Recherche Images Maps Play YouTube Actualités Gmail Drive Plus »
Connexion
Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent cliquer sur ce lien pour activer le mode d'accessibilité. Celui-ci propose les mêmes fonctionnalités principales, mais il est optimisé pour votre lecteur d'écran.

Brevets

  1. Recherche avancée dans les brevets
Numéro de publicationEP0164703 A2
Type de publicationDemande
Numéro de demandeEP19850107057
Date de publication18 déc. 1985
Date de dépôt7 juin 1985
Date de priorité14 juin 1984
Autre référence de publicationCA1242949A, CA1242949A1, DE3422055A1, EP0164703A3, EP0164703B1
Numéro de publication1985107057, 85107057, 85107057.3, EP 0164703 A2, EP 0164703A2, EP-A2-0164703, EP0164703 A2, EP0164703A2, EP19850107057, EP85107057
InventeursKlaus Dr. Köster, Franz-Josef Dr. Carduck, Heinz-Manfred Wilsberg, Rolf Dr. Puchta
DéposantHenkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
Exporter la citationBiBTeX, EndNote, RefMan
Liens externes:  Espacenet, Registre européen des brevets
Additive for washing
EP 0164703 A2
Résumé
1. A washing additive comprising a mixture of detergent ingredients and, optionally, auxiliaries encapsulated in organic, flexible, film-forming water-soluble polymers, characterized in that the mixture contains a) 2 to 30 parts by weight of a monionic surfactant ; b) 2 to 50 parts by weight of an antigel agent for the nonionic surfactant ; c) 2 to 30 parts by weight of an activator for per compounds ; d) 0.5 to 10 parts by weight of a nitrogen-containing compound from the group consisting of quaternary ammonium compounds containing a long-chain C10-20 alkyl or alkenyl radical and, for the rest, C1-4 alkyl radicals, adducts of 1 to 6 mol ethylene oxide with 1 mol of a primary fatty amine with a long-chain C10-16 alkyl or alkenyl radical, compounds corresponding to the formula R-NH-CH2 -CH2 -COONa, in which R is an alkyl or alkenyl radical containing 10 to 18 carbon atoms and more especially 14 carbon atoms, and the washing additive is readily soluble in cold water and in cold wash liquors.
Revendications(17)  Langue du texte original : Allemand
1. Waschzusatz, umfassend ein Gemisch aus Waschmittelbestandteilen und gegebenenfalls Hilfsstoffen, eingebettet in organische, flexible, filmbildende, wasserlösliche Polymere, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch wenigstens zwei der folgenden Wirkstoffe 1. A laundry additive comprising a mixture of detergent ingredients and, optionally, excipients, embedded in organic, flexible, film-forming, water-soluble polymers, characterized in that the mixture of at least two of the following active ingredients
a) wenigstens ein nichtionisches Tensid gegebenenfalls zusammen mit einem Antigelmittel, a) at least one nonionic surfactant, optionally together with an anti-gelling agent,
b) wenigstens einen Aktivator für Perverbindungen, b) at least one activator for per compounds,
c) wenigstens eine stickstoffhaltige Verbindung aus der quartäre Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und im übrigen Alkylresten mit 1 bis 4-Kohlenstoffatomen, Anlagerungsprodukte von 1 bis 6 Mol Ethylenoxid an 1 Mol eines primären Fettamins mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, Verbindungen der Formel R-NH-CH 2 -CH 2 -COONa, in der R einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit 14 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassenden Gruppe, c) at least one nitrogen-containing compound from the quaternary ammonium compounds with a long chain alkyl or alkenyl group having 10 to 20 carbon atoms and the rest of alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, adducts of 1 to 6 mol ethylene oxide with 1 mole of a primary fatty amine with a long chain alkyl - or alkenyl group having 10 to 16 carbon atoms, compounds of the formula R-NH-CH 2 -CH 2 -COONa, in which R is an alkyl or alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms, in particular having 14 carbon atoms, the group comprising,

enthält und der Waschzusatz in kaltem Wasser und in kalten Waschlaugen leicht löslich ist. contains and the washing additive is readily soluble in cold water and in cold wash liquors.
2. Waschzusatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er als nichtionisches Tensid ein Fettalkohol--oder insbesondere Oxoalkoholethoxylat mit 12 bis 18, vorzugsweise 14 bis 15 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10, vorzugsweise 6 bis 8 und insbesondere etwa 7 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol und gegebenenfalls ein Schaumdämpfungsmittel enthält. 2. A laundry additive according to claim 1, characterized in that it contains as nonionic surfactant a fatty alcohol - or, in particular oxoalcohol ethoxylate containing 12 to 18, preferably 14 to 15 carbon atoms and 3 to 10, preferably 6 to 8 and in particular about 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and optionally contains an anti-foaming agent.
3. Waschzusatz nach den Ansprüchen l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er als Aktivator für Perverbindungen N-Acyl- oder 0-Acylverbindungen, vorzugsweise Tetraacetylethylendiamin enthält. 3. A laundry additive according to claims l or 2, characterized in that it contains as activator for per compounds N-acyl or 0-acyl compounds, preferably tetraacetyl ethylene diamine.
4. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er eine quartäre Ammoniumverbindung, deren langkettiger Alkylrest oder Alkenylrest 10 bis 20, vorzugsweise 10 bis 16 und insbesondere etwa 14 Kohlenstoffatome und im übrigen drei Methylgruppen aufweist und vorzugsweise Tetradecyltrimethylammoniumbromid ist, enthält. 4. containing laundry additive according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a quaternary ammonium compound, the long-chain alkyl group or alkenyl group having 10 to 20, preferably 10 to 16 and most preferably about 14 carbon atoms and in the remaining three methyl groups and preferably tetradecyltrimethylammonium bromide, ,
5. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er als Antigelmittel einen mehrwertigen Alkohol mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen enthält. 5. A laundry additive according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it contains as anti-gelling a polyhydric alcohol having 2 to 4 carbon atoms.
6: Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er als Antigelmittel ein Gemisch aus einem mehrwertigen Alkohol und Kondensationsprodukten von C 10 - bis C 20 -Fettalkoholen mit 1 bis 4 Mol Ethylenoxid pro Mol Fettalkohol enthält. 6: A laundry additive according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains as anti-gelling agent is a mixture of a polyhydric alcohol and condensation products of C 10 - C 20 fatty alcohols containing up with 1 to 4 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol.
7. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis von nichtionischem Tensid zu mehrwertigem Alkohol im Bereich von 1 1 bis 1 : 2 liegt. 7. A laundry additive according to one of claims 1 to 6, characterized in that the weight ratio of nonionic surfactant to polyhydric alcohol is in the range of 1 1 to 1: 2nd
8. Waschzusatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis von nichtionischem Tensid zu mehrwertigem Alkohol zu Fettalkoholethoxylat-Addukt im Bereich von (7 bis 12) zu (5 bis 16) zu (0,5 bis 4) liegt. 8. A laundry additive according to claim 6, characterized in that the weight ratio of nonionic surfactant to polyhydric alcohol to fatty alcohol ethoxylate adduct is in the range of (7-12) to (5 to 16) to (0.5 to 4).
9. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß er zusätzlich in Wasser leicht lösliche Verbindungen, vorzugsweise aus der Natriumchlorid, Natriumacetat, Magnesiumchlorid, Harnstoff und Zucker umfassenden Gruppe enthält. 9. A laundry additive according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it additionally contains readily water-soluble compounds, preferably from the sodium chloride, sodium acetate, magnesium chloride, urea and sugar group comprising.
10. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er zusätzlich Addukte von 15 bis 25 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Fettalkohol enthält. 10. A laundry additive according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it additionally contains adducts of 15 to 25 mol ethylene oxide with 1 mole of fatty alcohol.
11. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß er zusätzlich ein wasserlösliches Salz einer Alkanpolyphosphonsäure enthält. 11. A laundry additive according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it additionally contains a water-soluble salt of a Alkanpolyphosphonsäure.
12. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das filmbildende Polymere Polyvinylalkohol mit einem Verseifungsgrad zwischen 70 und 90 %, vorzugsweise zwischen 78 und 88 % ist. 12. A laundry additive according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the film-forming polymer is polyvinyl alcohol having a saponification degree between 70 and 90%, preferably 78-88%.
13. Waschzusatz nach einem der Ansprüchel bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyvinylalkohol ein Molekulargewicht von 10 000 bis 100 000, vorzugsweise von 10 000 bis 50 000 hat. 13. A laundry additive according to one of Ansprüchel to 12, characterized in that the polyvinyl alcohol has a molecular weight from 10,000 to 100,000, preferably 10,000 to 50,000.
14. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyvinylalkohol mehrwertige Alkohole, vorzugsweise Glycerin und/oder Polyethylenglykol enthält. 14. A laundry additive according to one of claims 1 to 13, characterized in that the polyvinyl alcohol, polyhydric alcohols, preferably glycerol and / or polyethylene glycol contains.
15. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyvinylalkohol bis zu je 15 Gew.-%, bezogen auf den Polyvinylalkohol, Cellulosefasern und/oder Methylcellulose enthält. 15. A laundry additive according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the polyvinyl alcohol contains up to 15 wt .-% each, based on the polyvinyl alcohol, cellulose fibers and / or methylcellulose.
16. Waschzusatz nach einem der Ansprüche 1 bis 15,'dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch aus Waschmittelbestandteilen wenigstens ein nichtionisches Tensid in Kombination mit einem Antigelmittel, wenigstens einen Aktivator für Perverbindungen und wenigstens eine stickstoffhaltige Verbindung aus der quartäre Ammöniumverbindungen mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und im übrigen Alkylresten mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Anlagerungsprodukte von 1 bis 6 Mol Ethylenoxid an l Mol eines primären Fettamins mit einem langkettigen Alkyl-oder Alkenylrest mit 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, Verbindungen der Formel R-NN-CH 2 -CH 2 -COONa, in der R einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit 14 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassenden Gruppe und ein wasserlösliches Salz einer Alkanpolyphosphonsäure enthält. 16. A laundry additive according to any one of claims 1 to 15, 'characterized in that the mixture of detergent ingredients at least one nonionic surfactant in combination with an anti-gelling agent, at least one activator for per compounds and at least one nitrogen-containing compound from the quaternary Ammöniumverbindungen with a long chain alkyl or alkenyl radical having 10 to 20 carbon atoms and the rest of alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, adducts of 1 to 6 moles of ethylene oxide with one mole of a primary fatty amine with a long chain alkyl or alkenyl radical having 10 to 16 carbon atoms, compounds of the formula R-NN-CH 2 -CH 2 -COONa, in which R is an alkyl or alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms, in particular having 14 carbon atoms, contains comprehensive group and a water soluble salt of a Alkanpolyphosphonsäure.
17. Verfahren zur Herstellung eines Waschzusatzes nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß man die Wirk- und Hilfsstoffe nach den Ansprüchen 1 bis 11, gegebenenfalls unter Zusatz von Wasser, bei erhöhter Temperatur mit einem wasserlöslichen, filmbildenden Polymeren und den Hilfsstoffen nach den Ansurüchen 14 und 15 in einem Verhältnis (Wirkstoff + Hilfsstoffe) zu (Polymere) von 1 : 10 bis 5 : 1, vorzugsweise von 1,5 : 1 bis 3,0 : 1 vermischt und das Gemisch zu Folien formt, die so dick sind, daß sie nach dem anschließenden Trocknen bei 60 bis 80 °C auf einen Wassergehalt von 2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die wasserfreie, wirkstoff- und hilfsstoffhaltige Folie, gegebenenfalls unter Auswalzen, eine Dicke von 0,4 bis 1,5 mm aufweisen. 17. A process for preparing a wash additive according to one of claims 1 to 16, characterized in that the active substances and auxiliaries according to claims 1 to 11, optionally with the addition of water, at elevated temperature with a water soluble, film-forming polymer and the auxiliaries according to Ansurüchen 14 and 15 in a ratio of (active substance + auxiliaries) to (polymer) of from 1: 10 to 5: 1, preferably from 1.5: 1 and the mixture formed into films as follows: 1 to 3.0 are thick enough relative to a water content of 2 to 10 wt .-%, after subsequent drying at 60 to 80 ° C to the anhydrous, active ingredient and auxiliary-containing film, optionally under rolling, a thickness of 0.4 to 1 having 5 mm.
Description  Langue du texte original : Allemand
  • [0001] [0001]
    Die vorliegende Erfindung betrifft einen Waschzusatz, welcher Waschflotten zur Steigerung der Waschwirkung beigefügt werden kann. The present invention relates to a laundry additive which wash liquors can be added to increase the washing effect. Durch den Zusatz des erfindungsgemäßen Additivs wird die Entfernung von bleichbaren Anschmutzungen sowie von Fett-/Öl- und Pigmentschmutz aus den zu waschenden Textilien verbessert. The addition of the inventive additive removal of bleachable soils is well improved from fat / oil and pigment dirt from the clothes to be washed.
  • [0002] [0002]
    Beim Waschen von Textilien wird die Waschflotte im allgemeinen auf eine gegenüber Raumtemperatur erhöhte Temperatur erwärmt. In the washing of textiles, the wash liquor is heated generally to a temperature higher than room temperature. Durch diese Maßnahme wird die Waschleistung der eingesetzten Waschmittel zum Teil erheblich verstärkt. By this measure, the washing performance of the detergent used is greatly enhanced in some cases. Die Erwärmung der Waschflotte und der Textilien ist allerdings mit einem erhöhten Energieaufwand beim Waschen verbunden. The heating of the wash liquor and textiles, however, is associated with an increased energy expenditure during washing. Da außerdem manche Textilien, insbesondere Textilien aus Wolle oder synthetischen Fasern aus verschiedenen Gründen bei erhöhter Temperatur nicht gewaschen werden können, sind immer wieder Versuche gemacht worden, gute Waschergebnisse beim Waschen mit niedrigen Temperaturen zu erreichen. In addition, since some fabrics, especially fabrics of wool or synthetic fibers for various reasons can not be washed at elevated temperature, attempts have been made repeatedly to achieve good washing results when washing at low temperatures. Bei niedrigen Waschtemperaturen ist aber die Wirkung der zur Entfernung von bleichbaren Flecken häufig verwendeten Perverbindungen zum Teil erheblich verringert oder sogar soweit abgeschwächt, daß derartige Flecken nicht mehr entfernt werden. At low wash temperatures, but the effect of the per compounds commonly used for the removal of bleachable stains is partly significantly reduced or even so weakened that such stains are not removed. Aus diesem Grunde setzt man Waschmitteln zur Erhöhung der Bleichwirkung sogenannte Bleichaktivatoren zu, die die bleichende Wirkung der Perverbindungen verstärken und die Wirkung auch schon bei niedrigeren Waschtemperaturen einsetzen lassen. For this reason it is detergents to increase the bleaching action of so-called bleach activators to which enhance the bleaching action of the compounds and also have the effect already running at lower washing temperatures. Die gleichzeitige Anwesenheit von Perverbindungen und Bleichaktivatoren in Waschmitteln verringert aber deren Lagerstabilität, insbesondere, wenn die Materialien während der Lagerung nicht vor Feuchtigkeit geschützt werden können. But the simultaneous presence of compounds and bleach activators in detergents reduces their storage stability, especially when the materials during storage can not be protected from moisture. Versuche zur Verbesserung der Stabilität führten in der Regel zu einer beträchtlichen Verringerung der Bleichwirkung der Waschmittel. Attempts to improve stability usually led to a considerable reduction of the bleaching effect of the detergent. Es "ist daher bereits vorgeschlagen worden, den Bleichaktivator getrennt von dem die Perverbindung enthaltenden Waschmittel zu lagern und wenigstens einen Teil des Aktivators erst unmittelbar vor Gebrauch der Waschflotte zuzusetzen. Die It "has therefore already been proposed to support the bleach activator separated from said peroxygen compound-containing detergent and to add at least a portion of the activator immediately prior to use the wash liquor. The
    DE-OS 27 44 642 beschreibt zur Lösung dieses Problems ein Waschmittel-Additiv, das einen organischen Bleichaktivator in wasserfreisetzbarer Kombination mit einem nichtteilchenförmigen Substrat enthält. DE-OS 27 44 642 describes to resolve this problem, a detergent additive containing an organic bleach activator in combination with a non particulate substrate wasserfreisetzbarer. Außer dem Bleichaktivator und eventuellen Freisetzungshilfsmitteln kann das Waschmittel-Additiv der DE-OS 27 44 642 noch weitere Zusätze, wie z. B. Schaummodifikatoren, Chelat-bildende Mittel, Schmutzsuspendiermittel, optische Aufheller, Bakterizide, Antitrübungsmittel, Enzyme, Textilweichmacher, Duftstoffe enthalten. In addition to the bleach activator and eventual release aids the detergent additive of the DE-OS 27 44 642 may further additives, such as, for. Example, foam modifiers, chelating agents, soil suspending agents, optical brighteners, bactericides, anti-fogging agents, enzymes, fabric softeners, fragrances. Durch die Trennung von Bleichaktivator und bleichender Perverbindung bis unmittelbar vor dem Gebrauch können die Probleme, die bei der gemeinsamen Lagerung von Perverbindungen und Bleichaktivatoren entstehen, vermieden werden. By the separation of bleach activator and peroxygen compound bleaching until just prior to use, the problems that arise at the joint storage of compounds and bleach activators can be avoided. Eine weitere Verbesserung der Waschleistung von Waschmitteln auf Basis von Aniontensiden und anorganischen Persalzen ermöglicht ein Additiv, das nach der Lehre der DE-OS 28 57 153 zusätzlich zu einem Bleichaktivator weitere Waschmittelbestandteile, nämlich eine Kombination aus einem alkoxylierten nichtionischen Tensid und einem kationischen Tensid mit einem 8 bis 20 Kohlenstoffatome enthaltenden Rest und im übrigen kurzen Resten mit l bis 4 Kohlenstoffatomen freisetzbar auf einem Substrat enthält. A further improvement in the washing performance of detergents based on anionic surfactants and inorganic persalts allows an additive which according to the teaching of DE-OS 28 57 153, in addition to a bleach activator other detergent ingredients, namely a combination of an alkoxylated nonionic surfactant and a cationic surfactant having an 8 to 20 carbon atoms containing radical and contains other short radicals having l to 4 carbon atoms releasably on a substrate. Ein ähnlicher Vorschlag, Waschmittelbestandteile, z. B. ein Tensid, auf einem Substrat in abgebbarer Form aufzubringen, ist aus der DE-OS 28 12 663 bekannt. A similar proposal, detergent ingredients, for. Example, a surfactant, applied to a substrate in the form of dispensable, is known from DE-OS 28 12 663. In dieser Patentanmeldung wird als Substrat ein Schaumstoff aus wasserunlöslichem Polyurethanschaum beschrieben, der in seinen Poren die freizusetzenden Wirkstoffe enthält. In this patent application, a foam is described of water insoluble polyurethane foam as a substrate containing the active ingredients to be released in its pores. Ein porenfreies, wasserunlösliches Substrat, das als Depot für Wirkstoffe, z. B. Detergentien oder Waschmittel dient, ist Gegenstand der deutschen Offenlegungsschriften 23 47 299 und 31 03 499. Die dort beschriebenen Substrate sind wasserhaltige bzw. wasserfreie Folien aus Polyurethangel. A pore-free, water-insoluble substrate, which serves as a depot for active ingredients, for. Example, detergents or detergents, is the subject of German Offenlegungsschriften 23 47 299 and 31 03 499. The substrates described therein are water-containing or water-free films from polyurethane gel. Ein Nachteil der genannten Additive besteht darin, daß nach der Wäsche das wasserunlösliche Substrat aus den gewaschenen Textilien aussortiert werden muß. A disadvantage of the additives mentioned is that the water-insoluble substrate of the laundered fabrics must be discarded after washing. Die Wirkstoffe werden außerdem in der Regel nur unvollständig von dem Substrat abgegeben. The active ingredients are also given usually only incompletely from the substrate. Man hat daher vorgeschlagen, waschkraftverbessernde leichtlösliche Wirkstoff-Kombinationen in Beuteln aus wasserlöslicher Folie (deutsche Patentanmeldung Nr. P 34 15 880.4) oder in Form spontan in Wasser zerfallender Tabletten (deutsche Patentanmeldung Nr. P 34 17 820.1) einzusetzen. It has therefore been proposed to use detergency enhancing readily soluble active substance combinations in bags of water-soluble film (German patent application no. P 34 15 880.4) or spontaneously form in water disintegrating tablets (German patent application no. P 34 17 820.1). Aus der US-Patentschrift 4,115,292 ist ein Zusatz für Geschirrspülmittel bekannt, der eine Kombination aus einem Enzym und einem Tensid gegebenenfalls zusammen mit weiteren Geschirrspülmittel-Bestandteilen, eingebettet in einer Folie aus einem wasserlöslichen Polymeren darstellt. From US Patent 4,115,292 an additive for dishwashing is known which is a combination of an enzyme and a surfactant, optionally together with other dishwasher detergent ingredients, embedded in a sheet of water soluble polymers.
  • [0003] [0003]
    Ziel der vorliegenden Erfindung ist, einen Waschzusatz zur Verstärkung der Waschleistung von Textil-Waschmitteln mit einem Gehalt an waschkraftverstärkenden Wirkstoffen zur Verfügung zu stellen, der kein Substrat erfordert, das nach der-Wäsche aus den gewaschenen Textilien aussortiert werden muß. The aim of the present invention to provide a laundry additive for enhancing the washing performance of textile detergents containing the detergency enhancing agents available which does not require a substrate that has to be sorted out after the scrubbing from the laundered fabrics.
  • [0004] [0004]
    Der erfindungsgemäße Waschzusatz umfaßt ein Gemisch aus Waschmittelbestandteilen und gegebenenfalls Hilfsstoffen, die freisetzbar in organische, flexible, filmbildende, wasserlösliche Polymere eingebettet sind. The laundry additive according to the invention comprises a mixture of detergent ingredients and, optionally, adjuvants that are releasably embedded in organic, flexible, film-forming, water-soluble polymers. Das Gemisch enthält wenigstens zwei der folgenden Wirkstoffe: a) wenigstens ein nichtionisches Tensid, gegebenenfalls zusammen mit einem Antigelmittel für das nichtionische Tensid, b) wenigstens einen Aktivator für Perverbindungen, c) wenigstens eine stickstoffhaltige Verbindung aus der quartäre Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und im übrigen Alkylresten mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Anlagerungsprodukte von 1 bis 6 Mol Ethylenoxid an 1 Mol eines primären Fettamins mit einem langkettigen Alkyl-oder Alkenylrest mit 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, Verbindungen der Formel R-NH-CH 2 -CH 2 -COONa, in der R einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit 14 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassenden Gruppe. The mixture contains at least two of the following active ingredients: a) at least one nonionic surfactant, optionally together with an anti-gelling agent for the nonionic surfactant, b) at least one activator for per compounds, c) at least one nitrogen-containing compound from the quaternary ammonium compounds with a long chain alkyl or alkenyl radical having 10 to 20 carbon atoms and the rest of alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, adducts of 1 to 6 mol ethylene oxide with 1 mole of a primary fatty amine with a long chain alkyl or alkenyl group having 10 to 16 carbon atoms, compounds of the formula R-NH-CH 2 -CH 2 -COONa, in which R is an alkyl or alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms, in particular having 14 carbon atoms, the group comprising. Der Waschzusatz ist in kaltem Wasser und in kalten Waschlaugen leicht löslich. The laundry additive is readily soluble in cold water and in cold wash liquors.
  • [0005] [0005]
    Als nichtionische Tenside kommen vor allem Anlagerungs - produkte von Ethylenoxid an Fett- oder insbesondere Oxoalkohole infrage, die 12 bis 18, vorzugsweise 14 bis 15 Kohlenstoffatome aufweisen. Suitable nonionic surfactants are, in particular annealing - products of ethylene oxide with fatty or particular question oxo alcohols which have from 12 to 18, preferably 14 to 15 carbon atoms. Die besten Wirkungen erzielt man mit Oxoalkohol-Ethoxylaten, die 3 bis 10, vorzugsweise 6 bis 8 und insbesondere etwa 7 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol enthalten. The best effects are obtained with oxo alcohol ethoxylates containing from 3 to 10, preferably 6 to 8 and in particular about 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Durch den Gehalt des erfindungsgemäßen Waschzusatzes an nichtionischen Tensiden wird vor allem die Entfernung von fett- oder ölartigen Verschmutzungen beim Waschen gefördert. Due to the content of the washing additive of the invention of nonionic surfactants, especially the removal of fatty or oily soils is promoted during washing. In vielen Fällen ist es zweckmäßig, Schaumregulatoren zuzusetzen; In many cases, it is advantageous to add foam regulators; meistens muß die Schaumentwicklung gedämpft werden. mostly froth development must be attenuated. Geeignete Schaumdämpfungsmittel sind beispielsweise die als Schauminhibitoren bekannten Silikonöle. Suitable antifoaming agents are for example those known as foam inhibitors, silicone oils.
  • [0006] [0006]
    Als Aktivator für Perverbindungen sind N-Acyl- und I-Acylverbindungen geeignet. As an activator for per compounds and N-acyl-acyl compounds I are suitable. Besonders bewährt haben sich Acetyl Verbindungen. Acetyl compounds have proved particularly. Beispiele hierfür sind Tetraacetylglykoluril oder Pentaacetylglucose oder insbesondere Tetraacetylethylendiamin. Examples are tetraacetyl or pentaacetylglucose or particular tetraacetylethylenediamine. In Verbindung mit Perverbindungen der gebräuchlichen Vollwaschmittel, insbesondere mit dem üblicherweise verwendeten Perborat, führen die genannten Bleichaktivatoren zu einer verbesserten Entfernung bleichbarer Textilverschmutzungen. In connection with the per compounds commonly used detergent, in particular the commonly used perborate, the bleach activators mentioned result in improved removal of bleachable soils textile.
  • [0007] [0007]
    Geeignete stickstoffhaltige Verbindungen sind beispielsweise quartäre Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 20, vorzugsweise Alkylgruppen mit 10 bis 16 und insbesondere etwa 14 Kohlenstoffatomen. Suitable nitrogen-containing compounds are for example quaternary ammonium compounds with a long chain alkyl or alkenyl group having 10 to 20, preferably alkyl groups having from 10 to 16 and in particular about 14 carbon atoms. Im übrigen enthalten die geeigneten quartären Ammoniumverbindungen 3 gleiche oder verschiedene Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen. Moreover, the suitable quaternary ammonium compounds include 3 identical or different alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms. Insbesondere handelt es sich bei diesen kurzen Alkylgruppen um Methylgruppen. In particular, at these short alkyl groups are methyl groups. Eine besonders gut geeignete und daher bevorzugte-quartäre Ammoniumverbindung ist Tetradecyltrimethylammoniumbromid. A particularly suitable and therefore preferred-quaternary ammonium compound is tetradecyl. Die quartäre Ammoniumverbindung kann ganz oder teilweise durch das oben genannte Fettamin-Ethoxylat ersetzt werden. The quaternary ammonium compound may be replaced in whole or in part by the above-mentioned fatty amine ethoxylate. Ein Beispiel für ein besonders gut geeignetes Fettamin-Ethoxylat ist das Anlagerungsprodukt von 2 Mol Ethylenoxid an primäres Kokosalkylamin; An example of a particularly suitable fatty amine ethoxylate is the addition product of 2 moles of ethylene oxide to primary cocoalkylamine; dieses Produkt ist daher ebenfalls bevorzugt. this product is therefore also preferred. Anstelle oder gemeinsam mit der quartären Ammoniumverbindung und dem Fettaminderivat kann auch eine Verbindung der Formel R-NH-OH 2 -CH 2 -COONa eingesetzt werden. Also a compound of formula R-NH-OH 2 -CH 2 -COONa can be used instead or together with the quaternary ammonium compound and the fatty amine derivative. Bevorzugt ist eine Verbindung, in der R ein Kokosalkylrest ist. is preferably a compound in which R is a cocoalkyl.
  • [0008] [0008]
    Falls erforderlich, kann der Waschzusatz zur Komplexierung eventuell störender Schwermetallionen geringe Mengen an Chelatbildnern enthalten. If necessary, the wash additive to complex any interfering heavy metal ions may contain small amounts of chelating agents. Besonders bewährt haben sich hierfür wasserlösliche Salze von Alkanpolyphosphonsäuren aus der Gruppe der Phosphonoalkanpolycarbonsäuren und der amino- und hydroxysubstituierten Alkanpolyphosphonsäuren, insbesondere die Alkalisalze der Amino-tris-(methylenphosphonsäure), Dimethylenaminomethandiphosphonsäuren, 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, 1-Phosphonoethan-1,2-dicarbonsäure, 2-Phosphonobutan-1,2,3-tricarbonsäure und insbesondere das Hexanatriumsalz der Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure. for this purpose have proven particularly useful water-soluble salts of alkane polyphosphonic acids from the group comprising phosphonoalkane polycarboxylic acids and amino- and hydroxy-substituted alkane polyphosphonic acids, especially the alkali salts of amino-tris- (methylenephosphonic acid), Dimethylenaminomethandiphosphonsäuren, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, 1-Phosphonoethan- 1,2-dicarboxylic acid, 2-phosphonobutane-1,2,3-tricarboxylic acid and in particular the hexasodium salt of Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure.
  • [0009] [0009]
    Der erfindungsgemäße Waschzusatz enthält gegebenenfalls ein Antigelmittel für das nichtionische Tensid. The laundry additive according to the invention optionally contains an anti-gelling agent for the nonionic surfactant. Ein derartiges Antigelmittel muß-imstande sein, das bekannte Gelieren des nichtionischen Tensids bei Kontakt mit Wasser zu verhindern. Such anti-gelling-must be able to prevent the known gelation of the nonionic surfactant upon contact with water. Geeignete Antigelmittel sind vorzugsweise mehrwertige Alkohole mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, die mit dem nichtionischen Tensid innig vermischt werden. Suitable anti-gelling agent are preferably polyhydric alcohols having 2 to 4 carbon atoms, which are intimately mixed with the nonionic surfactant. Die antigelierende Wirkung des mehrwertigen Alkohols kann noch verstärkt werden, wenn man statt des mehrwertigen Alkohols allein ein Gemisch aus einem mehrwertigen Alkohol und Kondensationsprodukten von C 10 - bis C 20 -Fettalkoholen mit 1 bis 4 Mol Ethylenoxid pro Mol Fettalkohol einsetzt. The anti-gelling effect of the polyhydric alcohol may be enhanced when only a mixture of a polyhydric alcohol and condensation products of C 10 instead of the polyhydric alcohol - begins to C 20 fatty alcohols with 1 to 4 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol. Als Antigeliermittel verwendbare mehrwertige Alkohole sind beispielsweise 1,2-Propylenglykol, Ethylenglykol oder Glycerin oder Mischungen de-r genannten Alkohole. be used as gelling polyols are 1,2-propylene glycol, ethylene glycol or glycerol or mixtures de-r alcohols mentioned. Ein Beispiel für ein besonders geeignetes Fettalkoholethoxylat, das im Gemisch mit dem mehrwertigen Alkohol zur Verstärkung der Antigelierwirkung verwendet werden kann, ist Talgalkoholethoxylat mit 2 Mol Ethylenoxid; An example of a particularly suitable fatty alcohol ethoxylate which can be used in admixture with the polyhydric alcohol to enhance the Antigelierwirkung is tallow alcohol ethoxylate with 2 moles of ethylene oxide; aber auch C12- bis C14-Fettalkohole t hox y la t mit 3 Mol Ethylenoxid, das ca. 70 % C 12 -Fettalkoholethoxylat enthält, ist als Antigeliermittel geeignet. but also C12 to C14 fatty alcohols t hox y la t with 3 moles of ethylene oxide, which contains about 70% C 12 -fatty alcohol ethoxylate, is suitable as an anti-gelling agent. Wird ausschließlich ein mehrwe-rtiger Alkohol als Antigeliermittel eingesetzt, erhält man eine gute Antigelierwirkung, wenn das Gewichtsverhältnis von nichtionischem Tensid zu mehrwertigem Alkohol im Bereich von etwa 1 : 1 bis 1 : 2 liegt. If only a Multibet-BEARDED alcohol used as anti-gelling agent, one obtains a good Antigelierwirkung when the weight ratio of nonionic surfactant to polyhydric alcohol is in the range of about 1: 1 to 1: 2. Setzt man dagegen ein Gemisch aus mehrwertigem Alkohol und Fettalkoholethoxylat ein, erhält man sehr gute Ergebnisse, wenn das Gewichtsverhältnis von nichtionischem Tensid zu mehrwertigem Alkohol zu Fettalkoholethoxylat im Bereich von (7 bis 12) zu (5 bis 16) zu (0,5 bis 4) liegt. on the other hand is given to using a mixture of polyhydric alcohol and fatty alcohol ethoxylate, are obtained very good results, when the weight ratio of nonionic surfactant to polyhydric alcohol to fatty alcohol ethoxylate in the range (7 to 12) to (5 to 16) to (0.5 to 4 ) lies. Die antigelierende Wirkung des Antigelmittels kann noch gesteigert werden, wenn man zu den bisher beschriebenen Antigeliermitteln zusätzlich in Wasser leicht lös-1=che Verbindungen, insbesondere Natriumchlorid, Natriumacetat, Magnesiumchlorid, Harnstoff oder auch Zucker verwendet. The anti-gelling effect of the Antigelmittels can be increased when using anti-gelling in addition to the previously described readily water lös-1 = che compounds, in particular sodium chloride, sodium acetate, magnesium chloride, urea or sugar. Durch den Zusatz an Antigelmittel wird nicht nur die problemlose Auflösung des nichtionischen Tensids, sondern auch des wasserlöslichen Polymeren, in den die Wirkstoffe eingebettet sind, gewährleistet. is not only the problem resolution of the nonionic surfactant but also the water-soluble polymers, in which the active ingredients are embedded by the addition of anti-gelling agent, is ensured. Das Wirkstoffgemisch kann zusätzlich als Hilfsmittel Addukte von 15 bis 25 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Fettalkohol enthalten. The active ingredient mixture may additionally contain as auxiliaries adducts 15-25 moles of ethylene oxide with 1 mole of fatty alcohol.
  • [0010] [0010]
    Als Material, in das die Wirkstoffe erfindungsgemäß eingebettet sind, ist vorzugsweise in kaltem Wasser leichtlöslicher Polyvinylalkohol mit einem Verseifungsgrad zwischen 70 und 90 %, vorzugsweise zwischen 78 und 88 %, geeignet; As a material in which the active ingredients are embedded in the invention is preferably in cold water easily soluble polyvinyl alcohol having a saponification degree between 70 and 90%, preferably 78-88%, suitable; besonders gute Resultate erhält man mit Polyvinylalkohol, der außer durch diesen Verseifungsgrad zusätzlich durch einen Polymerisationsgrad von 225 bis 2250, insbesondere von 500 bis 1000 charakterisiert ist. is obtained particularly good results with polyvinyl alcohol, which is additionally characterized by that except saponification degree by a degree of polymerization from 225 to 2250, more preferably 500 to 1000th Dem entspricht ein Molekulargewicht von ca. 10 000 bis 100 000, insbesondere von ca. 10 000 bis 50 000. Mit einem derartigen Polyvinylalkohol ist die rasche Auflösung des erfindungsgemäßen Waschzusatzes während des Waschgangs in automatischen Waschmaschinen auch dann gewährleistet, wenn die Wäsche mit verhältnismäßig wenig Waschlauge gewaschen wird. This corresponds to a molecular weight of about 10,000 to 100,000, in particular from about 10,000 to 50 000. With such a polyvinyl alcohol, the rapid dissolution of the laundry additive of the invention during the wash cycle in an automatic washing machines is ensured even when the laundry with relatively little wash liquor is washed. Aber auch andere wasserlösliche filmbildende Polymere als Polyvinylalkohol sind geeignet als Träger für die waschkraftsteigernde Wirkstoff-Kombination. However, other water-soluble film-forming polymers as polyvinyl alcohol are suitable as carriers for the detergency-boosting active ingredient combination. Entscheidend für ihre Eignung ist, daß daraus hergestellte Folien sich in kaltem Wasser und in kalten Waschlaugen unter den Bedingungen des Waschens in automatischen Waschmaschinen innerhalb von höchstens 15 Minuten vollständig auflösen. It is decisive for its suitability that films produced therefrom dissolve completely in cold water and in cold wash liquors under the conditions of washing in automatic washing machines within a maximum of 15 minutes. In vielen Fällen ist ein Gemisch aus mehreren verschiedenen wasserlöslichen Polymeren besser löslich als jedes der das Gemisch bildenden Polymeren für sich. In many cases, a mixture of several different water soluble polymers is more soluble than either of the mixture-forming polymers for itself.
  • [0011] [0011]
    Um dem erfindungsgemäßen Waschzusatz eine gewisse Weichheit zu verleihen, ist es zweckmäßig, dem bevorzugten Polyvinylalkohol Weichmacher zuzusetzen. To give the laundry additive according to the invention a certain softness, it is convenient to the preferred polyvinyl alcohol add plasticizers. Als solche kommen mehrwertige Alkohole, vorzugsweise Glycerin und/oder Polyethylenglykol in Betracht. Suitable such polyols, preferably glycerol and / or polyethylene glycol into consideration. Falls die Folien nach dem Trocknen elastisch und oberflächlich rauh sein sollen, wodurch sie von den Wäschestücken leicht beim Umwälzen in der Waschmaschine mitgenommen werden, setzt man ihnen bis zu je 15 Gew.-%, bezogen auf die Menge an Polyvinylalkohol, Methylcellulose und/oder Cellulosefasern zu. If the films should be elastic and superficially rough after drying, whereby they are easily entrained by the laundry during circulation in the washing machine, it sets them up, each with 15 wt .-%, based on the amount of polyvinyl alcohol, methyl cellulose and / or cellulose fibers.
  • [0012] [0012]
    Ein besonders wirksamer und daher bevorzugter erfindungsgemäßer Waschzusatz enthält eine Kombination aus wenigstens einem nichtionischen Tensid zusammen mit einem Antigelmittel, wenigstens einem Aktivator für Perverbindungen, wenigstens einer stickstoffhaltigen Verbindung aus der quartäre Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen und im übrigen Alkylresten mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Anlagerungsprodukte von 1 bis 6 Mol Ethylenoxid an 1 Mol eines primären Fettamins mit einem langkettigen Alkyl-oder Alkenylrest mit 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, Verbindungen der Formel R-NH-GH 2 -CH 2 -COONa, in der R einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit 14 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassenden Gruppe und einem wasserlöslichen Salz einer Alkanpolyphosphonsäure. A particularly effective and therefore preferred inventive laundry additive comprising a combination of at least one nonionic surfactant together with an anti-gelling agent, at least one activator for per compounds, at least one nitrogen-containing compound from the quaternary ammonium compounds with a long chain alkyl or alkenyl group having 10 to 20 carbon atoms and the rest of alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, adducts of 1 to 6 mol ethylene oxide with 1 mole of a primary fatty amine with a long chain alkyl or alkenyl group having 10 to 16 carbon atoms, compounds of the formula R-NH-GH 2 -CH 2 -COONa in which R is an alkyl or alkenyl radical having 10 to 18 carbon atoms, in particular having 14 carbon atoms, and the group comprising a water-soluble salt of a Alkanpolyphosphonsäure.
  • [0013] [0013]
    Ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Waschzusatzes ist ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung. A process for the production of the washing additive of the invention is a further object of the present invention. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Wirk- und Hilfsstoffe, dh das nichtionische Tensid, den Aktivator für die Perverbindung, die stickstoffhaltige Verbindung, das Antigelmittel, in Wasser leichtlösliche Natriumsalze oder Zucker, Addukte von 15 bis 25 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Fettalkohol, das wasserlösliche Salz einer Alkanpolyphosphonsäure sowie gegebenenfalls Wasser bei erhöhter Temperatur, vorzugsweise bei 40 bis 60 °C, mit einem wasserlöslichen, filmbildenden Polymeren, dem man die eventuell zuzusetzenden Hilfsstoffe, dh gegebenenfalls den mehrwertigen Alkohol sowie gegebenenfalls Methylcellulose und/oder Cellulosefasern zusetzt, vermischt, wobei man ein Gewichtsverhältnis von (Wirkstoffe + Hilfsstoffe) zu (Polymere) von 1 : 10 bis 5 : 1, vorzugsweise von 1,5 : 1 bis 3,0 : 1 einstellt. This method is characterized in that the active ingredients and excipients, ie the nonionic surfactant, the activator for the peroxygen compound, the nitrogen-containing compound, the anti-gelling agent, readily water-soluble sodium salts or sugar adducts 15-25 moles of ethylene oxide with 1 mole of fatty alcohol , the water-soluble salt of a Alkanpolyphosphonsäure and optionally water at elevated temperature, preferably at 40 to 60 ° C, with a water soluble, film forming polymers, which may be added auxiliary materials, that is, if appropriate, the polyhydric alcohol and, optionally, methyl cellulose and / or cellulose fibers are added to mixing, to give a weight ratio of (active ingredients and additives) to (polymers) of 1:, preferably 1 1.5: set 1: 10-5 1 to 3.0. Dieses wasserhaltige Gemisch aller Komponenten des Waschzusatzes bildet eine hochviskose, klebrige Masse; This water-containing mixture of all components of the laundry additive forms a highly viscous, sticky mass; sie wird zu Folien verformt, die so dick sind, daß sie nach dem Trocknen bei 60 bis 80 °C auf einen Restwassergehalt von 2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die wasserfreie wirkstoff- und hilfsstoffhaltige Folie, gegebenenfalls nach Auswalzen, 0,4 bis 1,5 mm dick sind. it is formed into films which are so thick that, after drying at 60 to 80 ° C to a residual water content of 2 to 10 wt .-%, based on the anhydrous active ingredient and auxiliary-containing film, optionally after rolling out, 0, 4 to 1.5 mm thick. Diese Dicke gewährleistet einerseits eine ausreichende mechanische Stabilität, andererseits eine genügende Auflösesicherheit bei der Anwendung des Waschzusatzes in der Waschmaschine. This thickness ensures on the one hand a sufficient mechanical stability, on the other hand a sufficient opening security in the application of wash additive in the washing machine. Die Verformung zu Folien erfolgt unter Wasserverdampfung, beispielsweise auf einem vorgeheizten Walzenstuhl. The deformation into films is carried out with evaporation of water, for example on a pre-heated roll mill. Nach Erreichen des Restwassergehaltes und Abkühlen der Walzen auf ca. 35 bis 40 °C kann die elastische Folie abgezogen-und gegebenenfalls auf die genannte Dicke ausgewalzt werden. After reaching the residual water content and cooling the rollers to approximately 35 to 40 ° C, the elastic film can be pulled off and rolled out, where appropriate, to the said thickness.
  • [0014] [0014]
    Die Folienbildung kann aber auch durch Extrusion aus einer Düse mit nachfolgender Kalandrierung und Trocknung erfolgen. However, the film formation can also be done by extrusion from a nozzle, followed by calendering and drying.
  • [0015] [0015]
    Andere Arten erfindungsgemäßer Waschzusätze erhält man, indem man beispielsweise die Wirkstoff-Kombination auf eine Folie aus wasserlöslichen Polymeren aufträgt und die Wirkstoffe mit einer weiteren wasserlöslichen Folie so bedeckt, daß die Wirkstoff-Kombination fest zwischen den Folien verankert ist und erst beim Auflösen freigesetzt wird. Other types of inventive laundry additives is obtained by applying, for example, the combination of active ingredients onto a film of water-soluble polymers and the active substances with a further water-soluble film covered so that the active ingredient combination is firmly anchored between the sheets and is released only upon dissolution. Zu diesem Zweck verbindet man, dh zum Beispiel verklebt oder verschweißt man die beiden Folien an den Rändern oder flächig miteinander. For this purpose, connects, that is glued or welded, for example, to the two sheets at the edges or flat to one another.
  • [0016] [0016]
    Vor der Verwendung wird die Folie in Stücke von einer Größe geschnitten oder gestanzt, die eine für die Steigerung der Waschleistung von handelsüblichen Waschmitteln bei der Wäsche ausreichende Menge an Wirkstoffen enthalten; Before use, the film is cut into pieces of a size or punched containing a for increasing the washing performance of commercial detergents in laundry sufficient amount of active substances; dies sind etwa 10 bis 50 g für Haushaltswaschmaschinen. these are about 10 to 50 g for domestic washing machines. Die Wirkstoffe sind in dem erfindungsgemäßen Waschzusatz vorzugsweise in folgendem Gewichtsverhältnis enthalten: The active substances are preferably contained in the inventive detergent additive in the following weight ratio:
    • 2 bis 30 Gew.-Teile nichtionsches Tensid, 2 to 30 parts by weight nichtionsches surfactant,
    • 2 bis 30 Gew.-Teile Aktivator für Perverbindungen, 2 to 30 parts by weight of an activator for per compounds,
    • 0,5 bis 10 Gew.-Teile stickstoffhaltige Verbindung, 0.5 to 10 parts by weight of nitrogen-containing compound,
    • 0 bis 5 Gew.-Teile Chelatbildner. 0 to 5 parts by weight of chelating agent.
  • [0017] [0017]
    Hinzu kommen 2 bis 50 Gew.-Teile Antigelmittel für das nichtionische Tensid. Are added from 2 to 50 parts by weight of anti-gelling agent for the nonionic surfactant.
  • B eispiele EXAMPLES Beispiel 1 example 1
  • [0018] [0018]
    In einem heizbaren Rührwerk wurden 90 g Wasser, 39 g Polyvinylalkohol (Molekulargewicht ca. 15 000, Verseifungsgrad 83 %) und 39 g Polyvinylalkohol (durch Copolymerisation innerlich weichgemacht; Molekulargewicht ca. 22 000, Verseifungsgrad 86 %) bei 100 °C gelöst. In a heatable stirrer, 90 g water, 39 g of polyvinyl alcohol (molecular weight about 15,000, degree of hydrolysis 83%) and 39 g of polyvinyl alcohol (internally plasticized by copolymerization; molecular weight 22 000, 86% degree of hydrolysis) are dissolved at 100 ° C. Hierzu gab man 20 g Glycerin, 4 g Polyethylenglykol (Molekulargewicht 4 000), 4 g Methylcellulose und 4 g Cellulosefasern, Länge max. For this (molecular weight 4,000), 4 g of methyl cellulose and 4 g of cellulose fibers, length max was added 20 g of glycerol, 4 g of polyethylene glycol. 1 mm (= Mischung A). 1 mm (= mixture A).
  • [0019] [0019]
    In einem weiteren Mischaggregat wurden 97 g Tetraacetylethylendiamin, 104 g C 14 /C 15 -Oxoalkohol + 7 Mol Ethylenoxid, 37 g Tetradecyltrimethylammoniumbromid, 12 g einer 50-gewichtsprozentigen wäßrigen Lösung des Hexanatriumsalzes der Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure, 37 g 1,2-Propylenglykol, 37 g Glycerin, 11 g Oleyl-/Cetylalkohol + 2 Mol Ethylenoxid und 6 g Polydimethylsiloxan bei 50 °C zu einer Paste vermischt (= Mischung B). In a further mixing unit were 97 g tetraacetylethylenediamine, 104 g C 14 / C 15 oxoalcohol + 7 mol of ethylene oxide, 37 g of tetradecyl trimethyl ammonium bromide, 12 g of a 50 weight percent aqueous solution of the Hexanatriumsalzes the Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure, 37 g of 1,2-propylene glycol, 37 g glycerol, 11 g of oleyl / cetyl alcohol + 2 moles of ethylene oxide and 6 g of polydimethylsiloxane at 50 ° C to form a paste blended (= mixture B).
  • [0020] [0020]
    In einem Zick-Zack-Kneter wurden dann Mischung A und Mischung B bei 40 °C 20 Minuten lang homogenisiert (= Mischung C). Then Mixture A and Mixture B for 20 minutes homogenized at 40 ° C (= mixture of C) were mixed in a zigzag mixer. Mischung C wurde auf einen auf 70 C erhitzten Walzenstuhl gegeben, dessen Walzenspalt auf 0,7 mm eingestellt war. Mixture C was added to a heated roll mill at 70 C, the roll gap was set to 0.7 mm. Nach 3-minütiger Behandlung auf dem Walzenstuhl betrug der Rest-Wassergehalt 6 Gew.-%. After 3 minutes of treatment on a roll mill the residual water content was 6 wt .-%. Der Walzenstuhl wurde auf 40 °C abgekühlt und eine 0,7 mm dicke Folie von der Walze abgezogen. The roll mill was cooled to 40 ° C and drawn off a 0.7 mm thick sheet from the roller. Die Folie wurde in Stücke von 25 x 16 cm Größe zerschnitten. The film was cut into pieces of 25 x 16 cm size. Diese Stücke enthielten eine für die gewünschte Verbesserung der Waschwirkung ausreichende Menge an Wirkstoffen: Wenn die Folien-Stücke der Waschflotte einer automatischen Haushaltswaschmaschine zusätzlich zu der für eine Wäschefüllung vorgeschriebenen Menge Waschmittel hinzugegeben wurden, erhielt man eine bessere Waschleistung als ohne den Zusatz des erfindungsgemäßen Waschzusatzes. These pieces contained sufficient for the desired improvement in the washing effect amount of active ingredients: When the film pieces of the wash liquor of an automatic household washing machine were added in addition to the prescribed for a wash load amount of detergent, to obtain a better washing performance than without the addition of the wash additive of the invention.
  • Beispiel 2 example 2
  • [0021] [0021]
    In einem beheizbaren Rührgefäß wurden 515 g Polyvinylalkohol-Granulat (Molekulargewicht ca. 15 000, Verseifungsgrad 83 %) und 515 g eines innerlich weichgemachten Polyvinylalkohol-Granulates in 1 195 g entionisiertem, kaltem Wasser und 375 g Glycerin suspendiert und durch Aufheizen der Mischung auf 80 °C gelöst. In a heatable stirred vessel, 515 g of polyvinyl alcohol granules (molecular weight about 15,000, degree of hydrolysis 83%) and 515 g of an internally plasticized polyvinyl alcohol granules in 1 195 g of deionized cold water and 375 g of glycerol suspended by heating the mixture to 80 dissolved ° C. Zu dieser Lösung wurden unter Rühren 619 g C14/C15-Oxoalkohol + 7 Mol Ethylenoxid, 330 g 1,2-Propylenglykol, 61,7 g 01eyl-/Cetylalkohol + 2 Mol Ethylenoxid, 35,2 g Polydimethylsiloxan, 146 g einer 50-gewichtsprozentigen wäßrigen Lösung des Hexanatriumsalzes der Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure sowie je 53 g Polyethylenglykol (Molekulargewicht 4 000), Methylcellulose und Cellulosefasern (Länge bis 1 mm) gegeben. To this solution were added with stirring 619 g of C14 / C15-oxoalcohol + 7 mol of ethylene oxide, 330 g of 1,2-propylene glycol, 61.7 g 01eyl- / cetyl alcohol + 2 moles of ethylene oxide, 35.2 g of the polydimethylsiloxane, 146 g of a 50 by weight aqueous solution of the Hexanatriumsalzes the Ethylendiaminotetramethylenphosphonsäure and per 53 g of polyethylene glycol (molecular weight 4000), methyl cellulose and cellulose fibers added (length up to 1 mm). Die Lösung kühlte sich dabei auf etwa 60 °C ab. The solution cooled thereby decreases to about 60 ° C. In dieser warmen Masse wurden 222 g Tetradecyltrimethylammoniumbromid, 575 g Tetraacetylethylendiamin, 222 g hochdisperse Fällungs-Kieselsäure, 35 g Natriumchlorid sowie 0,09 g eines blauen Farbstoffes suspendiert. In this warm mass 222 g of tetradecyl trimethyl ammonium bromide, 575 g of tetraacetyl ethylenediamine, 222 g of highly-disperse precipitation silica, 35 g sodium chloride and 0.09 g of a blue dye were suspended.
  • [0022] [0022]
    Die so hergestellte Masse hatte eine Viskosität von 9 650 mPa.s (Brookfield-Viskosimeter, 60 C). The composition so prepared had a viscosity of 9650 mPa.s (Brookfield viscometer, 60 C). Die Mischung wurde auf einen auf 70 °C vorgewärmten Walzenstuhl gegeben, auf dem das Wasser bis auf einen Restanteil von 7 Gew.-% ausgedampft wurde. The mixture was placed on a pre-warmed to 70 ° C roll mill, to which the water was down to a residual content of 7 wt .-% evaporated. Dabei bildete sich innerhalb von 3 Minuten eine Folie, deren Dicke über dem Walzenspalt auf 0,8 mm eingestellt wurde. In this case, was formed within 3 minutes, a film whose thickness was set to 0.8 mm above the nip. Die Folie wurde nach Kühlung des Walzenstuhles auf 40 °C abgezogen und in 24 x 15 cm große Stücke zerschnitten, die die für die gewünschte Verbesserung der Waschwirkung ausreichende Wirkstoffmenge enthielten. The film was peeled off after cooling of the roll mill at 40 ° C and cut into pieces of 15 cm x 24 which contained sufficient for the desired improvement in the washing effect amount of active ingredient.
  • [0023] [0023]
    Die so hergestellten Folien lösten sich innerhalb von 15 Minuten in einem Miele-Haushalts-Waschautomaten mit 30 °C-Waschprogramm rückstandslos auf. The films thus produced dissolved within 15 minutes in a Miele domestic washing machines with a 30 ° C washing program residue on. Die damit gewaschene angeschmutzte Wäsche war trotz 2/3-Solldosierung eines Einfach-Waschmittels deutlich sauberer als ohne Zusatz des erfindungsgemäßen Waschkraftverstärkers. The thus-washed soiled laundry was much cleaner than without the addition of the wash booster of the invention in spite of 2/3 target dosage of a single detergent.
  • Beispiel 3 example 3
  • [0024] [0024]
    Entsprechend Beispiel 2 wurde eine erfindungsgemäße Wirkstofffolie dadurch hergestellt, daß das Polyvinylalkohol-Granulat in 500 ml Wasser suspendiert wurde und die Wärmezufuhr beim Lösevorgang durch Direktdampf-Einleitung erfolgte. According to Example 2, an active film of the invention was prepared in that the polyvinyl alcohol granules was suspended in 500 ml of water and was the supply of heat during the dissolution process by direct steam-introduction. Durch Kondensation des Dampfes wurde eine 40-gewichtsprozentige wäßrige glycerinhaltige Polyvinylalkohol-Lösung hergestellt, die wie in Beispiel 2 mit den übrigen Wirk- und Hilfsstoffen vermischt wurde. a 40 weight percent aqueous glycerol-containing polyvinyl alcohol solution was prepared by condensation of the vapor, which was mixed as in Example 2 with the other active compounds and auxiliaries.
  • Beispiel 4 example 4
  • [0025] [0025]
    Eine nach der in Beispiel 2 beschriebenen Rezeptur hergestellte Wirkstoffmasse wurde mit einem Handrakel auf eine Metallplatte zu einem 0,9 mm dicken Film ausgerakelt. A drug composition prepared by the method described in Example 2 formulation was knife-coated with a doctor blade hand to a metal plate to a 0.9 mm thick film. Dieser Film wurde in einem Umlufttrockenschrank 60 Minuten bei 80 C getrocknet. This film was dried in a convection oven for 60 minutes at 80 C. Es bildete sich eine Folie, die in ihren löse- und waschverstärkenden Eigenschaften der ausgewalzten Folie von Beispiel 2 entsprach. It formed a film that corresponded to their dissolving and washing reinforcing properties of the rolled film of Example 2. FIG.
  • Beispiel 5 example 5
  • [0026] [0026]
    Nach der in Beispiel 2 beschriebenen Rezeptur wurden 200 kg einer Wirkstoffmasse-hergestellt, die 23 % Wasser enthielt. Following the procedure described in Example 2 recipe 200 kg of active substance mass-produced one containing 23% water. Diese wurde mit Hilfe eines Dünnschichtverdampfers (Typ Filmtruder HS, Firma Luwa) bei 50 mbar und 1 bar-Dampfheizung auf einen Restwassergehalt von 6 Gew.-% konzentriert. This was concentrated to a residual water content of 6 wt .-% with the aid of a thin-film evaporator (type Filmtruder HS, Luwa Company) at 50 mbar and 1 bar steam heating. Die so erhaltene schnittfeste Masse wurde bei 70 °C über eine Breitschlitzdüse in ein Walzwerk extrudiert (Roller Head Anlage, Fa. Berstorff) und zu einer 0,9 mm dicken Folie verarbeitet, die die im Beispiel 2 beschriebenen anwendungstechnischen Eigenschaften hat. The cut resistant material thus obtained was stirred at 70 ° C via a slot die in a rolling mill (roller head system, Fa. Berstorff) extruded and processed into a 0.9 mm thick sheet having the performance characteristics described in Example 2.
  • Beispiel 6 example 6
  • [0027] [0027]
    Nach dem in Beispiel 2 beschriebenen Verfahren wurde eine Wirkstofffolie hergestellt, die statt Natriumchlorid 35 g Harnstoff enthielt. Following the procedure described in Example 2 a drug film was prepared containing sodium chloride instead of 35 g urea. Die Folie hatte die gleichen elastischen und anwendungstechnischen Eigenschaften wie die im Beispiel 2 beschriebene. The film had the same elastic properties and performance characteristics as described in Example 2.
Citations de brevets
Brevet cité Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
EP0000226A1 *20 juin 197810 janv. 1979THE PROCTER & GAMBLE COMPANYLaundry additive substrate for stain removal
EP0070474A1 *9 juil. 198226 janv. 1983Henkel Kommanditgesellschaft auf AktienProcess for the production of enveloped granular bleaching activators
EP0079712A1 *29 oct. 198225 mai 1983The Clorox CompanyBorate solution soluble polyvinyl alcohol films
EP0106634A1 *5 oct. 198325 avr. 1984THE PROCTER & GAMBLE COMPANYBodies containing bleach activators
EP0118191A1 *30 janv. 198412 sept. 1984THE PROCTER & GAMBLE COMPANYLaundry additive compositions
FR2367114A1 * Titre non disponible
US4115292 *20 avr. 197719 sept. 1978The Procter & Gamble CompanyEnzyme-containing detergent articles
Référencé par
Brevet citant Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
EP0223175A2 *10 nov. 198627 mai 1987Henkel Kommanditgesellschaft auf AktienProcess for encapsulating textile-conditioning agents
EP0223175A3 *10 nov. 19865 juil. 1989Henkel Kommanditgesellschaft auf AktienProcess for encapsulating textile-conditioning agents
EP0244796A1 *4 mai 198711 nov. 1987Henkel Kommanditgesellschaft auf AktienProcess for the preliminary treatment of dirty textiles
DE20313248U1 *27 août 20035 janv. 2005Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co KommanditgesellschaftCleaning agent for spectacle lenses comprises water-soluble film containing embedded tensides which are released as film dissolves
US5800755 *16 sept. 19961 sept. 1998Warwick International Group LimitedAgglomerated active with controlled release
WO2002026928A1 *27 sept. 20014 avr. 2002The Dow Chemical CompanyPolymer composite structures useful for controlled release systems
WO2003010266A1 *19 juin 20026 févr. 2003Unilever N.V.Polymer products
WO2006124483A1 *10 mai 200623 nov. 2006The Procter & Gamble CompanyBleaching product
Classifications
Classification internationaleC11D1/44, C11D3/39, C11D17/04, C11D1/10, C11D3/00, C11D1/835, C11D3/395, C11D1/62, C11D1/72
Classification coopérativeC11D3/3907, C11D1/44, C11D1/62, C11D1/72, C11D17/044, C11D1/835, C11D3/3935, C11D1/10
Classification européenneC11D17/04B2S, C11D1/835, C11D3/39B2D, C11D3/39B2M
Événements juridiques
DateCodeÉvénementDescription
18 déc. 1985AKDesignated contracting states:
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE
2 avr. 1986AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A3
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE
12 nov. 198617PRequest for examination filed
Effective date: 19860911
23 déc. 198717QFirst examination report
Effective date: 19871109
30 août 1989RBVDesignated contracting states (correction):
Designated state(s): DE
17 janv. 1990AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): DE
22 févr. 1990REFCorresponds to:
Ref document number: 3575440
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19900222
Format of ref document f/p: P
27 déc. 199026NNo opposition filed
1 mars 1991PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DE
Effective date: 19910301