DE916358C

DE916358C - Mirrors for optical devices made using heat-absorbing glass

Info

Publication number: DE916358C
Application number: DEF795A
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich Fehse
Original assignee: FRIEDRICH FEHSE DR
Current assignee: FRIEDRICH FEHSE DR
Priority date: 1950-02-09
Filing date: 1950-02-09
Publication date: 1955-07-04

Description

Unter Verwendung von wärmeabsorbierendem Glas hergestellter 'Spiegel für optische Geräte Bei Projektionsgeräten werden die von der heißen Lichtquelle ausgehenden, mit den Lichtstrahlen vermischten Wärmestrahlen als störend empfunden. Außer der Erhitzung der Apparatur beeinträchtigt die Erwärmung auch die empfindlichen Polarisationsfilter, weshalb man besonders bei der Projektion z. B. lebender Präparate eine Luft- oder Flüssigkeitskühlung anzuwenden gezwungen ist. Man hat auch schon Flüssigkeitsfilter, z. B. in Form von schwachen Kupfersulfat- oder Eisensulfatlösungen, oder Glasfilter, z. B. aus Nickeloxydglas, Eisenoxydul- oder Ceroxydglas, zur Absorption der Wärmestrahlen in den Strahlengang der Beleuchtungsgeräte eingeschaltet. Die besonders bei längerem Gebrauch sehr hohe Erhitzung der Filter führt jedoch wegen der dann auftretenden hohen Wärmespannungen leicht zum Zerspringen der Glasplatten, weshalb auch bei diesen, ebenso wie bei den Flüssigkeitsfiltern, eine Luft- oder Wasserkühlung @erforderlich ist.Mirrors made using heat-absorbing glass for optical devices In the case of projection devices, they are exposed to the hot light source outgoing heat rays mixed with the light rays perceived as annoying. In addition to heating the equipment, the heating also affects the sensitive ones Polarization filter, which is why you especially when projecting z. B. living specimens an air or liquid cooling is forced to use. One already has Liquid filter, e.g. B. in the form of weak copper sulfate or iron sulfate solutions, or glass filters, e.g. B. made of nickel oxide glass, iron oxide glass or cerium oxide glass, for absorption the heat rays switched into the beam path of the lighting devices. the However, the filter becomes very hot, especially if it is used for a long time the high thermal stresses that then occur easily cause the glass plates to shatter, which is why also with these, as with the liquid filters, an air or Water cooling @ is required.

Diese Schwierigkeiten werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß man den Filterspiegel mit einer mit Kühlrippen bzw. wärmeableitenden Flächen verstärkten Metallplatte vereinigt. Hierbei kann die -spiegelnde Fläche mit dem wärmeabsorblerenden Glas vereinigt :sein, worauf der Wärmefilterspiegel auf die Metallplatte aufgelegt wird. Es ist jedoch auch möglich, die mit Kühlrippen versehene Metallplatte mit der Spiegelung zu versehen und das unverspiegelte Glas aufzulegen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform reicht die mit Kühlrippen versehene Metallplatte über den Rand des Wärmefilterspiegels hinaus, so daß der Rand zur zusätzlichen Wärmeableitung dient.These difficulties are eliminated according to the invention in that the filter mirror is reinforced with cooling fins or heat-dissipating surfaces Metal plate united. Here, the reflective surface can be combined with the heat-absorbing end Glass united: his, whereupon the heat filter mirror is placed on the metal plate will. However, it is also possible to use the metal plate provided with cooling fins to provide the reflection and to put on the non-mirrored glass. With a preferred Embodiment the metal plate provided with cooling fins is sufficient above the edge of the heat filter mirror so that the edge for additional heat dissipation serves.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch eine Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung für Projektionszwecke als Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing schematically illustrates an arrangement of a lighting device for projection purposes as an embodiment of the invention.

Hierbei ist vor einen Kondensorspiegel i o eine Lichtquelle i i geschaltet, und es sollen die hiervon ausgehenden Lichtstrahlen von dem Wärmestrahlenanteil befreit werden.A light source i i is connected in front of a condenser mirror i o, and the light rays emanating therefrom should come from the heat ray component to be freed.

Die Strahlen treffen auf den als Wärmefilters.piegei ausgebildeten Umlenks;piegel. Hierzu besteht die Glasplatte 12 beispielsweise aus Nickeloxydglas, von dem bekannt ist, daß es die Wärmestrahlen absorbiert. Die Glasplatte ist hinterlegt mit der spiegelnden Schicht 13, und diese ist unmittelbar mit der Metallplatte 14 verbunden, die gleichzeitig zur Lagerung des gesamten Spiegels mittels der Achse 15 dient. Letztere ist gleichzeitig zur Einstellung des Spiegels vorgesehen, der beispielsweise in Richtung des Pfeiles x geschwenkt oder .auch in axialer Richtung verschiebbar sein kann.The rays hit the one designed as a heat filter Deflector; mirror. For this purpose, the glass plate 12 consists, for example, of nickel oxide glass, which is known to absorb the heat rays. The glass plate is deposited with the reflective layer 13, and this is directly with the metal plate 14 connected, at the same time for the storage of the entire mirror by means of the axis 15 serves. The latter is also provided to adjust the mirror, the for example pivoted in the direction of arrow x or .also in the axial direction can be moved.

Bei der Darstellung des Strahlenganges verlaufen die Lichtstrahlen in der Pfeilrichtung und sind die noch nicht abgefilterten Wärmestrahlen durch eine Schlangenlinie angedeutet. Es ist ersichtlich, daß die von dem Kondensorspiegel i o ausgehenden Licht- und Wärmestrahlen auf die Filterschicht I2 auftreffen und dort auf der Strecke a beim ersten Durchgang absorbiert werden. Weitere Wärmestrahlen werden dann auf der Strecke b abgeleitet. Es ist ein besonderer Vorteil der Erfindung, daß die Lichtstrahlen die Filterschicht zweimal durchlaufen, diese also auf den Strecken a und b mehrfach ausgenutzt werden kann.In the representation of the beam path, the light rays run in the direction of the arrow and the heat rays that have not yet been filtered are indicated by a serpentine line. It can be seen that the light and heat rays emanating from the condenser mirror io impinge on the filter layer I2 and are absorbed there on the path a during the first passage. Further heat rays are then diverted on route b. It is a particular advantage of the invention that the light rays pass through the filter layer twice, that is to say that the latter can be used several times on the routes a and b.

Die Anordnung und der Einbau des Filterspiegels richten sich nach den jeweiligen optischen bzw. konstruktiven Verhältnissen. Hierbei ist es möglich; eine Spiegelfläche 13 mit einer Scheibe 12 aus Wärmefilterglas abzudecken, oder es kann letzteres auch unmittelbar mit einer Spiegelfläche versehen werden. Die Metallplatte 14 kann auch mit abgekanteten Rändern 16, mit Kühlrippen oder mit einer sonstigen Anordnung versehen sein, die die Oberfläche der Metallplatte 14 zur Verbesserung der Wärmeabführung vergrößert.The arrangement and installation of the filter mirror depend on the respective optical or structural conditions. Here it is possible; to cover a mirror surface 13 with a pane 12 made of heat filter glass, or the latter can also be provided directly with a mirror surface. the Metal plate 14 can also have beveled edges 16, with cooling fins or with a other arrangement may be provided that the surface of the metal plate 14 to improve the heat dissipation increased.

Ein Wärmefilterspiegel gemäß der Erfindung kann bei Projektionsgeräten aller Art mit dem Ziel verwendet werden, die Erwärmung der Apparatur im wesentlichen zu beseitigen, jedoch auch bei allen anderen optischen Anordnungen, z. B. bei Beleuchtungseinrichtungen für Mikroskope. Hierbei ist es unwichtig, in welcher Weise die Einstellung der Spiegelfläche erfolgt und in welchen Abmessungen der Spiegel verwendet wird. Wesentlich ist lediglich die Ausnutzung des Spiegels zur gleichzeitigen Absorption der unerwünschten Wärmestrahlen.A heat filter mirror according to the invention can be used in projection devices of all kinds with the aim of essentially heating the apparatus to eliminate, but also with all other optical arrangements, such. B. in lighting equipment for microscopes. It is unimportant in which way the setting of the mirror surface is takes place and in which dimensions the mirror is used. It is only essential the use of the mirror for the simultaneous absorption of undesired heat rays.

Durch den Erfindungsgegenstand wird es ermöglicht, die optischen Einrichtungen, insbesondere Projektionsapparate, die auf Grund der von der Lichtquelle ausgehenden Wärmestrahlen eine steigende Aufheizung erfahren, kühl zu halten, ohne daß hierzu besondere Anlagen eingebaut werden müssen. Dieses ist von besonderem Vorteil, da hierdurch der Dauergebrauch der Geräte ermöglicht wird. Außerdem können empfindliche Objekte projiziert werden, für deren Vorführung sonst besondere Maßnahmen getroffen werden müßten, um -beispielsweise einen wärmeempfindlichen Organismus am Leben zu erhalten oder vor dem Verdampfen zu bewahren. Hierfür sind keinerlei zusätäliche Einbauten od. dgl. erforderlich. Das Projektionsgerät kann auch für die Fabrikationskontrolle, z. B. für eine Untersuchung von feinen Drahtverbindungen od: dgl. in Glühlampen, für den Dauergebrauch Verwendung finden. Diese werden stark vergrößert projiziert, so daß etwaige Fehler sofort erkennbar sind.The subject matter of the invention makes it possible to use the optical devices, in particular projection apparatus, which due to the emanating from the light source Heat rays experience increasing heating, keeping them cool without doing this special systems must be installed. This is particularly beneficial because this enables the devices to be used continuously. It can also be sensitive Objects are projected, otherwise special measures are taken for their presentation would have to, for example, to keep a heat-sensitive organism alive or to keep from evaporating. There are no additional ones for this Internals or the like. Required. The projection device can also be used for production control, z. B. for an investigation of fine wire connections od: the like. In light bulbs, find use for long-term use. These are projected greatly enlarged, so that any errors can be identified immediately.

Auf Grund der geringen Erwärmung ist auch eine Dauerprojektion z. B. mit Polarisationsfiltern möglich, wodurch die Ausnutzung von Projektionsgeräten für Lehrzwecke wesentlich gefördert wird.Due to the low level of heating, a continuous projection z. B. possible with polarization filters, which makes the use of projection equipment is funded significantly for teaching purposes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Using heat-absorbing glass Manufactured mirror for optical devices, characterized in that one with Cooling fins or heat-dissipating surfaces, reinforced metal plate with interposition the reflective layer is covered with a heat-absorbing glass plate.

2. Mirror according to claim i, characterized in that the metal plate (14, 16) over extends beyond the edge of the glass plate.