EP0197957B1 - Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors - Google Patents

Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors Download PDF

Info

Publication number
EP0197957B1
EP0197957B1 EP19850904591 EP85904591A EP0197957B1 EP 0197957 B1 EP0197957 B1 EP 0197957B1 EP 19850904591 EP19850904591 EP 19850904591 EP 85904591 A EP85904591 A EP 85904591A EP 0197957 B1 EP0197957 B1 EP 0197957B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support sheet
truncated pyramid
sheet according
beadings
depressions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19850904591
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0197957A1 (en
Inventor
Hans-Peter RÜFENACHT
Georg Max HÜRLIMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTA BODEN-TECHNIK AG
Original Assignee
BTA BODEN-TECHNIK AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTA BODEN-TECHNIK AG filed Critical BTA BODEN-TECHNIK AG
Priority to AT85904591T priority Critical patent/ATE33510T1/en
Publication of EP0197957A1 publication Critical patent/EP0197957A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0197957B1 publication Critical patent/EP0197957B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024—Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405—Floor panels
    • E04F15/02417—Floor panels made of box-like elements
    • E04F15/02423—Floor panels made of box-like elements filled with core material
    • E04F15/02429—Floor panels made of box-like elements filled with core material the core material hardening after application
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/123—Lost formworks for producing hollow floor screed layers, e.g. for receiving installations, ducts, cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A flexible bearing sheet having connection areas respectively covering areas (12) comprises, arranged regularly in the longitudinal and transversal directions, recesses (10) on one side which are directed downwardly and form with adjacent bearings vault-like cavities. Said recesses are sealed in order to receive a self-hardening fluid material. The recesses (10) have a square, respectively rectangular-horizontal section at each level and, in the upper area, they have a fold (14) extending horizontally and separating the upper planar walls (16) from the lower skewed walls (20). In the area of the four edges of the upper pyramidal trunk (18) there are provided reinforcement mouldings (24) which extend up to the planar area of the edges (26) of the lower pyramidal trunk (22). The sheet support element is used in the civil engineering and building industries, particularly as formwork of floors cast on the site.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragfähige, biegbare Stützfolie mit Stoss- bzw. Ueberlappungszonen und in Längs- und Querrichtung in Abstand regelmässig angeordneten, einseitig nach unten ausgeformten Vertiefungen, die dicht verschliessend zur Aufnahme einer fliessfähigen, selbst aushärtenden Masse geeignet sind, wobei die mit den Vertiefungen auf einer im wesentlichen ebenen Unterlage aufliegende Stützfolie gewölbeartige Hohlräume bildet. Weiter betrifft die Erfindung die Verwendung der Stützfolie als formgebende Schalung zur Herstellung von in situ aushärtenden Oberböden.The invention relates to a load-bearing, bendable support film with butt or overlap zones and spaced regularly in the longitudinal and transverse directions, one-sided downward depressions, which are sealingly suitable for receiving a flowable, self-curing mass, the with the recesses on a substantially flat base support sheet forms vault-like cavities. The invention further relates to the use of the support film as a formwork for the production of in-situ curing top floors.

Aus der DE-C-1 123 817 ist eine durch Ausformen von Vertiefungen versteifte Folie bekannt, die als feuchtigkeits- und dampfsperrendes, gegebenenfalls auch schall- und wärmeisolierendes Bauteil im Hoch-, Tief-, Wasser- und Strassenbau verwendbar ist. Die pyramidenförmigen Vertiefungen bilden zusammenhängende Sechsecke. Die unmittelbar aneinander grenzenden Vertiefungen sollen infolge der hexagonalen Anordnung die Biegefestigkeit in allen Richtungen nahezu ausgleichen. Die Seitenflächen der Wandungen sind konvex gekrümmt und ihre Böden vorzugsweise dicker ausgebildet als die Seitenwandungen.DE-C-1 123 817 discloses a film stiffened by forming recesses which can be used as a moisture and vapor barrier, and optionally also sound and heat insulating component in civil engineering, civil engineering, water and road construction. The pyramid-shaped depressions form contiguous hexagons. Due to the hexagonal arrangement, the immediately adjacent depressions should almost compensate for the bending strength in all directions. The side surfaces of the walls are convexly curved and their bottoms are preferably thicker than the side walls.

Bei Verwendung im Fussbodenbau wird die gemäss DE-C-1 123 817 ausgestaltete Folie unmittelbar auf die Rohdecke gelegt. Die Ränder der Folien werden überlappend verlegt und z. B. mit Bitumen miteinander verklebt oder mit entsprechenden Werkzeugen an Ort und Stelle verschweisst. Auf die so verlegte Sperrschicht aus Folien wird das Estrichmaterial gebracht.When used in floor construction, the film designed according to DE-C-1 123 817 is placed directly on the bare ceiling. The edges of the foils are laid overlapping and z. B. glued together with bitumen or welded on site with appropriate tools. The screed material is placed on the barrier layer made of foils.

Weiter wird in der DE-A-3 103 632 ein Hohlboden mit einer über Tragfüsse auf einem Unterboden ruhenden und mit diesem einen Hohlraum bildenden Oberboden beschrieben. Die Tragfüsse sind in Form von kreisrunden Noppen ausgebildet, welche - mit dem Material des Oberbodens ausgefüllte - Formteile mit glatter Beschichtung bilden. Die Tragfüsse sind fest am Oberboden angeformt und bilden eine gewölbeartige Struktur ohne ebene Seitenflächen. Die Umfangswandungen der Tragfüsse stossen im wesentlichen senkrecht auf den Unterboden. Die Umfangswandungen der Tragfüsse gehen, sich kontinuierlich nach oben erweiternd, knickfrei in den horizontalen Oberboden über. Der die Tragfüsse stützende Unterboden weist eine glatte Beschichtung auf.Furthermore, DE-A-3 103 632 describes a hollow floor with an upper floor resting on support feet on a sub-floor and forming a cavity therewith. The support feet are designed in the form of circular knobs, which - when filled with the material of the top panel - form molded parts with a smooth coating. The support feet are molded onto the top floor and form a vault-like structure without flat side surfaces. The circumferential walls of the support feet meet the sub-floor essentially perpendicularly. The circumferential walls of the support legs merge into the horizontal top floor, continuously widening upwards. The underbody supporting the support feet has a smooth coating.

Die Erfinder haben sich die Aufgabe gestellt, eine tragfähige, biegbare Stützfolie mit einseitig nach unten ausgeformten Vertiefungen, die zur Aufnahme einer fliessfähigen, an Ort und Stelle aushärtenden Masse geeignet sind, zu schaffen, die insbesondere als formgebende Schalung zur Herstellung von darin aushärtenden Oberböden verwendet wird, eine hohe Tragfähigkeit aufweist sowie einfach und kostengünstig herzustellen ist.The inventors have set themselves the task of creating a load-bearing, bendable supporting film with depressions which are shaped downwards on one side and are suitable for receiving a flowable mass which cures on the spot and which is used in particular as a formwork for the production of top floors hardening therein has a high load-bearing capacity and is simple and inexpensive to manufacture.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch

  • - auf jedem Niveau im wesentlichen quadratisch bzw. rechteckig ausgebildete Vertiefungen, welche ebenflächige Seitenwände mit einem horizontal umlaufenden Knick in deren oberer Hälfte haben, wobei der Knick die Vertiefungen in einen oberen geraden Pyramidenstumpf mit flacheren Seitenwänden und einen unteren geraden Pyramidenstumpf mit steileren, jedoch deutlich von der Vertikalen abweichenden Seitenwänden aufteilt, und
  • - wenigstens über den Bereich der vier Seitenkanten des oberen Pyramidenstumpfs und der Ecken des Knicks ausgeformte Verstärkungssicken, die im Rand beginnen, und im flächig ausgebildeten Bereich der vier Seitenkanten des unteren Pyramidenstumpfs auslaufen.
According to the invention, the object is achieved by
  • - At each level, essentially square or rectangular recesses, which have flat side walls with a horizontal circumferential kink in their upper half, the kink the recesses in an upper straight truncated pyramid with flatter side walls and a lower straight truncated pyramid with steeper, but clearly dividing side walls deviating from the vertical, and
  • - Reinforced beads formed at least over the area of the four side edges of the upper truncated pyramid and the corners of the kink, which begin in the edge and run out in the flat area of the four side edges of the lower truncated pyramid.

Den sich entlang der Seitenkanten des oberen Pyramidenstumpfs über den Knick hinweg erstreckenden Verstärkungssicken fällt eine wesenliche Rolle zu, indem sie sowohl die Tragfähigkeit entscheidend erhöhen als auch - im Zusammenwirken mit dem Knick - Torsionskräften wirksam entgegentreten. In bezug auf die Wirksamkeit hat es sich als besonders günstig erwiesen, den Querschnitt der Verstärkungssicken sich nach unten verengend auszubilden. Aus werkzeugtechnischen Gründen bieten sich dabei insbesondere trapez- und halbkreisförmige Querschnitte an.The reinforcing beads, which extend along the side edges of the upper truncated pyramid over the kink, play an essential role in that they both significantly increase the load-bearing capacity and - in cooperation with the kink - effectively counteract torsional forces. In terms of effectiveness, it has proven to be particularly advantageous to narrow the cross section of the reinforcing beads downwards. For technical reasons, trapezoidal and semicircular cross sections are particularly suitable.

In bezug auf die Trägerfunktion der Stützfolie und insbesondere auch der darin aushärtenden Masse ist der Uebergang der Verstärkungssicke in den flächig ausgebildeten Bereich der Seitenkanten des unteren Pyramidenstumpfs besonders heikel. Bevorzugt erfolgt deshalb dieser Uebergang nicht über einen Knick, sondern die Unterseite der Verstärkungssicke geht in geschweifter Form tangential in diesen flächig ausgebildeten Bereich über.The transition of the reinforcing bead into the flat area of the side edges of the lower truncated pyramid is particularly delicate with regard to the support function of the support film and in particular the mass hardening therein. This transition is therefore preferably not made via a kink, but the underside of the reinforcing bead merges tangentially into this areal area.

Je nach den Dimensionen und die Anforderungen an die Stützfolie sind die Verstärkungssicken bevorzugt 5-20 mm breit und tief, vorzugsweise 10-15 mm, ausgespart.Depending on the dimensions and the requirements for the support film, the reinforcing beads are preferably 5-20 mm wide and deep, preferably 10-15 mm.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, die Stützfolie 0,3-1 mm dick auszubilden. Diese darf einerseits nicht zu dünn sein, um die Tragfähigkeit nicht auf ein nicht mehr akzeptierbares Mass herabzusetzen. Andererseits darf sie aber nicht so dick ausgebildet sein, dass bei entsprechend verwendetem Material die Wärmeübertragung zu stark gedämmt, und auch die Herstellung zu kostspielig ist.It has proven to be expedient to form the support film 0.3-1 mm thick. On the one hand, this must not be too thin so that the load-bearing capacity is not reduced to an unacceptable level. On the other hand, however, it must not be so thick that the heat transfer is insulated too much, and the production is too expensive, if the material is used accordingly.

Die horizontalen Seitenlängen der quadratischen bzw. der nahezu quadratischen, also rechteckigen Vertiefungen messen im obersten Bereich vorzugsweise 5-25 cm, zu unterst, bei der Auflagefläche der Vertiefungen, auch Stützfüsse genannt, vorzugsweise 1-5 cm.The horizontal side lengths of the square or almost square, that is to say rectangular, depressions preferably measure in the uppermost region 5-25 cm, at the bottom, with the support surface of the depressions, also called support feet, preferably 1-5 cm.

Der/die Neigungswinkel α der Seitenflächen des oberen Pyramidenstumpfs in bezug auf die Horizontale liegt in der Praxis bevorzugt zwischen 10 und 60° (alte Teilung), insbesondere bei 15-30°. Ein kleiner Winkel hat den Vorteil, dass einerseits wenig Material zum Füllen der Stützfolie gebraucht wird, und sich andererseits unterhalb der Stützfüsse ein voluminöser Hohlraum bilden kann. Die untere Grenze für den/die Neigungswinkel a bildet jedoch die Belastbarkeit des Oberbodens, die auch ausserhalb des Bereichs der Auflagefläche der Stützfüsse gesichert sein muss. Ein verhältnismässig steiler Neigungswinkel α der Seitenflächen des oberen Pyramidenstumpfs dagegen hat einen hohen Materialverbrauch zur Folge, verkleinert die Hohlräume, gewährleistet aber andererseits eine regelmässig verteilte hohe Belastbarkeit des Oberbodens. Der optimale Neigungswinkel a wird aus den an den Oberboden gestellten Anforderungen ermittelt. Es versteht sich von selbst, dass bei quadratischem horizontalem Querschnitt vier gleiche Neigungswinkel gebildet werden, bei rechteckigem Querschnitt dagegen sind zwei einander gegenüberliegende Neigungswinkel gleich. Je mehr das Längenverhältnis von Rechteckseiten von 1 abweicht, desto unterschiedlicher sind die beiden nicht gegenüberliegenden Neigungswinkel α.In practice, the angle (s) of inclination α of the side faces of the upper truncated pyramid with respect to the horizontal is preferably between 10 and 60 ° (old division), in particular 15-30 °. A small angle has the advantage that, on the one hand, little material is needed to fill the support lie is needed, and on the other hand, a voluminous cavity can form below the support feet. The lower limit for the angle of inclination a, however, is the resilience of the top floor, which must also be secured outside the area of the support surface of the support feet. A relatively steep angle of inclination α of the side faces of the upper truncated pyramid, on the other hand, results in high material consumption, reduces the cavities, but on the other hand ensures a regularly distributed high load capacity of the top floor. The optimal angle of inclination a is determined from the requirements placed on the top floor. It goes without saying that in the case of a square horizontal cross section four identical inclination angles are formed, whereas in the case of a rectangular cross section two opposing inclination angles are the same. The more the aspect ratio of sides of the rectangle deviates from 1, the more different are the two non-opposite inclination angles α.

Der/die Neigungswinkel ß der Seitenflächen des unteren Pyramidenstumpfs sind immer grösser als die Neigungswinkel a. Vorzugsweise liegt/liegen der/die Neigungswinkel ß im Bereich von 30-80°, insbesondere bei 60-75°. Auch hier sind zur Optimalisierung des Neigungswinkels ß verschiedene Gesichtspunkte zu berücksichtigen, beispielsweise seien der Verbrauch an Füllmaterial und die Tragfähigkeit sowie bei mit der Folie hergestellten Oberböden die potentielle Verklemmungsgefahr von Installationskabeln im unterhalb der Stützelemente gebildeten Hohlraum erwähnt.The angle (s) of inclination ß of the side faces of the lower truncated pyramid are always greater than the angle of inclination a. The angle of inclination β is / are preferably in the range from 30-80 °, in particular at 60-75 °. Here, too, various aspects have to be taken into account in order to optimize the angle of inclination β, for example the consumption of filler material and the load-bearing capacity and, in the case of top floors made with the film, the potential risk of jamming of installation cables in the cavity formed below the support elements.

Für die Herstellung der Stützfolie werden übliche Materialien und Verfahren eingesetzt. Vorzugsweise besteht die Stützfolie aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere aus Polyvinylchlorid (PVC), Polyolefinen, wie Polyäthylen (PE) oder Polypropylen (PP), oder Polyaromaten, wie Polystyrol (PS). Diese Materialen haben den Vorteil, dass sie nach dem Aushärten des Oberbodens durch einen Heissluftstrom geschmolzen bzw. verbrannt werden können, wodurch eine gute thermische Leitfähigkeit des Oberbodens gewährleistet ist. Stützfolien aus thermoplastischem Kunststoff werden nach üblichen Spritzverfahren hergestellt.Conventional materials and processes are used to produce the support film. The support film preferably consists of a thermoplastic, in particular of polyvinyl chloride (PVC), polyolefins, such as polyethylene (PE) or polypropylene (PP), or polyaromatics, such as polystyrene (PS). These materials have the advantage that they can be melted or burned by a hot air stream after the top floor has hardened, which ensures good thermal conductivity of the top floor. Support foils made of thermoplastic are manufactured using conventional spraying methods.

Die Stützfolien können jedoch auch aus einem ; gut tiefziehbaren Metall bestehen, beispielsweise aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen. Metallfolien müssen nach dem Aushärten des Oberbodens nicht entfernt werden, weil sie thermisch gut leitfähig sind.However, the support foils can also consist of one; well thermoformable metal, for example made of aluminum or aluminum alloys. Metal foils do not have to be removed after the top floor has hardened because they are thermally highly conductive.

Da die Wärmeübertragung nur vom Hohlraum zum Oberboden, jedoch nicht vom Unterboden zum Oberboden gut sein soll, kann im untersten Bereich des unteren Pyramidenstumpfs eine Isolation angebracht werden. Dies kann in bekannter i Weise dadurch erfolgen, dass entsprechend geformte, wärmeisolierende Plättchen, beispielsweise aus Kork oder einem organischen oder keramischen Hartschaum eingelegt werden. Einfacher und billiger wird jedoch der unterste Bereich des unteren Pyramidenstumpfs mit einer Portion wärmeisolierenden Pulvers oder poröser Granalien bedeckt. Die Wärmeisolierungen können vor oder nach der Montage der Stützfolien auf der Baustelle eingebracht werden.Since the heat transfer should only be good from the cavity to the top floor, but not from the bottom floor to the top floor, insulation can be installed in the lowest area of the lower truncated pyramid. This can be done in a known manner by inserting appropriately shaped, heat-insulating platelets, for example made of cork or an organic or ceramic rigid foam. However, the bottom area of the lower truncated pyramid is covered in a simpler and cheaper manner with a portion of heat-insulating powder or porous granules. The thermal insulation can be installed before or after the installation of the support foils on the construction site.

Die Stützfolien werden in Form von Platten bevorzugt jedoch in Form von Rollen hergestellt und aufbewahrt. Zur vereinfachten Montage können die äussersten Vertiefungen ineinander gelegt werden. Weiter kann der Randbereich Mittel zur Verbindung von Folienbahnen bzw. Platten haben. Dabei werden insbesondere die aus der Verpackungsindustrie bekannten Bördelungen verwendet, welche nur zusammengesteckt und aufeinandergedrückt zu werden brauchen. An Stelle des Zusammendrückens kann aber auch ein selbstaushärtender Kleber oder ein Thermolack verwendet werden. An Stelle von Bördelungen können jedoch auch ineinanderlegbare Nuten ausgebildet sein, die ihrerseits leicht verklebt oder durch thermische Behandlung dicht verbunden werden können.The support foils are preferably produced and stored in the form of plates, but in the form of rolls. The outermost recesses can be placed one inside the other for easier assembly. Furthermore, the edge area can have means for connecting film webs or plates. In particular, the flanges known from the packaging industry are used, which only need to be plugged together and pressed together. Instead of compressing, a self-curing adhesive or a thermo lacquer can also be used. Instead of flanges, however, it is also possible to form grooves which can be placed one inside the other and which in turn can be easily glued or tightly connected by thermal treatment.

Falls es vom wirtschaftlichen Standpunkt aus vertretbar ist, können noch weitere, an sich bekannte Massnahmen getroffen werden :

  • - Einbau von Verstärkungsmaterialien aus thermoplastischem Kunststoff oder Metall,
  • - Ausbildung von weiteren vertikal, horizontal und/oder diagonal verlaufenden Verstärkungssicken,
  • - Dickere Ausbildung der kritischen Stellen der Folien, beispielsweise der Verstärkungssicken im Bereich der Seitenkanten des oberen Pyramidenstumpfs und dem flächig ausgebildeten Bereich der Seitenkanten des unteren Pyramidenstumpfs.
If it is justifiable from an economic point of view, other measures known per se can be taken:
  • - Installation of reinforcement materials made of thermoplastic or metal,
  • Formation of further vertical, horizontal and / or diagonal reinforcing beads,
  • - Thicker formation of the critical points of the foils, for example the reinforcing beads in the area of the side edges of the upper truncated pyramid and the flat area of the side edges of the lower truncated pyramid.

Obwohl der Stützfolie im Bereich des Hoch-und Tiefbaus ein breites Verwendungspektrum offen steht, wird sie in erster Linie als formgebende Schalung zur Herstellung von in situ aushärtenden Oberböden verwendet. Dazu wird die Stützfolie mit Ihren Vertiefungen bzw. den Stützfüssen auf den gereinigten rohen oder mit einer Schutzschicht versehenen Unterboden gestellt, die Uebergangsstellen zwischen den Platten bzw. Bahnen der Stützfolie ggf. abgedichtet und eine fliessfähige Masse eingegossen. Besteht die fliessfähige Masse aus einer Suspension, ist sie selbstnivellierend, nimmt eine horizontale Lage ein und bildet eine glatte Oberfläche. Ist die fliessfähige Masse von grösserer Konsistenz, so muss sie glatt gestrichen werden. Als fliessfähige Massen haben sich in der Praxis beispielsweise Beton oder Estrich bewährt, die bei hoher Wärmeleitung eine gute Tragfähigkeit haben.Although the support film has a wide range of uses in the field of civil engineering, it is primarily used as formwork for the production of in-situ curing top floors. For this purpose, the support film with its depressions or the support feet is placed on the cleaned raw or provided with a protective layer, the transition points between the plates or sheets of the support film are sealed if necessary and a flowable mass is poured in. If the flowable mass consists of a suspension, it is self-leveling, occupies a horizontal position and forms a smooth surface. If the flowable mass is of greater consistency, it must be smoothed out. In practice, concrete or screed, for example, have proven themselves as flowable masses, which have a good load-bearing capacity with high heat conduction.

Da die Gewölbestruktur des Oberbodens exakt der Form der Stützfolie entspricht, ist von wesentlicher Bedeutung, dass die Ausgestaltung dieser Stützfolie nicht nur deren Tragfähigkeit, sondern auch derjenigen des späteren Oberbodens Rechnung trägt. Deshalb muss kritischen Stellen, wie z. B. der Ausgestaltung der Verstärkungssicken und deren Uebergang in den flächigen Bereich der Seitenkanten des unteren Pyramidenstumpfs yrpsste Beachtung geschenkt werden.Since the arch structure of the top floor corresponds exactly to the shape of the support film, it is essential that the design of this support film takes into account not only its load-bearing capacity but also that of the later top floor. Therefore critical points, such as B. the design of the reinforcing beads and their transition into the flat area of the side edges of the lower truncated pyramid yrpsste attention.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch :

  • - Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vertiefung in der Stützfolie mit umlaufendem Randbereich,
  • - Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Stützfolie nach Fig. 1, mit verschieden lang ausgebildetem unterem Pyramidenstumpf, und
  • - Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer Stützfolie mit vier in Abstand von einander angeordneten Vertiefungen.
The invention is based on the drawing explained here. They show schematically:
  • 1 shows a plan view of a depression in the support film with the peripheral edge area,
  • 2 shows a vertical section through a supporting film according to FIG. 1, with a lower truncated pyramid, and
  • - Fig. 3 shows a section of a support film with four wells spaced from each other.

Die in Fig. 1 dargestellte Vertiefung 10 einer Stützfolie ist im Querschnitt quadratisch ausgebildet. Ein umgebender Rand 12 liegt in der Folienebene. Ein horizontal umlaufender Knick 14 trennt die Vertiefung in zwei Pyramidenstümpfe, wobei die Seitenflächen 16 des oberen Pyramidenstumpfs 18 flacher verlaufen als die Seitenflächen 20 des unteren Pyramidenstumpfs 22. Im Bereich der Seitenkanten des oberen Pyramidenstumpfs 18 sind Verstärkungssicken 24 ausgebildet, welche eine sich nach unten verjüngende trapezförmige Querschnittsform haben. Die Verstärkungssicken 24 beginnen im Randbereich 12 und enden im flächig ausgebildeten Bereich der vier Seitenkanten 26 des untern Pyramidenstumpfs 22. Die Bodenfläche 28 der Vertiefung 10 ist im vorliegenden Fall oktogonal ausgebildet.The depression 10 of a support film shown in FIG. 1 is square in cross section. A surrounding edge 12 lies in the film plane. A horizontally circumferential bend 14 separates the depression into two truncated pyramids, the side surfaces 16 of the upper truncated pyramid 18 being flatter than the side surfaces 20 of the lower truncated pyramid 22. In the region of the side edges of the upper truncated pyramid 18, reinforcing beads 24 are formed which taper downwards have a trapezoidal cross-sectional shape. The reinforcing beads 24 begin in the edge area 12 and end in the flat area of the four side edges 26 of the lower truncated pyramid 22. In the present case, the bottom surface 28 of the depression 10 is formed octagonally.

In Fig. 2 sind Vertiefungen 10 mit verschiedem hohem unterem Pyramidenstumpf 22 angedeutet, wobei jedoch nur der unterste Bereich der Vertiefung, der im fertigen Hohlboden als Stützfuss dient, dargestellt ist. Aus dieser Figur ist die Neigung der Seitenflächen besonders gut ersichtlich. Die Seitenflächen 16 des oberen Pyramidenstumpfs 18 haben den Neigungswinkel α, welcher wesentlich kleiner ist als der Neigungswinkel ß der Seitenflächen 20 der jeweiligen unteren Pyramidenstümpfe 22.2, depressions 10 with different high lower truncated pyramids 22 are indicated, but only the lowest region of the depression, which serves as a supporting foot in the finished hollow floor, is shown. The inclination of the side surfaces can be seen particularly well from this figure. The side surfaces 16 of the upper truncated pyramid 18 have the angle of inclination α, which is substantially smaller than the angle of inclination β of the side surfaces 20 of the respective lower truncated pyramids 22.

Weiter ist aus Fig. 2 gut ersichtlich, dass die Tiefe der Verstärkungssicken 24 von oben nach unten zunimmt und deren Boden in geschweifter Kurve tangential in den flächigen Bereich 26 der Seitenkanten des unteren Pyramidenstumpfs 22 übergeht. Diese Merkmale sind für die Tragfähigkeit der Stützfolie und insbesondere des von ihr geformten Oberbodens von Bedeutung.2 that the depth of the reinforcing beads 24 increases from top to bottom and that the bottom of the curve merges tangentially into the flat region 26 of the side edges of the lower truncated pyramid 22. These features are important for the load-bearing capacity of the support film and in particular for the upper floor formed by it.

In Fig. 3 ist gezeigt, wie vier nebeneinanderliegende Vertiefungen 10 einer Stützfolie ausgebildet sind. Ueber die Breite einer Folienbahn können sich jedoch z. B. vier bis zwanzig Vertiefungen erstrecken, je nach den Dimensionen von Vertiefungen und Folienbahn.In Fig. 3 it is shown how four adjacent recesses 10 of a support film are formed. However, the width of a film web can, for. B. extend four to twenty wells, depending on the dimensions of the wells and film web.

Claims (10)

1. Flexible support sheet with butt and/or lap joints and, disposed longitudinally and transversely at uniform intervals, depressions moulded downwards on one side only, which are suitable for receiving in sealing manner a flowable, self- hardening material or compound, the support sheet resting by the depressions on a substantially plane substrate to form vault-like cavities, characterized by
- depressions (10) that are substantially square or rectangular at each level, which have plane lateral walls (16, 20), with a horizontally peripheral kink (14) in their upper half, the kink (14) dividing the depression (10) into an upper, right truncated pyramid (18) having flatter lateral walls (16) and a lower, right truncated pyramid (22) having steeper but by no means vertical lateral walls (20), and
- moulded reinforcing beadings (24) at least over the region of the four lateral edges of the upper truncated pyramid (18) and the corners of the kink (14), which start at the edge (12) and end in the generally flat zone of the four lateral edges (26) of the lower truncated pyramid (22).
2. Support sheet according to Claim 1, characterized in that the cross-section of the reinforcing beadings (24) converges downwards and preferably has a trapezium-shaped or semicircular form.
3. Support sheet according to Claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing beadings (24) continue tangentially into the generally flat zone of the lateral edges (26) of the lower truncated pyramid (22) and preferably have a deeper cross-section towards their lower end.
4. Support sheet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that width and depth of the cross-section of the reinforcing beadings (24) are in the range 5-20 mm, preferably 10-15 mm.
5. Support sheet according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it is 0.3-1 mm thick and the horizontal side length of its depressions (10) is 5-25 cm at the top and 1-5 cm at the bottom.
6. Support sheet according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the angle or angles of inclination (a) of the lateral surfaces (16) of the upper truncated pyramid (18) to the horizontal are in the range 10-60°. preferably 15-30°, and the angle or angles of inclination (p) of the lateral surfaces (20) of the lower truncated pyramid (22) are in the range 30-80°, preferably 60-75°.
7. Support sheet according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it is of a thermoplastics material, preferably polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene or polystyrene, or of a metal that can be deep-drawn, preferably aluminium or an aluminium alloy.
8. Support sheet according to one of Claims 1 to 7, characterized in that an insulating component or loose material is introduced in the lowest region of the depression (10).
9. Support sheet according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it is constructed as a sheet strip or plate and has, in the abutting or overlapping zone, means for connecting to another sheet or plate, preferably longitudinal grooves or beadings that can be laid one inside another.
10. Use of the support sheet according to one of Claims 1 to 9 as a shaping form for the production of over-floors that harden in-situ.
EP19850904591 1984-10-04 1985-09-30 Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors Expired EP0197957B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85904591T ATE33510T1 (en) 1984-10-04 1985-09-30 STRONG, BENDABLE SUPPORT FILM AND ITS USE FOR TOPFLOORS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH477184A CH654059A5 (en) 1984-10-04 1984-10-04 Viable, FLEXIBLE STUETZFOLIE AND THEIR USE FOR OBERBOEDEN.
CH4771/84 1984-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0197957A1 EP0197957A1 (en) 1986-10-22
EP0197957B1 true EP0197957B1 (en) 1988-04-13

Family

ID=4282259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850904591 Expired EP0197957B1 (en) 1984-10-04 1985-09-30 Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0197957B1 (en)
CH (1) CH654059A5 (en)
DE (3) DE8518325U1 (en)
NL (1) NL8520306A (en)
WO (1) WO1986002120A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5499476A (en) * 1993-08-31 1996-03-19 Interface, Inc. Low profile raised panel flooring with metal support structure
USRE35369E (en) * 1989-02-03 1996-11-05 Guilford (Delaware) Inc. Flooring system especially designed for facilities which house data processing equipment
US5673522A (en) * 1994-03-25 1997-10-07 Guilford, Inc. Junction box forlow profile raised panel flooring
US5675950A (en) * 1994-03-25 1997-10-14 Guilford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring
US5713168A (en) * 1994-03-25 1998-02-03 Guilford (Delaware), Inc. Junction box for low profile raised panel flooring
US5828001A (en) * 1995-02-15 1998-10-27 Guilford (Delaware), Inc. Plastic junction box with receptacle boxes
USRE39097E1 (en) 1994-03-25 2006-05-23 Guildford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3535632A1 (en) * 1985-10-05 1987-04-23 Huchzermeyer Herforder Teppich FLOORING
DE3613627A1 (en) * 1985-10-12 1987-04-23 Borbely Gyoergy Shell-type floor
DE3637987A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-04 Schmidt Reuter Cave floor
CH671795A5 (en) * 1986-08-09 1989-09-29 Bta Boden Technik Ag
CH679714A5 (en) * 1988-05-25 1992-03-31 Hoppe Engineering Ag
EP0368804A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-16 Balz Vogt Ag Tabular support element for building construction and civil engineering
WO1993014286A1 (en) * 1992-01-20 1993-07-22 Ruefenacht Hans Peter Floor-supporting sheet
GB9206029D0 (en) * 1992-03-19 1992-04-29 Fosroc International Ltd Flexible sheets for use in the construction of cavity floors
EP0628678A1 (en) * 1993-06-08 1994-12-14 Ubbink B.V. Elements for self-levelling cavity floors
DE4329766A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-09 Manfred Jacob Permanent shuttering for forming a cavity floor
EP2808482B1 (en) 2008-10-22 2019-07-31 Frank's International, LLC External grip tubular running tool
US8950141B2 (en) 2012-09-12 2015-02-10 Schluter Systems L.P. Veneer underlayment
IT201700020417A1 (en) * 2017-02-23 2017-05-23 Pontarolo Eng Spa MODULAR SUPPORT FOR FLOOR SUPPORT.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE570711A (en) *
DE1658911A1 (en) * 1967-08-08 1971-08-26 Leemhuis John C Carrier cover
US3899805A (en) * 1973-07-13 1975-08-19 Dow Chemical Co Indented sheet
CA1181215A (en) * 1981-02-04 1985-01-22 Wolfgang Radtke Hollow floor
DE3317683A1 (en) * 1983-05-14 1984-11-15 Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co KG, 5000 Köln PLASTIC FILM COVER AS A LOST FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF THE UPPER FLOOR OF A ROOF FLOOR
DE3325907C2 (en) * 1983-07-19 1986-02-27 Bauer, Eugen, 4600 Dortmund Plastic component for a raised floor

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE35369E (en) * 1989-02-03 1996-11-05 Guilford (Delaware) Inc. Flooring system especially designed for facilities which house data processing equipment
US5499476A (en) * 1993-08-31 1996-03-19 Interface, Inc. Low profile raised panel flooring with metal support structure
US5673522A (en) * 1994-03-25 1997-10-07 Guilford, Inc. Junction box forlow profile raised panel flooring
US5675950A (en) * 1994-03-25 1997-10-14 Guilford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring
US5713168A (en) * 1994-03-25 1998-02-03 Guilford (Delaware), Inc. Junction box for low profile raised panel flooring
USRE39097E1 (en) 1994-03-25 2006-05-23 Guildford (Delaware), Inc. Metal support framework for low profile raised panel flooring
US5828001A (en) * 1995-02-15 1998-10-27 Guilford (Delaware), Inc. Plastic junction box with receptacle boxes

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986002120A1 (en) 1986-04-10
NL8520306A (en) 1986-09-01
DE8518325U1 (en) 1985-08-22
DE3590472D2 (en) 1986-11-20
EP0197957A1 (en) 1986-10-22
CH654059A5 (en) 1986-01-31
DE3562152D1 (en) 1988-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0197957B1 (en) Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors
DE3103632C2 (en) Method for producing a hollow floor
DE60023894T2 (en) PANEL AND METHOD FOR PRODUCING CONCRETE WALLS
DE19605142C1 (en) Floor composite body
DE3431118C1 (en) Self-supporting composite building board, especially for double floors
DE3637987C2 (en)
EP3128103B1 (en) Decoupling mat
DE202006015397U1 (en) Multilayer structure system e.g. for flooring of underfloor heating, has under and lateral plate formed construction unit for admission of pipes of under-floor heating and on surface of plate construction unit uncoupling mat is arranged
EP0368804A1 (en) Tabular support element for building construction and civil engineering
EP1694928B1 (en) Multi-layer decoupling and sealing system
EP1375780A1 (en) Panel- or web-shaped material of a plastic substance for supporting tile coverings
DE1123817B (en) Foil stiffened by forming depressions and their application
DE202009003690U1 (en) isolation mat
EP0083438B1 (en) Form element of foamed thermosetting synthetics material for the concrete shell construction method
DE102004014765B4 (en) Industrially prefabricated lightweight ceiling element and method for its production
WO1993014286A1 (en) Floor-supporting sheet
WO2018132850A1 (en) Floor
EP2574852A2 (en) Method for producing large-scale floor heating systems and floor heating systems produced according to this method
EP1538281B1 (en) Method and prefabricated element for manufacturing a swimming pool with a gutter
DE102012018430B4 (en) Method for producing a thermal insulation and building with a thermal insulation
WO2009112409A2 (en) Prefinished structural element
DE202007012811U1 (en) Insulating block element for interrupting thermal bridges in the foot area of the masonry
EP1612345B1 (en) Reinforcing material for roofing and building surfaces, and method of forming a sealing layer
AT319544B (en) Prefabricated strips, preferably for ceilings and methods for producing a prefabricated strip
DE3706804A1 (en) Slab, in particular floor slab consisting of concrete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19860816

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870929

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 33510

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3562152

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880519

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85904591.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970811

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970820

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970821

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970904

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990329

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990330

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990331

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990414

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85904591.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

BERE Be: lapsed

Owner name: BTA BODEN-TECHNIK A.G.

Effective date: 19990930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: DAS OBENGENANNTE PATENT IST, MANGELS BEZAHLUNG DER 15. JAHRESGEBUEHR, INNERT DER GESETZLICHEN FRIST, DURCH VERFUEGUNG VOM 30. APRIL 2000 ERLOSCHEN.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST