EP0194508A2 - Injector cartridge - Google Patents

Injector cartridge Download PDF

Info

Publication number
EP0194508A2
EP0194508A2 EP86102485A EP86102485A EP0194508A2 EP 0194508 A2 EP0194508 A2 EP 0194508A2 EP 86102485 A EP86102485 A EP 86102485A EP 86102485 A EP86102485 A EP 86102485A EP 0194508 A2 EP0194508 A2 EP 0194508A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing
mixing rod
rod
housing
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86102485A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0194508A3 (en
Inventor
Hans-Werner Korte-Jungermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KORTE JUNGERMANN HANS WERNER
Original Assignee
KORTE JUNGERMANN HANS WERNER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KORTE JUNGERMANN HANS WERNER filed Critical KORTE JUNGERMANN HANS WERNER
Publication of EP0194508A2 publication Critical patent/EP0194508A2/en
Publication of EP0194508A3 publication Critical patent/EP0194508A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container

Definitions

  • the invention relates to a spray cartridge from a largely rigid housing, in which, with the aid of destructible separating means, chambers for components of plastic adhesives and the like which can be mixed with one another. are formed, wherein a movable hollow mixing rod with mixing blades extending over the housing cross-section for mixing the components and a displacement piston for pressing out the mixture from a spray opening formed by the mixing rod are formed in the housing.
  • Spray cartridges of this type are required, for example, to distribute hardening adhesive or mortar in bores into which an anchor is inserted, which is fastened in the bore with the adhesive or mortar.
  • a spray cartridge of the type described at the beginning (DE-OS 28 00 587) has a cylindrical housing with a displacer piston which is displaceable therein. Between the displacer piston and the mixing rod fully inserted into the housing there is an aluminum foil as a separating agent, which defines two chambers in the housing. By inserting a nail the aluminum foil can be destroyed in the hollow mixing rod. The two components can then be mixed before they are pressed out of the spray cartridge by actuating the displacement piston. This has proven itself.
  • the mixing and expressing of the mixture can be hindered by the destroyed parting agent or parts thereof.
  • the movement of the mixing rod must be limited to a partial length of the housing, because otherwise there is a risk that the mixing rod will be pressed against the release agent when the cartridge is not in use and destroy it.
  • the object of the invention is to improve a spray cartridge of the type S o described above that the mixing and squeezing is not affected by the destroyed release agent or parts thereof.
  • a destructible chamber is arranged on the side of the mixing wing facing away from the displacement piston, and in that the mixing wing has projections on this side for destroying the chamber.
  • the mixing rod with its mixing blades can be inserted into the housing to such an extent that it practically rests on the displacement piston.
  • the two components are accommodated in associated chambers on the side of the mixing wing facing away from the displacement piston, it being sufficient if only one component is accommodated in a destructible chamber and the other fills the rest of the housing.
  • the destructible chamber consist of a container made of metal foil, in particular aluminum foil.
  • the mixing rod should expediently be guided in an end face of the housing opposite the displacement piston and the container should have a through opening for the mixing rod.
  • the destructible container is arranged concentrically around the mixing rod. After mixing, the mixing rod can be pulled out of the housing to such an extent that its mixing blades press the remnants of the destructible container against the assigned end face and prevent it from reaching the area of the spray opening.
  • a preferred embodiment is characterized by an actuating rod which can be inserted into the cavity of the mixing rod through the spray opening and which has a handle at the free end, can be locked with the mixing rod and completely fills the cavity of the mixing rod or at least has a seal at the end which can be inserted into the cavity, which seals against the wall of the cavity.
  • This operating rod prevents part of a component or the mixture from already existing enters the cavity of the mixing rod before the mixing process is complete.
  • the actuating rod is pulled out of the hollow mixing rod, which then serves as a spray tube with a spray opening.
  • the spray opening of the mixing rod can also be closed with a stopper that can be locked with the mixing rod. Then it is possible to design the hollow mixing rod itself as a chamber for another component. This further component is pressed into the housing after removing the plug and by inserting the actuating rod and then mixed with the other two components.
  • the plug can also have a handle.
  • the locking between the actuating rod and the mixing rod or between the plug and the mixing rod can be achieved in that the mixing rod has an internal thread in the region of the spray opening, to which a threaded section is assigned on the actuating rod and / or on the plug.
  • the spray cartridge shown consists of a cylindrical housing 1 which is open on one side and on the opposite end face 2 to a central nozzle 3 is closed.
  • a displacement piston 4 is inserted into the open end of the housing 1 and can be moved in the direction of the closed end face 2.
  • a hollow mixing rod 5 is guided, which carries at its end facing the displacer 4 a plurality of mixing vanes 6 which extend over the cross section of the housing 1 and carry projections 7 on the side facing away from the displacer 4. Through openings (not shown) remain between the mixing blades 6.
  • the other end of the mixing rod 5 defines a spray opening 8 which has an internal thread 9 on the inside.
  • the length of the mixing rod 5 is dimensioned such that, in the rest position shown in FIG. 1, the mixing rod 5 abuts the displacement piston 4 and is still guided in the connecting piece 3.
  • An actuating rod 10 is inserted into the hollow mixing rod 5, which carries a handle 11 at its outer free end and an external thread 12 on an adjoining section, which can be screwed into the internal thread 9 of the spray opening 8.
  • the actuating rod 10 fills the entire cavity of the mixing rod 5 in the embodiment shown.
  • the actuating rod 10 can also have a seal at its end facing the displacer 4, which seals with the wall of the cavity.
  • a container 13 made of aluminum foil surrounding the mixing rod 5 is arranged in the housing 1 in addition to the end face 2.
  • a component for example the hardener
  • the remaining space 14 of the housing 1 is filled with the other component of the two-component adhesive.
  • the mixing ratio can be adjusted by appropriate selection of the size of the container 13.
  • the mixing rod 5 is pulled as far as possible against the end face 2 of the housing 1, as is shown in FIG. 2.
  • the actuating rod 10 is then pulled out of the hollow mixing rod after the threaded lock has been released.
  • the displacement piston 4 can be moved in the direction of the end face 2 and the mixture of the two-component adhesive can be pressed out through the hollow mixing rod 5 and its spray opening 8.
  • the remnants of the container 13 are held by the mixing blades 6 in the position shown in FIG. 2.
  • the hollow mixing rod 5 of the spray cartridge can also be closed in the unused state with a stopper which is screwed into the internal thread 9.
  • the hollow mixing rod 5 can then be filled with another component.
  • the actuating rod 10 can be inserted, whereby this further component is pressed into the space 14 of the housing. Then, as described above, the container 13 can be destroyed and the components can be mixed and the mixture can be pressed out.
  • a chamber 15 receiving the hardener is delimited by a disk 16 which is arranged displaceably in the housing 1.
  • the disc 16 has through openings 17 which are covered on the side of the mixing blades 6 with metal foils 18.
  • the disc 16 lies with its outer edge on the inside of the housing 1 and has a central bore 19 as a guide and passage for the mixing rod 5.
  • an O-ring 20 is arranged as a seal.
  • the disc 16 can be positioned at any point on the housing.

Abstract

The injector cartridge comprises a largely rigid housing, in which chambers for components of plastics adhesives and the like, which can be mixed together, are formed with the aid of destructible separation means, there being arranged in the housing a movable hollow mixing rod having mixing blades extending over the cross-section of the housing for mixing the components and a displacement piston for pressing the mixture out of an injector opening formed by the mixing rod. So that the mixing and pressing-out are not impaired by the destroyed separation means or parts thereof, a destructible chamber is to be arranged on the side of the mixing blades facing away from the displacement piston and the mixing blades on this side are to have projections for destroying the chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritz-Kartusche aus einem weitgehend starren Gehäuse, in welchem mit Hilfe von zerstörbaren Trennmitteln Kammern für miteinander vermischbare Komponenten von Kunststoffklebern u.dgl. gebildet sind, wobei im Gehäuse ein bewegbarer hohler Mischstab mit sich über den Gehäusequerschnitt erstreckenden Mischflügeln zum Mischen der Komponenten und ein Verdrängerkolben zum Ausdrücken der Mischung aus einer vom Mischstab gebildeten Spritzöffnung gebildet sind.The invention relates to a spray cartridge from a largely rigid housing, in which, with the aid of destructible separating means, chambers for components of plastic adhesives and the like which can be mixed with one another. are formed, wherein a movable hollow mixing rod with mixing blades extending over the housing cross-section for mixing the components and a displacement piston for pressing out the mixture from a spray opening formed by the mixing rod are formed in the housing.

Derartige Spritz-Kartuschen-werden z.B. benötigt, um aushärtende Kleber oder Mörtel in Bohrungen zu verteilen, in die ein Anker eingesetzt wird, der mit dem Kleber oder Mörtel in der Bohrung befestigt wird. Eine Spritz-Kartusche der eingangs beschriebenen Gattung (DE-OS 28 00 587) weist ein zylindrisches Gehäuse mit einem darin verschieblichen Verdrängerkolben auf. Zwischen dem Verdrängerkolben und dem vollständig in das Gehäuse eingeführten Mischstab befindet sich als Trennmittel eine Aluminiumfolie, die zwei Kammern im Gehäuse definiert. Durch Einführen eines Nagels in den hohlen Mischstab kann die Aluminiumfolie zerstört werden. Danach lassen sich die beiden Komponenten mischen, bevor sie durch Betätigen des Verdrängerkolbens aus der Spritz-Kartusche herausgedrückt werden. Das hat sich ansich bewährt. Störend ist jedoch, daß das Mischen und Ausdrücken der Mischung durch das zerstörte Trennmittel oder Teile davon behindert werden kann. Außerdem muß die Bewegung des Mischstabes auf eine Teillänge des Gehäuses begrenzt sein, weil sonst die Gefahr besteht, daß der Mischstab bei nicht benutzter Kartusche gegen das Trennmittel gedrückt wird und dieses zerstört.Spray cartridges of this type are required, for example, to distribute hardening adhesive or mortar in bores into which an anchor is inserted, which is fastened in the bore with the adhesive or mortar. A spray cartridge of the type described at the beginning (DE-OS 28 00 587) has a cylindrical housing with a displacer piston which is displaceable therein. Between the displacer piston and the mixing rod fully inserted into the housing there is an aluminum foil as a separating agent, which defines two chambers in the housing. By inserting a nail the aluminum foil can be destroyed in the hollow mixing rod. The two components can then be mixed before they are pressed out of the spray cartridge by actuating the displacement piston. This has proven itself. However, it is disturbing that the mixing and expressing of the mixture can be hindered by the destroyed parting agent or parts thereof. In addition, the movement of the mixing rod must be limited to a partial length of the housing, because otherwise there is a risk that the mixing rod will be pressed against the release agent when the cartridge is not in use and destroy it.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritz-Kartusche der eingangs beschriebenen Gattung So zu verbessern, daß das Mischen und Ausdrücken nicht durch das zerstörte Trennmittel oder Teile davon beeinträchtigt wird.The object of the invention is to improve a spray cartridge of the type S o described above that the mixing and squeezing is not affected by the destroyed release agent or parts thereof.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine zerstörbare Kammer auf der dem Verdrängerkolben abgewandten Seiten der Mischflügel angeordnet ist, und daß die Mischflügel auf dieser Seite Vorsprünge zum Zerstören der Kammer aufweisen.This object is achieved in that a destructible chamber is arranged on the side of the mixing wing facing away from the displacement piston, and in that the mixing wing has projections on this side for destroying the chamber.

Bei nicht benutzter Spritzkartusche kann hier der Mischstab mit seinen Mischflügeln soweit in das Gehäuse eingefahren sein, daß er praktisch auf dem Verdrängerkolben aufliegt. Die beiden Komponenten sind in zugeordneten Kammern auf der dem Verdrängerkolben abgewandten Seite der Mischflügel untergebracht, wobei es genügt, wenn lediglich eine Komponente in einer zerstörbaren Kammer untergebracht ist und die andere den Rest des Gehäuses -ausfüllt. Insbesondere kann die zerstörbare Kammer aus einem Behälter aus Metallfolie, insbesondere Aluminiumfolie bestehen. Soll die Spritz-Kartusche in Betrieb genommen werden, dann wird der Mischstab soweit aus dem Gehäuse herausgezogen, daß die Vorsprünge seiner Mischflügel auf den zerstörbaren Behälter treffen, diesen zerstören und gleichzeitig auspressen. Die Reste dieses zerstörbaren Behälters bleiben dann an dem dem Verdrängerkolben gegenüberliegenden Ende des Gehäuses. Durch Hin- und Herbewegen des Mischstabes über die volle Länge des Gehäuses können nunmehr die beiden Komponenten miteinander vermischt sowie anschliessend durch Betätigen des Verdrängerkolbens ausgedrückt werden.If the spray cartridge is not used, the mixing rod with its mixing blades can be inserted into the housing to such an extent that it practically rests on the displacement piston. The two components are accommodated in associated chambers on the side of the mixing wing facing away from the displacement piston, it being sufficient if only one component is accommodated in a destructible chamber and the other fills the rest of the housing. In particular, the destructible chamber consist of a container made of metal foil, in particular aluminum foil. If the spray cartridge is to be put into operation, the mixing rod is pulled out of the housing to such an extent that the projections of its mixing blades meet the destructible container, destroy it and at the same time squeeze it out. The remains of this destructible container then remain at the end of the housing opposite the displacement piston. By moving the mixing rod back and forth over the full length of the housing, the two components can now be mixed with one another and then expressed by actuating the displacement piston.

Zweckmäßigerweise sollte der Mischstab in einer dem Verdrängerkolben gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses geführt sein und sollte der Behälter eine Durchgangsöffnung für den Mischstab aufweisen. Anders ausgedrückt ist der zerstörbare Behälter konzentrisch um den Mischstab herum angeordnet. Nach dem Mischen läßt sich der Mischstab soweit aus dem Gehäuse herausziehen, daß seine Mischflügel die Reste des zerstörbaren Behälters gegen die zugeordnete Stirnseite drücken und diese daran hindern, in den Bereich der Spritzöffnung zu gelangen.The mixing rod should expediently be guided in an end face of the housing opposite the displacement piston and the container should have a through opening for the mixing rod. In other words, the destructible container is arranged concentrically around the mixing rod. After mixing, the mixing rod can be pulled out of the housing to such an extent that its mixing blades press the remnants of the destructible container against the assigned end face and prevent it from reaching the area of the spray opening.

Eine bevorzugte Ausführung ist gekennzeichnet durch einen durch die Spritzöffnung in den Hohlraum des Mischstabes einführbaren Betätigungsstab, der am freien Ende eine Handhabe aufweist, mit dem Mischstab verriegelbar ist und den Hohlraum des Mischstabes vollständig ausfüllt oder wenigstens am in den Hohlraum einführbaren Ende eine Dichtung aufweist, die gegen die Wandung des Hohlraums dichtet. Dieser Betätigungsstab verhindert, daß ein Teil einer Komponente oder der Mischung bereits in den Hohlraum des Mischstabes gelangt, bevor der Mischvorgang abgeschlossen ist. Nach Beendigung des Mischvorganges wird der Betätigungsstab aus dem hohlen Mischstab herausgezogen, der dann als Spritzrohr mit Spritzöffnung dient.A preferred embodiment is characterized by an actuating rod which can be inserted into the cavity of the mixing rod through the spray opening and which has a handle at the free end, can be locked with the mixing rod and completely fills the cavity of the mixing rod or at least has a seal at the end which can be inserted into the cavity, which seals against the wall of the cavity. This operating rod prevents part of a component or the mixture from already existing enters the cavity of the mixing rod before the mixing process is complete. After the mixing process is complete, the actuating rod is pulled out of the hollow mixing rod, which then serves as a spray tube with a spray opening.

Die Spritzöffnung des Mischstabes kann aber auch mit einem Stopfen verschließbar sein, der mit dem Mischstab verriegelbar ist. Dann besteht die Möglichkeit, den hohlen Mischstab selbst als Kammer für eine weitere Komponente auszubilden. Diese weitere Komponente wird nach Entfernen des Stopfens und durch Einführen des Betätigungsstabes in das Gehäuse gedrückt und dann mit den beiden anderen Komponenten vermischt. Auch der Stopfen kann eine Handhabe aufweisen.The spray opening of the mixing rod can also be closed with a stopper that can be locked with the mixing rod. Then it is possible to design the hollow mixing rod itself as a chamber for another component. This further component is pressed into the housing after removing the plug and by inserting the actuating rod and then mixed with the other two components. The plug can also have a handle.

Die Verriegelung zwischen Betätigungsstab und Mischstab bzw. zwischen Stopfen und Mischstab läßt sich dadurch erreichen, daß der Mischstab im Bereich der Spritz- öffung ein Innengewinde aufweist, dem am Betätigungsstab und/oder am Stopfen ein Gewindeabschnitt zugeordnet ist.The locking between the actuating rod and the mixing rod or between the plug and the mixing rod can be achieved in that the mixing rod has an internal thread in the region of the spray opening, to which a threaded section is assigned on the actuating rod and / or on the plug.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung-erläutert; es zeigen:

  • Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine Spritzkartusche in unbenutztem Zustand,
  • Fig..2 den Gegenstand nach Fig. 1 nach dem Mischen der Komponenten,
  • Fig. 3 eine andere Ausführung des Gegenstandes nach Fig. 1.
In the following an embodiment of the invention shown in the drawing is explained; show it:
  • 1 is a schematic representation of a longitudinal section through a spray cartridge in the unused state,
  • 2 shows the object according to FIG. 1 after mixing the components,
  • 3 shows another embodiment of the object according to FIG. 1.

Die dargestellte Spritzkartusche besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 1, welches einseitig offen ist und auf der gegenüberliegenden Stirnseite 2 bis auf einen mittigen Stutzen 3 geschlossen ist. In das offene Ende des Gehäuses 1 ist ein Verdrängerkolben 4 eingesetzt, der in Richtung auf die geschlossene Stirnseite 2 bewegbar ist.The spray cartridge shown consists of a cylindrical housing 1 which is open on one side and on the opposite end face 2 to a central nozzle 3 is closed. A displacement piston 4 is inserted into the open end of the housing 1 and can be moved in the direction of the closed end face 2.

Im Stutzen 3 ist ein hohler Mischstab 5 geführt, der an seinem dem Verdrängerkolben 4 zugewandten Ende mehrere Mischflügel 6 trägt, die sich über den Querschnitt des Gehäuses 1 erstrecken und auf der dem Verdrängerkolben 4 abgewandten Seite Vorsprünge 7 tragen. Zwischen den Mischflügeln 6 verbleiben nicht dargestellte Durchgangsöffnungen.In the nozzle 3, a hollow mixing rod 5 is guided, which carries at its end facing the displacer 4 a plurality of mixing vanes 6 which extend over the cross section of the housing 1 and carry projections 7 on the side facing away from the displacer 4. Through openings (not shown) remain between the mixing blades 6.

Das andere Ende des Mischstabes 5 definiert eine Spritzöffnung 8, die innenseitig ein Innengewinde 9 aufweist. Die Länge des Mischstabes 5 ist so bemessen, daß bei der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung der Mischstab 5 gegen den Verdrängerkolben 4 stößt und noch im Stutzen 3 geführt ist.The other end of the mixing rod 5 defines a spray opening 8 which has an internal thread 9 on the inside. The length of the mixing rod 5 is dimensioned such that, in the rest position shown in FIG. 1, the mixing rod 5 abuts the displacement piston 4 and is still guided in the connecting piece 3.

In den hohlen Mischstab 5 ist ein Betätigungsstab 10 eingesetzt, der an seinem äußeren freien Ende eine Handhabe 11 sowie auf einem daran anschließenden Abschnitt ein Außengewinde 12 trägt, welches in das Innengewinde 9 der Spritzöffnung 8 eindrehbar ist. Der Betätigungsstab 10 füllt bei der dargestellten Ausführung den gesamten Hohlraum des Mischstabes 5 aus. Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführung kann der Betätigungsstab 10 an seinem dem Verdrängerkolben 4 zugewandten Ende auch eine Dichtung aufweisen, die mit der Wandung des Hohlraumes abdichtet.An actuating rod 10 is inserted into the hollow mixing rod 5, which carries a handle 11 at its outer free end and an external thread 12 on an adjoining section, which can be screwed into the internal thread 9 of the spray opening 8. The actuating rod 10 fills the entire cavity of the mixing rod 5 in the embodiment shown. In another embodiment, not shown, the actuating rod 10 can also have a seal at its end facing the displacer 4, which seals with the wall of the cavity.

Im Gehäuse 1 ist neben der Stirnseite 2-ein den Mischstab 5 umgebender Behälter 13 aus Aluminiumfolie angeordnet. Im Behälter 13 befindet sich eine Komponente, z.B. der Härter, eines Zweikomponentenklebers. Der restliche Raum 14 des Gehäuses 1 ist mit der anderen Komponente desZweikomponentenklebers gefüllt. Durch entsprechende Wahl der Größe des Behälters 13 kann das Mischungsverhältnis eingestellt werden.A container 13 made of aluminum foil surrounding the mixing rod 5 is arranged in the housing 1 in addition to the end face 2. In the container 13 there is a component, for example the hardener, of a two-component adhesive. The remaining space 14 of the housing 1 is filled with the other component of the two-component adhesive. The mixing ratio can be adjusted by appropriate selection of the size of the container 13.

Zum Spritzen bzw. Verteilen des aus beiden Komponenten bestehenden, aushärtbaren Zweikomponentenklebers geht man wie folgt vor: mit-Hilfe der Handhabe 11 am Betätigungsstab 10, der über die Gewinde 9,12 mit dem hohlen Mischstab 5 verriegelt ist, wird der Mischstab 5 aus dem Gehäuse 1 herausgezogen, bis die Vorsprünge 7 der Mischflügel 6 auf den Behälter 13 treffen und diesen zerstören. Bei weiterem Herausziehen des Mischstabes 5 wird die Komponente aus dem Behälter 13 herausgepreßt und werden die Reste des Behälters 13 gegen die Stirnseite 2 des Gehäuses gepreßt. Nunmehr befinden sich beide Komponenten in dem vergrößerten Raum 14. Durch Hin- und Herbewegen des Mischstabes.5 werden die beiden Komponenten innig miteinander vermischt.To spray or distribute the curable two-component adhesive consisting of two components, proceed as follows: with the aid of the handle 11 on the actuating rod 10, which is locked to the hollow mixing rod 5 via the threads 9, 12, the mixing rod 5 is removed from the Housing 1 pulled out until the projections 7 of the mixing blades 6 meet the container 13 and destroy it. When the mixing rod 5 is pulled out further, the component is pressed out of the container 13 and the remnants of the container 13 are pressed against the end face 2 of the housing. Now both components are located in the enlarged room 14. By moving the mixing rod 5 back and forth, the two components are intimately mixed with one another.

Nach Beendigung des Mischvorganges wird der Mischstab 5 soweit wie möglich gegen die Stirnseite 2 des Gehäuses 1 gezogen, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Anschließend wird der Betätigungsstab 10 aus dem hohlen Mischstab nach Lösen der Gewindeverriegelung herausgezogen. Dann kann der Verdrängerkolben 4 in Richtung auf die Stirnseite 2 bewegt werden und die Mischung des Zweikomponentenklebers durch den hohlen Mischstab 5 und seine Spritzöffnung 8 ausgepreßt werden. Dabei werden die Reste des Behälters 13 von den Mischflügeln 6 in der in Fig. 2 dargestellten Lage gehalten.After the mixing process has ended, the mixing rod 5 is pulled as far as possible against the end face 2 of the housing 1, as is shown in FIG. 2. The actuating rod 10 is then pulled out of the hollow mixing rod after the threaded lock has been released. Then the displacement piston 4 can be moved in the direction of the end face 2 and the mixture of the two-component adhesive can be pressed out through the hollow mixing rod 5 and its spray opening 8. The remnants of the container 13 are held by the mixing blades 6 in the position shown in FIG. 2.

Nicht dargestellt ist, daß der hohle Mischstab 5 der Spritzkartusche im unbenutzten Zustand auch mit einem Stopfen verschlossen sein kann, der in das Innengewinde 9 eingedreht ist. Der hohle Mischstab 5 kann dann mit einer weiteren Komponente gefüllt sein. Nach Entfernen des Stopfens kann der Betätigungsstab 10 eingeschoben werden, wodurch diese weitere Komponente in den Raum 14 des Gehäuses gedrückt wird. Anschließend kann, wie oben beschrieben, der Behälter 13 zerstört werden und können die Komponenten gemischt sowie die Mischung ausgepreßt werden.It is not shown that the hollow mixing rod 5 of the spray cartridge can also be closed in the unused state with a stopper which is screwed into the internal thread 9. The hollow mixing rod 5 can then be filled with another component. After removing the plug, the actuating rod 10 can be inserted, whereby this further component is pressed into the space 14 of the housing. Then, as described above, the container 13 can be destroyed and the components can be mixed and the mixture can be pressed out.

Bei der Ausführung nach Figur 3 bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Im Gehäuse 1 ist eine den Härter aufnehmende Kammer 15 von einer Scheibe 16 begrenzt, die im Gehäuse 1 verschiebbar angeordnet ist. Die Scheibe 16 besitzt Durchgangsöffnungen 17, die auf der Seite der Mischflügel 6 mit Metallfolien 18 abgedeckt sind. Die Scheibe 16 liegt mit ihrem äußeren Rand an der Innenseite des Gehäuses 1 an und besitzt eine mittige Bohrung 19 als Führung und Durchgang für den Mischstab 5. Im Bereich der Bohrung 19 ist ein 0-Ring 20 als Dichtung angeordnet. Zur Einstellung unterschiedlicher Mischungsverhältnisse läßt sich die Scheibe 16 an jeder beliebigen Stelle des Gehäuses positionieren.In the embodiment according to FIG. 3, the same reference symbols designate the same parts. In the housing 1, a chamber 15 receiving the hardener is delimited by a disk 16 which is arranged displaceably in the housing 1. The disc 16 has through openings 17 which are covered on the side of the mixing blades 6 with metal foils 18. The disc 16 lies with its outer edge on the inside of the housing 1 and has a central bore 19 as a guide and passage for the mixing rod 5. In the area of the bore 19, an O-ring 20 is arranged as a seal. To set different mixing ratios, the disc 16 can be positioned at any point on the housing.

Claims (8)

1. Spritz-Kartusche aus einem weitgehend starren Gehäuse, in welchem mit Hilfe von zerstörbaren Trennmitteln Kammern für miteinander vermischbare Komponenten von Kunststoffklebern u. dgl. gebildet sind, wobei im Gehäuse ein bewegbarer hohler Mischstab mit sich über den Gehäusequerschnitt erstreckenden Mischflügeln zum Mischen der Komponenten und ein Verdrängerkolben zum Ausdrücken der Mischung aus einer vom Mischstab gebildeten Spritzöffnung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine zerströbare Kammer (13) auf der dem Verdrängerkolben (4) abgewandten Seite der Mischflügel (6) angeordnet ist und daß die Mischflügel (6) auf dieser Seite Vorsprünge (7) zum Zerstören der Kammer (13) aufweisen.1. Spray cartridge from a largely rigid housing, in which, with the help of destructible release agents, chambers for mutually miscible components of plastic adhesives and the like. Like. Are formed, wherein a movable hollow mixing rod with mixing blades extending over the housing cross-section for mixing the components and a displacement piston for squeezing out the mixture from a spray opening formed by the mixing rod are arranged in the housing, characterized in that a separable chamber (13) the side of the mixing wing (6) facing away from the displacement piston (4) is arranged and that the mixing wing (6) has projections (7) on this side for destroying the chamber (13). 2. Spritz-Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zerstörbare Kammer von einem Behälter (13) aus Metallfolie, insbesondere Aluminiumfolie, gebildet ist.2. Spray cartridge according to claim 1, characterized in that the destructible chamber is formed by a container (13) made of metal foil, in particular aluminum foil. 3. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischstab (5) in einer dem Verdrängerkolben (4) gegenüberliegenden Stirnseite (2) des Gehäuses (1) geführt ist und daß der Behälter (13) eine Durchgangsöffnung für den Mischstab (5) aufweist.3. Spray cartridge according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mixing rod (5) in one of the displacement piston (4) opposite end face (2) of the housing (1) is guided and that the container (13) has a through opening For has the mixing rod (5). 4. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen durch die Spritzöffnung (8) in den Hohlraum des Mischstabes (5) einführbaren Betätigungsstab (10), der am freien Ende eine Handhabe (11) aufweist, mit dem Mischstab (5) verriegelbar ist und den Hohlraum des Mischstabes (5) vollständig ausfüllt oder wenigstens am in den Hohlraum einführbaren Ende eine Dichtung aufweist, die gegen die Wandung des Hohlraums dichtet.4. Spray cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized by an actuating rod (10) which can be inserted through the spray opening (8) into the cavity of the mixing rod (5) and which has a handle (11) at the free end, with the mixing rod (5) can be locked and completely fills the cavity of the mixing rod (5) or at least has a seal at the end insertable into the cavity, which seals against the wall of the cavity. 5. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzöffnung (8) des Mischstabes (5) mit einem Stopfen verschließbar ist, der mit dem Mischstab (5) verriegelbar ist.5. Spray cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spray opening (8) of the mixing rod (5) can be closed with a stopper which can be locked with the mixing rod (5). 6. Spritz-Kartusche nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen eine Handhabe aufweist.6. Spray cartridge according to claim 5, characterized in that the stopper has a handle. 7. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischstab (5) im Bereich der Spritzöffnung (8) ein Innengewinde (9) aufweist, dem am Betätigungsstab (10) und/oder am Stopfen eine Gewindeabschnitt (12) zugeordnet ist.7. Spray cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mixing rod (5) in the region of the spray opening (8) has an internal thread (9) on the actuating rod (10) and / or on the stopper a threaded section ( 12) is assigned. 8. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zerstörbare Kammer (15) von einer im Gehäuse (1) verschiebbar angeordneten Scheibe (16) mit Durchgangsöffnungen (17) begrenzt ist, und daß die Durchgangsöffnungen (17) mit von den Vorsprüngen (7) der Mischflügel (6) zerstörbaren Folien (18) abgedeckt sind.8. Spray cartridge according to one of claims 1 and 3 to 7, characterized in that the destructible chamber (15) by a in the housing (1) slidably arranged disc (16) with through openings (17) is limited, and that the through openings (17) are covered with films (18) which can be destroyed by the projections (7) of the mixing blades (6).
EP86102485A 1985-02-26 1986-02-26 Injector cartridge Withdrawn EP0194508A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8505393U 1985-02-26
DE19858505393 DE8505393U1 (en) 1985-02-26 1985-02-26 Spray cartridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0194508A2 true EP0194508A2 (en) 1986-09-17
EP0194508A3 EP0194508A3 (en) 1987-08-12

Family

ID=6777886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86102485A Withdrawn EP0194508A3 (en) 1985-02-26 1986-02-26 Injector cartridge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0194508A3 (en)
DE (1) DE8505393U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299433A1 (en) * 1987-07-15 1989-01-18 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk Device for mixing or homogeneiring the content of a cartridge
GB2280856A (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Talleres Miralles S A Mixing and discharging
DE4409610A1 (en) * 1994-03-21 1995-09-28 Mit Ab Mixing device
WO2000045732A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Method for preparing a mixture consisting of at least two components and mixing capsule
EP1955779A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-13 HTP Motion GmbH Double chamber cartridge
EP2072114A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-24 Heraeus Medical GmbH Device for mixing bone cement
EP2452742A1 (en) 2010-11-11 2012-05-16 Krämer AG Bassersdorf Control device for a mixing device
DE102018129020A1 (en) 2018-11-19 2020-05-20 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh FLUID CARTRIDGE FOR MIXING AND PRESSING TWO COMPONENTS SEPARATED IN STORAGE

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9210264U1 (en) * 1992-07-31 1992-11-05 Gfv Verschlusstechnik Gmbh & Co., 7297 Alpirsbach, De
DE19828351C2 (en) * 1997-06-26 1999-06-17 Hans Georg Kupp Spray cartridge
DE102014101305A1 (en) 2014-02-03 2015-08-06 Heraeus Medical Gmbh Device for storing and mixing bone cement

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036819A (en) * 1960-04-25 1962-05-29 Edwin F Peterson Plural-container and mixer means
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
US3195778A (en) * 1963-09-17 1965-07-20 Alta Engineering Company Storage and mixing cartridge
DE1805110A1 (en) * 1968-04-24 1969-11-06 Products Res & Chemical Corp Dispenser cartridge for mixing separate substances
FR2129178A6 (en) * 1971-03-18 1972-10-27 Duraffourd Paul Mixer/container - for cosmetic and medical creams and lotions
FR2133469A6 (en) * 1971-04-14 1972-12-01 Duraffourd Paul Mixing device supplied as a syringe - used to apply cosmetic or dermatological prepns
DE2758017A1 (en) * 1977-12-24 1979-07-05 Durol Gmbh & Co Kg Chem Fab Er Cylindrical storage and dispensing container - has telescopic nozzle inside hollow piston for dispensing two different substances
DE2800587A1 (en) * 1978-01-07 1979-07-12 Korte Jungermann Ges Fuer Fass Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions
DE2948748A1 (en) * 1979-10-02 1981-06-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Mixer cartridge for multi-component resin with piston - having already connected actuating rod with bore for resin introduction

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036819A (en) * 1960-04-25 1962-05-29 Edwin F Peterson Plural-container and mixer means
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
US3195778A (en) * 1963-09-17 1965-07-20 Alta Engineering Company Storage and mixing cartridge
DE1805110A1 (en) * 1968-04-24 1969-11-06 Products Res & Chemical Corp Dispenser cartridge for mixing separate substances
FR2129178A6 (en) * 1971-03-18 1972-10-27 Duraffourd Paul Mixer/container - for cosmetic and medical creams and lotions
FR2133469A6 (en) * 1971-04-14 1972-12-01 Duraffourd Paul Mixing device supplied as a syringe - used to apply cosmetic or dermatological prepns
DE2758017A1 (en) * 1977-12-24 1979-07-05 Durol Gmbh & Co Kg Chem Fab Er Cylindrical storage and dispensing container - has telescopic nozzle inside hollow piston for dispensing two different substances
DE2800587A1 (en) * 1978-01-07 1979-07-12 Korte Jungermann Ges Fuer Fass Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions
DE2948748A1 (en) * 1979-10-02 1981-06-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Mixer cartridge for multi-component resin with piston - having already connected actuating rod with bore for resin introduction

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299433A1 (en) * 1987-07-15 1989-01-18 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk Device for mixing or homogeneiring the content of a cartridge
WO1989000536A1 (en) * 1987-07-15 1989-01-26 Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk Mixing device
GB2280856A (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Talleres Miralles S A Mixing and discharging
DE4409610C2 (en) * 1994-03-21 1998-07-02 Scandimed International Ab Mixing device
EP0674888A1 (en) * 1994-03-21 1995-10-04 Mit Ab Mixing device
US5549380A (en) * 1994-03-21 1996-08-27 Mit Ab Mixing device for manufacturing bone cement
DE4409610A1 (en) * 1994-03-21 1995-09-28 Mit Ab Mixing device
DE4409610C3 (en) * 1994-03-21 2001-09-20 Scandimed Internat Ab Sjoebo Mixing device
WO2000045732A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Method for preparing a mixture consisting of at least two components and mixing capsule
EP1955779A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-13 HTP Motion GmbH Double chamber cartridge
EP2072114A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-24 Heraeus Medical GmbH Device for mixing bone cement
EP2452742A1 (en) 2010-11-11 2012-05-16 Krämer AG Bassersdorf Control device for a mixing device
DE102018129020A1 (en) 2018-11-19 2020-05-20 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh FLUID CARTRIDGE FOR MIXING AND PRESSING TWO COMPONENTS SEPARATED IN STORAGE

Also Published As

Publication number Publication date
DE8505393U1 (en) 1985-04-11
EP0194508A3 (en) 1987-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69822216T2 (en) MULTIPLE SYRINGE FOR MANUAL APPLICATION OF SUBSTANCES
EP1430959B1 (en) Device for mixing and dispensing multicomponent products
EP2566631B1 (en) Cartridge system with joined pistons
DE3514428A1 (en) DEVICE FOR PRESSING CARTRIDGES
DE202005001203U1 (en) Multicomponent foil container
EP0313519A1 (en) Device for dispensing and mixing at least two reactive components
DE102010019217A1 (en) Cartridge system and discharge tube for such a cartridge system
DE102010019222A1 (en) Discharge device for cartridges
EP0194508A2 (en) Injector cartridge
EP2384724A2 (en) Application device for paste masses
DE3738960C2 (en)
DE2800587C2 (en) Spray cartridge
DE3718326A1 (en) MIXING CONTAINER WITH SPRAYING EQUIPMENT FOR A PLASTIC DIMENSION, IN PARTICULAR FOR DENTAL PURPOSES, AND OPERATING DEVICE THEREFOR
DE2302364B2 (en) Closure made of elastic material serving as a push-out piston for plastic mass for a hollow cylindrical extrusion container
DE3501331A1 (en) Metering and mixing device for two-component plastics
DE2809646A1 (en) Cartridge for separate ingredients - has cup-shaped main piston containing one ingredient and auxiliary piston which is slidable to produce mixing of ingredients
DE3014568A1 (en) Hardening glue or cement applicator for anchor bolt holes - has two-ingredient spray cartridge with piston in two parts each working in one ingredient chamber
DE2808230C2 (en) Spray cartridge
DE19828351C2 (en) Spray cartridge
DE2110463A1 (en) Dental gun and material carrier for it
DE3123120C2 (en) Anchor rod for a synthetic resin adhesive anchor
DE2915339C2 (en) Quick-release fastener for attaching operating handles to a spray rack
EP1034848A2 (en) Cartridge dispensing apparatus with cartridge holding means
DE8513346U1 (en) Spray cartridge
DE2550294B2 (en) DEVICE FOR ANCHORING A FASTENING ELEMENT BY INSERTING A CURABLE BINDING AGENT INTO THE DRILLING HOLE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880829

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890117