EP0061706A1 - Air-pressure actuated double-diaphragm pump - Google Patents

Air-pressure actuated double-diaphragm pump Download PDF

Info

Publication number
EP0061706A1
EP0061706A1 EP82102428A EP82102428A EP0061706A1 EP 0061706 A1 EP0061706 A1 EP 0061706A1 EP 82102428 A EP82102428 A EP 82102428A EP 82102428 A EP82102428 A EP 82102428A EP 0061706 A1 EP0061706 A1 EP 0061706A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
piston
valve control
diaphragm pump
control piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82102428A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dirk Budde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEPA GmbH
Original Assignee
DEPA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19813112434 external-priority patent/DE3112434A1/en
Priority claimed from DE19813150976 external-priority patent/DE3150976A1/en
Application filed by DEPA GmbH filed Critical DEPA GmbH
Publication of EP0061706A1 publication Critical patent/EP0061706A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/073Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
    • F04B43/0736Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve with two or more pumping chambers in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L25/00Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means
    • F01L25/02Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means by fluid means
    • F01L25/04Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means by fluid means by working-fluid of machine or engine, e.g. free-piston machine
    • F01L25/06Arrangements with main and auxiliary valves, at least one of them being fluid-driven
    • F01L25/063Arrangements with main and auxiliary valves, at least one of them being fluid-driven the auxiliary valve being actuated by the working motor-piston or piston-rod

Definitions

  • valve control piston is driven by a mechanically operating drive system with a mechanical energy store, the mechanical energy store in turn being actuated by the movement of the membrane devices.
  • This pressure equalization results, on the one hand, in a further improvement in the efficiency, namely in that the inevitable dead space in the air chambers is not acted upon by the working air itself, but rather by the relief air from the other air chamber, before the air chamber is supplied with the working air by the main valve control piston is associated. Furthermore, the pressure compensation also reduces the noise development, which is particularly evident at the outlet.
  • the new construction also makes it possible to use plastic-metal sealing surfaces instead of metal-metal sealing surfaces, so that lubrication with oil mist is unnecessary.
  • the risk of icing at the air outlet is also reduced in the pump with a pilot valve, so that work can be carried out with increased performance without the risk of icing.
  • the pilot valve pump tends to operate in extreme operating conditions, e.g. B. with very slow operation, to get stuck in the end positions. This mode of operation can result if the pump works against pressure, e.g. B. against a normally closed filling valve, with which the material to be conveyed should only be removed for a short time if necessary. In the This danger does not exist for pumps with mechanical energy storage devices that can be suddenly discharged. Depending on the application, one or the other embodiment will therefore be preferred.
  • FIG. 1 shows a somewhat schematic sectional view of a conventional compressed air-driven double membrane pump 10, consisting of a pump housing 12 with two housing chambers 14 arranged at a distance from one another, each of which has a membrane 16 and is divided into a pump chamber 18 and an air chamber 20 , wherein, as can be readily seen, the two air chambers 20 are aligned with one another and a compressed air reversing device 22 between them have the air from above supplied pressurized A rbeits-, see arrow 24, the two air chambers 20 feeds (arrow 26).
  • the pump chambers are connected via ball valve devices 30 to a common suction port 32, which in turn is connected to a storage container supplying the medium to be conveyed, and via further valve devices 28 to a common pressure port 34, which is connected to the device, which is connected to this promotional good is to be delivered.
  • the membrane devices 16 each comprise annular membrane support plates 36, which are each screwed onto the end of a membrane piston 38 and hold an annular membrane 40 made of resilient material on their inner border between them in a pressure-tight manner, while the outer border of the annular membrane part 40 between the edges of correspondingly shaped parts of the pump housing 12, see e.g. B. the housing part 21 is kept pressure-tight.
  • FIG. 2 shows in greater detail the compressed air reversing device 22 used in the double diaphragm pump according to FIG. 1, which consists of an air control valve housing 42 which can be screwed to the pump housing 12 and which has an inlet 44 for working air and an outlet 46 for exhaust air.
  • the outlet 46 opens into a silencer 48 which is intended to dampen at least part of the flow noise of the escaping compressed air.
  • the lower side of the piston 52 is not vented, so that the working air supplied leads to a build-up of pressure and finally moves the piston 52 away from the position shown in FIG. 2 and upwards, as a result of which the connection 58 present in the piston 52 now Openings 68 and 56 bridged and thus connects the right air chamber with the outlet space 64.
  • the corresponding connection of the left air chamber to the discharge space 64 is interrupted, as a result of which pressure can now build up in the left air chamber due to the working air, so that the working cycle is repeated in the opposite direction.
  • the known air control valve thus supplies both air chambers with working air under all operating conditions and in any position of the membranes.
  • the membrane movement takes place by venting the air chamber.
  • FIG. 3 it is the leftmost position in which the valve spool 52 is shifted to the left, as shown.
  • FIG. 3 essentially represents a schematic view, while the further FIGS. 4 to 17 represent a practical exemplary embodiment, FIG. 4 representing a side view of the air outlet side of the housing 42 of the reversing device 22, while FIG. 5 shows a view of the piston axis vertical sectional view along the arrows VV, again through the housing 42 of the reversing device 22, without inserted individual parts.
  • the air pressure control device 22 comprises a G e- h äuse 42 having an inlet 44 for supply air and an outlet 46 for exhaust air.
  • a muffler not shown here, can be screwed into the exhaust air opening 46 in order to dampen the flow noise of the compressed air even more.
  • An oil container is not shown here since the piston 52 is mounted in its cylinder 54 and in guides 232, see FIG. 3, in such a way that no metal-to-metal friction occurs, as will be explained in more detail later.
  • the piston 52 is parallel to the membrane piston 38 and can therefore be actuated very easily. Mechanically by the movement of, for example, the membrane support plate or the membrane plate, as has already been briefly explained in connection with FIG. 3.
  • valve control part 53 of the piston 52 in an axial section (Fig. 10) and the associated K olbenzylinder 54 in a cross-sectional view (Fig. 8) and also an axial cross-sectional (Fig. 9) in reproduced on a scale that corresponds to that of FIG. 3, while the parts in FIGS. 4, 5, 6 and 7 are shown only about half as large.
  • annular space 204 in the position of the piston 52 within the cylinder 54 shown in FIG. 3 is connected to the opening 208, which in turn opens via an annular space 212 - formed by the cylinder 54 - in a channel 210, which in turn is in the cast housing 42 5, 6 and 7.
  • This channel 210 is in turn connected to a bore 213, see FIG. 16, which in turn is connected to the air chamber 20 in a manner not shown, see the bore 23 in the housing part 21 in FIG. 1.
  • annular space 204 is also connected to bores 218, which can be seen in FIG. 9 and establish a connection with an annular space 220 formed by the cylinder 54, see also FIG. 3.
  • This annular space 220 formed by the piston cylinder 54 protrudes a relatively narrow duct connection 222 in connection with the outlet space 64, from which exhaust air reaches the outlet 46, see FIGS. 4 and 5.
  • the drive plate 240 is shown in FIG. 14 in a sectional view and a top view, its particular shape being explained in more detail later.
  • the drive plate 240 is designed so that it can slide on the threaded rod 236 in the axial direction, as well as within a bore 244 formed inside the part 53, which is closed at the two ends of the part 53 by inwardly pointing ring-like projections or ring shoulders 246 and which is interrupted in the middle by a further ring projection 248, see FIG. 3.
  • the ring projection 248 as well as the ring projections 246 have such an inner diameter that the compression spring 238 pushed onto the threaded rod 236 can be pushed through it unhindered, but that the drive plate 240 can bear against the ring shoulders 250 and 252 formed by the ring projections 246 and 248, respectively.
  • the driving disk 240 shown in FIG. 14 can be introduced through the circular openings formed by the ring projections 246, it has the flattening 254 which can be seen in FIG. 14.
  • sealing rings 132 can be of a conventional type, for example they could be commercially available jacket rings which comprise an inner O-ring made of a rubber material and an outer race made of PTFE (Teflon). Compared to purely rubber-elastic sealing rings, jacket rings have lower running friction and lower breakaway forces even after long downtimes, and they also have high wear resistance even when completely dry.
  • the PTFE is usually filled with powdered bronze, so that the z. B. also from bronze alloys existing metal parts of the valve piston 54 give favorable dry-running properties.
  • piston-cylinder device 54 shown in FIG. 9 it should be added that it has ring projections 276, which form a plurality of receiving grooves 278 for sealing rings 280, the latter being recognizable in FIG. 3 and used to serve the various annular spaces formed by the cylinder 54, e.g. B. 212 to separate from each other pressure-tight.
  • the cylinder 54 is inserted into a corresponding bore 282 of the valve housing 42 and then held in place on both sides by the cap-like guides 232.
  • the cap-like guide 232 is in turn festge by means of a holding plate 284 3, where a sealing washer 286 can also be seen.
  • the holding plate 284 is in turn suitably secured to the side surfaces 288 of housing 42, see F ig. 4, for example screwed together with the housing plate 21 of the pump chamber 18 resting on the reversing device, for example with the aid of screw bolts passed through bores 290 (FIG. 5).
  • the reversing device according to the invention can be designed for different operating pressure ranges, it only being necessary to ensure that appropriately dimensioned spring devices are provided.
  • the friction between the piston 52 and the cylinder wall of the cylinder 54 caused by the sealing devices 132 is higher, so that the spring 238 accordingly also receives a greater spring force in order to carry out the switching of the valve safely and quickly in the event of a trigger.
  • the ring spring 274, which is shown in one embodiment in FIG. 18, must then be dimensioned to be larger, so that the piston 52 is held securely until the drive plate 240 reaches the shoulder 252 for the purpose of triggering the changeover.
  • the compressed air reversing device can also be maintained relatively easily, since the individual parts, in particular also the piston cylinder, can be easily replaced, the same applies to the valve piston and the various sealing rings, which may be subject to wear.
  • the membrane piston can also be mounted in exchangeable guide rings. Alternatively, storage can also take place in a bearing bush 37 with sealing sets, one of which (reference number 35) is shown in more detail in FIG. 18, which FIG. 18 shows the overall structure of the compressed air reversing device.
  • Such interchangeable seal sets can be constructed similarly to the sealing rings used for the piston 52, i. H. e.g. B. from a bronze-loaded PTFE sealing ring and an O-ring made of z. B. synthetic rubber exist as an extrusion ring.
  • the overall construction of the compressed air reversing device 22 according to this and the embodiment of the present invention to be described later is designed so that it can be used for diaphragm pump units of different sizes.
  • the reversing device for any travel of the diaphragm, because the reversal always takes place in the last part of the respective stroke, ie that the valve travel of the pilot valve is independent of the travel of the membrane and in particular can be kept much smaller than the travel of the membrane. This not only increases the versatility of the reversing device, it also reduces wear.
  • This compressed air control device 22 also includes an air control valve housing 42 with an inlet 44 for supply air and an outlet 46 for exhaust air.
  • a silencer can also be provided here, but it is not absolutely necessary because of the significantly lower flow noise of the compressed air according to the invention.
  • An oil container is also missing here, since the piston 52 is mounted in its cylinder 54 in such a way that metal-metal friction no longer occurs, as will be explained.
  • the pilot valve control piston 70 is shaped such that in this position it connects a central opening 78 in the pilot piston cylinder 80 with an opening 82 to the right of it according to FIG. 24, which can also be seen in FIG. 25, which figure is perpendicular to the sectional view of FIG 24 is a section through the pilot valve axis, see also arrows XXV-XXV of FIG. 19.
  • the opening 78 can also be seen in FIG. 19, which is a longitudinal section through the main valve 52 and thus a section along the line IXX- IXX of FIG. 25.
  • working air supplied to the inlet 44 thus flows, for example, via a dust filter 84 into the supply air space 86 and from there into the duct 88, from where the air passes through the opening 78 into the annular space 90 formed by the pilot valve 70. From there, the air then passes, see FIG. 25, according to the position of the pilot valve 70 shown in FIG. 25, through the opening 82 into a duct 92 which opens into a duct 94, which in FIG. 20 only contains the air control valve housing 42 19, can be seen in a sectional view similar to that in FIG. 19 and ends in an opening 96 at the right end of the cylinder 54.
  • the main valve 52 Similar to the pilot valve, the main valve 52, together with its cylinder, forms 54 annular spaces, 98, 100 and 102, which are used to bridge different channels, which in turn end in openings which are partially recognizable in FIG. 19. overall, however, can be seen from the various radial sectional views in FIG. 22.
  • the main valve 52 In addition to these three fairly wide annular spaces 98, 100 and 102, the main valve 52 also forms two narrow annular spaces 1 0 4 and 106, which pass through a bore 108 running inside the valve piston 52 and through a radial bore 110 and 112, respectively, emanating from this axial bore 108 communicate with each other.
  • the channel 88 and thus the pressurized supply air is connected via openings 114 to the annular space 98, which in turn is connected via an opening in the cylinder 54 above the drawing plane in FIG. can be seen in section D of FIG. 21/22 and provided with the reference number 116) and a further channel extending from this opening is connected to the left air chamber according to FIG. 24.
  • the data associated with the connection to the right air chamber openings in the cylinder 54 are opposed strength in the F. 19 recognizable, see reference number 118.
  • These openings 118 open, see FIG. 20, in the channel 120, which can also be seen in FIG. 25, which is connected to the right air chamber.
  • annular space 100 is connected to the exhaust air space 124 via an opening 122 in FIG. 19 above the plane of the drawing, see section G of FIG. 21/22, this results in a desired ventilation of the right air chamber.
  • the corresponding openings 126 for the other air chamber are in Fig. 19, in turn, can be seen as well as the conces- örige h, leading to the exhaust chamber 124.
  • a switchover takes place in such a way that the supply air entering through duct 78 no longer reaches the right duct 94 and thus the right end of the main valve 52, but instead via the left one, with the Reference number 194 provided channel to the opening 196 and thus to the left side of the main valve 52.
  • This pressure equalization is achieved by an intermediate position which is maintained for a sufficiently long time due to the slow changeover movement of the main valve 52 and which is shown under 2 in FIG. 30.
  • the central bore 108 connects the openings 116 and 118 with their annular spaces 104 and 106, while the openings 132 connected to the exhaust air chamber and the openings 114 connected to the supply air chamber in annular spaces 100, 102 and 98 are blind end and are closed, as indicated by the crosses. This leaves only a connection between the left air chamber and the right air chamber, so that the desired pressure equalization between the two air chambers takes place via the openings 116 and 118 together with the associated connecting channels and the axial bore 108 of the main valve 52.
  • the energy gained through pressure equalization depends on the size of the dead volume of the air chamber in the end position of the diaphragm pump.
  • this dead space which is initially at atmospheric pressure, is raised to a pressure by the right air chamber under working pressure, which depending on the volume ratio between the dead space and the maximally large other air chamber is either only slightly below the working pressure (with a very small dead space), or it drops a little more if the dead space is larger Takes up part of the usable space.
  • pressure equalization saves filling the dead space with valuable working air under pressure, so working air is only required to carry out the actual working stroke.
  • efficiency improvements of between 10 and 30% can be achieved with the usual double diaphragm pumps.
  • Another advantage is that there is no direct connection path between the connection for working air and the outlet at any position of the membrane piston, as in the prior art, so that if the membrane piston rod stops at any point due to, for example, a blocked material flow, no working air is consumed. In the prior art, it could happen that this position was available at certain positions of the diaphragm piston rod, so that the result was a constant discharge of working air with correspondingly high operating costs.
  • cylinder insert bushes which are inserted into a housing 42, allows the production of the housing 42 - from die-cast metal and thus results in a very simple and cost-saving manufacturing process without complex metalworking steps.
  • a lubrication is not required, eliminating the associated maintenance of an oil reservoir, and in particular also be dispensed with impurities of the conveying medium and the outside of the pump through the exhaust air-oil mist.

Abstract

A double-diaphragm pump having a novel air-pressure reversal device is described, in which there is assigned to a valve controlled piston (52) for reversing the compressed air supplied to the two air chambers (20) of the diaphragm pump a mechanical energy storage device (238) which drives the valve control piston mechanically at the instant of reversal in such a way that even in the case of very slow pump operation the valve is quickly reversed by the stored mechanical energy, so that undefined intermediate positions, possibly accompanied by losses of compressed air, cannot occur. Owing to these measures in conjunction with novel sealing devices (132) for the moving parts, the pressure losses are reduced, and thus the efficiency of the pump is increased, and moreover special lubricating devices are avoided. According to a development, there is provided for the purpose of reversing the compressed air supplied to the two air chambers of the diaphragm pump a pilot valve control device (70) which drives the (main) valve control piston (52) pneumatically in such a way that the main valve is delayed at approximately half the length of stroke, at which position the main valve control piston disconnects the two air chambers both from the compressed air connection and from the exhaust connection, and connects them to one another instead for the purpose of pressure compensation. Owing to these measures, the pressure losses are even further reduced, and the efficiency of a pump thereby increased, and moreover the risk of icing during egress of air is diminished. <IMAGE>

Description

..Die Erfindung betrifft eine druckluftgetriebene Doppelmembranpumpe, bestehend aus einem Pumpengehäuse mit zwei im Abstand nebeneinander angeordneten Gehäusekammern, die jeweils eine Membraneinrichtung aufweisen und von dieser in eine Pumpenkammer und eine Luftkammer aufgeteilt sind, wobei die Luftkammern der beiden Gehäusekammern zueinander ausgerichtet sind und zwischen sich eine Druckluftumsteuereinrichtung aufweisen, die den beiden Luftkammern Druckluft zuführt und die Luftkammern wechselweise entlastet, wobei die Pumpenkammern über Ventileinrichtungen mit einem Saugstutzen und einem Druckstutzen in Verbindung stehen, über die das zu fördernde Gut in die Pumpenkammer aufgrund der durch die Druckluft erzeugten Membranbewegung eingesaugt bzw. aus der Pumpenkammer herausgedrückt wird, wobei die Druckluftumsteuereinrichtung einen Hauptventilsteuerkolben zur Umsteuerung der Luftkammerverbindungswege besitzt...The invention relates to a pneumatically driven double diaphragm pump comprising a pump housing having two spaced juxtaposed housing chambers, each having a M embraneinrichtung and divided by this into a pump chamber and an air chamber, wherein the air chambers of the two housing chambers are aligned with each other and between have a compressed air reversing device that supplies compressed air to the two air chambers and alternately relieves the pressure on the air chambers, the pump chambers being connected via valve devices to a suction port and a pressure port, via which the material to be conveyed is sucked into the pump chamber due to the membrane movement generated by the compressed air is pressed out of the pump chamber, the compressed air reversing device having a main valve control piston for reversing the air chamber connection paths.

Derartige druckluftgetriebene Doppelmembranpumpen sind bereits in verschiedener Ausführungsform bekannt.Compressed air driven double diaphragm pumps of this type are already known in various embodiments.

So zeigt die Informationsschrift LP 004 der Anmelderin eine Membranpumpe der in Fig. 1 dargestellten Art. Derartige Druckluftmembranpumpen sind besonders für rauhen Pumpenbetrieb geeignet, also beispielsweise zum Fördern von Schlämmen, Pasten, Pulvern u. dgl. Der Vorteil derartige Membranpumpen liegt darin, daß sie keine rotierenden Teile und keine Wellenabdichtungen benötigen und völlig trockenlauffest sind. Membranpumpen dieser Art sind selbstansaugend und können wahlweise im Über- und Unter- wasserbetrieb.eingesetzt werden. Insbesondere ist aber auch ein Betrieb gegen geschlossene Druckleitungen ohne zusätzliches überströmventil möglich.For example, the applicant's information document LP 004 shows a diaphragm pump of the type shown in FIG. 1. Such pressure Air diaphragm pumps are particularly suitable for rough pump operation, for example for pumping sludge, pastes, powders and the like. The advantage of such diaphragm pumps is that they require no rotating parts and no shaft seals and are completely dry-running. Diaphragm pumps of this type are self-priming and can optionally be used in over- and underwater operation. In particular, operation against closed pressure lines is also possible without an additional overflow valve.

Durch den Druckluftantrieb werden separate Antriebseinrichtungen mit den dann erforderlichen Grundplatten und Kupplungen entbehrlich. Membranpumpen der oben geschilderten Art sind besonders kompakt und leicht zu transportieren und unabhängig von anderen Energiequellen, wie insbesondere elektrischer Energie, einsetzbar.The compressed air drive eliminates the need for separate drive devices with the base plates and couplings that are then required. Diaphragm pumps of the type described above are particularly compact and easy to transport and can be used independently of other energy sources, such as electrical energy in particular.

Da keine engtolerierten gleitenden oder rotierenden Teile notwendig sind und die Bewegungsgeschwindigkeiten niedrig liegen, können auch abrasive, viskose und scherempfindliche Medien ohne Schwierigkeiten gefördert werden.Since no tightly tolerated sliding or rotating parts are necessary and the movement speeds are low, abrasive, viscous and shear-sensitive media can also be conveyed without difficulty.

Durch Änderung der Luftmenge der zugeführten Betriebsdruckluft läßt sich die Pumpe auch auf einfache Weise regeln, ohne daß dazu teure und komplizierte Reglerantriebe notwendig wären.The pump can also be regulated in a simple manner by changing the air quantity of the supplied operating compressed air, without the need for expensive and complicated regulator drives.

Problematisch war allerdings bisher noch die Druckluftumsteuerungseinrichtung, die in Fig. 2 dargestellt ist. Der gemäß der Figur bei der bekannten Einrichtung benutzte Ventilsteuerkolben arbeitet als Zwei-Stellungs-Ventil, das entweder die in.Fig. 1 links dargestellte Luftkammer über den Auslaß mit der freien Atmosphäre verbindet, oder aber nach Umschaltung die rechte Luftkammer entlastet.Up to now, however, the compressed air reversal device, which is shown in FIG. 2, was problematic. The valve control piston used according to the figure in the known device works as a two-position valve, which either the in.Fig. Connects 1 air chamber shown on the left through the outlet with the free atmosphere, or relieves the right air chamber after switching.

Die jeweils abrupte Entlastung führt zu starken Strömungsgeräuschen und damit zu einem recht lauten Arbeiten der Membranpumpe. Ein weiterer umweltbelastender Umstand ist die Tatsache, daß der Arbeitsluft aus dem ölbehälter aufgedrückte Ölnebel zur Schmierung des Kolbens als störende Beimengung der Abluft zu einer Verschmutzung der Umgebung der Membranpumpe im Bereich des Auslasses führen kann, es sei denn, daß teure Auffang- und Filtereinrichtungen vorgesehen werden. Schließlich ergibt sich bei bestimmten Stellungen des Ventilsteuerkolbens ein direkter Weg von unter Arbeitsdruck stehenden Luftbereichen mit den unter atmosphärischem Druck stehenden Bereichen der Druckumsteuereinrichtung, so daß in diesen Stellungen ein ungewünschter Druckluftverlust eintritt.The abrupt discharge in each case leads to strong flow noises and thus to the diaphragm pump working quite loudly. Another environmentally harmful fact is that the working air from the oil reservoir been pressed oil mist can be used as interfering admixture of the exhaust lead to the lubrication of the piston to a contamination of the surroundings of the diaphragm pump in the area of the outlet unless the need for expensive collecting and F iltereinrichtungen be provided. Finally, in certain positions of the valve control piston, there is a direct path from air areas under working pressure to the areas of the pressure reversing device under atmospheric pressure, so that an undesired loss of compressed air occurs in these positions.

Druckluftverluste treten im übrigen auch durch die nicht beliebig zu verkleinernden Toleranzen zwischen Kolben und Gehäuse auf, die trotz der ölschmierung den Durchtritt von Druckluft nicht ganz verhindern können.Compressed air losses also occur due to the tolerances between the piston and the housing, which cannot be reduced arbitrarily, which, despite the oil lubrication, cannot completely prevent the passage of compressed air.

Zusammenfassend läßt sich sagen, daß die in den Fig. 1 und 2 dargestellte bekannte druckluftgetriebene Doppelmembranpumpe zwar außerordentlich einfach aufgebaut und sehr robust ist, aber einen recht schlechten Wirkungsgrad besitzt und zudem die Umwelt durch Geräusch und ölnebel stark belastet.In summary, it can be said that the known compressed air-driven double diaphragm pump shown in FIGS. 1 and 2 has an extremely simple construction and is very robust, but has a rather poor efficiency and, in addition, is highly polluting to the environment through noise and oil mist.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Doppelmembranpumpe der eingangs genannten Art, bei der die Druckluftumsteuereinrichtung so ausgestaltet wird, daß die oben geschilderten Nachteile vermieden werden.The object of the invention is to provide a double diaphragm pump of the type mentioned in the introduction, in which the compressed air reversing device is designed in such a way that the disadvantages described above are avoided.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß der Ventilsteuerkolben über ein mechanisch arbeitendes Antriebssystem mit einem mechanischen Energiespeicher angetrieben wird, wobei der mechanische Energiespeicher seinerseits von der Bewegung der Membraneinrichtungen betätigbar ist.The object is achieved in that the valve control piston is driven by a mechanically operating drive system with a mechanical energy store, the mechanical energy store in turn being actuated by the movement of the membrane devices.

Wirkungsgrad und Geräuschminderung lassen sich bei geringfügig größerem Konstruktionsaufwand noch weiter verbessern, indem als Antriebssystem für den Ventilsteuerkolben ein pneumatisch arbeitendes Pilotsteuersystem mit einem Pilotventilsteuerkolben verwendet wird, wobei der Pilotventilsteuerkolben seinerseits von der Bewegung der Membraneinrichtung betätigt wird. Dadurch ergibt sich zum einen gleichfalls eine die direkte Verbindung zwischen Arbeitsluft und Außenluft verhindernde Schleusenwirkung, zum anderen läßt sich hier die Umsteuerung des Hauptventilsteuerkolbens in einer solchen Weise vornehmen, daß ein Druckausgleich zwischen den beiden Luftkammern sich ergibt. Durch diesen Druckausgleich ergibt sich zum einen eine weitere Verbesserung des Wirkungsgrades, und zwar dadurch, daß der unvermeidliche Totraum in den Luftkammern nicht von der Arbeitsluft selbst, sondern von der Entlastungsluft der jeweils anderen Luftkammer beaufschlagt wird, bevor durch den Hauptventilsteuerkolben die Luftkammer mit der Arbeitsluft in Verbindung gebracht wird. Des weiteren wird auch durch den Druckausgleich die Geräuschentwicklung, die sich insbesondere am Auslaß zeigt, noch weiter verringert.Efficiency and noise reduction can be further improved with a slightly greater design effort by using a pneumatically operating pilot control system with a pilot valve control piston as the drive system for the valve control piston is used, the pilot valve control piston in turn being actuated by the movement of the membrane device. On the one hand, this results in a direct lock between the working air and outside air, and on the other hand the reversing of the main valve control piston can be carried out in such a way that there is pressure equalization between the two air chambers. This pressure equalization results, on the one hand, in a further improvement in the efficiency, namely in that the inevitable dead space in the air chambers is not acted upon by the working air itself, but rather by the relief air from the other air chamber, before the air chamber is supplied with the working air by the main valve control piston is associated. Furthermore, the pressure compensation also reduces the noise development, which is particularly evident at the outlet.

Durch die neuartige Konstruktion wird es auch möglich, statt Metall-Metall-Dichtungsflächen Kunststoff-Metall-Dichtungsflächen zu verwenden, so daß eine Schmierung mit ölnebel entbehrlich wird.The new construction also makes it possible to use plastic-metal sealing surfaces instead of metal-metal sealing surfaces, so that lubrication with oil mist is unnecessary.

Dies verhindert nicht nur die Umweltbelastung durch Ölnebel, auch die Luftverluste durch Toleranzen zwischen Ventilkolben und Ventilgehäuse lassen sich weitgehend ausschalten, da die Metall-Kunststoff-Dichtungen viel dichter sind als die Metall-Metall-Dichtungsflächen, wodurch der Wirkungsgrad besser wird.This not only prevents the environmental pollution caused by oil mist, the air losses due to tolerances between the valve piston and valve housing can be largely eliminated, since the metal-plastic seals are much denser than the metal-metal sealing surfaces, which improves efficiency.

Infolge der durch den Druckausgleich verringerten Druckentlastung beim Ablaßvorgang verringert sich bei der Pumpe mit Pilotventil außerdem die Vereisungsgefahr am Luftaustritt, so daß mit erhöhter Leistung ohne Vereisungsgefahr gearbeitet werden kann. Allerdings neigt die Pilotventilpumpe bei extremen Betriebsbedingungen, z. B. bei sehr langsamer Arbeitsweise, dazu, in den Endstellungen hängenzubleiben. Diese Arbeitsweise kann sich dann ergeben, wenn die Pumpe gegen Druck arbeitet, z. B. gegen ein normalerweise geschlossenes Abfüllventil, mit dem nur bei Bedarf das zu fördernde Material kurzzeitig entnommen werden soll. Bei der Pumpe mit mechanischem Energiespeicher, der schlagartig entladbar ist, besteht diese Gefahr nicht. Je nach Anwendungsfall wird daher die eine oder die andere Ausführungsform vorgezogen werden.As a result of the pressure relief during the draining process, which is reduced by the pressure compensation, the risk of icing at the air outlet is also reduced in the pump with a pilot valve, so that work can be carried out with increased performance without the risk of icing. However, the pilot valve pump tends to operate in extreme operating conditions, e.g. B. with very slow operation, to get stuck in the end positions. This mode of operation can result if the pump works against pressure, e.g. B. against a normally closed filling valve, with which the material to be conveyed should only be removed for a short time if necessary. In the This danger does not exist for pumps with mechanical energy storage devices that can be suddenly discharged. Depending on the application, one or the other embodiment will therefore be preferred.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments which are illustrated in the drawings.

Es zeigt:

  • Fig. 1 in einer Schnittansicht eine bekannte Doppelmembranpumpe;
  • Fig. 2 eine herkömmliche Druckluftumsteuereinrichtung, wie sie bei einer Doppelmembranpumpe gemäß Fig. 1 verwendet werden kann;
  • Fig. 3 eine mit der Doppelmembranpumpe gemäß Fig. 1 anwendbare, erfindungsgemäß verbesserte Druckluftumsteuereinrichtung in einer Längsschnittansicht, die durch den Ventilsteuerkolben gelegt ist;
  • Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Auslaßseite des Gehäuses der erfindungsgemäßen Druckluftumsteuereinrichtung;
  • Fig. 5 eine quer zur Ventilachse verlaufende Schnittansicht durch die Umsteuereinrichtung, wobei der Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 4 gelegt ist;
  • Fig. 6 eine Seitenansicht von links auf die in Fig. 4 dargestellte Umsteuereinrichtung;
  • Fig. 7 eine Seitenansicht von rechts auf die in Fig. 4 dargestellte Umsteuereinrichtung;
  • Fig. 8 und 9 eine Teilradialschnitt- sowie eine Axialschnittansicht in vergrößerter Darstellung zur Erläuterung des Aufbaus des Kolbenzylinders;
  • Fig. 10 eine ebenfalls vergrößerte Axialschnittansicht des zugehörigen Kolbens;
  • Fig. 11, 12, 13, 14 und 15 Einzelteile des Ventilsteuerkolbens;
  • Fig. 16 eine Teilschnittansicht längs der Linien XVI-XVI der Fig. 5;
  • Fig. 17 eine Schnittansicht längs der Linien XVII-XVII der Fig. 7;
  • Fig. 18 eine Schnittansicht ähnlich der Fig. 1 zur Darstellung der Gesamtanordnung;
  • Fig. 19 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäß verbesserten Druckluftumsteuereinrichtung in einer Längsschnittansicht, die durch den Hauptventilsteuerkolben gelegt ist;
  • Fig. 20, 21, 22, 23 die wesentlichsten Teile der in Fig. 19 dargestellten Umsteuereinrichtung als einzelne Teile, wobei in Fig. 21 ein Axialschnitt und in'Fig. 22 verschiedene Radialschnitte des in Fig. 21 dargestellten Teils wiedergegeben ist;
  • Fig. 24 eine durch die Pilotventilachse verlaufende Schnittansicht durch die neuartige Umsteuereinrichtung, wobei der Schnitt längs der Linie XXIV-XXIV der Fig. 19 gelegt ist;
  • Fig. 25 einen gleichfalls durch die Pilotventilachse verlaufenden Schnitt, jedoch senkrecht zur dem Schnitt der Fig. 24, wobei dieser Schnitt längs der Linie XXV-XXV der Fig. 19 verläuft;
  • Fig. 25a - 25c die einzelnen Teile der in Fig. 25 dargestellten Anordnung, wobei die Schnittansicht der Fig. 25a auch entlang der Linie XXVa-XXVa der Fig. 28 entspricht;
  • Fig. 26 eine zum Schnitt der Fig. 25a parallele Schnittansicht längs der Linie XXVI-XXVI der Fig. 29;
  • Fig. 27 eine zum Schnitt der Fig. 26 parallele Schnittansicht längs der Linie XXVII-XXVII der Fig. 29;
  • Fig. 28 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemäße Druckluftumsteuereinrichtung von rechts gemäß Fig. 24 in Richtung der Pfeile XXVIII-XXVIII;
  • Fig. 29 eine Seitenansicht von links gemäß Fig. 24 in Richtung der Pfeile XXIX-XXIX; und
  • Fig. 30 in einer schematisierten Darstellung drei verschiedene Arbeitsstellungen des Hauptventils zur Erläuterung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Druckluftumsteuereinrichtung gemäß der weiteren Ausführungsform.
It shows:
  • Figure 1 is a sectional view of a known double diaphragm pump.
  • F ig. 2 shows a conventional compressed air reversal device, as can be used in a double diaphragm pump according to FIG. 1;
  • F ig. 3 shows a compressed air reversing device which can be used with the double diaphragm pump according to FIG. 1 and is improved according to the invention in a longitudinal sectional view which is laid through the valve control piston;
  • 4 shows a side view of the outlet side of the housing of the compressed air reversing device according to the invention;
  • FIG. 5 shows a sectional view running transversely to the valve axis through the reversing device, the section being taken along the line VV of FIG. 4;
  • Fig. 6 is a left side view of the reversing device shown in Fig. 4;
  • Fig. 7 is a right side view of the reversing device shown in Fig. 4;
  • 8 and 9 are a partial radial sectional view and an axial sectional view in an enlarged view to explain the structure of the piston cylinder;
  • F ig. 10 is an enlarged axial sectional view of the associated piston;
  • 11, 12, 13, 14 and 15 individual parts of the valve control piston;
  • Fig. 16 is a partial sectional view taken along lines XVI-XVI of Fig. 5;
  • Fig. 17 is a sectional view taken along lines XVII-XVII of Fig. 7;
  • FIG. 18 is a sectional view similar to FIG. 1 to show the overall arrangement;
  • 19 shows another embodiment of the compressed air changeover device improved according to the invention in a longitudinal sectional view which is laid through the main valve control piston;
  • 20, 21, 22, 23 the most essential parts of the reversing device shown in FIG. 19 as individual parts, with an axial section in FIG. 21 and FIG. 22 different radial sections of the part shown in FIG. 21 are shown;
  • 24 is a sectional view through the pilot valve axis through the novel reversing device, the section being taken along the line XXIV-XXIV of FIG. 19;
  • 25 shows a section likewise running through the pilot valve axis, but perpendicular to the section of FIG. 24, this section running along the line XXV-XXV of FIG. 19;
  • 25a-25c the individual parts of the arrangement shown in FIG. 25, the sectional view of FIG. 25a also corresponding to the line XXVa-XXVa of FIG. 28;
  • FIG. 26 is a sectional view parallel to the section of FIG. 25a along the line XXVI-XXVI of FIG. 29;
  • FIG. 27 shows a sectional view parallel to the section of FIG. 26 along the line XXVII-XXVII of FIG. 29;
  • 28 shows a side view of the compressed air reversing device according to the invention from the right according to FIG. 24 in the direction of the arrows XXVIII-XXVIII;
  • F ig. 29 shows a side view from the left according to FIG. 24 in the direction of the arrows XXIX-XXIX; and
  • 30 shows a schematic representation of three different working positions of the main valve to explain the mode of operation of the compressed air reversing device according to the invention in accordance with the further embodiment.

In Fig. 1 ist in einer etwas schematisierten Schnittansicht eine herkömmliche druckluftgetriebene Doppelmembranpume 10 dargestellt, bestehend aus einem Pumpengehäuse 12 mit zwei im Abstand nebeneinander angeordneten Gehäusekammern 14, die jeweils eine Membran 16 aufweisen und von dieser in eine Pumpenkammer 18 und eine Luftkammer 20 aufgeteilt sind, wobei, wie ohne weiteres ersichtlich, die beiden Luftkammern 20 zueinander ausgerichtet sind und zwischen sich eine Druckluftumsteuereinrichtung 22 aufweisen, die von oben zugeführte, unter Druck stehende Arbeits- luft, siehe Pfeil 24, den beiden Luftkammern 20 (Pfeil 26) zuführt.1 shows a somewhat schematic sectional view of a conventional compressed air-driven double membrane pump 10, consisting of a pump housing 12 with two housing chambers 14 arranged at a distance from one another, each of which has a membrane 16 and is divided into a pump chamber 18 and an air chamber 20 , wherein, as can be readily seen, the two air chambers 20 are aligned with one another and a compressed air reversing device 22 between them have the air from above supplied pressurized A rbeits-, see arrow 24, the two air chambers 20 feeds (arrow 26).

Die Pumpenkammern stehen über Kugelventileinrichtungen 30 mit einem gemeinsamen Saugstutzen 32 in Verbindung, der seinerseits an einen das zu fördernde Medium liefernden Vorratsbehälter angeschlossen ist, sowie über weitere Ventileinrichtungen 28 mit einem wiederum gemeinsamen Druckstutzen 34, der mit der Einrichtung in Verbindung steht, der das zu fördernde Gut geliefert werden soll.The pump chambers are connected via ball valve devices 30 to a common suction port 32, which in turn is connected to a storage container supplying the medium to be conveyed, and via further valve devices 28 to a common pressure port 34, which is connected to the device, which is connected to this promotional good is to be delivered.

Die Membraneinrichtungen 16 umfassen jeweils ringförmige Membranstützplatten 36, die jeweils auf dem Ende eines Membrankolbens 38 aufgeschraubt sind und zwischen sich druckdicht eine ringförmige, aus nachgiebigem Material bestehende Membran 40 an ihrer inneren Umrandung halten, während die äußere Umrandung des ringförmigen Membranteils 40 zwischen den Rändern von entsprechend geformten Teilen des Pumpengehäuses 12, siehe z. B. das Gehäuseteil 21, druckdicht gehalten wird.The membrane devices 16 each comprise annular membrane support plates 36, which are each screwed onto the end of a membrane piston 38 and hold an annular membrane 40 made of resilient material on their inner border between them in a pressure-tight manner, while the outer border of the annular membrane part 40 between the edges of correspondingly shaped parts of the pump housing 12, see e.g. B. the housing part 21 is kept pressure-tight.

In Fig. 2 ist in größeren Einzelheiten die bei der Doppelmembranpumpe gemäß Fig. 1 verwendete Druckluftumsteuereinrichtung 22 dargestellt, die aus einem mit dem Pumpengehäuse 12 verschraubbaren Luftsteuerventilgehäuse 42 besteht, das einen Einlaß 44 für Arbeitsluft und einen Auslaß 46 für Abluft aufweist. Der Auslaß 46 mündet in einen Schalldämpfer 48, der zumindest einen Teil des Strömungsgeräusches der austretenden Druckluft dämpfen soll.2 shows in greater detail the compressed air reversing device 22 used in the double diaphragm pump according to FIG. 1, which consists of an air control valve housing 42 which can be screwed to the pump housing 12 and which has an inlet 44 for working air and an outlet 46 for exhaust air. The outlet 46 opens into a silencer 48 which is intended to dampen at least part of the flow noise of the escaping compressed air.

Das bekannte Luftsteuerventilgehäuse gemäß Fig. 2 besitzt einen ölbehälter 50, und die am oberen Ende eines in diesen ölbehälter hineinreichenden Rohrs vorbeiströmende Arbeitsluft saugt aus dem ölbehälter 50 öl an und zerstäubt dieses, so daß die dann in die Umsteuereinrichtung eintretende Arbeitsluft feine öltröpfchen mitführt, die zur Schmierung der beweglichen Teile des Luftsteuerventilgehäuses dienen. Diese beweglichen Teile umfassen einen Metallkolben 52, der in einem entsprechenden, vom Gehäuse 42 gebildeten und aus Metall bestehenden Zylinder 54 zwischen zwei Endstellungen hin und her verschieblich ist.The known air control valve housing according to FIG. 2 has an oil container 50, and the working air flowing past at the upper end of a tube extending into this oil container sucks oil from the oil container 50 and atomizes it, so that the working air then entering the reversing device carries fine oil droplets with it serve to lubricate the moving parts of the air control valve housing. These moving parts around include a metal piston 52 which is displaceable between two end positions in a corresponding cylinder 54 formed by the housing 42 and made of metal.

In der in Fig. 2 dargestellten Stellung gelangt Arbeitsluft längs der Strömungsrichtung des Pfeiles 26 der Fig. 1 in die rechte Luftkammer 20 auf der Rückseite der Membraneinrichtung 40, woraufhin die Luft die Membran nach außen in die gestrichelt dargestellte Stellung drückt und damit das Fördergut aus der Pumpenkammer 18 über das obere Kugelventil 28 in den Druckstutzen 34 fördert.In the position shown in FIG. 2, working air reaches the right air chamber 20 on the rear side of the membrane device 40 along the flow direction of the arrow 26 in FIG. 1, whereupon the air presses the membrane outward into the position shown in broken lines and thus the material to be conveyed out the pump chamber 18 promotes via the upper ball valve 28 in the pressure port 34.

Gleichzeitig wird die andere Membran auf der linken Seite nach innen gezogen und damit neues Produkt aus dem Saugstutzen 32 durch das untere, links dargestellte Kugelventil 30 in die linke Pumpenkammer 18 gesaugt. Während dieser Zeit ist die linke Luftkammer über einen Kanal mit dem Auslaßraum 64 verbunden, welcher Kanal durch entsprechende Durchbrüche im Luftsteuerventilgehäuse 42, bezeichnet mit der Bezugszahl 60 und 62, zu je einer entsprechenden Durchbruchsbrücke 58 gebildet wird, die sich innerhalb des Kolbens 52 befindet. Gleichzeitig wird auch der oberhalb des Kolbens 52 befindliche Raum 66 entlüftet, so daß trotz diesem Raum über schmale Düsen zugeführter unter Druck stehender Arbeitsluft der Kolben auf dieser Seite entlastet wird. Die untere Seite des Kolbens 52 ist dagegen nicht entlüftet, so daß dort die zugeführte Arbeitsluft zu einem Druckaufbau führt und schließlich den Kolben 52 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung weg und nach oben bewegt, wodurch nunmehr die im Kolben 52 vorhandene Verbindung 58 die Durchbrüche 68 und 56 überbrückt und damit die recht Luftkammer mit dem Auslaßraum 64 verbindet. Gleichzeitig wird die entsprechende Verbindung der linken Luftkammer mit dem Ablaßraum 64 unterbrochen, wodurch sich nunmehr in der linken Luftkammer aufgrund der Arbeitsluft Druck aufbauen kann, so daß sich der Arbeitszyklus in umgekehrter Richtung wiederholt.At the same time, the other membrane on the left-hand side is pulled inward, and thus new product is sucked out of the suction port 32 through the lower ball valve 30 shown on the left into the left-hand pump chamber 18. During this time, the left air chamber is connected via a channel to the outlet space 64, which channel is formed by corresponding openings in the air control valve housing 42, designated by the reference numbers 60 and 62, to a respective opening bridge 58 which is located within the piston 52. At the same time, the space 66 located above the piston 52 is vented, so that, despite this space, the piston on this side is relieved of pressure by means of pressurized working air fed through narrow nozzles. The lower side of the piston 52, on the other hand, is not vented, so that the working air supplied leads to a build-up of pressure and finally moves the piston 52 away from the position shown in FIG. 2 and upwards, as a result of which the connection 58 present in the piston 52 now Openings 68 and 56 bridged and thus connects the right air chamber with the outlet space 64. At the same time, the corresponding connection of the left air chamber to the discharge space 64 is interrupted, as a result of which pressure can now build up in the left air chamber due to the working air, so that the working cycle is repeated in the opposite direction.

Das bekannte Luftsteuerventil versorgt somit beide Luftkammern unter allen Betriebsbedingungen und in jeder beliebigen Stellung der Membranen mit Arbeitsluft. Die Membranbewegung erfolgt jeweils durch Entlüftung der Luftkammer.The known air control valve thus supplies both air chambers with working air under all operating conditions and in any position of the membranes. The membrane movement takes place by venting the air chamber.

Dieser Aufbau des Luftsteuerventils erfordert einen Kolben, der in Fig. 2 mit der Bezugszahl 52 versehen ist. Diesem insgesamt einfachen Aufbau steht als Nachteil die Tatsache entgegen, daß der Verbrauch an Druckluft hoch ist, wie eingangs bereits dargelegt. Außerdem muß der Kolben 52 durch ölnebel geschmiert werden, den die eintretende Arbeitsluft aus dem ölbehälter 50 mitzieht.This construction of the air control valve requires a piston, which is identified by the reference number 52 in FIG. 2. A disadvantage of this overall simple construction is the fact that the consumption of compressed air is high, as already explained at the beginning. In addition, the piston 52 must be lubricated by oil mist, which the incoming working air pulls out of the oil tank 50.

In Fig. 3 ist in einer Axialschnittansicht parallel zur Achse des Membrankolbens 38 sowie des Ventilsteuerkolbens 52 der wesentliche Aufbau des erfindungsgemäßen Pilotsteuersystems gemäß einer ersten Ausführungsform zu erkennen. Die in Fig. 3 dargestellte Ansicht entspricht also im wesentlichen der der Fig. 1, so daß auch hier die Membran 40 sichtbar wird, die von Membrantellern 36 mittels einer Schraube 72 am Ende des Membrankolbens 38 befestigt ist. Das Ende des Membrankolbens 38 trägt außerdem einen Anschlagteller 74, dessen innere Ringfläche 76 mit dem Stirnende des Ventilsteuerkolbens 52 in Berührung kommt und diesen in die jeweils andere Stellung verschiebt, sobald der Membrankolben 38 in seine jeweilige Endlage gelangt. Gemäß Fig. 3 ist es die am weitesten links liegende Stellung, in der der Ventilsteuerkolben 52 nach links verschoben wird, wie dargestellt. Fig. 3 stellt im wesentlichen eine schematisierte Ansicht dar, während die weiteren Fig. 4 bis 17 ein praktisches Ausführungsbeispiel wiedergeben, wobei Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Luftablaßseite des Gehäuses 42 der Umsteuereinrichtung 22 darstellt, während die Fig. 5 eine zu der Kolbenachse senkrechte Schnittdarstellung längs der Pfeile V-V wiedergibt, und zwar wiederum durch das Gehäuse 42 der Umsteuereinrichtung 22, ohne eingefügte Einzelteile.In FIG. 3, the essential structure of the pilot control system according to the invention according to a first embodiment can be seen in an axial sectional view parallel to the axis of the diaphragm piston 38 and the valve control piston 52. The view shown in FIG. 3 essentially corresponds to that of FIG. 1, so that here too the membrane 40 becomes visible, which is attached by membrane plates 36 by means of a screw 72 to the end of the membrane piston 38. The end of the diaphragm piston 38 also carries a stop plate 74, the inner annular surface 76 of which comes into contact with the front end of the valve control piston 52 and shifts the latter into the respective other position as soon as the diaphragm piston 38 reaches its respective end position. 3, it is the leftmost position in which the valve spool 52 is shifted to the left, as shown. FIG. 3 essentially represents a schematic view, while the further FIGS. 4 to 17 represent a practical exemplary embodiment, FIG. 4 representing a side view of the air outlet side of the housing 42 of the reversing device 22, while FIG. 5 shows a view of the piston axis vertical sectional view along the arrows VV, again through the housing 42 of the reversing device 22, without inserted individual parts.

Im einzelnen umfaßt die Druckluftsteuereinrichtung 22 ein Ge-häuse 42 mit einem Einlaß 44 für Zuluft und einem Auslaß 46 für Abluft. Ein hier nicht dargestellter Schalldämpfer kann in die Abluftöffnung 46 eingeschraubt werden, um Strömungsgeräusche der Druckluft noch stärker abzudämpfen. Ein ölbehälter ist hier nicht dargestellt, da der Kolben 52 in seinem Zylinder 54 und in Führungen 232, siehe Fig. 3, so gelagert ist, daß keine Reibung Metall-Metall auftritt, wie später noch näher erläutert wird.In detail, the air pressure control device 22 comprises a G e- h äuse 42 having an inlet 44 for supply air and an outlet 46 for exhaust air. A muffler, not shown here, can be screwed into the exhaust air opening 46 in order to dampen the flow noise of the compressed air even more. An oil container is not shown here since the piston 52 is mounted in its cylinder 54 and in guides 232, see FIG. 3, in such a way that no metal-to-metal friction occurs, as will be explained in more detail later.

Der Kolben 52 liegt, wie erkennbar wird, parallel zum Membrankolben 38 und läßt sich daher auf sehr einfache.Weise mechanisch von der Bewegung beispielsweise der Membranstützplatte oder der Membranteller betätigen, wie im Zusammenhang mit Fig. 3 bereits kurz erläutert wurde.The piston 52, as can be seen, is parallel to the membrane piston 38 and can therefore be actuated very easily. Mechanically by the movement of, for example, the membrane support plate or the membrane plate, as has already been briefly explained in connection with FIG. 3.

In den Fig. 8, 9 und 10 ist der Ventilsteuer=teil 53 des Kolbens 52 in einer Axialschnittansicht (Fig. 10) sowie der zugehörige Kolbenzylinder 54 in einer Querschnittsansicht (Fig. 8) sowie ebenfalls einer Axialschnittansicht (Fig. 9) in einem Maßstab wiedergegeben, der dem der Fig. 3 entspricht, während die Teile in den Fig. 4, 5, 6 und 7 nur etwa halb so groß dargestellt sind.In Figs. 8, 9 and 10 of the valve control = part 53 of the piston 52 in an axial section (Fig. 10) and the associated K olbenzylinder 54 in a cross-sectional view (Fig. 8) and also an axial cross-sectional (Fig. 9) in reproduced on a scale that corresponds to that of FIG. 3, while the parts in FIGS. 4, 5, 6 and 7 are shown only about half as large.

Die Ventilsteuerkolbeneinrichtung ist nun so ausgebildet, daß der Kolbenzylinder 54 zusammen mit den Kolben 52, 53 Ringräume 202, 204 und 206 bildet, die zur Überbrückung von verschiedenen Kanälen dienen, die ihrerseits in öffnungen enden, die teilweise in Fig. 3 zu erkennen sind, deutlicher aber aus der Fig. 9 hervorgehen.The valve control piston device is now designed such that the piston cylinder 54 forms, together with the pistons 52, 53, annular spaces 202, 204 and 206, which serve to bridge different channels, which in turn end in openings, which can partly be seen in FIG. 3, but can be seen more clearly from FIG. 9.

Insbesondere steht der Ringraum 204 bei der in Fig. 3 dargestellten Stellung des Kolbens 52 innerhalb des Zylinders 54 mit öffnung 208 in Verbindung, die wiederum über einen Ringraum 212 - vom Zylinder 54 gebildet - in einem Kanal 210 münden, der seinerseits in dem Gußgehäuse 42 gebildet wird, siehe Fig. 5, 6 und 7. Dieser Kanal 210 steht wiederum mit einer Bohrung 213 in Verbindung, siehe Fig. 16, die ihrerseits in nicht näher dargestellter Weise mit der Luftkammer 20 in Verbindung steht, siehe in Fig. 1 die Bohrung 23 im Gehäuseteil 21.In particular, the annular space 204 in the position of the piston 52 within the cylinder 54 shown in FIG. 3 is connected to the opening 208, which in turn opens via an annular space 212 - formed by the cylinder 54 - in a channel 210, which in turn is in the cast housing 42 5, 6 and 7. This channel 210 is in turn connected to a bore 213, see FIG. 16, which in turn is connected to the air chamber 20 in a manner not shown, see the bore 23 in the housing part 21 in FIG. 1.

Der Ringraum 204 steht aber auch mit Bohrungen 218 in Verbindung, die in Fig. 9 zu erkennen sind und eine Verbindung mit einem vom Zylinder 54 gebildeten Ringraum 220 herstellen, siehe dazu auch die Fig. 3. Dieser vom Kolbenzylinder 54 gebildete Ringraum 220 steht über eine verhältnismäßig enge Kanalverbindung 222 mit dem Auslaßraum 64 in Verbindung, von dem aus Abluft zum Auslaß 46 gelangt, siehe Fig. 4 und 5.However, the annular space 204 is also connected to bores 218, which can be seen in FIG. 9 and establish a connection with an annular space 220 formed by the cylinder 54, see also FIG. 3. This annular space 220 formed by the piston cylinder 54 protrudes a relatively narrow duct connection 222 in connection with the outlet space 64, from which exhaust air reaches the outlet 46, see FIGS. 4 and 5.

Somit ergibt sich bei der in Fig. 3 dargestellten Stellung des Kolbens 52 innerhalb des Zylinders 54 eine Luftverbindung zwischen dem Auslaß und der einen Luftkammer 20, während die entgegengesetzt liegende Luftkammer 20 über die zugehörige Bohrung 213 und den zugehörigen Kanal 210 mit den in Fig. 3 rechts dargestellten Bohrungen 208 und damit mit dem Ringraum 206 in Verbindung stehen. Dieser Raum steht aber auch mit Bohrungen 224 gemäß Fig. 9 in Verbindung, die sich zu einem vom Zylinder 54 gebildeten weiteren Ringraum 226 öffnen. Statt der Bohrungen 224 können auch von der Stirnkante 227 ausgehende Einschnitte 225 vorgesehen werden, wie Fig. 8 und 9 erkennen lassen und es auch in Fig. 3 dargestellt ist. Dieser Ringraum 226 steht wiederum in Verbindung mit Kanälen 211, siehe Fig. 17, die ihrerseits sich in den Zuluftraum 216 öffnen, wie die Fig. 5, 6 und 7 erkennen lassen. Das bedeutet, daß die letztgenannte Luftkammer 20 mit dem Druckeinlaß 44 in Verbindung steht.Thus, in the position of the piston 52 shown in FIG. 3 within the cylinder 54, there is an air connection between the outlet and the one air chamber 20, while the opposite air chamber 20 via the associated bore 213 and the associated channel 210 with the in FIG. 3 bores 208 shown on the right and are connected to the annular space 206. However, this space is also connected to bores 224 according to FIG. 9, which open to a further annular space 226 formed by the cylinder 54. Instead of the bores 224, incisions 225 starting from the end edge 227 can also be provided, as can be seen in FIGS. 8 and 9 and is also shown in FIG. 3. This annular space 226 is in turn connected to channels 211, see FIG. 17, which in turn open into the supply air space 216, as can be seen in FIGS. 5, 6 and 7. This means that the latter air chamber 20 communicates with the pressure inlet 44.

Die Verhältnisse sind genau umgekehrt, wenn der in Fig. 3 dargestellte Kolben 52 nicht in der dargestellten Stellung, sondern in der nicht dargestellten, nach rechts verschobenen Stellung sich befindet.The situation is exactly the opposite when the piston 52 shown in FIG. 3 is not in the position shown, but in the position, not shown, shifted to the right.

Diese Stellung erreicht er auf folgende Weise: zunächst ist die Verbindung zwischen den Luftkammern 20 und der Zuluft bzw. Abluft derartig, daß sich die Membran 40 nach rechts (gesehen gemäß Fig. 3) bewegt. Der Teller 74 entfernt sich somit vom Stirnende 228 eines Stößels 230, der innerhalb einer kappenartigen Führung 232 axial gleitend gelagert ist, wobei eine Ringdichtung 234 eine Abdichtung zwischen dem Stößel 230 und der Führung 232 bewirkt. Der Stößel 230 ist auf einer Gewindestange 236 aufgeschraubt die an ihrem anderen Ende wiederum einen Stößel 230 aufweist, der in gleicher Weise wie der bereits beschriebene Stößel 230 gelagert ist. Um die Gewindestange 236 herum ist eine Druckfeder 238 angeordnet, die an ihren Enden jeweils auf Mitnehmerscheiben 240 aufruht, die ihrerseits sich auf einer Ringschulter 242 abstützen, die von der Stirnfläche des Stößels 230 gebildet wird, in die die Gewindestange 236 eingeschraubt ist. Die Mitnehmerscheibe 240 ist in Fig. 14 in einer Schnittansicht und einer Draufsicht dargestellt, wobei ihre besondere Form später noch näher erläutert wird. Die Mitnehmerscheibe 240 ist so ausgebildet, daß sie sowohl auf der Gewindestange 236 in axialer Richtung gleiten kann, wie auch innerhalb einer innerhalb des Teils 53 gebildeten Bohrung 244, die an den beiden Enden des Teils 53 durch nach innen weisende ringartige Vorsprünge oder Ringschultern 246 abgeschlossen werden und die mittig von einem weiteren Ringvorsprung 248 unterbrochen wird, siehe Fig. 3. Der Ringvorsprung 248 wie auch die Ringvorsprünge 246 weisen einen derartigen Innendurchmesser auf, daß die auf der Gewindestange 236 aufgeschobene Druckfeder 238 unbehindert durch diese hindurchgeschoben werden kann, daß aber sich die Mitnehmerscheibe 240 an die von den Ringvorsprüngen 246 bzw. 248 gebildeten Ringschultern 250 bzw. 252 anlegen kann.He reaches this position in the following way: first, the connection between the air chambers 20 and the supply air or exhaust air is such that the membrane 40 moves to the right (as seen in FIG. 3). The plate 74 thus moves away from the end 228 of a plunger 230, which is inside a cap-like Guide 232 is axially slidably mounted, wherein an annular seal 234 effects a seal between the plunger 230 and the guide 232. The plunger 230 is screwed onto a threaded rod 236 which in turn has a plunger 230 at its other end, which is mounted in the same way as the plunger 230 already described. Arranged around the threaded rod 236 is a compression spring 238, which at its ends rests on driving disks 240, which in turn are supported on an annular shoulder 242, which is formed by the end face of the plunger 230, into which the threaded rod 236 is screwed. The drive plate 240 is shown in FIG. 14 in a sectional view and a top view, its particular shape being explained in more detail later. The drive plate 240 is designed so that it can slide on the threaded rod 236 in the axial direction, as well as within a bore 244 formed inside the part 53, which is closed at the two ends of the part 53 by inwardly pointing ring-like projections or ring shoulders 246 and which is interrupted in the middle by a further ring projection 248, see FIG. 3. The ring projection 248 as well as the ring projections 246 have such an inner diameter that the compression spring 238 pushed onto the threaded rod 236 can be pushed through it unhindered, but that the drive plate 240 can bear against the ring shoulders 250 and 252 formed by the ring projections 246 and 248, respectively.

Damit die in Fig. 14 dargestellte Mitnehmerscheibe 240 durch die von den Ringvorsprüngen 246 gebildeten Kreisöffnungen eingebracht werden kann, weist sie die in Fig. 14 erkennbare Abflachung 254 auf.So that the driving disk 240 shown in FIG. 14 can be introduced through the circular openings formed by the ring projections 246, it has the flattening 254 which can be seen in FIG. 14.

Es ist allerdings auch möglich, statt der Abflachung der Mitnehmerscheibe 240 in die Ringvorsprünge 246 zwei sich gegenüberliegende Einschnitte vorzusehen, durch die eine kreisförmige Mitnehmerscheibe hindurchsteckbar ist, wobei allerdings diese letztgenannte Möglichkeit meist konstruktiv aufwendiger ist.However, it is also possible, instead of the flattening of the driving plate 240 into the annular projections 246, to provide two opposing incisions through which a circular driving plate can be inserted, although this latter option is usually more complex in terms of construction.

In beiden Fällen ist es jedoch möglich, eine Mitnehmerscheibe 254 in die entsprechende Höhlung 256 des Kolbens 52 einzubringen und dann gegen den zugehörigen Ringvorsprung 246 zu legen. Nach Einbringung der ersten Mitnehmerscheibe 240 kann dann von der anderen Seite her die Druckfeder 238 eingeführt und soweit zusammengedrückt werden, daß auch die zweite Mitnehmerscheibe 240 einbringbar und gegen die zugehörige Ringschulter 246 legbar ist. Anschließend kann dann auch die Gewindestange 236 durchgeschoben und anschließend die Stößel^23O aufgeschraubt werden.In both cases, however, it is possible to insert a drive plate 254 into the corresponding cavity 256 of the piston 52 and then to place it against the associated ring projection 246. After the introduction of the first drive plate 240, the compression spring 238 can then be inserted from the other side and compressed to such an extent that the second drive plate 240 can also be inserted and placed against the associated annular shoulder 246. Then the threaded rod 236 can then be pushed through and the plunger ^ 23O then screwed on.

Am Außenumfang des Teils 53, siehe Fig. 10, sind Kolbenringwulste 136 zu erkennen, in die Ringnuten 258 eingebracht sind, in die Dichtringe 132 einlegbar sind. Diese Dichtringe 132 können durchaus herkömmlicher Art sein, beispielsweise könnte es sich um handelsübliche Mantelringe handeln, die einen inneren O-Ring aus einem Kautschukmaterial und einen äußeren Laufring aus PTFE (Teflon) umfassen. Gegenüber rein gummielastischen Dichtringen weisen Mantelringe eine geringere Laufreibung und geringere Losbrechkräfte auch nach langen Stillstandszeiten auf, außerdem haben sie hohe Verschleißfestigkeit auch bei völligem Trockenlauf. Das PTFE ist üblicherweise mit pulverförmiger Bronze gefüllt, so daß sich bezüglich der z. B. gleichfalls aus Bronzelegierungen bestehenden Metallteile des Ventilkolbens 54 günstige Trockenlaufeigenschaften ergeben.On the outer circumference of part 53, see FIG. 10, piston ring beads 136 can be seen, into which ring grooves 258 are made, into which sealing rings 132 can be inserted. These sealing rings 132 can be of a conventional type, for example they could be commercially available jacket rings which comprise an inner O-ring made of a rubber material and an outer race made of PTFE (Teflon). Compared to purely rubber-elastic sealing rings, jacket rings have lower running friction and lower breakaway forces even after long downtimes, and they also have high wear resistance even when completely dry. The PTFE is usually filled with powdered bronze, so that the z. B. also from bronze alloys existing metal parts of the valve piston 54 give favorable dry-running properties.

Zwischen den beiden Wulsten 136 mit den Ringnuten 258 befindet sich ein weiterer Wulst 260, der aus einem flachen Dachteil 262 sowie zwei von dem Dachteil 262 schräg abfallenden Flanken 264 gebildet wird, die wieder in einen flachen Umfangsteil 266 übergehen, der dann von einem wieder schräg ansteigenden Flankenteil 268 begrenzt wird, der von dem zugehörigen Wulst 136 gebildet wird. Dadurch entsteht eine Nockenbahn 261, auf der Kugeln 270 entlang gleiten oder rollen können. Genauer gesagt handelt es sich, siehe Fig. 3, Fig. 9 und Fig. 11, um z. B. insgesamt sechs vier Kugeln 270, die in entsprechenden Bohrungen 272 liegen, die, siehe Fig. 9, im Zylinder 54 angebracht sind. Diese Kugeln werden mittels Federeinrichtungen 274 (Fig. 11) gegen die vom Kolben 52 gebildete Nockenbahn 261 gedrückt. Bei den Federeinrichtungen 274 kann es sich zweckmäßigerweise um eine entsprechend geformte Ringfeder handeln, wie sie in Fig. 11 perspektivisch dargestellt ist.Between the two beads 136 with the annular grooves 258 there is a further bead 260, which is formed from a flat roof part 262 and two flanks 264 sloping down from the roof part 262, which again merge into a flat peripheral part 266, which is then inclined again by one Rising flank part 268 is limited, which is formed by the associated bead 136. This creates a cam track 261 on which balls 270 can slide or roll. More specifically, see FIGS. 3, 9 and 11, for example. B. a total of six four balls 270, which lie in corresponding bores 272, which, see FIG. 9, are mounted in the cylinder 54. These balls are by means of spring devices 274 (Fig. 11) against the Piston 52 formed cam track 261 pressed. The spring devices 274 can expediently be a correspondingly shaped ring spring, as is shown in perspective in FIG. 11.

Mit Hilfe dieser Nockenbahn 261 und der auf dieser Nockenbahn gleitenden Kugeln 270 sowie mittels der Druckfeder 238 wird der eingangs erwähnte Energiespeicher für die Ventilumschaltung verwirklicht. Der Kolbenteil 53 wird nämlich zunächst durch die Kugeln 270 in der in Fig. 3 beispielsweise dargestellten Stellung festgehalten, so daß sich eine eindeutig definierte Stellung des Kolbenteils 53 innerhalb des Zylinders 54 und damit eindeutige Luftkanalverbindungen entstehen. Wandert jetzt der Membrankolben 38 mit dem Anschlagteller 74 von der in Fig. 3 dargestellten Stellung nach rechts, wird irgendwann der auf der linken Seite befindliche, nicht erkennbare Anschlagteller den dortigen Stößel 230 erreichen. (Zwischenzeitlich hat der rechte Anschlagteller 74 den rechten Stößel 230 freigegeben.) Mit dem Weiterwandern des Membrankolbens 38 nach rechts wird nunmehr der linke Stößel 230 und damit auch die Gewindestange 236 und der rechte Stößel 230 nach rechts verschoben. Dabei drückt der linke Stößel 230 mit seiner Schulter 242 und der darauf aufliegenden Mitnehmerscheibe 240 die Druckfeder 238 zusammen, wobei sie sich auf der rechten Seite gegen die dort angeordnete Mitnehmerscheibe 240 abstützt, die von den zugehörigen Ringvorsprung 246 des Kolbenteils 53 festgehalten wird. Die Federkräfte der Ringfeder 274 für die Kugeln 270 und der Druckfeder 238 sind so aufeinander abgestimmt, daß der Kolbenteil 53 durch den langsam anwachsenden Preßdruck der Feder 238 nicht freigegeben wird. Der Kolbenteil 53 wird also in der dargestellten Stellung verharren, bis mit weiter nach rechts sich verschiebendem Stößel 230 die links dargestellte Mitnehmerscheibe 240 schließlich die Ringschulter 252 des mittigen Ringvorsprunges 248 erreicht. Die Druckfeder 238 hat jetzt potentielle Energie gespeichert, ihre Druckkraft reicht aber immer noch nicht aus, um die Kugeln 270 gegen die Kraft der Ringfeder 274 über die schräge Fläche 264 hochzudrücken. Wenn jetzt aber der Stößel 230 durch die sehr kräftige Druckkraft des Anschlagtellers 74 weiter nach rechts verschoben wird, kommt zu dieser Federkraft der Feder 238 noch die Kraft des Anschlagtellers hinzu, die sich über die Mitnehmerscheibe 240 und die Schulterfläche 252 ebenfalls auf den Kolbenteil 53 überträgt. Diese gemeinsamen Kräfte reichen aus, um der Kugel 270 über die Hürde der Flanke 264 hinwegzuhelfen. In dem Augenblick, wo die Kugel 270 die ebene Fläche des Dachteils 262 der Nockenbahn erreicht hat, genügen verhältnismäßig geringe Kräfte, um den Kolbenteil 53 weiter nach rechts zu verschieben, so daß nunmehr die Kraft der Feder 238 unabhängig von der weiteren Bewegung des Membrankolbens 38 den Kolbenteil 53 so lange nach rechts verschiebt, bis die Kugel 270 die links liegende Flanke 264 durchlaufen und den nachfolgenden flachen Teil 266 erreicht hat. Der Kolbenteil 53 hat damit seine zweite stabile Stellung erreicht, in der die bisher mit der Druckluftquelle verbundene Luftkammer nunmehr mit der Abluftleitung verbunden ist, während umgekehrt die vorher mit der Abluftleitung verbundene Luftkammer nunmehr mit der Druckluftquelle in Verbindung steht.With the help of this cam track 261 and the balls 270 sliding on this cam track and by means of the compression spring 238, the energy store for the valve changeover mentioned at the outset is implemented. The piston part 53 is initially held by the balls 270 in the position shown in FIG. 3, for example, so that a clearly defined position of the piston part 53 within the cylinder 54 and thus clear air duct connections are created. If the diaphragm piston 38 moves with the stop plate 74 to the right from the position shown in FIG. 3, the stop plate located on the left, not recognizable, will reach the plunger 230 there. (In the meantime, the right stop plate 74 has released the right tappet 230.) As the diaphragm piston 38 continues to move to the right, the left tappet 230 and thus also the threaded rod 236 and the right tappet 230 are now displaced to the right. The left tappet 230 presses the compression spring 238 together with its shoulder 242 and the drive plate 240 resting thereon, whereby it is supported on the right side against the drive plate 240 arranged there, which is held in place by the associated annular projection 246 of the piston part 53. The spring forces of the ring spring 274 for the balls 270 and the compression spring 238 are matched to one another in such a way that the piston part 53 is not released by the slowly increasing pressure of the spring 238. The piston part 53 will therefore remain in the position shown until, with the plunger 230 shifting further to the right, the driving disk 240 shown on the left finally reaches the annular shoulder 252 of the central annular projection 248. The compression spring 238 has now stored potential energy, but its compression force is still not sufficient to push the balls 270 up against the force of the ring spring 274 over the inclined surface 264. But now if the plunger 230 due to the very strong pressure of the stop plate 74 is shifted further to the right, this spring force of the spring 238 is supplemented by the force of the stop plate, which is also transmitted to the piston part 53 via the drive plate 24 0 and the shoulder surface 252. These common forces are sufficient to help the ball 27 0 over the hurdle of the flank 264. At the moment when the ball 270 has reached the flat surface of the roof part 262 of the cam track, relatively small forces are sufficient to move the piston part 53 further to the right, so that the force of the spring 238 is now independent of the further movement of the diaphragm piston 38 moves the piston part 53 to the right until the ball 270 passes through the flank 264 on the left and has reached the subsequent flat part 266. The piston part 53 has thus reached its second stable position in which the air chamber previously connected to the compressed air source is now connected to the exhaust air line, while conversely the air chamber previously connected to the exhaust air line is now connected to the compressed air source.

Es ist einzusehen, daß durch diese Konstruktion keine undefinierten Zwischenstellungen des Kolbenteils 53 auftreten können, so daß insbesondere ein manchmal als nachteilig empfundenes Hängenbleiben der Umsteuereinrichtung in einer undefinierten Zwischenstellung nicht auftritt.It can be seen that no undefined intermediate positions of the piston part 53 can occur due to this construction, so that in particular a sticking of the reversing device which is sometimes perceived as disadvantageous does not occur in an undefined intermediate position.

Bezüglich der in Fig. 9 dargestellten Kolbenzylindereinrichtung 54 sei noch ergänzt, daß diese Ringvorsprünge 276 besitzt, die mehrere Aufnahmenuten 278 für Dichtungsringe 280 bilden, wobei letztere in Fig. 3 zu erkennen sind und dazu dienen, die verschiedenen von dem Zylinder 54 gebildeten Ringräume, z. B. 212, voneinander druckdicht abzutrennen.With regard to the piston-cylinder device 54 shown in FIG. 9, it should be added that it has ring projections 276, which form a plurality of receiving grooves 278 for sealing rings 280, the latter being recognizable in FIG. 3 and used to serve the various annular spaces formed by the cylinder 54, e.g. B. 212 to separate from each other pressure-tight.

Wie aus Fig. 3 weiterhin zu entnehmen ist, wird der Zylinder 54 in eine entsprechende Bohrung 282 des Ventilgehäuses 42 eingeschoben, und dann auf beiden Seiten durch die kappenartigen Führungen 232 an Ort und Stelle festgehalten. Die kappenartige Führung 232 wiederum wird mittels einer Halteplatte 284 festgelegt, siehe Fig. 3, wo auch noch eine Dichtungsscheibe 286 zu erkennen ist. Die Halteplatte 284 wiederum ist in geeigneter Weise an den Seitenflächen 288 des Gehäuses 42 befestigt, siehe Fig. 4, beispielsweise zusammen mit der an der Umsteuereinrichtung anliegenden Gehäuseplatte 21 der Pumpenkammer 18 angeschraubt, beispielsweise mit Hilfe von durch Bohrungen 290 (Fig. 5) hindurchgeführte Schraubbolzen.As can also be seen from FIG. 3, the cylinder 54 is inserted into a corresponding bore 282 of the valve housing 42 and then held in place on both sides by the cap-like guides 232. The cap-like guide 232 is in turn festge by means of a holding plate 284 3, where a sealing washer 286 can also be seen. The holding plate 284 is in turn suitably secured to the side surfaces 288 of housing 42, see F ig. 4, for example screwed together with the housing plate 21 of the pump chamber 18 resting on the reversing device, for example with the aid of screw bolts passed through bores 290 (FIG. 5).

Die Anwendung einer Zylindereinsatzbuchse 54, die in ein Gehäuse 42 eingeschoben wird, erlaubt die Herstellung des Gehäuses 42 aus Metalldruckguß und ergibt so ein sehr einfaches und kostensparendes Herstellungsverfahren ohne aufwendige Metallbearbeitungsschritte.The use of a cylinder insert bushing 54 which is inserted in a housing 42, permits the production of the housing 42 from M etalldruckguß and so results in a very simple and cost saving manufacturing process without complicated metal processing steps.

Die in der Ventilzylinderhülse 54 angeordneten Durchbrüche, siehe beispielsweise die Bezugszahlen 208, 224, 218, können auch in Form von in Umfangsrichtung angeordneten Langlöchern gebildet werden, jedoch lassen sich mehrere nebeneinander angeordnete Rundlöcher leichter herstellen und ergeben auch eine bessere Abstützung der Dichtungsringe beim überfahren dieser öffnungen.The openings arranged in the valve cylinder sleeve 54, see for example the reference numbers 208, 224, 218, can also be formed in the form of elongated holes arranged in the circumferential direction, but several round holes arranged next to one another can be produced more easily and also result in better support of the sealing rings when they are passed over openings.

Die erfindungsgemäße Umsteuereinrichtung läßt sich für verschiedene Betriebsdruckbereiche auslegen, wobei lediglich dafür Sorge getragen werden muß, daß entsprechend dimensionierte Federeinrichtungen vorgesehen werden. Bei höherem Betriebsdruck ist beispielsweise die von den Dichtungseinrichtungen 132 bewirkte Reibung zwischen dem Kolben 52 und der Zylinderwand des Zylinders 54 höher, so daß entsprechend auch die Feder 238 eine größere Federkraft erhält, um die Umschaltung des Ventils im Auslösefall sicher und schnell durchzuführen. Entsprechend muß dann auch die Ringfeder 274, die in Fig. 18 in einer Ausführungsform dargestellt ist, stärker dimensioniert werden, so daß der Kolben 52 sicher festgehalten wird, bis die Mitnehmerscheibe 240 die Schulter 252 zum Zwecke der Auslösung der Umschaltung erreicht.The reversing device according to the invention can be designed for different operating pressure ranges, it only being necessary to ensure that appropriately dimensioned spring devices are provided. At higher operating pressure, for example, the friction between the piston 52 and the cylinder wall of the cylinder 54 caused by the sealing devices 132 is higher, so that the spring 238 accordingly also receives a greater spring force in order to carry out the switching of the valve safely and quickly in the event of a trigger. Correspondingly, the ring spring 274, which is shown in one embodiment in FIG. 18, must then be dimensioned to be larger, so that the piston 52 is held securely until the drive plate 240 reaches the shoulder 252 for the purpose of triggering the changeover.

Mit der vorstehend beschriebenen Druckluftumsteuereinrichtung für eine Doppelmembranpumpe werden somit vor allem ein höherer Wirkungsgrad erreicht, da Luftverluste während des Pumpenhubes praktisch nicht auftreten, insbesondere auch nicht beim Betrieb der Pumpe gegen höhere Drücke des zu fördernden Gutes (beispielsweise für Drücke von mehreren bar) und auch nicht im Stillstand unter vollem Luftdruck bei geschlossener Pumpendruckleitung (Druckhaltung). Auch die verbesserte Abdichtung des Ventilkolbens in dem Ventilzylinder trägt zu dieser Wirkungsgraderhöhung wegen der vermiedenen Luftverluste durch Undichtigkeiten bei.With the compressed air reversing device for a double diaphragm pump described above, a higher degree of efficiency is thus achieved above all, since air losses during the pump stroke practically do not occur, in particular also not when the pump is operated against higher pressures of the material to be conveyed (for example for pressures of several bar) and also not at a standstill under full air pressure with the pump pressure line closed (pressure maintenance). The improved sealing of the valve piston in the valve cylinder also contributes to this increase in efficiency because of the avoided air losses due to leaks.

Da eine Schmierung nicht erforderlich ist, entfällt die auch damit verbundene Wartung eines ölvorratsbehälters und es entfallen insbesondere auch Verunreinigungen des Fördermediums und der Umgebung der Pumpe durch Abluftölnebel.Since lubrication is not required, the associated maintenance of an oil reservoir is also eliminated and, in particular, there is also no contamination of the pumped medium and the environment of the pump by exhaust air oil mist.

Durch die besondere Konstruktion läßt sich die Druckluftumsteuereinrichtung auch verhältnismäßig leicht warten, da die einzelnen Teile, insbesondere auch der Kolbenzylinder, leicht ausgewechselt werden können, gleiches gilt für den Ventilkolben und die verschiedenen Dichtungsringe, die ggf. einem Verschleiß unterliegen.Due to the special design, the compressed air reversing device can also be maintained relatively easily, since the individual parts, in particular also the piston cylinder, can be easily replaced, the same applies to the valve piston and the various sealing rings, which may be subject to wear.

Auch die Lagerung des Membrankolbens kann in auswechselbaren Führungsringen erfolgen. Alternativ kann die Lagerung auch in einer Lagerbüchse 37 mit Dichtungssätzen erfolgen, von denen eine (Bezugszahl 35) in Fig. 18 näher dargestellt ist, welche Fig. 18 den Gesamtaufbau der Druckluftumsteuereinrichtung zeigt. Derartige auswechselbare Dichtungssätze können ähnlich aufgebaut sein wie die Dichtungsringe, die für den Kolben 52 Verwendung finden, d. h. z. B. aus einem mit Bronze beladenen PTFE-Dichtring und einem O-Ring aus z. B. Synthesekautschuk als Auspreßring bestehen.The membrane piston can also be mounted in exchangeable guide rings. Alternatively, storage can also take place in a bearing bush 37 with sealing sets, one of which (reference number 35) is shown in more detail in FIG. 18, which FIG. 18 shows the overall structure of the compressed air reversing device. Such interchangeable seal sets can be constructed similarly to the sealing rings used for the piston 52, i. H. e.g. B. from a bronze-loaded PTFE sealing ring and an O-ring made of z. B. synthetic rubber exist as an extrusion ring.

Die Gesamtkonstruktion der Druckluftumsteuereinrichtung 22 gemäß dieser wie der noch zu beschreibenden Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist so konzipiert, daß sie für verschieden große Membranpumpeneinheiten verwendbar ist. Insbesondere läßt sich die Umsteuereinrichtung für beliebige Hubwege der Membran einsetzen, weil die Umsteuerung immer erst im letzten Teil des jeweiligen Hubes erfolgt, d. h., daß der Ventilweg des Pilotventils unabhängig vom Hubweg der Membran ist und insbesondere viel kleiner als der Hubweg der Membran gehalten werden kann. Dies vergrößert nicht nur die Vielseitigkeit der Umsteuereinrichtung, es verringert auch den Verschleiß.The overall construction of the compressed air reversing device 22 according to this and the embodiment of the present invention to be described later is designed so that it can be used for diaphragm pump units of different sizes. In particular, lets use the reversing device for any travel of the diaphragm, because the reversal always takes place in the last part of the respective stroke, ie that the valve travel of the pilot valve is independent of the travel of the membrane and in particular can be kept much smaller than the travel of the membrane. This not only increases the versatility of the reversing device, it also reduces wear.

Es sei nun auf die weitere, mit Pilotsteuerventil arbeitende Ausführungsform eingegangen, wobei auf die Fig. 19 bis 30 verwiesen wird.The further embodiment working with a pilot control valve will now be discussed, reference being made to FIGS. 19 to 30.

In Fig. 19 ist in einem Längsschnitt eine erfindungsgemäß verbesserte Druckluftumsteuereinrichtung in einer Längsschnittansicht dargestellt, die im wesentlichen der Schnittansicht der Fig. 2 entspricht, also durch die Achse des Hauptventilsteuerkolbens 52 gelegt ist und gleichzeitig den die beiden Membraneinrichtungen 60 starr miteinander verbindenden Membrankolben 38 senkrecht schneidet.In a longitudinal section in FIG. 19, a compressed air reversing device improved according to the invention is shown in a longitudinal sectional view, which essentially corresponds to the sectional view of FIG. 2, that is to say is laid through the axis of the main valve control piston 52 and at the same time perpendicular to the membrane piston 38 rigidly connecting the two membrane devices 60 to one another cuts.

Auch diese Druckluftsteuereinrichtung 22 umfaßt ein Luftsteuerventilgehäuse 42 mit einem Einlaß 44 für Zuluft und einem Auslaß 46 für Abluft. Ein Schalldämpfer kann auch hier vorgesehen sein, jedoch ist er wegen des erfindungsgemäß wesentlich geringeren Strömungsgeräusches der Druckluft nicht unbedingt erforderlich. Auch ein ölbehälter fehlt hier, da der Kolben 52 in seinem Zylinder 54 so gelagert ist, daß keine Reibung Metall-Metall mehr auftritt, wie noch erläutert wird.This compressed air control device 22 also includes an air control valve housing 42 with an inlet 44 for supply air and an outlet 46 for exhaust air. A silencer can also be provided here, but it is not absolutely necessary because of the significantly lower flow noise of the compressed air according to the invention. An oil container is also missing here, since the piston 52 is mounted in its cylinder 54 in such a way that metal-metal friction no longer occurs, as will be explained.

Die in Fig. 19 dargestellte Druckluftumsteuereinrichtung 22 besitzt nun neben dem Hauptventilsteuerkolben, der an sich wie beim Stand der Technik durch Druckluft angetrieben wird, ein der Steuerung dieser Druckluft dienendes pneumatisch arbeitendes Pilotsteuersystem, bestehend aus einem Pilotventil-Steuerkolben 70, der gemäß Fig. 19 senkrecht zum Hauptventil 52 angeordnet ist, so daß er parallel zum Membrankolben 38 liegt und so auf sehr einfache Weise mechanisch von der Bewegung beispielsweise der Membranstützplatten oder Membranteller 36 betätigbar ist.The compressed air reversing device 22 shown in FIG. 19 now has, in addition to the main valve control piston, which is driven by compressed air as in the prior art, a pneumatically operating pilot control system serving to control this compressed air, consisting of a pilot valve control piston 70, which according to FIG. 19 is arranged perpendicular to the main valve 52 so that it is parallel to the diaphragm piston 38 and thus mechanically, for example, in a very simple manner from the movement the membrane support plates or membrane plate 36 can be actuated.

Dies ist in Fig. 24 deutlicher zu erkennen, die eine Schnittansicht durch den Membrankolben 38 und das Pilotventil 70 gemäß der Linie XXIV-XXIV in der Fig. 19 wiedergibt. Die in Fig. 24 dargestellte-Ansicht entspricht also im wesentlichen der der Fig. 1, sodaß auch hier die-Membran 40 sichtbar wird, die von Membrantellern 36 mittels einer Schraube 72 am Ende des Membrankolbens 38 befestigt ist. Das Ende des Membrankolbens 38 trägt außerdem einen Anschlagteller 74, dessen innere Ringfläche 76 mit dem Stirnende des Pilotventilsteuerkolbens 70 in Berührung kommt und diesen in die jeweils andere Stellung verschiebt, sobald der Membrankolben 38 in seine jeweilige Endstellung gelangt. Gemäß Fig. 24 ist es die am weitesten rechts liegende Stellung, in der der Pilotkolben 70 nach rechts verschoben wird, wie dargestellt. Der Pilotventilsteuerkolben 70 ist derart geformt, daß er in dieser Stellung eine mittlere Öffnung 78 im Pilotkolbenzylinder 80 mit einer gemäß Fig. 24 rechts davon liegenden öffnung 82 verbindet, die auch in der Fig. 25 erkennbar ist, welche Figur einen senkrecht zu der Schnittansicht der Fig. 24 liegenden Schnitt durch die Pilotventilachse ist, siehe auch die Pfeile XXV-XXV der Fig. 19. Die öffnung 78 ist auch in Fig. 19 zu erkennen, die einen Längsschnitt durch das Hauptventil 52 und damit einen Schnitt längs der Linie IXX-IXX der Fig. 25 darstellt. Wie zu erkennen ist, strömt somit dem Einlaß 44 zugeführte Arbeitsluft über beispielsweise ein Staubfilter 84 in den Zuluftraum 86 und von dort in den Kanal 88, von wo aus die Luft durch die öffnung 78 in den vom Pilotventil 70 gebildeten Ringraum 90 gelangt. Von dort gelangt die Luft dann, siehe Fig. 25, gemäß der in Fig. 25 dargestellten Stellung des Pilotventils 70 durch die öffnung 82 in einen Kanal 92, der in einen Kanal 94 mündet, der in Fig. 20, die lediglich das Luftsteuerventilgehäuse 42 in einer Schnittansicht ähnlich der der Fig. 19 zeigt, erkennbar ist und der am rechten Ende des Zylinders 54 in einer öffnung 96 endet. Die rechte Seite des in Fig. 19 dargestellten Hauptventils 52 steht also unter dem Druck der Arbeitsluft und das Hauptventil nimmt daher die in Fig. 19 dargestellte, nach links verschobene Stellung ein. Diese Stellung ist schematisiert auch in Fig. 30 oben dargestellt, wobei diese schematische Darstellung die beiden an sich senkrecht zueinander liegenden Ventilkolben 52 und 70 gleichzeitig in ihrer Längserstreckung wiedergibt.This can be seen more clearly in FIG. 24, which shows a sectional view through the membrane piston 38 and the pilot valve 70 according to the line XXIV-XXIV in FIG. 19. . Thus, the illustrated in Fig 24 view substantially corresponding to that of Figure 1, so that here too -. Diaphragm 40 is visible, which is secured of membrane plates 36 by a screw 72 at the end of the membrane piston 38. The end of the diaphragm piston 38 also carries a stop plate 74, the inner annular surface 76 of which comes into contact with the front end of the pilot valve control piston 70 and shifts the latter into the respective other position as soon as the diaphragm piston 38 reaches its respective end position. 24, it is the rightmost position in which the pilot piston 70 is shifted to the right, as shown. The pilot valve control piston 70 is shaped such that in this position it connects a central opening 78 in the pilot piston cylinder 80 with an opening 82 to the right of it according to FIG. 24, which can also be seen in FIG. 25, which figure is perpendicular to the sectional view of FIG 24 is a section through the pilot valve axis, see also arrows XXV-XXV of FIG. 19. The opening 78 can also be seen in FIG. 19, which is a longitudinal section through the main valve 52 and thus a section along the line IXX- IXX of FIG. 25. As can be seen, working air supplied to the inlet 44 thus flows, for example, via a dust filter 84 into the supply air space 86 and from there into the duct 88, from where the air passes through the opening 78 into the annular space 90 formed by the pilot valve 70. From there, the air then passes, see FIG. 25, according to the position of the pilot valve 70 shown in FIG. 25, through the opening 82 into a duct 92 which opens into a duct 94, which in FIG. 20 only contains the air control valve housing 42 19, can be seen in a sectional view similar to that in FIG. 19 and ends in an opening 96 at the right end of the cylinder 54. The right side of the main valve 52 shown in FIG. 19 is therefore under the pressure of the working air and the main valve therefore takes the pressure in F ig. 19 shown position shifted to the left. This position is also shown schematically in FIG. 30 above, this schematic illustration simultaneously showing the two valve pistons 52 and 70 lying perpendicular to one another in their longitudinal extent.

Ähnlich wie das-Pilotventil bildet das Hauptventil 52 zusammen mit seinem Zylinder,54 Ringräume,98, 100 und 102, die zur über- 'brückung von verschiedenen Kanälen dienen, die ihrerseits in öffnungen enden, die teilweise in der Fig. 19 erkennbar sind, insgesamt aber den verschiedenen Radialschnittansichten der Fig. 22 entnommen werden können.Similar to the pilot valve, the main valve 52, together with its cylinder, forms 54 annular spaces, 98, 100 and 102, which are used to bridge different channels, which in turn end in openings which are partially recognizable in FIG. 19. overall, however, can be seen from the various radial sectional views in FIG. 22.

Neben diesen drei genannten ziemlich breiten Ringräumen 98, 100 und 102 bildet das Hauptventil 52 noch zwei schmale Ringräume 104 und 106, die durch eine innerhalb des Ventilkolbens 52 verlaufende Bohrung 108 sowie durch jeweils eine von dieser Axialbohrung 108 ausgehende Radialbohrung 110 bzw. 112 miteinander in Verbindung stehen.In addition to these three fairly wide annular spaces 98, 100 and 102, the main valve 52 also forms two narrow annular spaces 1 0 4 and 106, which pass through a bore 108 running inside the valve piston 52 and through a radial bore 110 and 112, respectively, emanating from this axial bore 108 communicate with each other.

Wie aus Fig. 19 erkennbar ist, steht der Kanal 88 und damit die unter Druck stehende Zuluft über Öffnungen 114 mit dem Ringraum 98 in Verbindung, der wiederum über eine in Fig. 19 oberhalb der Zeichenebene liegende und damit nicht sichtbare öffnung im Zylinder 54 (im Schnitt D der Fig. 21/22 zu erkennen und mit der Bezugszahl 116 versehen) und einem weiteren von dieser öffnung ausgehenden Kanal mit der linken Luftkammer gemäß Fig. 24 in Verbindung steht. Die mit der Verbindung zur rechten Luftkammer verknüpften öffnungen im Zylinder 54 sind dagegen in der Fig. 19 erkennbar, siehe Bezugszahl 118. Diese öffnungen 118 münden, siehe Fig. 20, im Kanal 120, der auch in Fig. 25 zu erkennen ist, der mit der rechten Luftkammer in Verbindung steht. Da andererseits der Ringraum 100 über in Fig. 19 oberhalb der Zeichenebene liegende Durchbrüche 122, siehe Schnitt G der Fig. 21/22, über einen Kanal mit dem Abluftraum 124 in Verbindung steht, ergibt sich eine erwünschte Entlüftung der rechten Luftkammer. Die entsprechenden öffnungen 126 für die andere Luftkammer sind in Fig. 19 wiederum zu erkennen, wie auch der zuge- hörige, in die Abluftkammer 124 führende Kanal 128, siehe Fig. 20.As can be seen from FIG. 19, the channel 88 and thus the pressurized supply air is connected via openings 114 to the annular space 98, which in turn is connected via an opening in the cylinder 54 above the drawing plane in FIG. can be seen in section D of FIG. 21/22 and provided with the reference number 116) and a further channel extending from this opening is connected to the left air chamber according to FIG. 24. The data associated with the connection to the right air chamber openings in the cylinder 54 are opposed strength in the F. 19 recognizable, see reference number 118. These openings 118 open, see FIG. 20, in the channel 120, which can also be seen in FIG. 25, which is connected to the right air chamber. Since , on the other hand, the annular space 100 is connected to the exhaust air space 124 via an opening 122 in FIG. 19 above the plane of the drawing, see section G of FIG. 21/22, this results in a desired ventilation of the right air chamber. The corresponding openings 126 for the other air chamber are in Fig. 19, in turn, can be seen as well as the conces- örige h, leading to the exhaust chamber 124. Channel 128, see FIG. 20.

Der oben geschilderte Zustand wird nicht lange aufrechterhalten bleiben. Infolge der durch den Zentralkanal 108 des Hauptventils 52 fließenden Zuluft, die in die linke Luftkammer gelangt, wirdsich der Druck in der linken Luftkammer erhöhen und bei Erreichen des in der zugehörigen Pumpenkammer herrschenden Druckes die linke Membran und damit den zugehörigen Membranteller und die Kolbenstange 38 nach links verschieben. Damit hebt sich der Membranteller vom Ende der Pilotventilkolbenstange 70 ab. Das Pilotventil bleibt jedoch noch in seiner Stellung, da die rechte Membran mit zugehörigem Membranteller erst am Ende des Pumpenhubes das rechte Ende des Pilotventilkolbens 70 erreicht und diesen nach links verschiebt. Wie der Fig. 30 entnommen werden kann, erfolgt dadurch eine Umschaltung derart, daß nunmehr die durch den Kanal 78 eintretende Zuluft nicht mehr in den rechten Kanal 94 und damit zum rechten Ende des Hauptventils 52 gelangt, sondern statt dessen über den linken, mit der Bezugszahl 194 versehenen Kanal zur öffnung 196 und damit zur linken Seite des Hauptventils 52. Damit beginnt das Hauptventil 52 sich nach rechts zu verschieben, allerdings nur verzögert, da die auf der rechten Seite des Hauptventilkolbens 52 befindliche Luft durch die öffnung 96 und dem Kanal 94 vorbei an einer Engstelle in die rechte Luftkammer, die gegenwärtig entlüftet ist, fließen muß, wobei die Engstelle durch einen Ring 128 gebildet ist, der vom Pilotventilsteuerkolben getragen wird und einen nur geringfügig kleineren Durchmesser aufweist, als der Innendurchmesser des Pilotkolbenzylinders 80. Der dadurch zwischen der Zylinderwand und dem Düsenringaußenumfang sich ergebende Ringspalt 130 ist so bemessen, daß sich unter den Betriebsbedingungen das Hauptventil mit einer vorbestimmten verzögerten Geschwindigkeit in die jeweils andere Richtung bewegt. Dies hat seinen besonderen Grund.The situation described above will not be maintained for long. As a result of the supply air flowing through the central channel 108 of the main valve 52 and entering the left air chamber, the pressure in the left air chamber will increase and, when the pressure prevailing in the associated pump chamber, the left diaphragm and thus the associated diaphragm plate and the piston rod 38 will follow move left. This lifts the diaphragm plate from the end of the pilot valve piston rod 70. However, the pilot valve remains in its position since the right diaphragm with the associated diaphragm plate only reaches the right end of the pilot valve piston 70 at the end of the pump stroke and shifts it to the left. As can be seen in FIG. 30, a switchover takes place in such a way that the supply air entering through duct 78 no longer reaches the right duct 94 and thus the right end of the main valve 52, but instead via the left one, with the Reference number 194 provided channel to the opening 196 and thus to the left side of the main valve 52. The main valve 52 thus begins to shift to the right, but only with a delay, since the air on the right side of the main valve piston 52 passes through the opening 96 and the channel 94 must flow past a constriction into the right air chamber, which is currently vented, the constriction being formed by a ring 128 which is carried by the pilot valve control piston and which is only slightly smaller in diameter than the inside diameter of the pilot piston cylinder 80 the annular wall 130 resulting from the cylinder wall and the outer circumference of the nozzle ring is dimensioned such that under the operating conditions, the main valve moves in the other direction at a predetermined decelerated speed. There is a special reason for this.

Es wurde bereits gesagt, daß es günstig ist, vor dem Hubwechsel der Membranpumpe einen Druckausgleich zwischen den beiden Luftkammern herzustellen, weil dadurch zum einen Druckenergie besser ausgenutzt und damit der Wirkungsgrad erhöht wird, zum anderen die dann an die freie Atmosphäre abgeblasene Abluft einen geringeren Druck aufweist, als die Arbeitsluft, so daß die Abblasgeräusche reduziert und auch die Vereisungsgefahr verringert wird.It has already been said that it is favorable to balance the pressure between the two air before changing the stroke of the diaphragm pump to produce chambers, because on the one hand this makes better use of pressure energy and thus increases the efficiency, on the other hand the exhaust air then blown off into the free atmosphere has a lower pressure than the working air, so that the blowing noise is reduced and the risk of icing is reduced.

Erreicht wird dieser Druckausgleich durch eine aufgrund der langsamen Umschaltbewegung des Hauptventils 52 ausreichend lange beibehaltene Zwischenstellung, die in Fig. 30 unter 2 dargestellt ist. In dieser Zwischenstellung verbindet die Zentralbohrung 108 mit ihren Ringräumen 104 und 106 die Öffnungen 116 und 118 miteinander, während die mit der Abluftkammer in Verbindung stehenden öffnungen 132 wie auch die mit der Zuluftkammer in Verbindung stehenden Öffnungen 114 in Ringräumen 100, 102 bzw. 98 blind enden und damit verschlossen sind, wie durch die Kreuze angedeutet ist. Damit verbleibt nur eine Verbindung zwischen der linken Luftkammer und der rechten Luftkammer, so daß über die öffnungen 116 und 118 nebst zugehörigen Verbindungskanälen sowie der Axialbohrung 108 des Hauptventils 52 der erwünschte Druckausgleich zwischen den beiden Luftkammern erfolgt. Da in diesem Verbindungsweg keine Engstellen vorgesehen sind, ergibt sich ein ausreichend schneller Druckausgleich, so daß das Hauptventil nicht extrem langsam verschoben werden muß, es muß lediglich ein plötzliches Herüberschießen verhindert werden, wie es ohne die hinsichtlich des Pilotventils 70 geschilderte Engstelle 130 auftreten würde.This pressure equalization is achieved by an intermediate position which is maintained for a sufficiently long time due to the slow changeover movement of the main valve 52 and which is shown under 2 in FIG. 30. In this intermediate position, the central bore 108 connects the openings 116 and 118 with their annular spaces 104 and 106, while the openings 132 connected to the exhaust air chamber and the openings 114 connected to the supply air chamber in annular spaces 100, 102 and 98 are blind end and are closed, as indicated by the crosses. This leaves only a connection between the left air chamber and the right air chamber, so that the desired pressure equalization between the two air chambers takes place via the openings 116 and 118 together with the associated connecting channels and the axial bore 108 of the main valve 52. D a are provided in this communication path no constrictions, results in a sufficiently rapid pressure equalization, so that the main valve must not be moved very slowly, it must merely a sudden Across shooting can be prevented, as would occur without regard to the pilot valve 70 described constriction 130 .

Die durch den Druckausgleich gewonnene Energie ist abhängig von der Größe des toten Volumens der Luftkammer in der Endstellung der Membranpumpe. Mit Hilfe des Druckausgleichs wird dieser zunächst auf Atmosphärendruck befindliche Totraum durch die unter Arbeitsdruck stehende rechte Luftkammer auf einen Druck angehoben, der je nach Volumenverhältnis zwischem dem Totraum und der maximal großen anderen Luftkammer entweder nur knapp unter dem Arbeitsdruck (bei sehr kleinem Totraum) liegt, oder aber etwas stärker absinkt, falls der Totraum einen größeren Anteil vom nutzbaren Raum einnimmt. In beiden Fällen erspart man sich durch den Druckausgleich das Füllen des Totraums mit kostbarer unter Druck stehender Arbeitsluft, Arbeitsluft wird somit nur noch benötigt, um den eigentlichen Arbeitshub auszuführen. Je nach Größe des Totraums lassen sich bei den üblichen Doppelmembranpumpen Wirkungsgradverbesserungen zwischen 10 und 30 % erreichen.The energy gained through pressure equalization depends on the size of the dead volume of the air chamber in the end position of the diaphragm pump. With the help of the pressure compensation, this dead space, which is initially at atmospheric pressure, is raised to a pressure by the right air chamber under working pressure, which depending on the volume ratio between the dead space and the maximally large other air chamber is either only slightly below the working pressure (with a very small dead space), or it drops a little more if the dead space is larger Takes up part of the usable space. In both cases, pressure equalization saves filling the dead space with valuable working air under pressure, so working air is only required to carry out the actual working stroke. Depending on the size of the dead space, efficiency improvements of between 10 and 30% can be achieved with the usual double diaphragm pumps.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß an keiner Position des Membrankolbens ein direkter Verbindungsweg zwischen dem Anschluß für Arbeitsluft und dem Auslaß sich ergibt, wie beim Stand der Technik, so daß beim Stehenbleiben der Membrankolbenstange an irgendeiner Stelle aufgrund beispielsweise eines blockierten Fördermaterialabflusses keine Arbeitsluft verbraucht wird. Beim Stand der Technik konnte es vorkommen, daß bei bestimmten Stellungen der Membrankolbenstange dieser direkte Weg vorhanden war, so daß ein dauerndes Ablassen von Arbeitsluft die Folge war mit entsprechend hohen Betriebskosten.Another advantage is that there is no direct connection path between the connection for working air and the outlet at any position of the membrane piston, as in the prior art, so that if the membrane piston rod stops at any point due to, for example, a blocked material flow, no working air is consumed. In the prior art, it could happen that this position was available at certain positions of the diaphragm piston rod, so that the result was a constant discharge of working air with correspondingly high operating costs.

Wenn gemäß Fig. 30 drei der Hauptventilkolben 52 schließlich die andere, gemäß der Darstellung rechte Stellung erreicht haben, haben sich die Verhältnisse bezüglich der Darstellung 1 gerade umgekehrt, so daß nunmehr die linke Luftkammer mit der Abluftkammer und damit dem Atmosphärendruck in Verbindung steht, so daß nun der noch verbliebene, durch den Druckausgleich stark verringerte Restdruck an die freie Atmosphäre abgegeben wird, während die rechte Luftkammer mit Zuluft beschickt wird, bis der Druck in der rechten Luftkammer wieder den Druck des Fördermediums erreicht, woraufhin die Pumpe ihren nächsten Hub ausführt.30, three of the main valve pistons 52 have finally reached the other position shown on the right, the situation with respect to illustration 1 has just reversed, so that now the left air chamber is connected to the exhaust air chamber and thus to the atmospheric pressure that the remaining residual pressure, which is greatly reduced by the pressure compensation, is now released into the free atmosphere, while the right air chamber is supplied with supply air until the pressure in the right air chamber again reaches the pressure of the medium, whereupon the pump executes its next stroke.

Die Bohrungen im Zylinder 54 für den Hauptsteuerkolben sowie die Ringräume des Hauptsteuerkolbens sind zueinander so ausgerichtet, daß beim Umschalten des Pilotventils und damit der Umsteuerung der Antriebsluft für den Hauptsteuerkolben, der Hauptsteuerkolben zunächst auf der ersten Hälfte seines Weges schnell vorankommt und die in Fig. 30, 2 dargestellte Stellung erreicht. Inzwischen hat sich aber dann durch die Drosselung im Pilotventil (Ringspalt 130) auf der Abluftseite des Hauptsteuerkolbens ein Luftpolster aufgebaut, so daß ziemlich genau in dieser Mittelstellung der Hauptventilkolben 52 stark verzögert wird und so eine ausreichend lange Zeit in der Stellung verharrt, in der der Druckausgleich durch das Überströmen von Luft von der einen Luftkammer in die andere erfolgen kann. Gleichzeitig sind Zuluft und Abluft gesperrt, nur die beiden Luftkammern miteinander verbunden. In der schließlich erreichten anderen Stellung beginnt dann die Füllung der vorher entlasteten Luftkammer und die Entlastung der vorher gefüllten und durch Druckausgleich teilentlasteten anderen Luftkammer.The bores in cylinder 54 for the main control piston and the annular spaces of the main control piston are aligned with each other so that when the pilot valve is switched over and thus the drive air for the main control piston is reversed, the main control piston initially progresses quickly on the first half of its path and that in Fig. 30 , 2 position shown reached. In the meantime, however, an air cushion has built up on the exhaust side of the main control piston due to the throttling in the pilot valve (annular gap 130), so that the main valve piston 52 is decelerated pretty much in this central position and thus remains in the position in which the Pressure equalization can occur through the overflow of air from one air chamber into the other. At the same time, supply air and extract air are blocked, only the two air chambers are connected. In the other position finally reached, the filling of the previously relieved air chamber and the relieving of the previously filled and partially relieved by pressure equalization other air chamber then begins.

Die Einsparungen im Druckluftverbrauch durch den oben geschilderten Druckausgleich werden noch stärker, wenn die Membranpumpe aus verschiedenen Gründen nur mit reduzierter Hublänge gefahren wird. Bei Hublängenreduzierung vergrößern sich nämlich die Toträume.The savings in compressed air consumption due to the pressure equalization described above are even greater if the diaphragm pump is only operated with a reduced stroke length for various reasons. When the stroke length is reduced, the dead spaces increase.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Luftkammern beim Umschalten nicht mehr vom vollen Arbeitsdruck schlagartig entleert werden, sondern nur noch vom reduzierten, durch den Druckausgleich erreichten niedrigen Druck, so daß harte Druckspitzen vermieden werden, die nicht nur den Geräuschpegel ungünstig beeinflussen, sondern auch die einzelnen Teile der Pumpe belasten.Another advantage can be seen in the fact that the air chambers are no longer suddenly emptied from the full working pressure when switching, but only from the reduced pressure achieved by the pressure equalization, so that hard pressure peaks are avoided, which not only adversely affect the noise level, but also load the individual parts of the pump.

Es wurde schon ausgeführt, daß die neuartige Konstruktion ohne ölnebel auskommt. Dies läßt sich dadurch erreichen, daß das Hauptventil und das Pilotventil von Zylinderhülsen 54 bzw. 80 gebildet sind, in denen die Ventilkolben 52 bzw. 70 gleiten, die Ringnuten aufweisen (beispielsweise die breiten Ringnuten 98, 100 und 102 des Kolbens 52 sowie dessen schmale Ringnuten 104 und 106 sowie die Ringnut des Pilotkolbens 70, die mit der Bezugszahl 90 versehen ist), die von Dichtringen aus nachgiebigem Material abgeschlossen werden. Diese Dichtringe, die in der Fig. 3 die Bezugszahl 132 tragen, sind in entsprechende Nuten 134 in Kolbenringwulsten 136, siehe Fig. 23, eingelegt. Beim Pilotkolben wird ein entsprechender Dichtring 132 auf eine Ringfläche 138 (siehe Fig. 25c) gegen eine Schulter 140 aufgeschoben und dann durch den anschließend aufgeschobenen Drosselring 128 festgehalten, siehe auch die Fig. 25.It has already been stated that the new construction works without oil mist. This can be achieved in that the main valve and the pilot valve are formed by cylinder sleeves 54 and 80, in which the valve pistons 52 and 70 slide, which have annular grooves (for example the wide annular grooves 98, 100 and 102 of the piston 52 and its narrow one Ring grooves 104 and 106 and the ring groove of the pilot piston 70, which is provided with the reference number 90), which are closed by sealing rings made of flexible material. These sealing rings, which have the reference number 132 in FIG. 3, are in corresponding grooves 134 inserted in piston ring beads 136, see FIG. 23. In the case of the pilot piston, a corresponding sealing ring 132 is pushed onto an annular surface 138 (see FIG. 25c) against a shoulder 140 and then held in place by the throttle ring 128 which is then pushed on, see also FIG. 25.

Diese Dichtringe 132 können durchaus herkömmlicher Art sein, beispielsweise kann es sich um handelsübliche Mantelringe handeln, die/einem inneren O-Ring aus einem Kautschukmaterial und einem äußeren Laufring aus PTFE (Teflon) bestehen. Gegenüber rein gummielastischen Dichtringen weisen Mantelringe eine geringere Laufreibung und geringere Losbrechkräfte auch nach langen Stillstandszeiten auf, außerdem haben sie hohe Verschleißfestigkeit auch bei völligem Trockenlauf. Das PTFE ist üblicherweise mit pulverförmiger Bronze gefüllt, so daß sich bezüglich der z. B. gleichfalls aus Bronzelegierungen bestehenden Metallteile der Ventileinrichtungen günstige Trockenlaufeinrichtungen ergeben.These sealing rings 132 can be of a conventional type, for example it can be commercially available jacket rings which / an inner O-ring made of a rubber material and an outer race made of PTFE (Teflon). Compared to pure rubber-elastic sealing rings have a lower shrouds L attrition and reduced breakaway forces on even after long standstill times, they also have high resistance to wear even with a completely dry operation. The PTFE is usually filled with powdered bronze, so that the z. B. also from bronze alloys existing metal parts of the valve devices result in cheap dry-running devices.

Der als Drosseleinrichtung dienende Ring 128 kann ebenfalls aus PTFE bestehen und beispielsweise zwischen seinem äußeren Umfang und der Innenfläche des Kolbeneinsatzes 80 einen Spalt von etwa 0,2 mm bilden, der üblicherweise ausreicht, um die erwünschte Luftdrosselwirkung und damit die Verzögerung des Hauptventils zu erreichen.The ring 128 serving as a throttling device can also be made of PTFE and, for example, form a gap of approximately 0.2 mm between its outer circumference and the inner surface of the piston insert 80, which gap is usually sufficient to achieve the desired air throttling effect and thus the deceleration of the main valve.

Die geschilderten Dichtungsringe ermöglichen die Vermeidung irgendwelcher Luftverluste zwischen Kolben und Kolbengehäuse, obwohl keine ölschmierung vorgesehen ist.The described sealing rings make it possible to avoid any air loss between the piston and piston housing, although no oil lubrication is provided.

Die Anwendung von Zylindereinsatzbuchsen, die in ein Gehäuse 42 eingeschoben werden, erlaubt die Herstellung des Gehäuses 42 - aus Metalldruckguß und ergibt so ein sehr einfaches und kostensparendes Herstellungsverfahren ohne aufwendige Metallbearbeitungsschritte.The use of cylinder insert bushes, which are inserted into a housing 42, allows the production of the housing 42 - from die-cast metal and thus results in a very simple and cost-saving manufacturing process without complex metalworking steps.

Die in den Ventilzylinderhülsen 54 bzw. 80 angeordneten Durchbrüche (in Fig. 21 z. B. 114, 118, 126) könnten auch in Form von in Umfangsrichtung angeordneten Langlöchern gebildet werden, jedoch lassen sich mehrere nebeneinander angeordnete Rundlöcher leichter herstellen und ergeben auch eine bessere Abstützung der Dichtungsringe beim überfahren dieser öffnungen.The openings arranged in the valve cylinder sleeves 54 and 80 (in FIG. 21, for example 114, 118, 126) could also be in shape are formed by elongated holes arranged in the circumferential direction, but several round holes arranged next to one another can be produced more easily and also result in better support of the sealing rings when these openings are passed over.

Um den Hauptkolben 52 gemäß Fig. 23 herzustellen, insbesondere dessen Axialbohrung 108, wird das Bauteil entweder zunächst aus zwei Teilen 152 und 153 hergestellt, siehe Fig. 23, oder ein einstückiges Bauteil an der Stelle 154 zerschnitten und dann die Axialbohrung 108 eingebracht, wonach durch beispielsweise Verschweißung die beiden Teile 152 und 153 miteinander verbunden werden.In order to manufacture the main piston 52 according to FIG. 23, in particular its axial bore 108, the component is either first produced from two parts 152 and 153, see FIG. 23, or a one-piece component is cut at point 154 and then the axial bore 108 is introduced, after which the two parts 152 and 153 are connected to one another, for example by welding.

Die Hauptventilanordnung, bestehend aus dem Zylinder 54 und dem Kolben 52 wird nach dem Einschieben in das Gehäuse durch beidseitige Dichtungs- und Halteschrauben 1-38, 140 festgelegt, siehe Fig. 19.The main valve arrangement, consisting of the cylinder 54 and the piston 52, is fixed after insertion into the housing by double-sided sealing and retaining screws 1-38, 140, see FIG. 19.

Beim Pilotventil wird die Ventilhülse 80 und der Kolben 70 durch die Gehäusewände 142 der Membranpumpe, siehe Fig. 24, gehalten, an die das Luftsteuerventilgehäuse 42 unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 144 einschraubbar ist. Entsprechende Gewindelöcher sind in den Fig. 28 und 29 erkennbar und mit der Bezugszahl 144 versehen.In the pilot valve, the valve sleeve 80 and the piston 70 are held by the housing walls 142 of the diaphragm pump, see FIG. 24, to which the air control valve housing 42 can be screwed in with the interposition of a sealing washer 144. Corresponding threaded holes can be seen in FIGS. 28 and 29 and are given the reference number 144.

Die Lagerung des Membrankolbens 38, siehe z. B. Fig. 24, erfolgt in auswechselbaren Führungsringen, von denen drei in der Fig. 24 dargestellt und mit der Bezugszahl 146 versehen sind. Zwischen jeweils zwei dieser Führungsringe 146 liegen gleichfalls auswechselbare Dichtungssätze 148, die ähnlich aufgebaut sind wie die Dichtungsringe 132, d. h. aus einem mit Bronze beladenen PTFE-Dichtring und einem O-Ring aus z. B. Synthesekautschuk als Anpreßring bestehen.The storage of the membrane piston 38, see for. 24, takes place in interchangeable guide rings, three of which are shown in FIG. 24 and have the reference number 146. Also interchangeable seal sets 148, which are constructed similarly to the seal rings 132, i.e. between two of these guide rings 146. H. from a bronze-loaded PTFE sealing ring and an O-ring made from e.g. B. synthetic rubber as a pressure ring.

Mit der vorstehend beschriebenen Druckluftumsteuereinrichtung gemäß beiden Ausführungsformen werden somit vor allem ein höherer Wirkungsgrad erreicht, da keine Luftverluste während eines Hubes der Pumpe und in den Umsteuerphasen auftreten, insbesondere auch nicht beim Betrieb der Pumpe gegen höhere Drücke des zu fördernden Gutes (beispielsweise von einigen bar) und auch nicht im Stillstand unter vollem Luftdruck bei geschlossener Pumpendruckleitung (Druckhaltung). Auch die verbesserte Abdichtung der Ventilkolben in ihren Ventilzylindern trägt zu dieser Wirkungsgraderhöhung wegen der vermiedenen Luftverluste durch Undichtigkeiten bei.With the compressed air reversing device according to the two embodiments described above, a higher degree of efficiency is thus achieved, above all, since there are no air losses during a stroke of the pump and in the changeover phases, especially not when operating the pump against higher pressures of the material to be pumped (for example of a few bar) and also not at a standstill under full air pressure with the pump pressure line closed (pressure maintenance). The improved sealing of the valve pistons in their valve cylinders also contributes to this increase in efficiency due to the avoided air losses due to leaks.

Infolge der verringerten Druckhöhe der abgeblasenen Luft verringert sich auch die Vereisungsgefahr und die Geräuschbildung. Da eine Schmierung nicht erforderlich ist, entfällt die damit verbundene Wartung eines ölvorratsbehälters und es entfallen insbesondere auch Verunreinigungen des Fördermediums und der Umgebung der Pumpe durch Abluft-ölnebel.As a result of the reduced pressure level of the blown-off air, the risk of freezing and noise are also reduced. D a lubrication is not required, eliminating the associated maintenance of an oil reservoir, and in particular also be dispensed with impurities of the conveying medium and the outside of the pump through the exhaust air-oil mist.

Durch die besondere Konstruktion läßt sich die Druckluftumsteuereinrichtung auf verhältnismäßig preiswerte Weise als Massenprodukt fertigen, die einzelnen Teile, insbesondere die Kolbenzylinder der Ventile können leicht ausgewechselt werden, ebenso die Ventilkolben und deren Dichtungsringe.Due to the special design, the compressed air reversing device can be mass-produced in a relatively inexpensive manner, the individual parts, in particular the piston cylinders of the valves, can be easily replaced, as can the valve pistons and their sealing rings.

Claims (16)

1. Druckluftgetriebene Doppelmembranpumpe (10) bestehend aus einem Pumpengehäuse (12) mit zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten Gehäusekammern (14), die jeweils eine Membraneinrichtung (16) aufweisen und von dieser in eine Pumpenkammer (18) und eine Luftkammer (20) aufgeteilt sind, wobei die Luftkammern (20) der beiden Gehäusekammern (14) zueinander ausgerichtet sind und zwischen sich eine Druckluftumsteuereinrichtung (22) aufweisen, die den beiden Luftkammern (20) Druckluft zuführt und die Luftkammern wechselweise entlastet, wobei die Pumpenkammer (18) über Ventileinrichtungen (28, 30) mit einem Saugstutzen (32) und einem Druckstutzen (34) in Verbindung stehen, über die das zu fördernde Gut in die Pumpenkammer (18) aufgrund der durch die Druckluft erzeugten Membranbewegung angesaugt bzw. aus der Pumpenkammer (18) herausgedrückt wird, wobei die Druckluftumsteuereinrichtung (22) einen Ventilsteuerkolben (52) zur Umsteuerung der Luftkammerverbindungswege besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsteuerkolben (52) über ein mechanisch arbeitendes Antriebssystem (238, 240, 242, 250, 252, 261, 270, 274) mit einem mechanischen Energiespeicher (238) angetrieben wird, wobei der mechanische Energiespeicher (238) seinerseits von der Bewegung der Membraneinrichtungen (16) ausgelöst wird.1. Compressed air driven double diaphragm pump (10) consisting of a pump housing (12) with two spaced apart housing chambers (14), each having a membrane device (16) and divided by this into a pump chamber (18) and an air chamber (20) , the air chambers (20) of the two housing chambers (14) being aligned with one another and having a compressed air reversing device (22) between them which supplies compressed air to the two air chambers (20) and alternately relieves the pressure on the air chambers, the pump chamber (18) via valve devices ( 28, 30) with a suction nozzle (32) and a pressure connection (34) are in connection through which the pumped G ut sucked due to the generated by the compressed air diaphragm movement or pushed out of the pump chamber (18) into the pump chamber (18) The compressed air reversing device (22) has a valve control piston (52) for reversing the air chamber connection paths chnet that the valve control piston (52) via a mechanically operating drive system (238, 240, 242, 250, 252, 261, 270, 274) is driven with a mechanical energy store (238), the mechanical energy store (238) is in turn triggered by the movement of the membrane devices (16). 2. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Ventilsteuerkolbens (52) mittels des Antriebssystems mittels einer Anstiegsflanke (264) einer Nockenbahn (261), auf der eine federbelastete Kugel (270, 274) aufliegt, verzögert ist.2. Double diaphragm pump according to claim 1, characterized in that the drive of the valve control piston (52) by means of the drive system by means of a rising edge (264) of a cam track (261) on which a spring-loaded ball (270, 274) rests is delayed. 3. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebssystem einen Umschalter darstellt, der jeweils bei Erreichen der Endstellungen der Membraneinrichtungen (16) betätigbar ist.3. Double diaphragm pump according to claim 1 or 2, characterized in that the drive system represents a changeover switch which can be actuated when the end positions of the diaphragm devices (16) are reached. 4. Doppelmembranpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Energiespeicher von einer innerhalb des Ventilsteuerkolbens (52) angeordneten Druckfeder (238) gebildet wird.4. Double diaphragm pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the energy store is formed by a pressure spring (238) arranged inside the valve control piston (52). 5. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (238) axial um eine Verbindungsstange (236) herum angeordnet ist, und sich mit ihren Enden jeweils an einer Mitnehmerscheibe (240) abstützt, die auf der Verbindungsstange (236) und innerhalb des Kolbens (52) gleitend angeordnet ist und deren Enden einerseits auf jeweils eine am zugehörigen Ende der Verbindungsstange (236) gebildeten, radial nach außen weisenden Ringschulter (242), andererseits am zugehörigen Ende des Kolbens (54) an einer von der Kolbeninnenfläche radial nach innen'weisenden Ringschulter (250) abstützbar sind.5. Double diaphragm pump according to claim 4, characterized in that the compression spring (238) is arranged axially around a connecting rod (236), and is supported with its ends on a drive plate (240) which on the connecting rod (236) and within of the piston (52) is slidably arranged and the ends thereof on the one hand on a radially outwardly pointing annular shoulder (242) formed at the associated end of the connecting rod (236), on the other hand at the associated end of the piston (54) on one radially from the inner surface of the piston internal ring shoulder (250) can be supported. 6. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbeninnenfläche zwei weitere, etwa mittig angeordnete, radial nach innen weisende Ringschultern (252) als weitere Anlageflächen für die Mitnehmerscheiben (240) besitzt.6. Double diaphragm pump according to claim 5, characterized in that the piston inner surface has two further, approximately centrally arranged, radially inwardly facing annular shoulders (252) as further contact surfaces for the drive plates (240). 7. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstange (236) Teil der Kolbenstange des Ventilsteuerkolbens (52) ist.7. Double diaphragm pump according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting rod (236) is part of the piston rod of the valve control piston (52). 8. Doppelmembranpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil von einer in ein Spritzgußgehäuse (42) einschiebbären Zylinderhülse (54) gebildet ist, in die der Ventilsteuerkolben (52) gleitend aufgenommen ist.8. Double diaphragm pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve from a in an injection molded housing (42) insertable cylinder sleeve (54) is formed, in which the valve control piston (52) is slidably received. 9. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsteuerkolben (52) Ringnuten (258) aufweist, die von Dichtringen (132) aus nachgiebigem Material abgeschlossen werden.9. Double diaphragm pump according to claim 8, characterized in that the valve control piston (52) has annular grooves (258) which are closed by sealing rings (132) made of flexible material. 10. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Antriebssystem für den Ventilsteuerkolben (Hauptventilsteuerkolben) (52) ein pneumatisch arbeitendes Pilotsteuersystem mit einem Pilotventil-Steuerkolben (70) verwendet wird, wobei der Pilotventil-Steuerkolben (70) seinerseits von der Bewegung der Membraneinrichtungen (16) betätigt wird.10. Double diaphragm pump according to claim 1, characterized in that a pneumatically operating pilot control system with a pilot valve control piston (70) is used as the drive system for the valve control piston (main valve control piston) (52), the pilot valve control piston (70) in turn from the movement of the Membrane devices (16) is actuated. 11. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der pneumatische Antrieb des Hauptventilsteuerkolbens (52) durch das Pilotsteuersystem (70, 80) mittels einer Engstelle (130) im Kanal für die Antriebsluft und/oder die vom Hauptventilsteuerkolben (52) verdrängte Luft verzögert ist.11. Double diaphragm pump according to claim 10, characterized in that the pneumatic drive of the main valve control piston (52) by the pilot control system (70, 80) by means of a constriction (130) in the channel for the drive air and / or the air displaced by the main valve control piston (52) is delayed is. 12.' Doppelmembranpumpe nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Pilotsteuersystem (70, 80) einen pneumatischen Umschalter darstellt, der jeweils bei Erreichen der Endstellungen der Membraneinrichtungen (16) betätigbar ist.12. ' Double diaphragm pump according to claim 10 or 11, characterized in that the pilot control system (70, 80) is a pneumatic switch which can be actuated when the end positions of the diaphragm devices (16) are reached. 13. Doppelmembranpumpe nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptventilsteuerkolben (52) eine Mittelstellung durchläuft, in der die Luftkammern (20) von der Arbeitsluft bzw. der Atmosphärenluft abgetrennt sind.13. Double diaphragm pump according to one of claims 10 to 12, characterized in that the main valve control piston (52) passes through a central position in which the air chambers (20) are separated from the working air or the atmospheric air. 14. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelstellung des Hauptventilsteuerkölbens (52) die beiden Luftkammern (20) miteinander verbunden sind. 1 4. Double diaphragm pump according to claim 13, characterized in that the two air chambers (20) are connected to one another in the central position of the main valve control piston (52). 15. Doppelmembranpumpe nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptventil und das Pilotventil von in ein Spritzgußgehäuse (42) einschiebbaren Zylinderhülsen (54, 80) gebildet sind, in die die Ventilkolben (52, 70) gleitend aufgenommen sind.15. Double diaphragm pump according to one of claims 10 to 14, characterized in that the main valve and the pilot valve of in an injection molded housing (42) insertable cylinder sleeves (54, 80) are formed, in which the valve pistons (52, 70) are slidably received. 16. Doppelmembranpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Engstelle (130) von einem auf dem Pilotventil- Steuerkolben (70) aufgeschobenen Ring (128) und der Wand des Pilotkolbenzylinders (80) gebildet wird. 16 . Double diaphragm pump according to claim 11, characterized in that the constriction (130) is formed by a ring (128) pushed onto the pilot valve control piston (70) and the wall of the pilot piston cylinder (80).
EP82102428A 1981-03-28 1982-03-24 Air-pressure actuated double-diaphragm pump Withdrawn EP0061706A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3112434 1981-03-28
DE19813112434 DE3112434A1 (en) 1981-03-28 1981-03-28 PNEUMATIC DIAPHRAGM PUMP
DE3150976 1981-12-23
DE19813150976 DE3150976A1 (en) 1981-12-23 1981-12-23 Pneumatically driven double diaphragm pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0061706A1 true EP0061706A1 (en) 1982-10-06

Family

ID=25792236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82102428A Withdrawn EP0061706A1 (en) 1981-03-28 1982-03-24 Air-pressure actuated double-diaphragm pump

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0061706A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0102311A2 (en) * 1982-07-30 1984-03-07 Bellofram Corporation Fluid motor
DE3310131A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-27 DEPA Gesellschaft für Verfahrenstechnik mbH, 4000 Düsseldorf Reversing valve insert for a pneumatically driven double diaphragm pump
GB2162591A (en) * 1984-08-02 1986-02-05 Shoketsu Kinzoku Kogyo Kk Fluid pressure booster
EP0172780A2 (en) * 1984-06-12 1986-02-26 Bellofram Corporation Fluid operated pump
EP0180170A2 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Nordson Corporation Fluid pressure operated piston engine assembly
DE3913351A1 (en) * 1989-04-22 1990-10-25 Teves Gmbh Alfred DEVICE FOR AUXILIARY PRINTING
EP0498565A1 (en) * 1991-02-05 1992-08-12 Harrison Group Limited Pumps
FR2708050A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-27 Graco Inc Double diaphragm pumping apparatus having a two-stage suction actuator.
EP0727580A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-21 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Air-actuated, reciprocating pump operating, shuttle valve arrangement
EP0708244A3 (en) * 1994-10-17 1996-10-23 Aro Corp Reduced icing air valve
US6382934B2 (en) 1997-09-04 2002-05-07 Almatec Maschinenbau Gmbh Reversing valve for a compressed air membrane pump
EP1398504A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-17 Ingersoll-Rand Company Double diaphragm pump
CN101936282A (en) * 2010-09-30 2011-01-05 潘万桑 Pneumatic type two diaphragm pump
CN113864169A (en) * 2021-09-27 2021-12-31 陶渊政 Air pump capable of quickly replacing diaphragm

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH224724A (en) * 1941-11-19 1942-12-15 Sulzer Ag Pump system for pumping liquids at high pressure.
US2307566A (en) * 1940-07-31 1943-01-05 Wright Aeronautical Corp Pneumatic drive fuel pump
GB805540A (en) * 1953-02-17 1958-12-10 Sperry Gyroscope Co Ltd An improved liquid pump
US3207080A (en) * 1962-11-05 1965-09-21 Panther Pumps & Equipment Co Balanced pressure pump
DE1285322B (en) * 1963-10-31 1968-12-12 Detrez Georges Gerard high pressure pump
DE1813712A1 (en) * 1968-12-10 1970-07-09 Georg Wagner Double diaphragm pump
DE2255414A1 (en) * 1971-11-16 1973-05-24 Rupp Co Warren NON-RETURN VALVE FOR PUMPS
US3838946A (en) * 1971-07-12 1974-10-01 Dorr Oliver Inc Air pressure-actuated double-acting diaphragm pump
DE2444844B2 (en) * 1973-09-24 1977-08-04 The Oilgear Co Milwaukee, Wis (VStA) HIGH PRESSURE PUMP WITH HYDROSTATICALLY OPERATED DOUBLE-ACTING SINGLE CYLINDER MOTOR
DE2726674B1 (en) * 1977-06-14 1978-05-18 Draegerwerk Ag Pressurized gas operated double diaphragm pump

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2307566A (en) * 1940-07-31 1943-01-05 Wright Aeronautical Corp Pneumatic drive fuel pump
CH224724A (en) * 1941-11-19 1942-12-15 Sulzer Ag Pump system for pumping liquids at high pressure.
GB805540A (en) * 1953-02-17 1958-12-10 Sperry Gyroscope Co Ltd An improved liquid pump
US3207080A (en) * 1962-11-05 1965-09-21 Panther Pumps & Equipment Co Balanced pressure pump
DE1285322B (en) * 1963-10-31 1968-12-12 Detrez Georges Gerard high pressure pump
DE1813712A1 (en) * 1968-12-10 1970-07-09 Georg Wagner Double diaphragm pump
US3838946A (en) * 1971-07-12 1974-10-01 Dorr Oliver Inc Air pressure-actuated double-acting diaphragm pump
DE2255414A1 (en) * 1971-11-16 1973-05-24 Rupp Co Warren NON-RETURN VALVE FOR PUMPS
DE2444844B2 (en) * 1973-09-24 1977-08-04 The Oilgear Co Milwaukee, Wis (VStA) HIGH PRESSURE PUMP WITH HYDROSTATICALLY OPERATED DOUBLE-ACTING SINGLE CYLINDER MOTOR
DE2726674B1 (en) * 1977-06-14 1978-05-18 Draegerwerk Ag Pressurized gas operated double diaphragm pump

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0102311A2 (en) * 1982-07-30 1984-03-07 Bellofram Corporation Fluid motor
EP0102311B1 (en) * 1982-07-30 1987-05-20 Bellofram Corporation Fluid motor
US4705458A (en) * 1982-07-30 1987-11-10 Bellofram Corporation Fluid operated pump
DE3310131A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-27 DEPA Gesellschaft für Verfahrenstechnik mbH, 4000 Düsseldorf Reversing valve insert for a pneumatically driven double diaphragm pump
EP0172780A2 (en) * 1984-06-12 1986-02-26 Bellofram Corporation Fluid operated pump
EP0172780A3 (en) * 1984-06-12 1986-06-25 Bellofram Corporation Fluid operated pump
GB2162591A (en) * 1984-08-02 1986-02-05 Shoketsu Kinzoku Kogyo Kk Fluid pressure booster
EP0180170A2 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Nordson Corporation Fluid pressure operated piston engine assembly
EP0180170A3 (en) * 1984-11-02 1987-04-08 Nordson Corporation Fluid pressure operated piston engine assembly
FR2646211A1 (en) * 1989-04-22 1990-10-26 Teves Gmbh Alfred AUXILIARY PRESSURE GENERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
DE3913351A1 (en) * 1989-04-22 1990-10-25 Teves Gmbh Alfred DEVICE FOR AUXILIARY PRINTING
US5137436A (en) * 1989-04-22 1992-08-11 Alfred Teves Gmbh Device for the generation of auxiliary pressure
EP0498565A1 (en) * 1991-02-05 1992-08-12 Harrison Group Limited Pumps
FR2708050A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-27 Graco Inc Double diaphragm pumping apparatus having a two-stage suction actuator.
EP0708244A3 (en) * 1994-10-17 1996-10-23 Aro Corp Reduced icing air valve
EP0727580A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-21 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Air-actuated, reciprocating pump operating, shuttle valve arrangement
US6382934B2 (en) 1997-09-04 2002-05-07 Almatec Maschinenbau Gmbh Reversing valve for a compressed air membrane pump
DE19738779C2 (en) * 1997-09-04 2003-06-12 Almatec Maschb Gmbh Reversing system for a pressure driven diaphragm pump
EP1398504A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-17 Ingersoll-Rand Company Double diaphragm pump
CN101936282A (en) * 2010-09-30 2011-01-05 潘万桑 Pneumatic type two diaphragm pump
CN101936282B (en) * 2010-09-30 2013-02-27 台州市昌宇气动设备有限公司 Pneumatic type two diaphragm pump
CN113864169A (en) * 2021-09-27 2021-12-31 陶渊政 Air pump capable of quickly replacing diaphragm
CN113864169B (en) * 2021-09-27 2022-08-23 陶渊政 Air pump capable of quickly replacing diaphragm

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3112434A1 (en) PNEUMATIC DIAPHRAGM PUMP
DE4425515B4 (en) Double diaphragm pump with a two-stage air valve actuator
DE1628144C3 (en) Suction throttle control device
EP0061706A1 (en) Air-pressure actuated double-diaphragm pump
DE19610437A1 (en) Vehicle air conditioner with swashplate compressor for oil suspension in cooling gas
DE2462253C2 (en) Swash plate compressor
DE102009038869B4 (en) Device for the metered dispensing of a lubricant
WO2009068135A1 (en) Lubricant dispenser
EP0576415A1 (en) Suction control valve
DE2020317A1 (en) Pumping device
EP0084085B1 (en) Vacuum pump with a suction branch valve, and method for its operation
DE4326408A1 (en) Axial piston compressor for air conditioning system - uses rotary slider to feed fluid into cylinder bores during suction strokes
EP0589006B1 (en) Hydraulic driving device with a cylinder
DE3310131C2 (en)
DE1211943B (en) Device for noise reduction in a rotary valve-controlled hydraulic axial or radial piston machine that can be used as a pump or motor
DE3811697A1 (en) ROTARY PISTON COMPRESSORS
DE3150976A1 (en) Pneumatically driven double diaphragm pump
WO2010084002A2 (en) Hydraulic machine assembly
DE4326407C2 (en) Reciprocating refrigerant compressor with rotary valve on the intake side
DE2413531C3 (en) Pneumatically driven double-acting piston engine
DE2821141C2 (en)
WO2015139821A1 (en) Gas compressor and method for operating this gas compressor
DE2542392A1 (en) Hydraulically operated high pressure membrane pump - has automatically operated change over valve for alternately driving one or other membrane
DE8109262U1 (en) PNEUMATIC DIAPHRAGM PUMP
DE3436849C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830330

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840706

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUDDE, DIRK