EP0036342A1 - Process for controlling the cooling of an ingot in a continuous-casting plant - Google Patents
Process for controlling the cooling of an ingot in a continuous-casting plant Download PDFInfo
- Publication number
- EP0036342A1 EP0036342A1 EP81400212A EP81400212A EP0036342A1 EP 0036342 A1 EP0036342 A1 EP 0036342A1 EP 81400212 A EP81400212 A EP 81400212A EP 81400212 A EP81400212 A EP 81400212A EP 0036342 A1 EP0036342 A1 EP 0036342A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- curve
- water flow
- function
- product
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
- B22D11/22—Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould
- B22D11/225—Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould for secondary cooling
Definitions
- the molten metal begins to solidify in the ingot mold, where a relatively thin skin is formed, then solidification continues in the secondary cooling zone equipped with nozzles or spraying booms or water atomization.
- this secondary cooling by nozzles or ramps is to ensure regular growth of the skin formed in the mold to achieve complete solidification of the product cast in the form of a bar after a predetermined time. Sufficient water flows must be projected onto the bar to maintain the temperature of the skin of the cast product at a value low enough for it to have adequate mechanical strength. On the other hand, if too large water flow rates are used, the temperature of the product poured into the straightening zone of the bar from the curved state to the straight state will be too low; there will follow a decrease in the ductility of the surface of the cast metal such that the deformations due to the straightening of the bar will be greater than the limit deformations acceptable by the metal in this zone. In general, uncontrolled cooling of the cast product can be the cause of significant metallurgical defects, in particular of internal and surface cracks.
- the total water flow used in the cooling zone or the partial flows of one or more sections of this zone are periodically adjusted according to the age of the fictitious slices of poured product formed during time intervals equal to the setting period, located in the corresponding cooling zone or section. For this, one or more variation curves of water flow rates as a function of the age of the product are used which are pre-established from test results and calculations.
- the present invention provides a method and a system for taking into account the actual behavior and the thermal history of the cast product.
- the process which is the subject of the invention is characterized in that the set values of the cooling water flow rates of the various sections of the secondary cooling zone are periodically determined by means of a computer from a first curve representing the variations, as a function of the residence time in the casting machine, of the quantity of heat extracted from a unit mass of the cast product, during its journey from the free surface of the metal in the ingot mold to the zoned solidification or beyond, and a second curve associated with the previous one due to the laws of thermal behavior and representing the variations, as a function of the residence time in the casting machine, of the surface temperature of the cast product.
- These curves were defined beforehand using a mathematical model for simulating the thermal behavior of the cast product calibrated by experimental results.
- the equations from which the curves of the quantity of heat extracted and the surface temperature are established include parameters whose value can vary from one casting to another: nature of the metal cast, format of the product cast. It is therefore necessary to have a set of curves for each steel grade and each format that is planned to be cast.
- the quantity of heat extracted in an ingot mold is determined, the curve of the quantity of heat extracted is corrected by shifting it parallel to the time axis so that it passes through the point whose coordinates are, on the one hand, the residence time of the product poured into the mold and, on the other hand, the quantity of heat extracted in the mold, and the set values of the water flow rates are calculated from the corrected curve.
- this curve is corrected by connecting by a straight line or a 2nd or 3rd degree curve the point whose the coordinates are, on the one hand, the residence time in the mold and, on the other hand, the surface temperature of the product at the outlet of the mold at a point on the curve corresponding to an upper section of the cooling zone smoothing, and the set values of the water flow rates are calculated from the corrected curve.
- the surface temperature of the product poured at the outlet of the ingot mold is measured by means of an optical pyrometer or calculated from the amount of heat extracted in the ingot mold by means of a curve established using forecast simulation calculations.
- the surface temperature profile which is imposed in the secondary cooling zone makes it possible to reach the desired temperature at the exit from the zone, in particular at the straightening point of the bar in a curved casting installation.
- the efficiency of the cooling device may vary accidentally, for example by fouling or wear of the nozzles.
- the surface temperature of the bar measured just at the outlet of the cooling zone or in the vicinity of the straightening point in the case of a curved machine is periodically compared with the desired temperature and, if the difference between these two values is greater than a predetermined value, the reference values of the water flow rates of the last sections of the secondary cooling zone are corrected.
- the reference value of the water flow rate of the last section is corrected; the importance of this correction is a function of the temperature difference. If at the end of a predetermined time this difference is still too great, it is possible to correct the set value of the water flow rates of one or more previous sections.
- a family of curves of quantity of heat extracted and of surface temperature are used which correspond to different extraction speeds of the cast product.
- several classes of extraction speed are defined and a set of curves of the quantity of heat extracted and of the surface temperature are associated with each class.
- the set values of the water flow rates are calculated from the set of curves corresponding to the class into which this speed enters.
- the set values for the water flow rates for the duration of the transient regime are calculated from the curves corresponding to the initial speed.
- the extraction speed takes a new value and keeps it for a period of time whose duration is greater than a predetermined value (approximately 5 minutes)
- a predetermined value approximately 5 minutes
- the average extraction speed of a slice is defined as the quotient of the distance traveled by this slice in the machine by the age of this slice.
- This division of the product cast into fictitious elementary slices is moreover generally used in the method of the invention, in the same way as in certain known methods, to determine at a given instant the age of the different slices, information from which the quantities of heat to be extracted, the surface temperatures, the exchange coefficients, the specific water flows and the set values for the water flows of the different sections of the cooling zone are calculated.
- the machine for the continuous casting of steel shown diagrammatically in FIG. 1 essentially comprises an ingot mold 10, a corset of guide rollers 12, straightening rollers 14 and a cooling device comprising nozzles or spray or atomization grouped by sections, all the nozzles or booms of the same section being connected in parallel to a supply pipe provided with a valve 16 whose opening is controlled by a regulator 18 to maintain the supply flow equal at a set flow rate set by a computer 20.
- the nozzles or booms are distributed all around the casting bar or, in the case of a bar with rectangular section, only on its large faces. Means are provided for manually adjusting the distribution between the different nozzles or booms of a section, according to their position, of the total flow of water supplying this section.
- thermometric rod 22 for measuring the temperature of the molten metal in the distributor 24
- thermometric probes 26 for measuring the temperature of the water of cooling of the ingot mold, at its inlet and outlet
- flow meter 28 for measuring the flow rate of the cooling water of the ingot mold
- pulse generator 30 for measuring the extraction speed of the bar and the calculation of the age of the elements of the bar
- pyro meter 32 for measuring the surface temperature of the bar in the vicinity of the straightening point, etc.
- the latter determines at regular intervals the set values of the water supply flow rates of the various sections of the cooling device.
- This regular time interval is for example between 1 and 50 seconds.
- the principle of cooling control according to the invention is to maintain over time the evolution of the solidification of the bar regardless of the operating regime of the casting machine.
- a law of variation of the quantity of heat C extracted per kilo of steel is imposed as a function of the residence time in the machine t (FIG. 3) with which is associated a law of variation of the surface temperature T of the bar as a function of the residence time in the machine t (FIG. 2).
- These laws essentially depend on the grade of steel, the size of the bar and the speed of extraction.
- steel grades and extraction speeds will be grouped into different classes.
- the number of classes will depend on the order book of the steelworks.
- the set values of the supply water flow rates of the different sections of the cooling zone are calculated by integration. Cool and the calculated values are transmitted to the respective controllers 18.
- the total water flow rate of the cooling zone is calculated and deduced therefrom the total air flow to be used, using an equation or a curve establishing a relationship between these two flows.
- Means are provided for manually adjusting the distribution between the different sections of the total air flow supplying the secondary cooling zone.
- the computer 20 determines, on the basis of the values of the flow rate and of the temperatures at the inlet and at the outlet of the cooling water of the ingot mold, measured continuously by the probes 26 and the flow meter 28, or from a file of values established using forecast simulation calculations, the quantity of heat extracted in the mold and deduces the time lag which must be taken into account for the determination of the quantities of heat to be extracted in the secondary cooling zone.
- the measurement of the surface temperature of the bar in the vicinity of the straightening point is continuously transmitted to the computer 20 by the pyrometer 32. If its value deviates too much from the desired value (for example if the difference is greater than 50 ° C), the computer modifies the setpoint values calculated for the last section (s) of the secondary cooling zone accordingly. Calcu The reader first corrects the setpoint for the water flow from the last cooling section; the extent of the correction depends on the difference between the measured temperature and the desired temperature. Then after a certain time, which depends on the position of the last cooling section relative to the rectification point, the computer corrects the set values for the water flow rates of the last two cooling sections if the difference between the temperatures is still too important.
- the computer maintains or not, depending on the temperature difference, the correction of the setpoints of the water flow rates of the two last sections.
- this could gradually correct the water flow setpoints for the last three or four sections of the cooling zone.
- the set values of the feed water flow rates of each section of the cooling zone are calculated by integrating the water flow rates calculated for each elementary unit located in the section considered. As this average speed varies gradually to finally become equal to the new speed, if it is stable, the set values of the water flows for each section of the cooling zone will gradually change from the values they had at the initial speed up to the values corresponding to the new speed.
- the computer can supply other information: proposal of an optimal extraction speed in steady state which depends on the nature of the metal, the format of the product and the temperature of the metal in the distributor, alarms if the temperature of the steel in the distributor exceeds the limits imposed, if the calculated water flows are greater than predetermined maximum values, if the difference between the measured and calculated water flows is greater than 10%, if the actual extraction speed is greater than the optimal speed, if the surface temperature at the righting point is too low, etc.
- the computer can also be advantageously used to check the condition of the cooling device secondary between two flows. For this, the different sections of the cooling device will be supplied; after setting flow rate setpoints using the calculator, the actual flow rates and actual pressures will be measured and the measured values compared to the calculated values. If the device is in good condition (no wear, no fouling, no leakage), there should be no significant differences between these values; in particular for a given flow rate, the pressure measured must comply with the pressure calculated.
- the calculated pressures are determined by the computer using the pressure-flow curves which are stored in the computer memory and which are pre-established on the basis of test and calculation results.
Abstract
Description
Dans une installation de coulée continue, le métal en fusion commence à se solidifier dans la lingotière, où il se forme une peau relativement mince, puis la solidification se poursuit dans la zone de refroidissement secondaire équipée de buses ou de rampes de pulvérisation ou d'atomisation d'eau.In a continuous casting installation, the molten metal begins to solidify in the ingot mold, where a relatively thin skin is formed, then solidification continues in the secondary cooling zone equipped with nozzles or spraying booms or water atomization.
La fonction de ce refroidissement secondaire par buses ou rampes est d'assurer une croissance régulière de la peau formée dans la lingotière pour arriver à la solidification complète du produit coulé sous forme de barre au bout d'un temps prédéterminé. Des débits d'eau suffisants doivent être projetés sur la barre pour maintenir la température de la peau du produit coulé à une valeur assez basse pour qu'elle présente une résistance mécanique convenable. D'autre part, si des débits d'eau trop importants sont utilisés, la température du produit coulé dans la zone de redressement de la barre de l'état courbe à l'état rectiligne sera trop basse ; il s'en suivra une diminution de la ductilité de la surface du métal coulé telle que les déformations dues au redressement de la barre seront supérieures aux déformations limites acceptables par le métal dans cette zone. D'une manière générale, un refroidissement non contrôlé du produit coulé peut être la cause de défauts- métallurgiques importants, notamment de criques internes et de surface.The function of this secondary cooling by nozzles or ramps is to ensure regular growth of the skin formed in the mold to achieve complete solidification of the product cast in the form of a bar after a predetermined time. Sufficient water flows must be projected onto the bar to maintain the temperature of the skin of the cast product at a value low enough for it to have adequate mechanical strength. On the other hand, if too large water flow rates are used, the temperature of the product poured into the straightening zone of the bar from the curved state to the straight state will be too low; there will follow a decrease in the ductility of the surface of the cast metal such that the deformations due to the straightening of the bar will be greater than the limit deformations acceptable by the metal in this zone. In general, uncontrolled cooling of the cast product can be the cause of significant metallurgical defects, in particular of internal and surface cracks.
Pour optimiser la production de l'installation et la qualité des produits coulés, il est donc essentiel de contrôler le refroidissement du produit coulé. Différents systèmes, plus ou moins évolués, ont été proposés dans ce but.To optimize the production of the installation and the quality of the cast products, it is therefore essential to control the cooling of the cast product. Different systems, more or less advanced, have been proposed for this purpose.
C'est ainsi qu'on a réalisé des installations où le débit total d'eau de refroidissement était maintenu proportionnel à la vitesse d'extraction du produit coulé, la répartition du débit entre les différentes zones étant prédéterminée. Il existe aussi des installations où le débit d'eau de refroidissement est réglé en fonction de la vitesse de coulée, de façon à maintenir le taux d'arrosage (débit d'eau/débit de métal) proportionner à cette vitesse.This is how we realized installations where the total cooling water flow was kept proportional to the speed of extraction of the poured product, repairing it. tition of the flow between the different zones being predetermined. There are also installations where the cooling water flow is adjusted according to the pouring speed, so as to maintain the watering rate (water flow / metal flow) proportional to this speed.
Dans d'autres installations, on règle périodiquement le débit d'eau total utilisé dans la zone de refroidissement ou les débits partiels d'une ou plusieurs sections de cette zone en fonction de l'âge des tranches fictives de produit coulé, formées pendant des intervalles de temps égaux à la période du réglage, se trouvant dans la zone ou la section de refroidissement correspondante. Pour cela on utilise une ou plusieurs courbes de variation des débits d'eau en fonction de l'âge du produit qui sont préétablies à partir de résultats d'essais et de calculs.In other installations, the total water flow used in the cooling zone or the partial flows of one or more sections of this zone are periodically adjusted according to the age of the fictitious slices of poured product formed during time intervals equal to the setting period, located in the corresponding cooling zone or section. For this, one or more variation curves of water flow rates as a function of the age of the product are used which are pre-established from test results and calculations.
Tous ces systèmes qui se contentent de maintenir les débits d'eau de refroidissement à des valeurs de consigne variables suivant différentes lois mais toujours prédéterminées, ignorent le déroulement du processus de refroidissement et ne prennent pas en compte les variations de certains paramètres, notamment de la quantité de chaleur extraite en lingotière et du profil thermique de la barre coulée.All these systems which are content to maintain the cooling water flow rates at variable set values according to different laws but always predetermined, ignore the progress of the cooling process and do not take into account the variations of certain parameters, in particular the amount of heat extracted in the mold and the thermal profile of the casting bar.
La présente invention propose un procédé et un système permettant de tenir compte du comportement réel et de l'histoire thermique du produit coulé.The present invention provides a method and a system for taking into account the actual behavior and the thermal history of the cast product.
Le procédé objet de l'invention est caractérisé en ce qu'on détermine périodiquement, au moyen d'un calculateur, les valeurs de consigne des débits d'eau de refroidissement des différentes sections de la zone de refroidissement secondaire à partir d'une première courbe représentant les variations, en fonction du temps de séjour dans la machine de coulée, de la quantité de chaleur extraite d'une masse unitaire du produit coulé, au cours de son trajet dépuis la surface libre du métal dans la lingotière jusqu'à la zone de solidification complète ou au-delà, et d'une seconde courbe associée à la précédente du fait des lois de comportement thermique et représentant les variations, en fonction du temps de séjour dans la machine de coulée, de la température superficielle du produit coulé. Ces courbes ont été définies préalablement à l'aide d'un modèle mathématique de simulation du comportement thermique du produit coulé étalonné par des résultats expérimentaux.The process which is the subject of the invention is characterized in that the set values of the cooling water flow rates of the various sections of the secondary cooling zone are periodically determined by means of a computer from a first curve representing the variations, as a function of the residence time in the casting machine, of the quantity of heat extracted from a unit mass of the cast product, during its journey from the free surface of the metal in the ingot mold to the zoned solidification or beyond, and a second curve associated with the previous one due to the laws of thermal behavior and representing the variations, as a function of the residence time in the casting machine, of the surface temperature of the cast product. These curves were defined beforehand using a mathematical model for simulating the thermal behavior of the cast product calibrated by experimental results.
En divisant le produit coulé en tranches élémentaires fictives et en déterminant périodiquement l'âge de chaque- tranche, on calcule, à partir des courbes, la quantité de chaleur à extraire de chaque tranche et sa température superficielle, puis le coefficient d'échange thermique pour chaque tranche. A l'aide d'une courbe donnant les variations des débits spécifiques d'eau de refroidissement en fonction du coefficient d'échange thermique, on détermine les débits d'eau à projeter sur chaque tranche, puis on calcule les valeurs de consigne des débits d'eau de chaque section de la zone de refroidissement en intégrant les débits d'eau pour toutes les tranches se trouvant à l'instant considéré dans chaque section et on maintient, au moyen de régulateurs, les débits d'eau d'alimentation des différentes sections égaux aux valeurs de consigne respectives.By dividing the product poured into fictitious elementary slices and periodically determining the age of each slice, we calculate, from the curves, the amount of heat to be extracted from each slice and its surface temperature, then the heat exchange coefficient for each slice. Using a curve giving the variations in the specific cooling water flow rates as a function of the heat exchange coefficient, the water flow rates to be projected on each unit are determined, then the flow rate setpoints are calculated. of water from each section of the cooling zone by integrating the water flows for all the units located at the instant considered in each section and the supply water flows of the plants are maintained by regulators different sections equal to the respective setpoints.
Les équations à partir desquelles sont établies les courbes de la quantité de chaleur extraite et de la température superficielle comprennent des paramètres dont la valeur peut varier d'une coulée à l'autre : nature du métal coulé, format du produit coulé. Il est donc nécessaire de disposer d'un jeu de courbes pour chaque nuance d'acier et chaque format qu'il est prévu de couler.The equations from which the curves of the quantity of heat extracted and the surface temperature are established include parameters whose value can vary from one casting to another: nature of the metal cast, format of the product cast. It is therefore necessary to have a set of curves for each steel grade and each format that is planned to be cast.
Le tracé de ces courbes dépend aussi de la quantité de chaleur extraite en lingotière. Le procédé de l'invention permet de tenir compte facilement de ce paramètre. Les calculs ont en effet montré que les variations de l'efficacité thermique de la lingotière ne font que décaler dans le temps la courbe de la quantité de chaleur extraite en fonction du temps dans la zone de refroidissement secondaire, c'est-à-dire que les différentes courbes de variation de la quantité de chaleur extraite dans cette zone peuvent être déduites les unes des autres par une simple translation selon l'axe des temps.The plotting of these curves also depends on the amount of heat extracted in the mold. The method of the invention allows this parameter to be easily taken into account. Calculations have indeed shown that variations in efficiency thermal city of the ingot mold only shift in time the curve of the quantity of heat extracted as a function of time in the secondary cooling zone, that is to say that the different curves of variation of the quantity of heat extracted in this zone can be deduced from each other by a simple translation along the time axis.
Conformément à l'invention, on détermine la quantité de chaleur extraite en lingotière, on corrige la courbe de la quantité de chaleur extraite en la décalant parallèlement à l'axe des temps de façon qu'elle passe par le point dont les coordonnées sont, d'une part, le temps de séjour du produit coulé en lingotière et, d'autre part, la quantité de chaleur extraite en lingotière, et on calcule les valeurs de consigne des débits d'eau à partir de la courbe corrigée.In accordance with the invention, the quantity of heat extracted in an ingot mold is determined, the curve of the quantity of heat extracted is corrected by shifting it parallel to the time axis so that it passes through the point whose coordinates are, on the one hand, the residence time of the product poured into the mold and, on the other hand, the quantity of heat extracted in the mold, and the set values of the water flow rates are calculated from the corrected curve.
Pour déterminer la quantité de chaleur extraite en lingotière, on peut mesurer le débit et l'échauffement de l'eau de refroidissement de la lingotière ou bien les débits et les échauffements de l'eau de refroidissement des quatre faces de la lingotière.To determine the quantity of heat extracted in the mold, one can measure the flow and the heating of the cooling water of the mold or the flows and the heating of the cooling water of the four faces of the mold.
On peut aussi déterminer la quantité de chaleur extraite en lingotière à partir de données stockées dans la mémoire du calculateur et établies par des calculs prévisionnels de simulation et/ou par des essais.It is also possible to determine the quantity of heat extracted in an ingot mold from data stored in the memory of the computer and established by predictive simulation calculations and / or by tests.
Lorsque la température superficielle réelle du produit coulé à la sortie de la lingotière n'est pas égale à la température donnée par la courbe des températures superficielles, on corrige cette courbe en reliant par une droite ou une courbe du 2ème ou 3ème degré le point dont les coordonnées sont, d'une part, le temps de séjour en lingotière et, d'autre part, la température superficielle du produit à la sortie de la lingotière à un point de la courbe correspondant à une section supérieure de la zone de refroidissement, et on calcule les valeurs de consigne des débits d'eau à partir de la courbe corrigée.When the actual surface temperature of the product poured at the outlet of the ingot mold is not equal to the temperature given by the surface temperature curve, this curve is corrected by connecting by a straight line or a 2nd or 3rd degree curve the point whose the coordinates are, on the one hand, the residence time in the mold and, on the other hand, the surface temperature of the product at the outlet of the mold at a point on the curve corresponding to an upper section of the cooling zone smoothing, and the set values of the water flow rates are calculated from the corrected curve.
La température superficielle du produit coulé à la sortie de la lingotière est mesurée au moyen d'un pyromètre optique ou calculée à partir de la quantité de chaleur extraite en lingotière au moyen d'une courbe établie à l'aide de calculs prévisionnels de simulation.The surface temperature of the product poured at the outlet of the ingot mold is measured by means of an optical pyrometer or calculated from the amount of heat extracted in the ingot mold by means of a curve established using forecast simulation calculations.
Normalement, le profil de température superficielle qui est imposé dans la zone de refroidissement secondaire permet d'atteindre la température souhaitée à la sortie de la zone, notamment au point de redressement de la barre dans une installation de coulée courbe. Cependant, l'efficacité du dispositif de refroidissement peut varier accidentellement, par exemple par encrassement ou usure des buses.Normally, the surface temperature profile which is imposed in the secondary cooling zone makes it possible to reach the desired temperature at the exit from the zone, in particular at the straightening point of the bar in a curved casting installation. However, the efficiency of the cooling device may vary accidentally, for example by fouling or wear of the nozzles.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, on comparè périodiquement la température superficielle de la barre mesurée juste à la sortie de la zone de refroidissement ou au voisinage du point de redressement dans le cas d'une machine courbe et la température souhaitée et, si l'écart entre ces deux valeurs est supérieur à une valeur prédéterminée, on corrige les valeurs de consigne des débits d'eau des dernières sections de la zone de refroidissement secondaire. On corrige,tout d'abord la valeur de consigne du débit d'eau de la dernière section ; l'importance de cette correction est fonction de l'écart des températures. Si au bout d'un temps prédéterminé cet écart est encore trop important, on peut corriger la valeur de consigne des débits d'eau d'une ou plusieurs sections précédentes.In accordance with another characteristic of the invention, the surface temperature of the bar measured just at the outlet of the cooling zone or in the vicinity of the straightening point in the case of a curved machine is periodically compared with the desired temperature and, if the difference between these two values is greater than a predetermined value, the reference values of the water flow rates of the last sections of the secondary cooling zone are corrected. First of all, the reference value of the water flow rate of the last section is corrected; the importance of this correction is a function of the temperature difference. If at the end of a predetermined time this difference is still too great, it is possible to correct the set value of the water flow rates of one or more previous sections.
Par ailleurs, dans le but de respecter les contraintes métallurgiques, on utilise une famille de courbes de quantité de chaleur extraite et de température superficielle qui correspondent à différentes vitesses d'extraction du produit coulé. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, on définit plusieurs classes de vitesses d'extraction et on associe à chaque classe un jeu de courbes de la quantité de chaleur extraite et de la température superficielle. Pour une vitesse d'extraction donnée, on calcule les valeurs de consigne des débits d'eau à partir du jeu de courbes correspondant à la classe dans laquelle entre cette vitesse.Furthermore, in order to respect the metallurgical constraints, a family of curves of quantity of heat extracted and of surface temperature are used which correspond to different extraction speeds of the cast product. In accordance with another characteristic of the invention, several classes of extraction speed are defined and a set of curves of the quantity of heat extracted and of the surface temperature are associated with each class. For a given extraction speed, the set values of the water flow rates are calculated from the set of curves corresponding to the class into which this speed enters.
Lorsque la vitesse est modifiée pendant un court instant (de l'ordre de 2 à 4 minutes) et reprend ensuite sa valeur initiale, on calcule les valeurs de consigne des débits d'eau pendant la durée du régime transitoire à partir des courbes correspondant à la vitesse initiale.When the speed is modified for a short time (of the order of 2 to 4 minutes) and then returns to its initial value, the set values for the water flow rates for the duration of the transient regime are calculated from the curves corresponding to the initial speed.
Lorsque la vitesse d'extraction prend une nouvelle valeur et la conserve durant une période de temps dont la durée est supérieure à une valeur prédéterminée (environ 5 minutes), on établit après l'expiration de cette période de durée prédéterminée et à partir des deux jeux de courbes correspondant aux vitesses initiales et finale une loi de variation des valeurs de consigne des débits d'eau qui limite la vitesse des variations des températures superficielles à une valeur prédéterminée (de 10°C/minute à 200°C/ minute selon les cas) et on calcule les valeurs de consigne en appliquant cette loi jusqu'à ce qu'elles correspondent à la nouvelle vitesse d'extraction.When the extraction speed takes a new value and keeps it for a period of time whose duration is greater than a predetermined value (approximately 5 minutes), it is established after the expiration of this period of predetermined duration and from the two sets of curves corresponding to the initial and final speeds a law of variation of the set values of the water flow rates which limits the speed of the variations of the surface temperatures to a predetermined value (from 10 ° C / minute to 200 ° C / minute depending on the case) and the target values are calculated by applying this law until they correspond to the new extraction speed.
On peut aussi diviser le produit coulé en tranches élémentaires fictives, déterminer périodiquement l'âge de chaque tranche, calculer la vitesse d'extraction moyenne pour la tranche considérée, calculer le débit d'eau spécifique à projeter sur cette tranche à partir du jeu de courbes correspondant à cette vitesse moyenne et calculer la valeur de consigne du débit d'eau de chaque section de la zone de refroidissement en intégrant les débits d'eau calculés pour toutes les tranches se trouvant dans la section considérée. La vitesse d'extraction moyenne d'une tranche est définie comme étant le quotient de la distance parcourue par cette tranche dans la machine par l'âge de cette tranche.We can also divide the product poured into fictitious elementary slices, periodically determine the age of each slice, calculate the average extraction speed for the slice considered, calculate the specific water flow to be projected on this slice from the set of curves corresponding to this average speed and calculate the set value of the water flow rate for each section of the cooling zone by integrating the water flow rates calculated for all the units located in the section considered. The average extraction speed of a slice is defined as the quotient of the distance traveled by this slice in the machine by the age of this slice.
Etant donné que la vitesse moyenne des tranches se trouvant dans une section donnée de la zone de refroidissement varie progressivement dans le temps depuis la vitesse initiale jusqu'à la vitesse finale, les débits d'eau des différentes sections, dont les valeurs de consigne sont calculées périodiquement comme indiqué ci-dessus, vont évoluer graduellement depuis les valeurs qu'ils avaient à la vitesse initiale jusqu'à celles qui correspondent à la nouvelle vitesse.Since the average speed of the slices in a given section of the cooling zone varies gradually over time from the initial speed to the final speed, the water flows of the different sections, whose setpoints are calculated periodically as indicated above, will evolve gradually from the values they had at the initial speed to those which correspond to the new speed.
Cette division du produit coulé en tranches élémentaires fictives est d'ailleurs utilisée d'une manière générale dans le procédé de l'invention, de la même manière que dans certains procédés connus, pour déterminer à un instant donné l'âge des différentes tranches, informations à partir,desquelles sont calculées les quantités de chaleur à extraire, les températures superficielles, les coefficients d'échange, les débits spécifiques d'eau et les valeurs de consigne des débits d'eau des différentes sections de la zone de refroidissement.This division of the product cast into fictitious elementary slices is moreover generally used in the method of the invention, in the same way as in certain known methods, to determine at a given instant the age of the different slices, information from which the quantities of heat to be extracted, the surface temperatures, the exchange coefficients, the specific water flows and the set values for the water flows of the different sections of the cooling zone are calculated.
La description qui suit se réfère aux dessins l'accompagnant qui illustrent le procédé de l'invention et sur lesquels :
- La figure 1 est le schéma d'une machine de coulée continue courbe et du système de contrôle du refroidissement de la barre coulée conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une courbe représentant les variations en fonction du temps de la température superficielle de la barre pendant son déplacement dans la machine de coulée ;
- la figure 3 est une courbe représentant les variations en fonction du temps de la quantité de chaleur extraite d'une masse unitaire du produit coulé pendant son déplacement dans la machine de coulée depuis la surface libre du métal dans la lingotière ;
- la figure 4 montre plusieurs courbes de variation de la température superficielle en fonction du temps pour différentes vitesses d'extraction de la barre ;
- la figure- 5 montre plusieurs courbes de variation de la quantité de chaleur extraite en fonction du temps pour différentes vitesses d'extraction de la barre ; et
- la figure 6 est une courbe formée de plusieurs segments valables dans les différentes sections de la zone de refroidissement et représentant les variations du coefficient d'échange thermique superficiel en fonction du débit d'eau spécifique.
- FIG. 1 is the diagram of a curved continuous casting machine and of the system for controlling the cooling of the casting bar according to the invention;
- FIG. 2 is a curve representing the variations as a function of time of the surface temperature of the bar during its movement in the casting machine;
- FIG. 3 is a curve representing the variations as a function of time of the quantity of heat extracted from a unit mass of the product cast during its movement in the casting machine from the free surface of the metal in the ingot mold;
- Figure 4 shows several variation curves of the surface temperature as a function of time for different extraction speeds of the bar;
- FIG. 5 shows several curves of variation of the quantity of heat extracted as a function of time for different extraction speeds of the bar; and
- FIG. 6 is a curve formed by several valid segments in the different sections of the cooling zone and representing the variations of the surface heat exchange coefficient as a function of the specific water flow rate.
La machine pour la coulée continue de l'acier représentée schématiquement sur la figure 1, comporte essentiellement une lingotière 10, un corset de rouleaux de guidage 12, des rouleaux redresseurs 14 et un dispositif de refroidissement comportant des buses ou des rampes de pulvérisation ou d'atomisation groupées par sections, toutes les buses ou rampes d'une même section étant branchées en parallèle sur une tuyauterie d'alimentation munie d'une vanne l6 dont l'ouverture est commandée par un régulateur 18 pour maintenir le débit d'alimentation égal à un débit de consigne fixé par un calculateur 20. Les buses ou rampes sont réparties tout autour de la barre coulée ou, s'il s'agit d'une barre à section rectangulaire, seulement sur ses grandes faces. Des moyens sont prévus pour régler manuellement la répartition entre les différentes buses ou rampes d'une section, suivant leur position, du débit total d'eau alimentant cette section.The machine for the continuous casting of steel shown diagrammatically in FIG. 1 essentially comprises an
La machine est équipée de différents dispositifs de mesure dont les informations sont transmises au calculateur 20 : canne thermométrique 22 pour la mesure de la température du métal en fusion dans le répartiteur 24, sondes thermométriques 26 pour la mesure de la température de l'eau de refroidissement de la lingotière, à l'entrée et à la sortie de celle-ci, débitmètre 28 pour la mesure du débit de l'eau de refroidissement de la lingotière, générateur d'impulsions 30 pour la mesure de la vitesse d'extraction de la barre et le calcul de l'âge des éléments de la barre, pyromètre 32 pour la mesure de la température superficielle de la barre au voisinage du point de redressement, etc...The machine is equipped with various measuring devices, the information of which is transmitted to the computer 20:
A partir de ces informations et de données stockées en mémoire dans le calculateur, ce dernier détermine à intervalles réguliers les valeurs de consigne des débits d'alimentation en eau des différentes sections du dispositif de refroidissement. Cet intervalle régulier de temps est compris par exemple entre 1 et 50 secondes.From this information and data stored in memory in the computer, the latter determines at regular intervals the set values of the water supply flow rates of the various sections of the cooling device. This regular time interval is for example between 1 and 50 seconds.
Le principe de contrôle du refroidissement conforme à l'invention est de maintenir dans le temps l'évolution de la solidification de la barre quel que soit le régime de fonctionnement de la machine de coulée. Pour cela, on impose une loi de variation de la quantité de chaleur C extraite par kilo d'acier en fonction du temps de séjour dans la machine t (figure 3) à laquelle est associée une loi de variation de la température superficielle T de la barre en fonction du temps de séjour dans la machine t (figure 2). Ces lois dépendent essentiellement de la nuance de l'acier, du format de la barre et de la vitesse d'extraction. En pratique, pour un format de barre donné, on groupera les nuances d'acier et les vitesses d'extraction en différentes classes. Pour les nuances d'acier, le nombre de classes dépendra du carnet de commandes de l'aciérie. Les vitesses d'extraction pourront par exemple être groupées en trois classes : élevées, moyennes et faibles. On devra donc disposer de trois jeux de courbes C = f (t) et T = g (t) pour chaque format de barre et chaque classe de nuance d'acier.The principle of cooling control according to the invention is to maintain over time the evolution of the solidification of the bar regardless of the operating regime of the casting machine. For this, a law of variation of the quantity of heat C extracted per kilo of steel is imposed as a function of the residence time in the machine t (FIG. 3) with which is associated a law of variation of the surface temperature T of the bar as a function of the residence time in the machine t (FIG. 2). These laws essentially depend on the grade of steel, the size of the bar and the speed of extraction. In practice, for a given bar format, steel grades and extraction speeds will be grouped into different classes. For steel grades, the number of classes will depend on the order book of the steelworks. The extraction speeds can for example be grouped into three classes: high, medium and low. We must therefore have three sets of curves C = f (t) and T = g (t) for each bar format and each steel grade class.
Les figures 4 et 5 montrent les familles de courbes T = g (t) et C = f (t) respectivement, correspondant aux différentes classes de vitesses V1, V2 et V3 pour un format de barre donné et une classe de nuance d'acier donnée avec V1< V2 < 3Figures 4 and 5 show the families of curves T = g (t) and C = f (t) respectively, corresponding to the different speed classes V 1 , V 2 and V 3 for a given bar format and a shade class of steel given with V 1 <V 2 <3
La température portée sur les courbes T = g (t) peut être la température ponctuelle sur la ligne médiane d'une face de la barre, ou la moyenne des températures sur les lignes médianes des quatre faces de la barre, ou la température moyenne sur la largeur d'une face ou sur toute la périphérie de la barre ; elle peut être aussi la température moyenne sur la partie médiane d'une face de la barre ou la moyenne des températures moyennes des parties médianes des quatre faces de la barre.The temperature plotted on the curves T = g (t) can be the point temperature on the midline of a face of the bar, or the average temperature over the center lines of the four faces of the bar, or the average temperature over the width of one face or over the entire periphery of the bar; it can also be the average temperature on the middle part of one face of the bar or the average of the average temperatures of the middle parts of the four faces of the bar.
Toutes ces courbes sont définies par des équations paramétriques ou par des valeurs ponctuelles introduites en mémoire dans le calculateur. Les données sur la nuance d'acier et le format de la barre sont introduites dans le calculateur, avant chaque coulée, pour lui permettre de sélectionner le jeu de courbes correspondantes. La vitesse d'extraction est mesurée en permanence au moyen du générateur d'impulsions 30 et le calculateur choisit à chaque instant le jeu de courbes correspondant à la vitesse moyenne déduite de ces mesures.All these curves are defined by parametric equations or by point values introduced into memory in the computer. Data on the steel grade and the format of the bar are entered into the computer, before each casting, to allow it to select the set of corresponding curves. The extraction speed is continuously measured by means of the
A partir du jeu de courbes sélectionné, le calculateur peut, à chaque instant, calculer le coefficient d'échange thermique superficiel K pour chaque élément de la barre à partir de C et T et en déduire le débit d'eau spécifique q devant être projeté sur l'unité de surface de l'élément considéré à l'aide d'une courbe K = h (q) stockée dans la mémoire du calculateur et montrée par la figure 6 ; cette courbe peut être unique pour l'ensemble de la zone de refroidissement ou être formée de plusieurs segments de courbe distincts valables dans les différentes sections de la zone. Cette courbe K = h (q) peut être relative à toute la périphérie de la barre ; dans ce cas on considère le phénomène global. Elle peut aussi être relative aux parties médianes des quatre faces de la barre ; dans ce cas on considère les phénomènes locaux sur la périphérie de la barre.From the selected set of curves, the computer can, at any time, calculate the surface heat exchange coefficient K for each element of the bar from C and T and deduce the specific water flow q to be projected on the unit of area of the element considered using a curve K = h (q) stored in the memory of the computer and shown in FIG. 6; this curve can be unique for the entire cooling zone or be formed by several distinct curve segments valid in the different sections of the zone. This curve K = h (q) can be relative to the entire periphery of the bar; in this case we consider the global phenomenon. It can also relate to the middle parts of the four faces of the bar; in this case we consider the local phenomena on the periphery of the bar.
Ce calcul est effectué périodiquement, par exemple toutes les 10 s, et la barre est divisée en éléments dont la longueur est celle de la tranche coulée pendant l'intervalle de temps entre deux calculs successifs.. Le numéro d'ordre affecté à chaque tranche dès sa production permet donc à tout instant de connaître son âge et sa position dans la machine. En supposant que, pour une tranche élémentaire fictive de la barre, les courbes C = f (t) et T = g (t) donnent les valeurs C1 et T1 pour un temps de séjour t1 et C2 et T2 pour leur temps de séjour t2 = t1 + Δt, la quantité de chaleur extraite d'une masse unitaire de cette tranche, pendant la période de temps Δ t sera Δ C = C2 - C1.This calculation is carried out periodically, for example every 10 s, and the bar is divided into elements the length of which is that of the slice cast during the interval of time between two successive calculations. The serial number assigned to each section from its production therefore makes it possible at any time to know its age and its position in the machine. Assuming that, for a fictitious elementary slice of the bar, the curves C = f (t) and T = g (t) give the values C 1 and T 1 for a residence time t 1 and C 2 and T 2 for their residence time t 2 = t 1 + Δt, the quantity of heat extracted from a unit mass of this slice, during the time period Δ t will be Δ C = C 2 - C 1 .
Si L est la longueur de la tranche, 1 la largeur de la barre, e son épaisseur et f la masse spécifique du métal, le flux de chaleur extrait de cette tranche au cours de la période à t sera :
La densité de flux de chaleur extraite par la surface latérale S de la périphérie de la tranche sera :
La courbe K = h (q) donne, à partir de la valeur calculée de K, le débit d'eau spécifique q pour cette tranche élémentaire qui permet de calculer le débit d'eau Q = q x S à projeter sur la surface latérale de la tranche.The curve K = h (q) gives, from the calculated value of K, the specific water flow q for this elementary section which makes it possible to calculate the water flow Q = qx S to be projected onto the lateral surface of the slice.
Cette méthode est légèrement modifiée lorsque les faces de la barre ne sont pas refroidies par projection d'eau sur toute leur largeur. On considère alors seulement les parties médianes des faces de la tranche, c'est-à-dire que S ne représente que la surface totale de ces parties médianes et T est la température superficielle- moyenne sur cette surface.This method is slightly modified when the faces of the bar are not cooled by spraying water over their entire width. We then only consider the parts medians of the faces of the wafer, that is to say that S represents only the total surface of these median parts and T is the average surface temperature on this surface.
Après avoir calculé les débits d'eau à projeter sur chaque tranche de barre se trouvant à un instant donné dans la zone de refroidissement, on calcule par intégration les valeurs de consigne des débits d'eau d'alimentation des différentes sections de la zone de refroidissement et les valeurs calculées sont transmises aux régulateurs respectifs 18.After calculating the water flow rates to be projected on each bar slice located at a given time in the cooling zone, the set values of the supply water flow rates of the different sections of the cooling zone are calculated by integration. cooling and the calculated values are transmitted to the
Dans le cas où on utilise des buses ou rampes d'atomisation dans lesquelles les jets d'eau sont divisés en très fines gouttelettes au moyen d'air comprimé, on calcule le débit d'eau total de la zone de refroidissement et on en déduit le débit d'air total à utiliser, à l'aide d'une équation ou une courbe établissant une relation entre ces deux débits. Des moyens sont prévus pour régler manuellement la répartition entre les différentes sections du débit total d'air alimentant la zone de refroidissement secondaire.In the case where nozzles or atomizing booms are used in which the water jets are divided into very fine droplets by means of compressed air, the total water flow rate of the cooling zone is calculated and deduced therefrom the total air flow to be used, using an equation or a curve establishing a relationship between these two flows. Means are provided for manually adjusting the distribution between the different sections of the total air flow supplying the secondary cooling zone.
Pour déterminer la quantité de chaleur à extraire de chaque tranche élémentaire de la barre dans la zone de refroidissement secondaire, il faut tenir compte de la quantité de chaleur réellement extraite en lingotière. Pour cela on utilise une courbe de base C = f (t) (en trait plein sur la figure 3) correspondant aux conditions de fonctionnement (nuance de l'acier, format de la barre, vitesse d'extraction) que l'on décale parallèlement à l'axe des temps pour la faire passer par le point A dont les coordonnées sont égales, respectivement, au temps de séjour du produit coulé en lingotière t1 et à la quantité de chaleur c1 effectivement extraite en lingotière ; cette nouvelle courbe de formule générale C = f (t-a) est représentée en traits interrompus sur la figure 3.To determine the amount of heat to be extracted from each elementary slice of the bar in the secondary cooling zone, it is necessary to take into account the amount of heat actually extracted in the mold. For this we use a basic curve C = f (t) (in solid lines in Figure 3) corresponding to the operating conditions (steel grade, bar format, extraction speed) which we shift parallel to the time axis to pass it through point A, the coordinates of which are equal, respectively, to the residence time of the product poured into the ingot mold t 1 and to the quantity of heat c 1 actually extracted in the ingot mold; this new curve of general formula C = f (ta) is shown in broken lines in FIG. 3.
A chaque pas de calcul, le calculateur 20 détermine, à partir des valeurs du débit et des températures à l'entrée et à la sortie de l'eau de refroidissement de la lingotière, mesurées en continu par les sondes 26 et le débitmètre 28, ou à partir d'un fichier de valeurs établies à l'aide de calculs prévisionnels de simulation, la quantité de chaleur extraite en lingotière et en déduit le décalage dans le temps qui doit être pris en compte pour la détermination des quantités de chaleur à extraire dans la zone de refroidissement secondaire.At each calculation step, the
La température superficielle de la barre à la sortie de la lingotière est mesurée au moyen d'un pyromètre optique ou est calculée à partir d'une courbe établie à l'aide de calculs prévisionnels de simulation et donnant l'évolution de cette température en fonction de la quantité de chaleur extraite en lingotière ; cette courbe est stockée dans la mémoire du calculateur. Si cette température T'l est différente de la température théorique Tl fournie par la courbe T = g (t) (en trait plein sur la figure 2) correspondant aux conditions de fonctionnement, le calculateur corrigera le début de cette courbe en admettant, par exemple, une variation linéaire de la température depuis la sortie de la lingotière jusqu'à un point prédéterminé de la partie supérieure de la zone de refroidissement secondaire (courbe en trait interrompu), de façon à retrouver en ce point la température théorique. C'est cette courbe corrigée que le calculateur utilisera pour déterminer la température superficielle pour le calcul des valeurs de consigne des débits d'eau.The surface temperature of the bar at the outlet of the ingot mold is measured by means of an optical pyrometer or is calculated from a curve established using forecast simulation calculations and giving the evolution of this temperature as a function the amount of heat extracted in the mold; this curve is stored in the computer memory. If this temperature T'l is different from the theoretical temperature Tl provided by the curve T = g (t) (in solid lines in FIG. 2) corresponding to the operating conditions, the computer will correct the start of this curve by admitting, by example, a linear variation of the temperature from the outlet of the ingot mold to a predetermined point in the upper part of the secondary cooling zone (dashed line), so as to find the theoretical temperature at this point. It is this corrected curve that the computer will use to determine the surface temperature for the calculation of the set values for the water flows.
La mesure de la température superficielle de la barre au voisinage du point de redressement est transmise en continu au calculateur 20 par le pyromètre 32. Si sa valeur s'écarte trop de la valeur souhaitée (par exemple si l'écart est supérieur à 50°C), le calculateur modifie en conséquence les valeurs de consigne calculées pour la ou les dernières sections de la zone de refroidissement secondaire. Le calculateur corrige tout d'abord la consigne du débit d'eau de la dernière section de refroidissement ; l'importance de la correction est fonction de l'écart entre la température mesurée et la température souhaitée. Puis au bout d'un certain temps, qui dépend de la position de la dernière section de refroidissement par rapport au point de redressement, le calculateur corrige les valeurs de consigne des débits d'eau des deux dernières sections de refroidissement si l'écart des températures est encore trop important. Au bout d'une durée qui dépend de la position de l'avant dernière section de refroidissement par rapport au point de redressement, le calculateur maintient ou non, selon l'écart des températures, la correction des consignes des débits d'eau des deux dernières sections. Eventuellement, on pourrait corriger ainsi progressivement les consignes des débits d'eau des trois ou quatre dernières sections de la zone de refroidissement.The measurement of the surface temperature of the bar in the vicinity of the straightening point is continuously transmitted to the
Lorsque la vitesse d'extraction varie, deux cas sont à considérer : si la vitesse est modifiée durant un court instant, de l'ordre de 2 à 4 minutes, et reprend ensuite sa valeur initiale, on impose durant ce régime transitoire les profils thermiques C = f (t) et T = g (t) correspondant à la vitesse initiale, c'est-à-dire que le calculateur continue à utiliser un jeu de courbes correspondant à la classe de vitesses dans laquelle entre la vitesse initiale ; c'est ce qui se produit, par exemple, lors d'un changement de poche ou de répartiteur. Si, au contraire, la vitesse d'extraction prend une nouvelle valeur et la conserve pendant un temps supérieur à un délai prédéterminé, par exemple 5 minutes, on impose, après expiration de ce délai, les profils thermiques correspondant à la nouvelle vitesse d'extraction. En fait, on passe progressivement des profils thermiques correspondant à la vitesse initiale à ceux correspondant à la nouvelle vitesse en suivant une loi déterminée par le calculateur et qui limite la vitesse de réchauffement ou de refroidissement superficiel à une valeur maximale comprise entre 10°C/minute et 200°C/minute.When the extraction speed varies, two cases should be considered: if the speed is modified for a short time, of the order of 2 to 4 minutes, and then returns to its initial value, the thermal profiles are imposed during this transient regime C = f (t) and T = g (t) corresponding to the initial speed, that is to say that the computer continues to use a set of curves corresponding to the class of speeds into which the initial speed enters; this is what happens, for example, when changing a pocket or dispatcher. If, on the contrary, the extraction speed takes a new value and keeps it for a time greater than a predetermined time, for example 5 minutes, after the expiration of this time, the thermal profiles corresponding to the new speed are imposed. extraction. In fact, we gradually pass from the thermal profiles corresponding to the initial speed to those corresponding to the new speed by following a law determined by the computer and which limits the speed of surface heating or cooling to a maximum value between 10 ° C / minute and 200 ° C / minute.
Le passage progressif des anciens profils thermiques aux nouveaux peut aussi s'effectuer de la façon suivante : à chaque pas de calcul, le calculateur attribue à chaque tranche élémentaire de la barre une vitesse moyenne fonction de sa position dans la machine et de son âge et calcule le débit d'eau à projeter sur la tranche considérée en utilisant le jeu de courbes C = f (t) et T = g (t) correspondant à la classe de vitesses dans laquelle entre cette vitesse moyenne. Les valeurs de consigne des débits d'eau d'alimentation de chaque section de la zone de refroidissement sont calculées en intégrant les débits-d'eau calculés pour chaque tranche élémentaire se trouvant dans la section considérée. Comme cette vitesse moyenne varie progressivement pour finalement devenir égale à la nouvelle vitesse, si celle-ci est stable, les valeurs de consigne des débits d'eau pour chaque section de la zone de refroidissement vont évoluer graduellement depuis les valeurs qu'elles avaient à la vitesse initiale jusqu'aux valeurs qui correspondent à la nouvelle vitesse.The gradual transition from the old thermal profiles to the new ones can also be carried out as follows: at each calculation step, the computer assigns to each elementary section of the bar an average speed depending on its position in the machine and its age and calculates the water flow to be projected on the section considered using the set of curves C = f (t) and T = g (t) corresponding to the speed class into which this average speed enters. The set values of the feed water flow rates of each section of the cooling zone are calculated by integrating the water flow rates calculated for each elementary unit located in the section considered. As this average speed varies gradually to finally become equal to the new speed, if it is stable, the set values of the water flows for each section of the cooling zone will gradually change from the values they had at the initial speed up to the values corresponding to the new speed.
En plus des valeurs de consigne du débit d'eau pour les différentes sections de la zone de refroidissement secondaire et, le cas échéant, du débit total d'air utilisé pour l'atomisation de l'eau, le calculateur peut délivrer d'autres informations : proposition d'une vitesse d'extraction optimale en régime permanent qui dépend de la nature du métal, du format du produit et de la température du métal dans le répartiteur, alarmes dans le cas où la température de l'acier dans le répartiteur sort des limites imposées, si les débits d'eau calculés sont supérieurs à des valeurs maximales prédéterminées, si l'écart entre les débits d'eau mesurés et calculés est supérieur à 10 %, si la vitesse réelle d'extraction est supérieure à la vitesse optimale, si la température superficielle au point de redressement est trop basse, etc...In addition to the set values for the water flow rate for the different sections of the secondary cooling zone and, if applicable, for the total air flow rate used for water atomization, the computer can supply other information: proposal of an optimal extraction speed in steady state which depends on the nature of the metal, the format of the product and the temperature of the metal in the distributor, alarms if the temperature of the steel in the distributor exceeds the limits imposed, if the calculated water flows are greater than predetermined maximum values, if the difference between the measured and calculated water flows is greater than 10%, if the actual extraction speed is greater than the optimal speed, if the surface temperature at the righting point is too low, etc.
Le calculateur pourra aussi être avantageusement utilisé pour contrôler l'état du dispositif de refroidissement secondaire entre deux coulées. Pour cela, on alimentera les différentes sections du dispositif de refroidissement ; après avoir fixé des valeurs de consigne des débits au moyen du calculateur on mesurera les débits réels et les pressions réelles et on comparera les valeurs mesurées aux valeurs calculées. Si le dispositif est en bon état (pas d'usure, pas d'encrassement, pas de fuite), il ne doit pas y avoir d'écarts importants entre ces valeurs ; en particulier pour un débit donné, la pression mesurée doit être conforme à la pression calculée. Les pressions calculées sont déterminées par le calculateur à l'aide des courbes pression-débit qui sont stockées dans la mémoire du calculateur et qui sont préétablies à partir de résultats d'essais et de calculs.The computer can also be advantageously used to check the condition of the cooling device secondary between two flows. For this, the different sections of the cooling device will be supplied; after setting flow rate setpoints using the calculator, the actual flow rates and actual pressures will be measured and the measured values compared to the calculated values. If the device is in good condition (no wear, no fouling, no leakage), there should be no significant differences between these values; in particular for a given flow rate, the pressure measured must comply with the pressure calculated. The calculated pressures are determined by the computer using the pressure-flow curves which are stored in the computer memory and which are pre-established on the basis of test and calculation results.
Pour que le procédé de contrôle automatique du refroidissement secondaire objet de l'invention ait une efficacité maximale, il faut que les conditions suivantes soient remplies
- - La zone de refroidissement secondaire doit avoir une longueur importante pour permettre un meilleur contrôle de la solidification de la barre ; en particulier, l'extrémité aval de cette zone doit se trouver le plus près possible du point de redressement afin d'obtenir en ce point une température superficielle de la barre la plus proche'possible de la température imposée par les contraintes métallurgiques.
- - La zone de refroidissement doit être divisée en un nombre aussi grand que possible de sections alimentées séparément de manière à réaliser un contrôle précis du refroidissement et suivre au plus près les lois d'échange thermique imposées.
- - Les dispositifs d'arrosage utilisés dans la zone de refroidissement secondaire doivent avoir une large plage de réglage des débits d'eau. Les profils thermiques imposés dépendent en effet du format de la barre, de la nuance de l'acier et de la vitesse d'extraction et doivent être obtenus par des réglages différents des dispositifs d'arrosage pour couvrir une large gamme de nuances et de vitesses, en régime permanent et en régime transitoire, il faut donc disposer pour chaque section de la zone de refroidissement d'une large plage de réglage du refroidissement, donc d'une large plage de réglage des débits d'eau.
- - The secondary cooling zone must have a significant length to allow better control of the solidification of the bar; in particular, the downstream end of this zone must be as close as possible to the straightening point in order to obtain at this point a surface temperature of the bar as close as possible to the temperature imposed by metallurgical constraints.
- - The cooling zone must be divided into as large a number of sections supplied separately as possible in order to achieve precise control of the cooling and to follow the imposed heat exchange laws as closely as possible.
- - The sprinkler systems used in the secondary cooling zone must have a wide range of adjustment of the water flow rates. The imposed thermal profiles depend in fact on the format of the bar, the grade of the steel and the extraction speed and must be obtained bare by different settings of the sprinkler devices to cover a wide range of grades and speeds, in steady state and in transient state, it is therefore necessary to have for each section of the cooling zone a wide range of cooling settings , therefore a wide range of adjustment of water flow rates.
Pour la réalisation de cette dernière condition, il sera avantageux d'utiliser les dispositifs d'atomisation faisant l'objet des brevets et certificat d'addition 74/00227, 74/09449, 75/38986 et 76/32685, au nom de la demanderesse. Ces dispositifs permettent en effet des variations des débits d'eau dans un rapport de 1 à 6 voire 1 à 10, alors que les dispositifs de pulvérisation classiques permettent des variations des débits dans un rapport de 1 à 3 seulement.For the realization of this last condition, it will be advantageous to use the atomization devices which are the subject of patents and certificate of addition 74/00227, 74/09449, 75/38986 and 76/32685, in the name of the plaintiff. These devices allow variations in the water flow rates in a ratio of 1 to 6 or even 1 to 10, while conventional spraying devices allow variations in the flow rates in a ratio of only 1 to 3.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8005592 | 1980-03-13 | ||
FR8005592A FR2477925A1 (en) | 1980-03-13 | 1980-03-13 | METHOD FOR CONTROLLING THE COOLING OF THE COLORED PRODUCT IN A CONTINUOUS CASTING PLANT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0036342A1 true EP0036342A1 (en) | 1981-09-23 |
EP0036342B1 EP0036342B1 (en) | 1984-02-15 |
Family
ID=9239620
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81400212A Expired EP0036342B1 (en) | 1980-03-13 | 1981-02-11 | Process for controlling the cooling of an ingot in a continuous-casting plant |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4463795A (en) |
EP (1) | EP0036342B1 (en) |
JP (1) | JPS56151156A (en) |
AT (1) | ATE6216T1 (en) |
DE (1) | DE3162190D1 (en) |
FR (1) | FR2477925A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2540016A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Siderurgie Fse Inst Rech | METHOD FOR ADJUSTING THE SECONDARY COOLING OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE |
EP0076743B1 (en) * | 1981-10-02 | 1985-08-14 | FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme | Process for cooling of the cast product in a continuous-casting plant |
US4588020A (en) * | 1983-01-11 | 1986-05-13 | Voest-Alpine International Corporation | Surveillance system for curved continuous casting plants |
FR2643580A1 (en) * | 1989-02-27 | 1990-08-31 | Siderurgie Fse Inst Rech | METHOD FOR ADJUSTING THE SECONDARY COOLING OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE OF METAL PRODUCTS |
DE4210495C1 (en) * | 1992-03-31 | 1993-04-15 | Ibvt Ingenieurbuero Fuer Verfahrenstechnik Gmbh, 4000 Duesseldorf, De | |
EP0650790A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-03 | DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. | Method for thermal surface treatment in a continuous casting machine and relative device |
US5553094A (en) * | 1990-02-15 | 1996-09-03 | Iris Systems, Inc. | Radio communication network for remote data generating stations |
US5953368A (en) * | 1988-11-02 | 1999-09-14 | Axonn Corporation | Wireless alarm system |
WO2009090000A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Sms Siemag Ag | Method for regulating the secondary cooling system of continuous casting machines |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6171161A (en) * | 1984-09-17 | 1986-04-12 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Method for controlling surface temperature of ingot in continuous casting machine |
JPS6171162A (en) * | 1984-09-17 | 1986-04-12 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Method for controlling surface temperature of ingot in continuous casting machine |
JPS6174763A (en) * | 1984-09-17 | 1986-04-17 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Method for controlling surface temperature of ingot in continuous casting machine |
AT403351B (en) * | 1993-05-19 | 1998-01-26 | Voest Alpine Ind Anlagen | METHOD FOR CONTINUOUSLY casting a METAL STRAND |
US6264767B1 (en) | 1995-06-07 | 2001-07-24 | Ipsco Enterprises Inc. | Method of producing martensite-or bainite-rich steel using steckel mill and controlled cooling |
DE19612420C2 (en) * | 1996-03-28 | 2000-06-29 | Siemens Ag | Method and device for controlling the cooling of a strand in a continuous caster |
US6056041A (en) * | 1997-06-12 | 2000-05-02 | Alcan International Limited | Method and apparatus for controlling the temperature of an ingot during casting, particularly at start up |
AU4596899A (en) | 1998-07-10 | 2000-02-01 | Ipsco Inc. | Method and apparatus for producing martensite- or bainite-rich steel using steckel mill and controlled cooling |
US6399017B1 (en) * | 2000-06-01 | 2002-06-04 | Aemp Corporation | Method and apparatus for containing and ejecting a thixotropic metal slurry |
US6796362B2 (en) * | 2000-06-01 | 2004-09-28 | Brunswick Corporation | Apparatus for producing a metallic slurry material for use in semi-solid forming of shaped parts |
US6432160B1 (en) | 2000-06-01 | 2002-08-13 | Aemp Corporation | Method and apparatus for making a thixotropic metal slurry |
US7024342B1 (en) | 2000-07-01 | 2006-04-04 | Mercury Marine | Thermal flow simulation for casting/molding processes |
US20090084517A1 (en) * | 2007-05-07 | 2009-04-02 | Thomas Brian G | Cooling control system for continuous casting of metal |
DE102007058109A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-04 | Sms Demag Ag | Device for controlling or regulating a temperature |
CN102632213A (en) * | 2011-02-12 | 2012-08-15 | 沈阳鑫君城电子有限公司 | Method for measuring and controlling surface temperature of casting blank and special device thereof |
CN108031806A (en) * | 2017-10-17 | 2018-05-15 | 襄阳远锐资源工程技术有限公司 | A kind of lead ingot device and casting method |
WO2020240704A1 (en) * | 2019-05-28 | 2020-12-03 | 堺ディスプレイプロダクト株式会社 | Method for producing organic el device |
CN110570760B (en) | 2019-08-13 | 2022-01-04 | 武汉华星光电半导体显示技术有限公司 | Foldable flexible display device |
CN113102714B (en) * | 2020-07-30 | 2021-12-03 | 北京科技大学 | Continuous casting cooling method for controlling peritectic steel slab corner cracks |
CN112958751A (en) * | 2021-01-27 | 2021-06-15 | 唐山不锈钢有限责任公司 | Online prediction and management method for continuous casting secondary cooling state |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2027433A1 (en) * | 1968-12-31 | 1970-09-25 | Uss Eng & Consult |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3478808A (en) * | 1964-10-08 | 1969-11-18 | Bunker Ramo | Method of continuously casting steel |
BE759738A (en) * | 1969-12-03 | 1971-05-17 | Schloemann Ag | PROCESS FOR COOLING BAR MATERIAL COMING OUT OF AN OPEN-END LINGOTIER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS |
CH552424A (en) * | 1972-09-06 | 1974-08-15 | Concast Ag | METHOD FOR CONTROLLING THE COOLING OF A STRAND EMITTING FROM A FLOW-THROUGH COOLING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD. |
DE2444794A1 (en) * | 1974-09-19 | 1976-04-01 | Demag Ag | Continuous casting of steel - using steam-cooling instead of water to increase prodn., or reduce size of casting machine |
US4073332A (en) * | 1974-09-26 | 1978-02-14 | Centre De Recherches Metallurgiques Centrum Voor Research In De Metallurgie | Method of controlling continuous casting of a metal |
GB1518319A (en) * | 1974-09-26 | 1978-07-19 | Metallurg Ct Centre Rech | Method of controlling continuous casting of a metal |
JPS5246330A (en) * | 1975-10-11 | 1977-04-13 | Nippon Steel Corp | Method of controlling volume of coolin water of secondary cooling zone in continuous casting |
DE2651573C2 (en) * | 1976-11-12 | 1983-04-28 | Werner Dipl.-Ing. 4320 Hattingen Wilhelm | Method and device for controlling secondary cooling of a steel strand emerging from a continuous casting mold |
-
1980
- 1980-03-13 FR FR8005592A patent/FR2477925A1/en active Granted
-
1981
- 1981-02-11 EP EP81400212A patent/EP0036342B1/en not_active Expired
- 1981-02-11 DE DE8181400212T patent/DE3162190D1/en not_active Expired
- 1981-02-11 AT AT81400212T patent/ATE6216T1/en not_active IP Right Cessation
- 1981-02-27 JP JP2707581A patent/JPS56151156A/en active Granted
- 1981-03-09 US US06/242,143 patent/US4463795A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2027433A1 (en) * | 1968-12-31 | 1970-09-25 | Uss Eng & Consult |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0076743B1 (en) * | 1981-10-02 | 1985-08-14 | FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme | Process for cooling of the cast product in a continuous-casting plant |
US4588020A (en) * | 1983-01-11 | 1986-05-13 | Voest-Alpine International Corporation | Surveillance system for curved continuous casting plants |
FR2540016A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Siderurgie Fse Inst Rech | METHOD FOR ADJUSTING THE SECONDARY COOLING OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE |
EP0116496A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-22 | Institut De Recherches De La Siderurgie Francaise (Irsid) | Regulating process for the secondary cooling of a continuous-casting machine |
US4562880A (en) * | 1983-01-28 | 1986-01-07 | Institut De Recherches De La Siderurgie Francaise | Process for adjusting the secondary-cooling rate of a continuous-casting machine |
USRE40111E1 (en) * | 1988-11-02 | 2008-02-26 | M & Fc Holding, Llc | Wireless alarm system |
US5987058A (en) * | 1988-11-02 | 1999-11-16 | Axonn Corporation | Wireless alarm system |
US5953368A (en) * | 1988-11-02 | 1999-09-14 | Axonn Corporation | Wireless alarm system |
FR2643580A1 (en) * | 1989-02-27 | 1990-08-31 | Siderurgie Fse Inst Rech | METHOD FOR ADJUSTING THE SECONDARY COOLING OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE OF METAL PRODUCTS |
EP0385904A1 (en) * | 1989-02-27 | 1990-09-05 | Institut De Recherches De La Siderurgie Francaise (Irsid) | Method of controlling the secondary cooling of a continuous-casting machine for metallic products |
US5553094A (en) * | 1990-02-15 | 1996-09-03 | Iris Systems, Inc. | Radio communication network for remote data generating stations |
US6172616B1 (en) | 1990-02-15 | 2001-01-09 | Itron, Inc. | Wide area communications network for remote data generating stations |
US6373399B1 (en) | 1990-02-15 | 2002-04-16 | Itron, Inc. | Wide area communications network for remote data generating stations |
US6653945B2 (en) | 1990-02-15 | 2003-11-25 | Itron, Inc. | Radio communication network for collecting data from utility meters |
US5454417A (en) * | 1992-03-31 | 1995-10-03 | IBVT Ingenieurburo f. Verfahrenstechnik GmbH | Method for casting steels in arcuate continuous casting installations |
DE4210495C1 (en) * | 1992-03-31 | 1993-04-15 | Ibvt Ingenieurbuero Fuer Verfahrenstechnik Gmbh, 4000 Duesseldorf, De | |
US5634512A (en) * | 1993-10-29 | 1997-06-03 | Danieli & C. Officine Meccaniche Spa | Method and apparatus for casting and thermal surface treatment |
EP0650790A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-03 | DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. | Method for thermal surface treatment in a continuous casting machine and relative device |
CN1052435C (en) * | 1993-10-29 | 2000-05-17 | 丹尼利机械厂联合股票公司 | Method for thermal surface treatment in a continuous casting machine and relative device |
WO2009090000A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Sms Siemag Ag | Method for regulating the secondary cooling system of continuous casting machines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS56151156A (en) | 1981-11-24 |
ATE6216T1 (en) | 1984-03-15 |
DE3162190D1 (en) | 1984-03-22 |
FR2477925A1 (en) | 1981-09-18 |
EP0036342B1 (en) | 1984-02-15 |
FR2477925B1 (en) | 1983-12-16 |
US4463795A (en) | 1984-08-07 |
JPS6345905B2 (en) | 1988-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0036342B1 (en) | Process for controlling the cooling of an ingot in a continuous-casting plant | |
RU2147969C1 (en) | Process and gear to control barrel shape of rolls in plant casting metal strips | |
CA2165619C (en) | Control process for continuous casting between cylinders | |
FR2460727A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION OF ROLLING DRESSING OF STEEL OR NON-FERROUS METAL STRIP | |
JP2000135507A (en) | Method and system to control cooling section | |
LU83485A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR CASTING A SIDE PROJECTED EARBAND | |
FR2490516A1 (en) | METHOD FOR MONITORING AND REGULATING MARKET PARAMETERS OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE OF BANDS BETWEEN CYLINDERS | |
EP0116496B1 (en) | Regulating process for the secondary cooling of a continuous-casting machine | |
KR100263780B1 (en) | Method for the controlled pre-rolling of thin slabs leaving a continuous casting plant | |
US4672830A (en) | Method of controlling an edging opening in a rolling mill | |
CN100577326C (en) | Method and device for commencing a casting process | |
EP2802427A1 (en) | Double-jet cooling device for semicontinuous vertical casting mould | |
EP0076743B1 (en) | Process for cooling of the cast product in a continuous-casting plant | |
JP2001259812A (en) | Method for evaluating and reducing center segregation in continuously cast slab | |
KR101536477B1 (en) | Apparatus and method of measuring gap between nozzle and cooling wheel using rear light in manufacturing amorphous fiber | |
FR2498099A2 (en) | METHOD FOR CONTROLLING AND REGULATING MARKET PARAMETERS OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE OF BANDS BETWEEN CYLINDERS FOR AVOIDING COLLAGE | |
EP1731861B1 (en) | Verfahren zur kryogenen Abkühlung eines Pulvers | |
FR2677565A1 (en) | Method for increasing the production rate of a line for the continuous casting of steel | |
CN100518997C (en) | Double-roller and thin-strip continuous casting and rolling-force setting method | |
JPS5823550A (en) | Controlling method for broadside thickness of thin strip produced by quenching of molten metal | |
FR2554026A2 (en) | Method for controlling the cooling of the cast product in a continuous-casting installation | |
EP0030991A1 (en) | Industrial process control-system | |
JPS6024742B2 (en) | Secondary cooling water control method in continuous casting | |
JPS6016300B2 (en) | Secondary cooling water control method and device in continuous casting equipment | |
FR2513913A2 (en) | Controlled cooling of cast slab in continuous casting plant - where computer is used to adjust vol. of water fed through spraying nozzles in sec. cooling zone |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19811007 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 6216 Country of ref document: AT Date of ref document: 19840315 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3162190 Country of ref document: DE Date of ref document: 19840322 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AG Effective date: 19841110 Opponent name: VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT Effective date: 19841109 |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
R26 | Opposition filed (corrected) |
Opponent name: VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT * 841110 SMS SCHLO Effective date: 19841109 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 19860321 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19890206 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890207 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19890227 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19890228 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19890331 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19900211 Ref country code: AT Effective date: 19900211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19900228 Ref country code: CH Effective date: 19900228 Ref country code: BE Effective date: 19900228 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FIVES-CAIL BABCOCK S.A. Effective date: 19900228 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19901101 |