläche mit dem Schaumstoff etwa bündig. In Pig. 5 ist eine Ausführung 4er Haltevorrichtung gezeigt, mit der das Klettband Ii nach innen versetzt in dem Schaumstoff angebracht wird, wie dies z.B. im Rückenbereich zweckmäßig ist, damit keine störenden Erhebungen des Bezuges entstehen. Hierzu ist die Schiene 312 auf die Formwand 31 aufgesetzt.After molding, the surface of the mushroom is roughly flush with the foam. In Pig. 5 shows an embodiment of the 4-way holding device with which the Velcro tape Ii is attached to the foam material, offset inwards , as is useful, for example, in the back area, so that there are no disturbing bumps in the cover. For this purpose, the rail 312 is placed on the mold wall 31.

Da als Klettband ein hakenband H vorgesehen ist, dessen Hakenbereich H3 nicht so dicht wie der Filzbereich F3 eines Filzbandes P31 ist, ist der Steg 311' zum Abschluß mit einer Dichtkante 311'' versehen, die in ihrer Höhe etwa der zusätzlichen Höhe des Hakenbereiches ri3 entspricht und etwa die gleiche Breite wie otiirke besitzt τ Der Schaumstoff 122 umfaßt somit den grüßten Teil des W-'bkantenbereiches 321 des Klettbandes H,Since a hook tape H is provided as a Velcro tape, its If the hook area H3 is not as tight as the felt area F3 of a felt band P31, the web 311 'is at the end provided with a sealing edge 311 ″, the height of which is approximately the additional height of the hook area ri3 and has about the same width as otiirke The foam 122 thus comprises the largest part of the W-'bkantenbereiches 321 of the Velcro tape H,

In Fig. 6 ist eine andere Alternative der haltevorrichtung dargestellt. Hierbei ist das HalteKlettbuna HU3^ ohne Webkantenbereicn in einer U-Schiene 313 befestigt. Die Schenkel 31¹I. der U-Schiene bilden die Dichtkante 314'' zum Webkantenbereich 313, des gehaltenen Klettbandes, da sie in ihrer Länge der Stärke ues halteklettbanües HH34 mit seinen Haken und dem gehaltenen Filzbereich F3 entsprechen und ihre Breite einen Bruchteil des Webkantenbereichea 3^1 abdecken.In Fig. 6, another alternative of the holding device is shown. The HU3 ^ holding Velcro Buna is fastened in a U-rail 313 without selvedge areas. The legs 31 ¹ I. of the U-rail form the sealing edge 314 ″ to the selvedge area 313, of the held Velcro tape, as their length corresponds to the thickness ues halteklettbanües HH34 with its hooks and the held felt area F3 and their width is a fraction of the selvedge area a Cover 3 ^ 1.

Durch Absenken der U-Schiene in die Forruwand kann die Lage des Klettbandes im Schaumstoff bestimmt werden. Statt in einer U-Schiene kann das Klettbana auch direkt in der Formwanü in einer eingearbeiteten Nut Cuer aufBy lowering the U-rail into the Forruwand, the The position of the Velcro tape in the foam can be determined. Instead of using a U-rail, the Velcro can also be used directly in the Formwanü in an incorporated groove cuer

der Wand befestigt werden und eine Dichtkante aurch Fräsen oder Aufsetzen angebracht werden. Die Verwendung einer U-Schiene bzw. der Schienen in den anderen Beispielen hat den Vorteil, üaß diese leicht auswechselbar sind, wenn das Halteklettband ermüdet oder verstopft ist.be attached to the wall and a sealing edge can be attached by milling or placing. The usage a U-rail or the rails in the other examples has the advantage that these can be easily replaced when the Velcro strap is tired or clogged.

Eine in die Formwand 30 eingearbeitete nultevorricntuiip zeigt Fig.. 7. Das Halteklettband HH35 ist ix\j' uie Forniwand, etwas eingesenkt ohne Webkantenbereich, aufpeklebt. Entlang der Kante ist eine Mut 31i> mit uinterschneidung in die Formwand _;?efräst oder eine Platte 301, deren Kante 301' die Hinterschneidung bildet, iac unter dem Halteklettband HH35 in der Formwanu, Which uses the mold wall 30 nultevorricntuiip FIG .. 7. The holding Velcro HH35 ix \ j 'uie Forniwand, slightly sunk without Webkantenbereich, aufpeklebt. Along the edge there is a gutter with an undercut in the wall of the mold _; Milled or a plate 301, the edge 301 'of which forms the undercut, iac under the Velcro tape HH35 in the form wall

Die Dichtkante ist als Wulst 50 in die Nut und überragt diese bis in den Filz- ouer H3 des eingelegten Klettbandes h36 entlang aej JianuLereiches 3υ2. Der Wulst 50 ist vorzugsweise aus noröilu xan hergestellt, da aieses Material sich eiiioroeitj in den Hakenbereich abdichtend eindrückt, anueruraeits oi leicht aus diesem unter Rückbildunc einer L;latteu Ober fläche lösen läßt. Weiterhin hat dieses Material eine trennende Eigenschaft zum Polyurethanschaurristoff und läßt sich somit leicht entformen. Son.it bildet eint Wulst aus Borsiloxan oder einem Material mit ährilichtn Eigenschaften eine so gute Dichtung, da/i auch frisch eingefülltes Schäummittel abgedichtet wird.The sealing edge is a bead 50 in the groove and protrudes over this up to the felt ouer H3 of the inserted Velcro tape h36 along the aej Jianu area 3υ2. The bead 50 is preferably made of noröilu xan, since this material is eiiioroeitj in presses in the hook area sealingly, anueruraeits oi easily from this with reverse image of a latteu upper surface can be solved. Furthermore, this material has a separating property to the polyurethane auric and can thus be easily removed from the mold. Son.it forms a bead made of borosiloxane or a material with ährilichtn Properties such a good seal that even freshly filled foaming agent is sealed.

In Fig. 8 ist eine entsprechende Anordnung in Schiene j>lö (targestellt, an derer Schenkel entlang in einer Nut 317 der Wulst 50 eingesetzt ist. Dieae Schiene kann für Wartungszwecke leicht ausgewechselt werden.8 shows a corresponding arrangement in the rail j> lo (along which the leg is inserted in a groove 317 of the bead 50. The rail can easily be replaced for maintenance purposes.

ti * * ti * *

Eirie weitere vorteilnafte Ausgestaltung der Haltevorrichtung ist in den Figuren 9 und 10 dargestellt.Eirie vorteilnafte further embodiment of the retaining device is shown in Figures 9 and 10. FIG.

Zusätzlich zur Anordnung nach Fig. 7 sind in Fig. y bohrungen üU und Nuten ul in der Formwand gewebsaeitig hinter dem iialteklettband iln angebracht, die mit einer Vakuumanlage verbunden sind. Las Vakuum dringt üurch die Poren des halteklettbarides und hält das aufgelegte Klettband F zusätzlich fest. Außerdem saugt es das flüssige oder zähe Schäummaterial in das Klettbandgewebe Fü, wodurch eine innigere Verbindung entsteht,In addition to the arrangement according to FIG. 7, FIG. Y Bores üU and grooves ul in the mold wall on the tissue side attached behind the Velcro tape, the are connected to a vacuum system. The vacuum penetrates through the pores of the Velcro strap and holds the attached Velcro tape F also firmly. It also sucks the liquid or viscous foam material into the Velcro fabric Fü, which creates a more intimate connection,

In Fig. 10 ist eine Haltevorrichtung mit Vakuum dargestellt, die in ihrem Aufbau oder nach Fig. ö ähnlich ist, bei der aber auf das Halteband völlig verzichtet ist und dieses durch eine luftdurchlässige Platte 63, z. b. einen Filz oder, eine Lochplatte, ersetzt ist. Das Entformen ist nach Abschalten des Vakuums ohne Ausreißgefahr, die bei zu geringer Aushärtung beim Ablösen von einem Halteklettband gegeben ist.In Fig. 10 a holding device with vacuum is shown, which is similar in structure or to Fig. 6 is, but in which the retaining strap is completely dispensed with and this is replaced by an air-permeable plate 63, z. b. a felt or, a perforated plate, is replaced. Demoulding is without after switching off the vacuum There is a risk of pulling out if the curing process is too low when it is detached from a Velcro strap.

Weiterhin ist in Fitj. 10 schematisch die Vakuumanlage dargestellt, die das Vakuum zum Halten und Durchtränken liefert. Als Vakuumpumpe VP kann ein Turbinenlüfter dienen, der einige 100 Torr Unterdruck liefert. Das Vakuum wird über ein Ventil V gesteuert durch die Steuervorrichtung St der Bohrung 60 bzw. den Nuten 6l zugeführt. Um ein gutes Durchtränken des Gewebes zu gewährleisten, aber das Eindringen des Schäummaterials in den Filz- oder Hakenbereich zu verhindern, ist es zweckmäßig, das Vakuum noch während des Schäumvorganges abzuschalten. Hierzu ist ein voreinstellbares Zeitglied T vorgesehen, das entweder durch ein Startsignal mit Furthermore, in Fitj. 10 schematically shows the vacuum system that supplies the vacuum for holding and soaking. A turbine fan that supplies a few 100 Torr of negative pressure can serve as the vacuum pump VP. The vacuum is supplied to the bore 60 or the grooves 6l controlled by the control device St via a valve V. In order to ensure that the fabric is well saturated, but to prevent the foam material from penetrating the felt or hook area, it is advisable to switch off the vacuum during the foaming process. For this purpose, a presettable timing element T is provided, which is either triggered by a start signal

iieginn riss Schäumvorganges oder vorteilhaft mit einem Druckwächtersignal gestartet wird, und dessen AuügungiS-signal über die Steuervorrichtung das Ventil auf den Innendruck FI der Form umschaltet.iieginn cracked the foaming process or advantageous with one The pressure switch signal is started and its output signal the valve switches to the internal pressure FI of the mold via the control device.

Das Vakuum wird über eine Drossel D dem Klettbanu zugeführt, das die durch die Poren tretende Luft an der Drossel D einen Druckabfall entstehen läßt. Sobald der Schaum daa Gewebe abdichtet, tritt zwischen uem Klettband und der Drossel D ein Druckabfall auf, durch den der an diese Leitung angeschlossene Druckwächter PK bei Geeigneter Einstellung eines Schwellwertes an das Zeitglied τ signalisiert wird.The vacuum is fed to the Klettbanu via a throttle D, that the air passing through the pores causes a pressure drop at the throttle D. As soon If the foam seals the fabric, a pressure drop occurs between the Velcro strip and the throttle D, through which the PK pressure switch connected to this line, if a threshold value is set appropriately, to the Timing element τ is signaled.

Um eine besonders innige Verbindung von Klettbandgewebe und Schaumstoff zu erreichen, wij i zweckmäßig ein poröses Gewebe verwandt. Die Festigkeit wird durch den eingedrungenen Schaumstoff irn fertigen Polster erreicht. Das Band selbst ist dadurch leichter und flexibler. Es ist auch möglich, nur den Webkantenbereich grobporig auszuführen. Dadurch wird eine innige Verbindung und eine Verteilung und Verminderung der Kantenkräfte, die zur Ablösung führen können, erreicht.A particularly close connection between Velcro fabric and foam to achieve wij i expedient related to a porous tissue. The firmness is achieved by the penetrated foam in the finished upholstery. This makes the tape itself lighter and more flexible. It is also possible to have only the selvedge area coarse-pored to execute. This creates an intimate connection and a distribution and reduction of the edge forces, which can lead to detachment.

Fig. 11 zeigt eine weitere Ausgestaltung der lösbaren Halterung eines Klettbandes FG, die aus einer Pasaungsnut 50 besteht, die enger als die Breite des Klettbandes FG ist, so daß dieses darin nach dem Einlegen festgelegt ist, aber nach dem Einschäumen mit dem Schaumstoffpolster relativ leicht herausgezogen werden kann. Diese Ausführung ist besonders dann vorteilhaft, wenn nur ein schmales Klettband eingeschäumt wird, bei dem sich im allgemeinen auch eine Webkante erübrigt. Eine leichte Hinter- Fig. 11 shows a further embodiment of the detachable holder of a Velcro tape FG, which consists of a Pasaungsnut 50, which is narrower than the width of the Velcro tape FG, so that this is fixed therein after insertion , but relatively easy after foaming with the foam pad can be pulled out. This design is particularly advantageous when only a narrow Velcro tape is foamed in, which generally also eliminates the need for a selvedge. A slight back

schneidung an den Kanten der Passungsnut ist vorteilhaft für den Halt und die Abdichtung, wie auch in den anderen Beispielen bereits gezeigt. Die Passungsnut 50 kann in der Formwand selbst oder in einer ein- oder aufgesetzten U-Schiene 313 eingebracht sein.Cutting at the edges of the fitting groove is beneficial for the hold and sealing, as well as in the others Examples already shown. The fitting groove 50 can be introduced in the mold wall itself or in an inserted or attached U-rail 313.

Eine weitere Möglichkeit, das Klettband lösbar zu Haltern und/oder abzudichten, die vorzugsweise ergänzend zu den anderen Methoden zur Anwendung kommen kann, stellt die Verwendung eines Klebers 51 dar, der beim Einbringen in die Form hoch viskos ist und das Klettband sofort fixiert und evtl. abdichtet und der bei der Erwärmung durch den Schäumvorgang so spröde wird, daß das Ablösen beim Herausnehmen des Schaumstoffpolsters leicht möglich ist und der Klebstoff leicht aus dem Filz- oder Hakenbereich herausgelöst z. B. gebürstet werden kann.Another possibility to detachably hold the Velcro tape and / or to seal, which can preferably be used in addition to the other methods the use of an adhesive 51, which is highly viscous when introduced into the mold, and the Velcro strip immediately fixed and possibly sealed and which becomes so brittle when heated by the foaming process that it becomes detached when removing the foam pad is easily possible and the adhesive easily out of the felt or Hook area detached z. B. can be brushed.

Wenn Klettbänder FG,'wie in Fig. 11 gezeigt, ohne überstehenden Webkantenbereich verwendet werden, ist es vorteilhaft, den Rücken grobporig oder mit Schlingen S zur guten Verankerung mit dem Schaumstoff auszurüsten.If Velcro strips FG, 'as shown in Fig. 11, without protruding If the selvedge area is used, it is advantageous to have the back with large pores or with S loops Equip with the foam for good anchoring.

Eine weitere vorteilhafte Variante in der Ausgestaltung des Klettbandes stellt ein Klettband ohne überstehende Webkante mit aufgesetztem ζ. Β. aufgenähtem vorzugsweise weitmaschigem, vorzugsweise seitlich überstehendem Band dar. Der Nähvorgang der Bänder kann preisgünstig auf Automaten durchgeführt werden. Another advantageous variant in the design of the Velcro tape is a Velcro tape without protruding selvedge with an attached ζ. Β. sewn on, preferably wide-meshed, preferably laterally protruding tape. The sewing process of the tapes can be carried out inexpensively on automatic machines.

Selbstverständlich können je nach Anwendungsfall die einzelnen Ausführungsbeispiele in aufeinander abgestimmter Weise vorteilhaft miteinander kombiniert werden. Of course , depending on the application, the individual exemplary embodiments can advantageously be combined with one another in a coordinated manner.

Im folgenden sind vorteilhafte Verfahrensgestaltungen für die Herstellung von Schaumstoffpolster! nach der Erfindung dargestellt:The following are advantageous process configurations for the production of foam cushions! shown according to the invention:

Verfahren zur Herstellung von Schaumstoffpolstem (11,12), insbesondere aus Polyurethanschaum, mit mindestens einem Klettband (H;F), das aus einem Haken- oder Filzbereich (H3;F3) und vorzugsweise mindestens einem dazu seitlichen Webkantenbereich (321,341,361) besteht, bei dem das Klettband (H;F) an einer Form wand (30,31) einer Form zum Schäumen des Polsters (11,12) mit einem weiteren Halteklettband (HH), vorzugsweise einem Hakenband, und/oder durch Vakuum und/oder durch Klebstoff (51) und/oder in einer Pansungsnut (50) im Haken- oder Fiizbereich (H3;F3) lösbar gehaltert wird und der Haken- oder Filzbereich (H3;F3) randseitig gegen Eindringen von Schäum material abgedichtet wird und ggf. die Webkantenbereiche (321,341,361) in einem solchen Abstand zur Formwand (30,31) gehalten werden, daß der Schaumstoff (121,122,123) beim Schäumen diese umschließt.Method for producing foam cushions (11, 12), in particular from polyurethane foam, with at least one Velcro tape (H; F), which consists of a hook or felt area (H3; F3) and preferably at least one side Selvedge area (321,341,361), in which the Velcro (H; F) on a form wall (30,31) of a form for Foaming of the cushion (11,12) with a further holding Velcro tape (HH), preferably a hook tape, and / or through Can be released in a vacuum and / or by adhesive (51) and / or in a expansion groove (50) in the hook or fastening area (H3; F3) is held and the hook or felt area (H3; F3) is sealed at the edge against the ingress of foam material and optionally the selvedge areas (321,341,361) are kept at such a distance from the mold wall (30,31) that the foam (121,122,123) encloses them during foaming.

Verfahren wie vor, bei dem insbesondere ein an einer obenliegenden Formwand (31) gehaltenes Klettband (F31), insbesondere Filzband, in einem solchen Abstand zur Form wand (31) gehalten wird, daß die beim Aufschäumen zäh verfestigte Oberfläche des Schaumstoffes (121) in diesen eindringt und eine Dichtung gegen den Haken- bzw. Filzbereich (H3,F3) bildet.The method as before, in which, in particular, a Velcro tape (F31), in particular a felt tape, held on an overhead mold wall (31), walled at such a distance from the mold (31) is kept that the tough solidified surface of the foam (121) during foaming penetrates into this and forms a seal against the hook or felt area (H3, F3).

Verfahren wie vor, bei dem das Vakuum in seiner Druckhöhe und Zuführdauer jeweils so zugeführt wird, daß entsprechend der Lage (41,42,43) des Klettbandes (H;F) in der Form (30,31) und der dementsprechenden Zähigkeit des schäumenden Schaumstoffes, der Schaumstoff (12) in das Klettbandgewebe (HG;FG) aber nicht den Haken- oder Filzbereich (H3;F3) eindringt.Process as before, in which the pressure level and duration of the vacuum is supplied in such a way that accordingly the position (41,42,43) of the Velcro tape (H; F) in the form (30,31) and the corresponding toughness of the foaming foam, the foam (12) in the Velcro tape fabric (HG; FG) but does not penetrate the hook or felt area (H3; F3).

Verfahren wie vor, bei dem das Vakuum über eine Drossel dem KIettband (F;H) zugeführt wird und das Ende der Zuführdauer des Vakuums jeweils von dem Zeitpunkt an bestimmt wird, zu dem sich das Vakuum zwischen der Drossel und dem Klettband (H;F) durch die Abdichtung des Klettbandgewebes (FG) durch Schaumstoff (12) erhöht.Procedure as before, in which the vacuum is applied via a throttle the KIettband (F; H) is supplied and the end of the supply duration of the vacuum is determined from that point in time to which the vacuum between the throttle and the Velcro tape (H; F) is created by the sealing of the Velcro tape fabric (FG) increased by foam (12).

Verfahren bei dem zur lösbaren Halterung und/oder Abdichtung des Klettbandes ein Klebstoff (Sl) verwandt wird, der hochviskos ist und der durch Erwärmung beim Schäumprozeß spröde und leicht ablösbar wird.Method in which an adhesive (S1) is used for releasably holding and / or sealing the Velcro tape, which adhesive is highly viscous and which becomes brittle as a result of heating during the foaming process and is easily removable.

Im folgenden sind Vorrichtungsausführungen beschrieben, die vorteilhaft zur Herstellung von Schaumstoff polstern nach der Erfindung dienen.In the following device designs are described, which cushion advantageously for the production of foam according to the invention to serve.

Vorrichtung zur Herstellung von Schaumstoffpolstern (11,12) bei der auf und/oder in der Form wand (31) ein Halteklettband (HH32) durch eine Schiene (311,312) gehaltert ist, die mit einem U-förmigen Steg (311') einen Webkantenbereich (HH31) des Halteklettbandes (HH) umschließt, und der Steg (311') in seiner Stärke etwa der Höhe der Haken des Halteklettbandes (HH) entspricht. (Fig. 4)Device for the production of foam pads (11,12) in the on and / or in the form wall (31) a holding Velcro (HH32) is held by a rail (311,312), which with a U-shaped web (311 ') a selvedge area (HH31) of the Velcro strap (HH), and the web (311 ') in its thickness corresponds approximately to the height of the hooks of the Velcro strap (HH). (Fig. 4)

Vorrichtung wie vor, bei der der Steg (311') endseitig eine Dichtkante (31Γ), deren Höhe und Breite etwa der doppelten Stärke des Steges (311'} entspricht, trägt. (Fig. 5)Device as before, in which the web (311 ') has a Sealing edge (31Γ), the height and width of which corresponds approximately to twice the thickness of the web (311 '}, carries. (Fig. 5)

Vorrichtung, bei der das Halteklettband (HH34) ohne Webkantenbereich in eine Nut in der Formwand (31) oder vorzugsweise in den Innenraum einer U-Schiene (312), die in und/oder auf der Form wand (31) mit der Unterseite des U-Profils befestigt ist, vorzugsweise durch Kleben eingesetzt ist, wobei die SchenkelDevice in which the holding Velcro tape (HH34) without a selvedge area in a groove in the mold wall (31) or preferably in the interior of a U-rail (312), the wall in and / or on the mold (31) attached to the underside of the U-profile is, is preferably inserted by gluing, the legs

(314) des U-Profils und/oder ein entsprechender Formwandrand als eine Dichtkante (314") ausgebildet ist, die das Halteklettband (HH34) um den eingreifenden Haken- oder Filzbereich (F3) überragt und den Webkantenbereich (341) nur teilweise in seiner Stärke bedeckt. (Fig. 6)(314) of the U-profile and / or a corresponding mold wall edge is designed as a sealing edge (314 "), which the holding Velcro (HH34) around the engaging hook or felt area (F3) protrudes and the selvedge area (341) only partially covers its thickness. (Fig. 6)

Vorrichtung wie vor, bei der die Dichtkante in eine Nut (315; 317) in die Form wand (31) oder eine daran befestigte U-Schiene (316) eingelegt ist und als Wulst (SO) aus plastischem Material, vorzugsweise aus Borsiloxan, ausgebildet ist, und sich mit ihrer Dichtkante in den Randbereich (362) des Haken- oder Filzbereiches (H3) erstreckt.Device as before, in which the sealing edge is inserted into a groove (315; 317) is inserted into the mold wall (31) or an attached U-rail (316) and as a bead (SO) made of plastic material, is preferably made of borosiloxane, and its sealing edge extends into the edge region (362) of the hook or Felt area (H3) extends.

Vorrichtung, bei der in der Formwand (31) bzw. der U-Schiene (313,316) gewebeseitig zum Halteklettband (HH) Bohrungen (60) und/oder Nuten (61) angeordnet sind, die mit einer Vakuumpumpe (VP) steuerbar verbunden sind. (Fig. 9)Device in which there are holes in the mold wall (31) or the U-rail (313,316) on the fabric side for the Velcro strap (HH) (60) and / or grooves (61) are arranged which are controllably connected to a vacuum pump (VP). (Fig. 9)

Vorrichtung wie vor, bei der das Halteklettband (HH) entfällt oder durch eine luftdurchlässige Platte (63), vorzugsweise aus Gewebe, ersetzt ist.Device as before, in which the Velcro strap (HH) is omitted or by means of an air-permeable plate (63), preferably made of tissue.

Vorrichtung wie vor, bei der die Bohrung (60) oder Nut (61) mit der Vakuumpumpe (VP) über ein steuerbares Ventil (V) und eine Drossel (D) verbunden ist und zwischen der Drossel (D) und der Bohrung (60) bzw. Nut (61) ein Druckwächter (PM) angeschlossen ist, dessen Druckmeldesignal vorzugsweise über ein einstellbares elektrisches oder pneumatisches Zeitverzögerungsglied (T) der Steuerung (St) des Ventils (V) zur Abschaltung zugeführt wird. (Fig. 10)Device as before, in which the bore (60) or groove (61) with the vacuum pump (VP) via a controllable valve (V) and a throttle (D) is connected and a pressure monitor is connected between the throttle (D) and the bore (60) or groove (61) (PM) is connected, its pressure signal preferably via an adjustable electrical or pneumatic time delay element (T) of the control (St) of the valve (V) for Shutdown is supplied. (Fig. 10)

Vorrichtung, bei der in der Formwand (31) oder in einer darauf befestigten U-Schiene (318) eine Passungsnut (50), die vorzugsweise an den Kanten hinterschcitten ist, eingebracht ist, die in ihrer Tiefe der Dicke des Klettbandes (FG) entspricht und deren Weite etwas geringer als die Breite des Klettbandes ist oder ggf. hinterschnitten dieser entspricht.Device in which in the mold wall (31) or in a U-rail (318) attached to it a fitting groove (50) which is preferably undercut at the edges, is introduced, the depth of which is the thickness of the Velcro tape (FG) and the width of which is slightly smaller than the width of the Velcro strip or, if necessary, corresponds to the undercut.

Claims

Protection claims

1. Schaumstoffpolster, insbesondere aus Polyurethanschaum mit1. Foam pad, especially made of polyurethane foam with mindestens einem Klettband, das aus einem Haken- oder Filzbereich und vorzugsweise mindestens einem dazu seitlichen Webkantenbereich besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff (12) in das Klettbandgewebe (HG.FG) eingedrungen und somit diesem verbunden ist, aber nicht in den Haken- oder Filzbereich (H3,F3) eingedrungen ist.at least one Velcro strip, which consists of a hook or felt area and preferably at least one selvedge area on the side, characterized in that the foam (12) penetrated into the Velcro fabric (HG.FG) and thus connected to it, but not into the hook or felt area (H3, F3) has penetrated.

2. Schaumstoffpolster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Xlettbandgewebe (HG₁FG) ein aufgenähtes, vorzugsweise poröses Band trägt, in das der Schaumstoff (12) eingedrungen ist.2. Foam cushion according to claim 1, characterized in that the Xlett tape fabric (HG ₁ FG) carries a sewn, preferably porous tape into which the foam (12) has penetrated.

3. Schaumstoffpolster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klettbandgewebe (HG₁FG) auf seinem Rücken austretende Schlingen trägt.3. Foam pad according to claim 1, characterized in that the Velcro fabric (HG ₁ FG) carries emerging loops on its back.

4. Schaumstoffpolster nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Webkantenbereichs (321,341,361) durch den Schaumstoff (121,122,123) mindestens teilweise umschlossen sind.4. Foam pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lateral selvedge area (321,341,361) are at least partially enclosed by the foam (121,122,123).

5. Schaumstoffpolster nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klettbandgewebe (HG,FG) und/oder5. Foam pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Velcro fabric (HG, FG) and / or das aufgenähte Band im Webkantenbereich (321,341,36.0-porig gewebt ist.the sewn-on tape is woven in the selvedge area (321,341,36.0-pore.

6. .Schaumstoffpolster nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klettband (H,F,F3) mit dem Schaumstoff (12) etwa bündig abschließt oder insbesondere im Sitz- und/oder Rückenbereich nach innen versetzt in dem Schaumstoff angebracht ist. (Fig. 4,5,6)6.. Foam cushion according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Velcro tape (H, F, F3) with the foam (12) closes approximately flush or is attached in the foam, in particular in the seat and / or back area, offset inwards. (Fig. 4,5,6)

7. Schaumstoffpolster nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitz- und/oder Lehnfläche (11,12) an7. Foam pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the seat and / or leaning surface (11,12) on der Unter- bzw. Rückseite Hakenbänder (H11,H12,H13;H22,H24) trägt und/oder im Rückenbereich Hakenbänder (H22.H24) trägt und/oder das Sitzpolster untenseitig Filzbänder (F13,F14) trägt.the underside or back of hook straps (H11, H12, H13; H22, H24) wears and / or wears hook straps (H22.H24) in the back area and / or the seat cushion wears felt straps (F13, F14) on the underside.