EP0048658A1 - Method of introducing a continuous filament into a severing machine - Google Patents
Method of introducing a continuous filament into a severing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0048658A1 EP0048658A1 EP81401406A EP81401406A EP0048658A1 EP 0048658 A1 EP0048658 A1 EP 0048658A1 EP 81401406 A EP81401406 A EP 81401406A EP 81401406 A EP81401406 A EP 81401406A EP 0048658 A1 EP0048658 A1 EP 0048658A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wire
- cylinder
- cutting
- anvil
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G1/00—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
- D01G1/02—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form
- D01G1/04—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form by cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/913—Filament to staple fiber cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/04—Processes
- Y10T83/0515—During movement of work past flying cutter
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/465—Cutting motion of tool has component in direction of moving work
- Y10T83/4766—Orbital motion of cutting blade
- Y10T83/4795—Rotary tool
- Y10T83/483—With cooperating rotary cutter or backup
- Y10T83/4838—With anvil backup
- Y10T83/4841—With resilient anvil surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/6572—With additional mans to engage work and orient it relative to tool station
Definitions
- Figure 1B shows a variant of the method according to the invention.
- the wire 15a deflected by a pulley 17 is partially wound on the upstream cylinder (anvil 20) before following the dotted path imposed by the launcher.
- the wire is drawn in an area between the planes passing through the sides of the blade cylinder 19.
- FIGS 3 and 4 show respectively front and sectional views of the device 22 for introducing the wire into the cutting zone.
- This device essentially comprises a jack 30 whose rod 41 is provided at its end with a pusher assembly 31 and on which is fixed very rigidly a hollow rod 32 parallel to the rod of the jack 30.
- This rod 32 passes through a hole or eye 33 formed in a plate extending outwardly from the base of the jack 30.
- the purpose of this rod is in particular to precisely maintain the orientation of the pusher by preventing the rod of the jack from turning on itself when the said jack is put into service.
- the die is restarted as described above, but the wire 15a drawn by the launcher is then partially wound on the surface of the anvil 20 in rotation after passing over a pulley 17, the device 50 being in the rest position shown in dotted lines.
- the method according to the invention and the implementation devices described above apply to the continuous manufacture of cut fibers obtained either from yarns from several dies, or from yarn (s) from (s) only one sector.
Abstract
L'invention a pour objet un procédé d'introduction d'un fil continu dans une machine de coupe composée d'un cylindre enclume (20) et d'un cylindre porte-lames (19).The subject of the invention is a method for introducing a continuous wire into a cutting machine composed of an anvil cylinder (20) and a blade cylinder (19).
Le procédé consiste essentiellement à étirer le fil dans une zone comprise entre les plans passant par les flancs du cylindre porte-lames coopérant avec un cylindre enclume, les axes de rotation desdits cylindres passant par un plan sensiblement horizontal, à dévier le fil vers la zone de coupe pour le plaquer sur au moins une portion de la surface du cylindre disposé en amont.The method essentially consists in stretching the wire in an area between the planes passing through the sides of the blade cylinder cooperating with an anvil cylinder, the axes of rotation of said cylinders passing through a substantially horizontal plane, in deflecting the wire towards the area cutting to press it on at least a portion of the surface of the cylinder arranged upstream.
Elle a également pour object des dispositifs de mise en oeuvre du procédé, comprenant un organe mobile (22) capable d'appliquer le fil sur la surface du cylindre amont. L'invention s'applique en particulier aux fibres de verre. It also relates to devices for implementing the method, comprising a movable member (22) capable of applying the wire to the surface of the upstream cylinder. The invention applies in particular to glass fibers.
Description
La présente invention est relative à la fabrication de fils coupés de matière thermoplastique, notamment de fils de verre, et elle concerne plus particulièrement un procédé et un dispositif pour amener un fil de verre continu dans un dispositif de coupe.The present invention relates to the manufacture of wires cut from thermoplastic material, in particular glass wires, and it relates more particularly to a method and a device for feeding a continuous glass wire into a cutting device.
La coupe de fils est obtenue en faisant passer la matière filamenteuse entre un cylindre d'appui cu enclume et un cylindre coupeur équipé de lames disposées régulièrement à sa périphérie. Le coupeur est disposé de manière à venir en contact sous pression avec la surface circonférentielle du cylindre d'appui, définissant ainsi une zone de coupe.The cutting of wires is obtained by passing the filamentary material between a support cylinder or anvil and a cutting cylinder equipped with blades regularly arranged at its periphery. The cutter is arranged to come into contact under pressure with the circumferential surface of the support cylinder, thus defining a cutting area.
Pour des raisons de productivité, on alimente le plus souvent le dispositif de coupe par des fils de verre étirés directement à partir d'un certain nombre de filières.For productivity reasons, the cutting device is most often supplied with glass strands drawn directly from a certain number of dies.
Pour maintenir la rentabilité des installations à un niveau acceptable il est nécessaire d'interrompre le moins souvent possible le processus de fabrication, et notamment d'éviter tout arrêt lors de la rupture d'un des fils alimentant le dispositif de coupe. Pour réintroduire un fil sans arrêter pour autant ce dispositif plusieurs solutions ont été proposées :To maintain the profitability of the installations at an acceptable level, it is necessary to interrupt the manufacturing process as often as possible, and in particular to avoid any stoppage during the breakage of one of the wires supplying the cutting device. To reintroduce a wire without stopping this device, several solutions have been proposed:
- la publication française FR 2.162.068 décrit une machine de coupe dont le cylindre d'appui se prolonge par une partie tronconique. La machine est enfermée dans un boitier de protection muni d'une ouverture au travers de laquelle dépasse la partie tronconique du cylindre d'appui, dont la face avant est elle-même masquée par une plaque de protection fixée sur ledit boitier. Entre la plaque et le boitier est ainsi ménagée une ouverture latérale au travers de laquelle le fil de verre est amené manuellement en contact avec la partie tronconique du cylindre d'appui. Le fil s'enroule et monte sur la surface conique avant d'être repris entre le coupeur et l'enclume.- French publication FR 2.162.068 describes a cutting machine whose support cylinder is extended by a frustoconical part. The machine is enclosed in a protective box provided with an opening through which protrudes the frustoconical part of the support cylinder, the front face of which is itself masked by a protective plate fixed on said box. Between the plate and the housing is thus formed a lateral opening through which the glass wire is brought manually into contact with the frustoconical part of the support cylinder. The wire is wound up and goes up on the conical surface before being taken again between the cutter and the anvil.
La mise .en oeuvre d'un tel dispositif impose à chaque relance de ramener la vitesse de défilement des fils à une valeur d'environ 1 à 2 m/sec ; ceci est acceptable lorsque le dispositif est alimenté par un fil provenant d'une seule filière, mais ne l'est plus dans le cas de la coupe simultanée de plusieurs fils issus de plusieurs filières. En effet toute rupture accidentelle d'un des fils entraîne l'arrêt de l'opération de fibrage sur l'ensemble des filières, ce qui perturbe leur marche, accélère l'usure du matériel et réduit sensiblement la productivité de l'installation.The implementation of such a device requires each restart to reduce the running speed of the wires to a value of approximately 1 to 2 m / sec; this is acceptable when the device is supplied with a wire coming from a single die, but is no longer so in the case of the simultaneous cutting of several wires coming from several die. In fact, any accidental break in one of the wires causes the fiberizing operation to stop on all of the dies, which disrupts their progress, accelerates the wear of the material and significantly reduces the productivity of the installation.
Une variante du dispositif précédent est décrite dans le publication française FR 2.204.715. D'après celle-ci, la machine de coupe comprend un cylindre d'appui prolongé par un tronc de cône se terminant par un sommet de faible diamètre. Un rouleau de démarrage, constitué par une série de disques, vient d'appuyer sur une génératrice du tronc de cône. L'ensemble coupeur/enclume tourne-en permanence à sa vitesse normale.A variant of the previous device is described in the French publication FR 2.204.715. According to this, the cutting machine comprises a support cylinder extended by a truncated cone ending in a vertex of small diameter. A starter roller, made up of a series of discs, has just pressed on a generator of the truncated cone. The cutter / anvil assembly rotates continuously at its normal speed.
Lors d'une opération de relance, le fil, passant d'abord dans une roue de guidage alignée avec la zone de coupe, est amené au voisinage du sommet du tronc de cône sur lequel il s'enroule donc à faible vitesse. Du fait que le fil tend à suivre une trajectoire rectiligne, il est rapidement coincé entre le rouleau de démarrage et la surface du tronc de cône, monte progressivement sur celle-ci en subissant une vitesse d'étirage croissante pour être finalement repris entre l'enclume et le coupeur.During a recovery operation, the wire, first passing through a guide wheel aligned with the cutting zone, is brought in the vicinity of the top of the truncated cone on which it therefore winds at low speed. Because the wire tends to follow a rectilinear trajectory, it is quickly wedged between the starter roller and the surface of the truncated cone, gradually rises on it by undergoing an increasing drawing speed to be finally taken up between the anvil and cutter.
. Cette disposition permet donc d'introduire un fil sans mo- fier la vitesse de rotation de la machine de coupe. Cependant ce dispositif n'est pas exempt d'inconvénients.. This arrangement therefore makes it possible to introduce a wire without modifying the speed of rotation of the cutting machine. However, this device is not free from drawbacks.
En effet, pour éviter la rupture prématurée du fil, il est nécessaire que sa vitesse d'étirage augmente progressivement ce qui implique l'adaptation sur l'enclume d'un tronc de cône très long qui se trouve naturellement en porte à faux. Cette situation est aggravée par la pression exercée sur le tronc de cône par la série de disques formant le rouleau de démarrage. Un tel dispositif s'use rapidement lorsqu'on veut maintenir des vitesses d'étirage comprises entre 30 et 50 m/sec.Indeed, to avoid premature wire breakage, it is necessary for its drawing speed to increase progressively, which implies the adaptation on the anvil of a very long truncated cone which is naturally cantilevered. This situation is aggravated by the pressure exerted on the truncated cone by the series of discs forming the starting roller. Such a device wears out quickly when it is desired to maintain drawing speeds included between 30 and 50 m / sec.
Un autre type de dispositif, décrit dans la publication française FR 2.397.370, prévoit également l'introduction latérale du fil dans l'appareil de coupe.Another type of device, described in French publication FR 2,397,370, also provides for lateral introduction of the wire into the cutting apparatus.
Ce dispositif comprend un cylindre d'appui auxiliaire disposé adjecent à l'une des extrémités du cylindre d'appui principal et aligné axialement avec ce dernier, et un cylindre auxiliaire porte-lames agencé de manière à coopérer avec le cylindre d'appui auxiliaire.This device comprises an auxiliary support cylinder disposed adjacent to one of the ends of the main support cylinder and axially aligned with the latter, and an auxiliary blade holder cylinder arranged so as to cooperate with the auxiliary support cylinder.
Lors de la rupture accidentelle d'un fil, celui-ci peut être réintroduit dans la machine de coupe, sans arrêter cette dernière, de la manière suivante :
- Après un étirage manuel, le fil est introduit entre les cylindres auxiliaires à faible vitesse, et maintenu dans cette position par une poulie à gorge.
- After manual stretching, the wire is introduced between the auxiliary cylinders at low speed, and held in this position by a grooved pulley.
La vitesse des deux cylindres auxiliaires, qui font office de machine de coupe, est augmentée progressivement jusqu'à ce que le fil atteigne sa vitesse d'étirage normale. Par déplacement de la poulie à gorge, le fil est alors amené dans la zone de coupe principale.The speed of the two auxiliary cylinders, which act as the cutting machine, is gradually increased until the wire reaches its normal drawing speed. By moving the grooved pulley, the wire is then brought into the main cutting area.
Ce dispositif constitue une solution intéressante aux difficultés liées à l'introduction d'un fil dans une machine de coupe tournant à grande vitesse. Cependant chaque fois qu'il est nécessaire de changer la machine de coupe principale, on est obligé de démonter et de remonter les cylindres auxilaires, ce qui n'est pas sans présenter quelque inconvénient dans une fabrication en continu qui exige le minimum de temps morts.This device constitutes an interesting solution to the difficulties linked to the introduction of a wire into a cutting machine rotating at high speed. However, whenever it is necessary to change the main cutting machine, it is necessary to dismantle and reassemble the auxiliary cylinders, which is not without presenting some drawback in a continuous production which requires the minimum of idle time. .
L'un des buts de la présente invention est de fournir un procédé simple d'introduction d'un fil continu dans une machine de coupe, et qui évite les inconvénients décrits précédemment.One of the aims of the present invention is to provide a simple method of introducing a continuous wire into a cutting machine, and which avoids the drawbacks described above.
Le procédé selon l'invention consiste essentiellement à étirer le fil dans une zone comprise entre les plans passant par les flancs du cylindre porte-lames coopérant avec un cylindre enclume, les axes de rotation desdits cylindres passant dans un plan sensiblement horizontal, puis à dévier le fil ainsi étiré vers la zone de coupe définie par la zone de contact entre le cylindre enclume et le cylindre porte-lames, pour le plaquer sur au moins une portion de la surface du cylindre disposé en amont, ladite portion de surface étant sensiblement adjacente à la zone de coupe.The method according to the invention essentially consists of stretching the wire in an area between the planes passing through the sides of the blade cylinder cooperating with an anvil cylinder, the axes of rotation of said cylinders passing in a substantially horizontal plane, then deviating the wire thus stretched towards the cutting zone defined by the contact zone between the anvil cylinder and the blade cylinder, to press it on at least a portion of the surface of the cylinder disposed upstream, said surface portion being substantially adjacent to the cutting area.
La présente invention a également pour objet des dispositifs de mise en oeuvre dudit procédé, comprenant-:
- - un organe pour dévier le fil et le plaquer sur les cylindres enclume et/ou porte-lames,
- - un moyen pour actionner cet organe de manière que l'une de ses parties Vienne s'appliquer contre la surface du cylindre disposé en amont.
- - a member for deflecting the wire and pressing it onto the anvil and / or blade holder cylinders,
- - A means for actuating this member so that one of its Vienna parts is applied against the surface of the cylinder arranged upstream.
D'autres caractéristiques de la présente invention apparai- tront au cours de la description détaillée suivante, accompagnée de dessins donnés à titre d'exemples non limitatifs et selon lequels :
- - Les Figures 1A et 1B représentent les phases schématisées du procédé selon l'invention,
- - La Figure 2 représente une vue générale de l'implantation d'un premier dispositif de mise en oeuvre du procédé, dans la chaine de fabrication,
- - La Figure 3 est une vue schématique de face du dispositif d'introduction de fil représenté Figure 2,
- - La Figure 4 représente une coupe partielle du dispositif précédent selon un plan perpendiculaire aux axes de rotation des cylindres enclume et porte-lames,
- - La Figure 5 représente une vue schématique en perspective d'un second mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
- - Figures 1A and 1B show the schematic phases of the process according to the invention,
- FIG. 2 represents a general view of the installation of a first device for implementing the method, in the production line,
- - Figure 3 is a schematic front view of the wire introduction device shown in Figure 2,
- FIG. 4 represents a partial section of the previous device along a plane perpendicular to the axes of rotation of the anvil and blade-holder cylinders,
- - Figure 5 shows a schematic perspective view of a second embodiment of the method according to the invention.
Le procédé de relance d'un fil dans une machine de coupe comprenant un cylindre enclume et un cylindre porte-lames est mis en oeuvre conformément aux représentations schématiques données par les Figures 1A et 1B.The method of restarting a wire in a cutting machine comprising an anvil cylinder and a blade holder cylinder is implemented in accordance with the schematic representations given in Figures 1A and 1B.
Selon la Figure 1A, un fil 15a, provenant d'une filière disposée en amont de la machine de coupe, est tout d'abord étiré selon le trajet représenté en pointillé par un dispositif d'étirage appelé lanceur disposé en aval de ladite machine. Le lanceur est disposé de manière que le fil soit étiré dans une zone comprise entre les plans passant par les flancs du cylindre porte-lames 19. De surcroît le trajet du fil 15a est tel que pendant cette opération d'étirage le fil demeure libre de tout contact avec lesdits cylindres.According to FIG. 1A, a
Sur le fil ainsi étiré, on exerce alors une force F, matérialisée par une flèche. Sous l'action de cette force le fil, qui suit alors le trajet en trait plein, est plaqué au même moment sur des portions de surface du porte-lames 19 et de l'enclume 20, lesdites portions de surface étant adjacentes à la zone de coupe proprement dite. Le fil est maintenu dans cette position jusqu'à son entraînement dans le zone de coupe.On the wire thus drawn, a force F is then exerted, materialized by an arrow. Under the action of this force the wire, which then follows the solid line path, is pressed at the same time on surface portions of the
La Figure 1B représente une variante du procédé selon l'invention. D'après celle-ci le fil 15a, dévié par une poulie 17, s'enroule partiellement sur le cylindre amont (enclume 20) avant de suivre le trajet en pointillé imposé par le lanceur. Là également le fil est étiré dans une zone comprise entre les plans passant par les flancs du cylindre porte-lames 19.Figure 1B shows a variant of the method according to the invention. According to the latter, the
Dn exerce alors une force F sur le fil 15a de manière à l'appliquer uniquement sur la portion de surface du cylindre amont adjacente à la zone de coupe. Le fil suit alors le trajet en trait plein et est maintenu dans cette position jusqu'à son entraînement dans la zone de coupe.Dn then exerts a force F on the
Le procédé illustré schématiquement par la Figure 1A peut être mis en oeuvre dans une chaîne de fabrication telle que représentée sur la Figure 2 comprenant une série de filières, désignées par la référence 10 qui délivrent plusieurs fils de verre, un ensemble 11 abritant une machine de coupe et en aval de la chaîne un dispositif 12 d'étirage desdits fils de verre.The process illustrated schematically in Figure 1A can be implemented in a production line as shown in Figure 2 comprising a series of dies, designated by the
Les filières 10 sont alimentées à partir de verre fondu ou de billes de verre délivrés par un dispositif d'alimentation non représenté. Ces filières, généralement en platine rhodié, sont chauffées par effet Joule ; elles sont munies à leur partie inférieure d'une pluralité d'orifices à partir desquels une pluralité de filaments 13 peuvent être étirés mécaniquement. Ces filaments 13 se présentent sous forme de nappes et sont revêtus d'un produit d'encollage lubrifiant, appelé couramment ensimage, par passage sur un dispositif d'enduction 14. Ils sont ensuite réunis sous forme de fils 15 par des roulettes d'assemblage 16. Les fils 15 ainsi formés sont amenés après passage sur les poulies 17 à un dispositif de guidage 18, par exemple un peigne, avant d'être introduits dans la machine de coupe composée d'un tambour porte-lames 19 et d'un tambour d'appui 20, dont les axes de rotation passent par un plan horizontal.The dies 10 are supplied from molten glass or glass beads delivered by a supply device not shown. These channels, generally in rhodium-plated platinum, are heated by the Joule effect; they are provided at their lower part with a plurality of orifices from which a plurality of
L'ensemble 11 abritant la machine de coupe comprend un bâti 21 supportant un dispositif 22 d'introduction du fil dans la zone de coupe ; ce dispositif 22 est placé au-dessus de la machine de coupe constituée d'un tambour porte-lames 19 et d'un tambour d'appui 20 et entourée d'un capotage schématisé en 23. Le tout repose sur un plancher référencé 24.The assembly 11 housing the cutting machine comprises a frame 21 supporting a
A l'aplomb de la zone de coupe et au-dessous du plancher 24, un dispositif de réception et de transfert des fibres coupées est symbolisé en 25.Above the cutting area and below the
En aval est représenté un lanceur 12, schématisé par deux cylindres 26 et 27 coopérant pour étirer un fil 15a, émanant d'une des filières 10, fil ensuite récupéré dans une goulotte 28.Downstream is shown a
Le lancement peut être également assuré par une machine de coupe, ou par une roue d'entraînement munie d'un dispositif d'éjection du fil telle que décrite dans le brevet US-A-3.285.721, et d'une façon générale par tout moyen connu susceptible d'étirer un fil jusqu'à des vitesses pouvant atteindre 50 mètres par seconde.Launching can also be ensured by a cutting machine, or by a drive wheel fitted with a wire ejection device as described in patent US-A-3,285,721, and generally by any known means capable of stretching a wire up to speeds of up to 50 meters per second.
Les Figures 3 et 4 représentent respectivement des vues de face et en coupe du dispositif 22 d'introduction du fil dans la zone de coupe. Ce dispositif comprend essentiellement un vérin 30 dont la tige 41 est munie à son extrémité d'un ensemble poussoir 31 et sur lequel est fixée très rigidement une tige creuse 32 parallèle à la tige du vérin 30. Cette tige 32 passe dans un trou ou oeil 33 ménagé dans une plaque prolongeant extérieurement la base du vérin 30. Cette tige a notamment pour but.de conserver avec précision l'orientation du poussoir en empêchant la tige du vérin de tourner sur elle-même lors de la mise en service dudit vérin.Figures 3 and 4 show respectively front and sectional views of the
Le poussoir lui-même est constitué d'une pièce rigide 34, de préférence métallique, et d'une partie 35, réalisée en une matière souple, partiellement encastrée dans la précédente.The pusher itself consists of a
La pièce 34 présente à sa partie inférieure un amincissement qui permet de faire pénétrer profondément le fil entre l'enclume et le porte-lames au moment de sa relance. L'un des grands pans de la pièce 34 comporte un logement présentant une face verticale et une face inclinée suivant la pente conférée par l'amincissement de la pièce à sa partie inférieure.The
La partie 35 est constituée d'une plaque épousant étroitement le logement décrit ci-dessus. La partie supérieure de la plaque correspondant à la face verticale du logement est fixée étroitement à cette dernière (par collage, par exemple). La partie inférieure correspondant à la face inclinée du logement est libre par rapport à celle-ci. Les parties supérieure et inférieure de la plaque 35 sont délimitées par un sillon horizontal 36 entaillant profondément la face externe de ladite plaque sur toute sa largeur. La largeur de la plaque 35 est sensiblement égale à la largeur de la zone active de coupe définie par la longueur des lames de coupe.
La Figure 4, qui représente une coupe partielle du poussoir 31, montre sa structure interne.Figure 4, which shows a partial section of the
La tige creuse 32 se raccorde directement à un conduit interne 37 qui la relie à une chambre tubulaire 38 ; cette chambre 38 s'étend horizontalement sur une distance sensiblement égale à la largeur de la plaque 35. La chambre 38 communique avec l'extérieur par une fente 39 (ou par une série de conduits) qui s'ouvre face à la partie inférieure de la plaque 35.The
La mise en oeuvre du procédé selon l'invention, par le dispositif décrit précédemment, est la suivante :
- On rassemble tous les
filaments 13, issus d'une filière 10 enun fil 15a étiré à faible vitesse par un tire-fil 29 disposé généralement au-dessous du plancher 24. Lorsque la filière est thermiquement stable, le fil 15a est repris-manuellement et, après passage sur une poulie de renvoi 17, est amené dans le lanceur 12 tournant à faible vitesse (vitesse linéraire de l'ordre de 1 mètre par seconde). La vitesse de rotation du lanceur est alors augmentée progressivement pour égaliser les vitesses d'étirage des fils 15et 15a.
- All the
filaments 13 from a die 10 are brought together into athread 15a drawn at low speed by athread puller 29 generally disposed below thefloor 24. When the die is thermally stable, thethread 15a is taken up manually and, after passing over areturn pulley 17, is brought into thelauncher 12 rotating at low speed (linear speed of the order of 1 meter per second). The speed of rotation of the launcher is then gradually increased to equalize the drawing speeds of the 15 and 15a.wires
Dès que cette égalisation est obtenue, le dispositif d'introduction du fil, référencé 22 à la Figure 2 et tel qu'illustré par les Figures 3 et 4, est actionné.As soon as this equalization is obtained, the wire introduction device, referenced 22 in Figure 2 and as illustrated by Figures 3 and 4, is actuated.
Le déplacement du poussoir, provoqué par un dispositif classique tel qu'un vérin pneumatique non représenté commandant un distributeur 40, est déclenché automatiquement dès que le lanceur atteint la vitesse d'étirage choisie.The displacement of the pusher, caused by a conventional device such as a pneumatic cylinder (not shown) controlling a
Dans son mouvement rectiligne, le poussoir 31 rencontre le fil 15a, l'entraîne progressivement et en fin de.course, l'introduit profondément entre le cylindre porte-lames 19 et le cylindre enclume 20 (Figure 4). Cette action a pour effet de mettre le fil 15a en contact avec une portion de la surface du porte-lames et de l'enclume, lesdites portions étant adjacentes à la zone de coupe.In its rectilinear movement, the
Lorsque la tige 41 du vérin 30 est parvenue en fin de course, un flux d'air sous pression arrivant par la tige creuse 32, le conduit 37 et la chambre 38 sort par la fente 39 ; ceci a pour effet de décoller la partie inférieure de la plaque 35, qui pivote autour de la zone amincie par la présence du sillon 36 et vient se plaquer contre la surface du cylindre disposé en amont (cylindre 19).When the
Sous l'effet conjugué de l'entraînement par adhérence du fil 15a sur la surface en rotation du cylindre 19, de son pincement entre la partie inférieure de la plaque 35 et la surface du cylindre 19, et de l'air s'échappant à la base du poussoir 31, ledit fil est happé par la zone de coupe.Under the combined effect of the adhesion entrainment of the
Le poussoir 31 revient à sa position repos et l'extrémité aval du fil 15a est évacuée par le lanceur 12.The
Dans l'exemple de fonctionnement décrit ci-dessus et illustré par la Figure 4, l'extrémité inférieure du poussoir vient s'appliquer sur la surface du cylindre porte-lames.In the operating example described above and illustrated in Figure 4, the lower end of the pusher is applied to the surface of the blade cylinder.
En effet, le dispositif décrit ci-dessus convient tout particulièrement lorsque la surface du cylindre disposé en amont est discontinue. C'est le cas par exemple dés cylindres porte-lames dont la structure est telle-que le tranchant des lames ne vient en saillie que dans la zone de coupe.Indeed, the device described above is particularly suitable when the surface of the cylinder arranged upstream is discontinuous. This is the case for example of the blade-holder cylinders, the structure of which is such that the cutting edge of the blades only protrudes into the cutting zone.
Ces cylindres montés en amont sont généralement moteurs et assument simultanément l'étirage des fils et l'entraînement de l'enclume par coopération des surfaces en contact dans la zone de coupe.These cylinders mounted upstream are generally powered and simultaneously assume the drawing of the wires and the drive of the anvil by cooperation of the surfaces in contact in the cutting zone.
Il est bien évident que ce dispositif peut être valablement utilisé lorsque le cylindre amont est l'enclume. Toutefois dans ce dernier cas il est possible d'utiliser un dispositif plus simple que le précédent.It is obvious that this device can be validly used when the upstream cylinder is the anvil. However in the latter case it is possible to use a simpler device than the previous one.
Ce dernier dispositif est représenté schématiquement à la Figure 5 illustrant le procédé d'introduction du fil suivant la Figure 1B.The latter device is shown schematically in Figure 5 illustrating the method of introducing the wire according to Figure 1B.
Le dispositif 50 comprend un bras 51 pivotant autour d'un axe 52 et muni à son extrémité libre d'un rouleau 53 monté fou sur son axe, parallèlement aux axes de rotation de l'enclume 20 et du porte-lames 19. Le bras 51 est monté en retrait de la machine de coupe et le rouleau 53 présente une longueur suffisante pour s'appliquer sur toute la largeur du cylindre 20. Pour la clarté de la figure, un seul fil est représenté.The
La filière est relancée comme décrit précédemment, mais le fil 15a étiré par le lanceur s'enroule alors partiellement sur la surface de l'enclume 20 en rotation après passage sur une poulie 17, le dispositif 50 étant en position de repos figurée en pointillé.The die is restarted as described above, but the
Lorsque le fil 15a atteint la vitesse d'étirage désirée, le dispositif 50 est actionné et vient prendre la position figurée en trait plein. Dans cette position le rouleau 53 s'appuis sur.le surface de l'enclume et plaque le fil 15a sur la portion de surface adjacente à la zone de coupe, ce qui provoque l'entraînement du fil dans la zone de coupe.When the
Le procédé selon l'invention et les dispositifs de mise en oeuvre précédemment décrits s'appliquent à la fabrication continue de fibres coupées obtenues soit à partir de fils issus de plusieurs filières, soit à partir de fil(s) issu(s) d'une seule filière.The method according to the invention and the implementation devices described above apply to the continuous manufacture of cut fibers obtained either from yarns from several dies, or from yarn (s) from (s) only one sector.
Dans ce dernier cas, après la rupture du ou des fils la machine de coupe n'est plus alimentée et l'on peut envisager de réduire sa vitesse de rotation, voire même de l'arrêter.In the latter case, after the breaking of the wire or wires, the cutting machine is no longer supplied with power, and it is possible to envisage reducing its speed of rotation, or even stopping it.
Le processus de relance peut être simplifié dans la mesure où il n'est plus nécessaire d'utiliser le lanceur. L'opérateur étire manuellement le fil en aval de la machine de coupe dont il déclenche la mise en rotation lente, puis il actionne la commande du disposi- tif d'introduction du fil.The recovery process can be simplified since it is no longer necessary to use the launcher. The operator manually stretches the wire downstream of the cutting machine, which it starts to rotate slowly, then activates the control of the wire introduction device.
De la description précédente, il ressort que l'invention présente plusieurs avantages par rapport à l'art antérieur.From the above description, it appears that the invention has several advantages over the prior art.
Ainsi le procédé et sa mise en oeuvre selon l'invention permet de relancer un fil très rapidement et en toute sécurité ; en effet, l'introduction automatique du fil dans la zone de coupe élimine tout risque pour l'opérateur chargé de la relance du fil.Thus the method and its implementation according to the invention makes it possible to restart a wire very quickly and safely; in fact, the automatic introduction of the wire into the cutting zone eliminates any risk for the operator responsible for restarting the wire.
Par ailleurs, le dispositif de mise en oeuvre du procédé est entièrement indépendant de la machine de coupe. Il s'ensuit qu' il peut être utilisé sur n'importe quelle machine de coupe. De plus il ne gêne en aucune manière le démontage et le remontage d'une machine de coupe, ce qui est particulièrement appréciable dans le cadre d'une fabrication en continu où les arrêts doivent être réduits au minimum.Furthermore, the device for implementing the method is entirely independent of the cutting machine. As a result, it can be used on any cutting machine. In addition it does not interfere in any way with the disassembly and reassembly of a cutting machine, which is particularly appreciable in the context of continuous manufacturing where stops must be reduced to a minimum.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8019704A FR2490251A1 (en) | 1980-09-12 | 1980-09-12 | METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING A CONTINUOUS WIRE IN A CUTTING MACHINE |
FR8019704 | 1980-09-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0048658A1 true EP0048658A1 (en) | 1982-03-31 |
EP0048658B1 EP0048658B1 (en) | 1984-05-16 |
Family
ID=9245872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81401406A Expired EP0048658B1 (en) | 1980-09-12 | 1981-09-10 | Method of introducing a continuous filament into a severing machine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4411180A (en) |
EP (1) | EP0048658B1 (en) |
DE (1) | DE3163649D1 (en) |
FR (1) | FR2490251A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008141123A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-20 | Ocv Intellectual Capital, Llc | System for manufacturing chopped strands made of thermoplastic material |
US8627686B2 (en) | 2005-07-22 | 2014-01-14 | Ocv Intellectual Capital, Llc | Automatic strand take-up installation |
US8720233B2 (en) | 2004-10-07 | 2014-05-13 | Ocv Intellectual Capital, Llc | System for making chopped strands |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4551160A (en) * | 1984-10-22 | 1985-11-05 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Method and apparatus for forming glass filaments |
SE502070C2 (en) * | 1993-11-19 | 1995-07-31 | Aplicator System Ab | Apparatus for repetitive dispensing of the fiber bundles with scattered fiber direction from a magazine roll with fiber thread |
US6148640A (en) * | 1998-08-03 | 2000-11-21 | Johns Manvill International, Inc. | Method for making chopped fiber |
FR2804974B1 (en) * | 2000-02-16 | 2002-06-28 | Vetrotex France Sa | SYSTEM FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC CUT WIRES |
FR2858973B1 (en) * | 2003-08-20 | 2007-06-08 | Saint Gobain Vetrotex | METHOD FOR DIRECT CUTTING IN A DIE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
FR2872154B1 (en) * | 2004-06-28 | 2006-08-04 | Saint Gobain Vetrotex | INSTALLATION OF AUTOMATIC SOCKET |
US7424842B1 (en) * | 2004-08-17 | 2008-09-16 | Johns Nanville | Fiber chopper |
US7363842B1 (en) * | 2004-08-17 | 2008-04-29 | Johns Manville | Fiber chopper |
US20070044607A1 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-01 | Bascom Randall C | Fiber chopper with improved idler roll |
EP2642009A1 (en) * | 2012-03-22 | 2013-09-25 | Dietze&Schell Maschinenfabrik GmbH&Co. Kg | Device for producing cut glass fibres |
CN108473358A (en) | 2015-12-02 | 2018-08-31 | Ocv智识资本有限责任公司 | Thermomechanical components and method are prescinded for manufacture chopped strand |
EP3405440B1 (en) | 2016-01-19 | 2020-09-09 | OCV Intellectual Capital, LLC | Chopper assembly for and method of manufacturing chopped fibers |
CN108866680A (en) * | 2018-07-10 | 2018-11-23 | 张家港市利佳纺织有限公司 | One kind can fixed length metering type yarn-cutting device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB960955A (en) * | 1962-09-10 | 1964-06-17 | Fmc Corp | Method of producing staple fibres |
FR2030230A6 (en) * | 1966-09-08 | 1970-11-13 | Eastman Kodak Co | |
US3731575A (en) * | 1971-11-08 | 1973-05-08 | Owens Corning Fiberglass Corp | Chopper for linear material |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3285721A (en) * | 1962-11-09 | 1966-11-15 | Owens Corning Fiberglass Corp | Method and apparatus for producing strand package |
US3815461A (en) * | 1972-10-26 | 1974-06-11 | Johns Manville | Apparatus for chopping strand |
US4344786A (en) * | 1981-01-02 | 1982-08-17 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Method and apparatus for gathering strand material |
-
1980
- 1980-09-12 FR FR8019704A patent/FR2490251A1/en active Granted
-
1981
- 1981-09-08 US US06/299,930 patent/US4411180A/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-09-10 DE DE8181401406T patent/DE3163649D1/en not_active Expired
- 1981-09-10 EP EP81401406A patent/EP0048658B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB960955A (en) * | 1962-09-10 | 1964-06-17 | Fmc Corp | Method of producing staple fibres |
FR2030230A6 (en) * | 1966-09-08 | 1970-11-13 | Eastman Kodak Co | |
US3731575A (en) * | 1971-11-08 | 1973-05-08 | Owens Corning Fiberglass Corp | Chopper for linear material |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8720233B2 (en) | 2004-10-07 | 2014-05-13 | Ocv Intellectual Capital, Llc | System for making chopped strands |
US8627686B2 (en) | 2005-07-22 | 2014-01-14 | Ocv Intellectual Capital, Llc | Automatic strand take-up installation |
WO2008141123A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-20 | Ocv Intellectual Capital, Llc | System for manufacturing chopped strands made of thermoplastic material |
CN101680131B (en) * | 2007-05-11 | 2011-04-06 | Ocv智识资本有限责任公司 | System for manufacturing chopped strands made of thermoplastic material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0048658B1 (en) | 1984-05-16 |
FR2490251A1 (en) | 1982-03-19 |
US4411180A (en) | 1983-10-25 |
FR2490251B1 (en) | 1982-10-08 |
DE3163649D1 (en) | 1984-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0048658B1 (en) | Method of introducing a continuous filament into a severing machine | |
EP0040145B1 (en) | Apparatus for cutting long fibres, particularly glass fibres | |
BE1006722A5 (en) | Device for winding material thin film especially plastic bags linked together in a ribbon. | |
CH637699A5 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR INTRODUCING A VEIL OF TEXTILE FIBERS INTO A COILER. | |
EP0005664A1 (en) | Process for transferring a filamentary material from one winding spindle onto another and device for carrying out the process | |
FR2628085A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SECTIONING A FIBER RIBBON AT A CHANGE OF POT AND FOR REBUILDING THE THREAD ON SPINNING PREPARATION MACHINES SUCH AS CARDS | |
FR2466421A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING A FAULT IN A WIRE | |
WO2006037908A1 (en) | System for making chopped strands | |
FR2545848A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STARTING A FRICTION SPINNING ASSEMBLY | |
FR2695102A1 (en) | Process of overwrapping loads using stretch film, machine and film for its implementation. | |
EP1297204B1 (en) | Assembly and method for cutting strands formed by thermoplastic filaments | |
FR2632662A1 (en) | DEVICE FOR FORMING COILS USED AS FEED COILS FOR SHARPENING | |
EP1369222A1 (en) | Method for selective insertion of threads into multidimensional textile preforms and device for carrying out said method | |
CH659488A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING GUIPED YARNS. | |
FR2466531A1 (en) | DOUBLE TORSION SPINNING OR TWISTING SPINDLE WITH PNEUMATIC THREADING DEVICE | |
EP1339902B1 (en) | Method and device for making a strand comprising glass filaments | |
FR2630460A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING COILS ON WHICH TWO COMPONENTS OF A WIRE ARE SPINNALLY ROTATED | |
BE1007920A5 (en) | System integration frame for business jet fluid. | |
FR2916003A1 (en) | SYSTEM FOR THE MANUFACTURE OF THERMOPLASTIC CUT THREADS. | |
EP2060666B1 (en) | Device for accumulating yarns | |
FR2546191A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STARTING A FRICTION SPINNING MACHINE | |
EP0208684B1 (en) | Method and plant for the continuous heat treatment of a fine textile yarn | |
EP0286769A1 (en) | Method and apparatus for automatic container change so as to receive the fibre slivers leaving textile machines | |
EP1547953B1 (en) | Take-up and individualization device for yarns fed from a treatment machine | |
EP0410906A1 (en) | Machine for producing and transforming yarn, having a treating element between two transport rolls and method for automatically introducing the yarn into the interior of these elements during a piecing operation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820915 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3163649 Country of ref document: DE Date of ref document: 19840620 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 81401406.4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20000811 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20000918 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000920 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20000928 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20000930 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001012 Year of fee payment: 20 |
|
BE20 | Be: patent expired |
Free format text: 20010910 *VETROTEX SAINT-GOBAIN |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20010909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20010910 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 20010929 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Effective date: 20010909 |
|
NLV7 | Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent |
Effective date: 20010910 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81401406.4 |