EP0217744A1 - Spray device for a compressible container - Google Patents

Spray device for a compressible container Download PDF

Info

Publication number
EP0217744A1
EP0217744A1 EP86810380A EP86810380A EP0217744A1 EP 0217744 A1 EP0217744 A1 EP 0217744A1 EP 86810380 A EP86810380 A EP 86810380A EP 86810380 A EP86810380 A EP 86810380A EP 0217744 A1 EP0217744 A1 EP 0217744A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
nozzle
air
mixture
spray device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86810380A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0217744B1 (en
Inventor
George Edgar Callahan
Harald Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86810380T priority Critical patent/ATE47334T1/en
Publication of EP0217744A1 publication Critical patent/EP0217744A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0217744B1 publication Critical patent/EP0217744B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029Valves not actuated by pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/042Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles the spray being effected by a gas or vapour flow in the nozzle, spray head, outlet or dip tube
    • B05B11/043Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles the spray being effected by a gas or vapour flow in the nozzle, spray head, outlet or dip tube designed for spraying a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/10Spray pistols; Apparatus for discharge producing a swirling discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Definitions

  • the invention relates to a spray device according to the preamble of claim 1.
  • Such devices have been known and used for a long time. Today they are often attached to disposable plastic containers and thrown away together with the container after the contents of the container have been used up.
  • the best fine atomizers would be the double-piston aerosol pumps with a spring-loaded valve that only releases the liquid when the excess pressure exceeds about 5 bar. With larger dispensing quantities of more than 0.2 ml per stroke, the aerosol is noticeably coarser, because otherwise the pressure required would make manual operation more difficult.
  • Piston pumps are relatively expensive because they have to be manufactured from several moving parts.
  • the atomizers, in which the pressure is applied by compressing the container, can therefore be significantly simpler in construction.
  • DE-B-059 363 shows an atomizer head for plastic bottles, in which a tube extension serving as a liquid nozzle projects into a mixing chamber. The air enters the mixing chamber through bores and the liquid / air mixture leaves the mixing chamber through a spray nozzle arranged coaxially with the pipe socket.
  • the purpose of the invention is to create a spray device without moving parts, which, with the low and irregular overpressures of the compressible plastic bottle, has the performance characteristics of the pump atomizers mentioned above. With the smaller delivery quantities, it should work drop-free and generate an aerosol that is not inferior in fineness, uniformity and quantity to that of the complicated and expensive double-piston pumps.
  • the spray device should enable dispensing quantities of up to 1 ml per stroke, but - as is also the case with single-piston pumps - with less fine atomization.
  • production in a modular design should be possible in such a way that the essential performance parameters can be determined in each case by the use of components which can be interchanged.
  • the spray device should be easy to manufacture in the form of a reclosable bottle cap. This object is achieved by a spray device which has the features in the characterizing part of claim 1.
  • the application range of the device can be further improved by arranging a swirl chamber in front of the liquid nozzle, which is connected to the riser pipe via a tangential inlet channel.
  • the annular chamber can also be provided with a tangential inlet channel.
  • the inlet channels are advantageously arranged in such a way that the same direction of rotation of the liquid or air flow is achieved. Thereby the radial velocity component of the mixture is increased, which leads to an expansion of the beam angle.
  • the aerosol is distributed more evenly over a larger area.
  • annular chamber and the mixture nozzle are assigned to an air-guiding component and the swirl chamber and the liquid nozzle are assigned to a fluid-guiding component, and if these components can be fixed in a holding part at the same axis one behind the other.
  • These components can be inexpensively manufactured, for example, from plastic material and assembled in the simplest way.
  • the performance characteristics of the spraying device can be adapted to the respective intended use.
  • the distance between the components arranged coaxially in the pot-shaped holding part can be changed by spacing elements, different performance characteristics of the spray device can be achieved with the same components.
  • the components arranged in the holding part are rotationally symmetrical and are rotatably mounted about their axis in such a way that, together with the side wall of the pot-shaped holding part, they form a shut-off device for interrupting the inlet channels.
  • the container can be closed by simply rotating the component group.
  • One of the components is advantageously provided with a turning handle.
  • the holding part is advantageously formed in one piece with a closure device for the container mouth, for practical reasons the spray axis is approximately transverse to the axis of the container.
  • FIG. 1 shows a spraying device which consists of three components, which can be produced, for example, from plastic material using the injection molding process.
  • the Liquid-carrying component 23 with the liquid nozzle 1 and the air-carrying component 29 with the mixture nozzle 4 are essentially designed as rotationally symmetrical components and fixed in the holding part l2, which is approximately cup-shaped.
  • the holding part l2 is provided with the closure device l9, which can be designed, for example, as a screw cap with a screw thread 25. This screw cap can be screwed onto a standard plastic bottle.
  • a sealing sleeve 26 is used, which seals on the inner wall of the container mouth.
  • the riser pipe 2 is plugged onto a connecting piece 27, which opens into the swirl chamber 9 of the liquid-carrying component 23 via an inlet duct 10.
  • the inlet duct 10 leads tangentially into the swirl chamber 9, as can be seen in particular from FIG. 2.
  • the inlet opening 24 of the inlet channel 10 is visible in FIG.
  • the liquid nozzle 1 has an approximately conical inner wall section 5.
  • the liquid is supplied to the liquid nozzle 1 via the riser pipe 2, the nozzle 27, the inlet channel 10 and the swirl chamber 9.
  • the outer wall 6 of the liquid nozzle 1 is also conical, which has an influence on the flow parameter of the air, as will be shown below.
  • the mixing nozzle 4 also has a conical inner wall section 5 '.
  • the liquid-carrying component 23 connects directly to the air-carrying component 29 and, together with the outer wall 6 of the liquid nozzle, forms an annular chamber 3 which surrounds the liquid nozzle 1.
  • An inlet channel 11 leads into the annular chamber 3 and is connected via an air opening 30 to the air space of the container lying above the liquid. As FIG. 3 shows, in the exemplary embodiment shown the inlet channel 11 is guided radially into the annular chamber 3, the inlet opening 28 being still visible in FIG.
  • the liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 are arranged on a common axis 20, which is also the spray axis.
  • the opening 7 of the liquid nozzle is, however, arranged in the spray direction in front of the opening 8 for the mixture nozzle.
  • the liquid nozzle 1 projects into the mixture nozzle 4 in such a way that a conical annular gap 34 is formed which leads from the annular chamber 3 into the mixture nozzle 4.
  • the liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 can be fastened, for example, by latching or by welding in the cup-shaped holding part 12.
  • a hinged lid 3l with a film hinge 32 can be pivotally attached to the closure device l9.
  • a plug 22 is arranged on the hinged lid 3l, which in the folded-up position penetrates into the opening 8 of the mixture nozzle and closes it.
  • a cap can also be used instead of the stopper.
  • FIG. 4 shows an alternative embodiment in which the inlet channel l0 is divided into two separate channels l0 'and l0' ', which likewise lead tangentially to diametrically opposite inlet openings 24 and 24' on the swirl chamber 9.
  • FIG. 5 shows an inlet duct 11 for the air, which also leads tangentially into the annular chamber 3 instead of radially.
  • the liquid nozzle 1 and the mixture nozzle 4 are configured and arranged similarly to those in the exemplary embodiment according to FIG.
  • the liquid-carrying component 23 consists of two components, namely the chamber part 14 and the nozzle part 35.
  • the swirl chamber 9 becomes predominant formed by the chamber part l4.
  • the holding part l2 is provided with an opening l8.
  • a rotary handle l7 projects through opening l8 and is firmly connected to chamber part l4. All components in the holding part are rotationally symmetrical and connected to one another to form a package. The whole package is rotatably mounted in the holding part.
  • the components 23 and 29 together with the side wall l6 of the holding part l2 form a shut-off device for the inlet channels l0 and ll.
  • the entire component group on pivot handle l7 is pivoted until side wall l6 completely closes the ducts.
  • the cross section of the inlet channels can also only be reduced, so that a smaller amount of liquid flows out.
  • the holding part l2 is made of an elastic plastic material, the package consisting of the chamber part, liquid nozzle and mixing nozzle can be bumped into the cup-shaped holding part against a holder shoulder 33.
  • FIG. 6 also shows a spacer element l5, which is arranged between the liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 in order to enlarge the axial distance.
  • spacer elements above all facilitate the standardization of the components, so that, for example, the same components 23, 29 can be used for different atomization characteristics.
  • FIG. 1 and FIG. 6 which are shown approximately on the same scale 10: 1.
  • the liquid flow is determined by the design of the Inlet channel l0, the inlet opening 24, the swirl chamber 9 and the inner wall portion 5 of the liquid nozzle l influenced.
  • the air flow is influenced by the configuration of the inlet channel 11 of the inlet opening 28, the annular chamber 3 and the annular gap 34, and the individual diameter ratios to one another. It is therefore necessary to compare FIGS. 1 and 6 with regard to these parts.
  • FIG. 1 shows a spray device for the drop-free delivery of a relatively small amount of liquid in the form of a fine aerosol.
  • a plastic bottle with a volume of approx. 200 ml and a delivery quantity of 0.1 to 0.15 ml per stroke would be common. This amount would have to be dispensed within about 0.25 seconds if the flow rate was sufficient for fine atomization.
  • an average excess pressure of 0.2 to 0.3 bar would be required during this time. The flow cross-sections of both media are therefore comparatively small.
  • the diameter of the swirl chamber 9 is relatively large in relation to the diameter of the opening 7 on the liquid nozzle 1. This causes a steep pressure gradient between the inlet opening 24 and the opening 7, which accelerates the liquid flow on this route. At the same time, the amount of liquid or the yield per pressure surge is reduced by the relatively high counterpressure at the inlet opening 24.
  • the diameter of the annular chamber 3 is larger than the diameter of the opening 8 at the mixture nozzle 4.
  • the air flow in the annular chamber 3 is slowed down and the air pressure is increased, so that the hollow conical annular gap 34 is flowed about symmetrically.
  • the cone angle of the Outer wall section 6 on the liquid nozzle 1 is equal to or smaller than that of the inner wall section 5 'on the mixing nozzle 4, so that the cross-sectional area of the annular gap 34 is continuously reduced in the exit direction. This accelerates the air flow in the annular gap 34.
  • FIG. 6 shows a spray device for coarse atomization of approximately 1.2 ml of liquid per stroke.
  • bottle volumes of up to 500 ml are common.
  • the flow cross-sections are larger, the flow speeds are lower and the average pressure is only approx. 0.1 bar.
  • the diameter of the swirl chamber 9 in relation to the diameter at the opening 7 is reduced in comparison to FIG. 1, since a high back pressure at the inlet opening 24 would reduce the amount of liquid.
  • the statements made with regard to FIG. 1 also apply to the remaining dimensions in this exemplary embodiment.
  • the spraying device in the plane of the opening 7 at the liquid nozzle the two media meet at their own maximum speed. Because of the upstream vortex chamber 9, the liquid emerges from the opening 7 as a hollow-conical jet, which promotes the mixing of the media. Both media experience individually and then together a speed increase with a corresponding pressure drop until the opening 8 at the mixing nozzle 4 is reached. The further the opening 7 is set back in the exit direction, the greater the overpressure at the opening 7 of the liquid nozzle 1. In this way, the performance characteristics of the spray device can be changed by changing the nozzle position while the flow paths are otherwise unchanged. It has already been pointed out that this is particularly advantageous for spacing elements for manufacturing reasons he follows. Of course, however, it is also possible, for example, to provide the components in the holding part 12 with a suitable thread, so that the distance between the two nozzles can be adjusted continuously by screwing them in to different depths.

Abstract

1. Spray device for attachment to a compressible container with a liquid nozzle (1) for the liquid to be atomized and with a riser (2) extending into the interior of the container and leading to the liquid nozzle (1), and also with an annular chamber (3) placed around the liquid nozzle, the chamber being connected with the air space in the container above the liquid, the annular chamber (3) opening into a mixture nozzle (4) located on the same axis as the liquid nozzle (1), whereby the orifice (7) of the liquid nozzle lies on a level which is retracted in the direction of flow from the orifice (8) of the mixture nozzle, characterized by a vortex chamber (9) located before the liquid nozzle (1), said vortex chamber being connected with the riser (2) by means of a tangential inflow channel (10), whereby the liquid nozzle (1) and the mixture nozzle (4) have approximately conical interior walls (5, 5'), such that the vortex chamber (9) and the annular chamber (3) taper into their respective conical interior walls (5, 5'), whereby the liquid nozzle (1) has an approximately conical exterior wall (6), and extends into the mixture nozzle in such a manner that the annular chamber (3) opens into the mixture nozzle (4) through an annular conical ring (34).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung gemäss dem Oberbegriff von Anspruch l. Derartige Vorrichtungen sind bereits seit längerer Zeit bekannt und gebräuchlich. Sie werden heute oft an an Einwegbehältern aus Kunststoff ange­bracht und nach dem Aufbrauchen des Behälterinhalts zusam­men mit dem Behälter weggeworfen.The invention relates to a spray device according to the preamble of claim 1. Such devices have been known and used for a long time. Today they are often attached to disposable plastic containers and thrown away together with the container after the contents of the container have been used up.

Die besten Feinzerstüber wären an sich die Doppelkolben-­Aerosolpumpen mit einem federbelasteten Ventil, das die Flüssigkeit erst dann abgibt, wenn der Ueberdruck etwa 5 bar übersteigt. Bei grössren Abgabemengen über 0,2 ml je Hub ist das Aerosol jedoch merklich gröber, weil der erforderliche Druck die Handbetätigung sonst erschweren würde.The best fine atomizers would be the double-piston aerosol pumps with a spring-loaded valve that only releases the liquid when the excess pressure exceeds about 5 bar. With larger dispensing quantities of more than 0.2 ml per stroke, the aerosol is noticeably coarser, because otherwise the pressure required would make manual operation more difficult.

Schon bei den einfacheren Einkolben-Pumpen ist eine tropfenfreie Abgabe nicht gewährleistet und die Feinheit des Aerosols ist weitgehend vom Betätigungsdruck abhängig. Da der Pumpenhebel mit einer Kraftübersetzung versehen ist, können Mengen bis zu l ml je Hub abgegeben werden.Even with the simpler single-piston pumps, drop-free delivery is not guaranteed and the fineness of the aerosol largely depends on the actuation pressure. Since the pump lever is equipped with a power transmission, quantities of up to 1 ml can be dispensed per stroke.

Kolbenpumpen sind relativ aufwendig, da sie aus mehreren beweglichen Teilen gefertigt werden müssen. Wesentlich einfacher im Aufbau können daher die Zerstäuber sein, bei denen der Druck durch Zusammenpressen des Behälters aufge­bracht wird.Piston pumps are relatively expensive because they have to be manufactured from several moving parts. The atomizers, in which the pressure is applied by compressing the container, can therefore be significantly simpler in construction.

Ein Problem bei den letztgenannten Vorrichtungen besteht darin, dass es schwierig ist, eine gleichmässige Feinzer­stäubung zu erzielen, da der durchschnittliche Ueberdruck im Behälter bei der Handbetätigung weniger als 0,3 bar beträgt. Dies liegt daran, dass auch Luft aus dem Behälter ausströmen muss, um die Flüssigkeit überhaupt zerstäuben zu können. Wiel die Luft sehr schnell entweicht, ist der Ueberdruck ausserdem unregelmässig und nur von kurzer Dauer, so dass eine begrenzte Flüssigkeitsmenge in der Regel nur grob zerstäubt wird. Bei bekannten Vorrichtungen wird versucht, die Zerstäubung dadurch zu verbessern, dass Flüssigkeit und Luft in einer Mischkammer bei turbulenter Strömung gemischt werden, bevor sie durch die gemeinsame Gemischdüse austreten. So zeigt beispielsweise die DE-B-­l 059 363 einen Zerstäuberkopf für Kunststoff-Flaschen, bei dem ein als Flüssigkeitsdüse dienender Rohransatz in eine Mischkammer hineinragt. Die Luft tritt durch Bohrun­gen in die Mischkammer und das Flüssigkeits-/Luftgemisch verlässt die Mischkammer durch eine gleichachsig mit dem Rohransatz angeordnete Sprühdüse.A problem with the latter devices is that it is difficult to achieve even fine atomization because of the average overpressure in the container during manual operation is less than 0.3 bar. This is because air must also flow out of the container in order to atomize the liquid at all. Because the air escapes very quickly, the overpressure is also irregular and only of short duration, so that a limited amount of liquid is usually only atomized roughly. In known devices, attempts are made to improve the atomization by mixing liquid and air in a mixing chamber under turbulent flow before they exit through the common mixing nozzle. For example, DE-B-059 363 shows an atomizer head for plastic bottles, in which a tube extension serving as a liquid nozzle projects into a mixing chamber. The air enters the mixing chamber through bores and the liquid / air mixture leaves the mixing chamber through a spray nozzle arranged coaxially with the pipe socket.

Eine ähnliche Vorrichtung, bei der die Flüssigkeitsdüse und die Gemischdüse zusammenwirken und ein Verschlussele­ment bilden, ist aus der DE-A-28 07 204 bekannt geworden. Hier werden die Düsen erst freigegeben, wenn der Innen­druck einen bestimmten Wert erreicht hat. Die Durchmi­schung erfolgt jedoch ebenfalls bei turbulenter Strömung. Gerade diese angestrebte Turbulenz verschlechtert bei dem ohnehin schwachen Ueberdruck jedoch die Leistung, weil der dadurch bedingte Impulsverlust relativ gross ist.A similar device in which the liquid nozzle and the mixture nozzle interact and form a closure element has become known from DE-A-28 07 204. Here the nozzles are only released when the internal pressure has reached a certain value. However, mixing also takes place in the case of turbulent flow. However, it is precisely this desired turbulence which, in the case of the weak pressure which is already weak, worsens the performance because the loss of momentum caused thereby is relatively large.

Zweck der Erfinding ist es, eine Sprühvorrichtung ohne bewegliche Teile zu schaffen, die mit den niedrigen und unregelmässigen Ueberdrücken der zusammendrückbaren Kunst­stoffflasche die Leistungsmerkmale der oben genannten Pumpen-Zerstäuber aufweist. Bei den kleineren Abgabemengen soll sie tropfenfrei arbeiten und ein Aerosol erzeugen, das in Feinheit, Gleichmässigkeit und Menge dem der kom­plizierten und teuren Doppelkolben-Pumpen nicht nachsteht.The purpose of the invention is to create a spray device without moving parts, which, with the low and irregular overpressures of the compressible plastic bottle, has the performance characteristics of the pump atomizers mentioned above. With the smaller delivery quantities, it should work drop-free and generate an aerosol that is not inferior in fineness, uniformity and quantity to that of the complicated and expensive double-piston pumps.

Andererseits soll sie Abgabemengen bis zu l ml je Hub ermöglichen, allerdings - wie es auch bei den Einkolben-­Pumpen der Fall ist - bei weniger feiner Zerstäubung. Ferner soll - um das breite Leistungsspektrum der Sprüh­vorrichtung im Rahmen einer wirtschaftlichen Fertigung realisieren zu können - die Herstellung in Modulbauweise derart möglich sein, dass die wesentlichen Leistungspara­meter durch die Verwendung von gegeneinander austauschba­ren Bauteilen jeweils bestimmt werden können. Schliesslich soll die Sprühvorrichtung in Form eines wiederverschliess­baren Flaschenverschlusses einfach herstellbar sein. Diese Aufgabe wird durch eine Sprühvorrichtung gelöst, welche die Merkmale im Kennzeichen von Anspruch l aufweist.On the other hand, it should enable dispensing quantities of up to 1 ml per stroke, but - as is also the case with single-piston pumps - with less fine atomization. Furthermore, in order to be able to implement the wide range of services of the spraying device in the context of economical production, production in a modular design should be possible in such a way that the essential performance parameters can be determined in each case by the use of components which can be interchanged. Finally, the spray device should be easy to manufacture in the form of a reclosable bottle cap. This object is achieved by a spray device which has the features in the characterizing part of claim 1.

Diese Anordnung erlaubt es, die getrennten Strömungswege beider Medien jeweils optimal zu gestalten, so dass ein wesentlicher Teil der im schnelleren Luftstrom enthaltenen kinetischen Energie auf die Flüssigkeit übertragen wird. Dies erhellt aus typischen Zahlenwerten: bei einem Ueber­druck im Flascheninneren von rund 0,25 bar beträgt die Strömungsgeschwindigkeit an der Auslassöffnung der Flüs­sigkeitsdüse etwa 3,2 m/s, während die Aerosoltröpfchen mit Geschwindigkeiten bis zu 60 m/s aus der Gemischdüsee austreten. Wahlweise können mit der Anordnung grössere Mengen bei herabgesetzter Geschwindigkeit abgegeben wer­den, so dass unterschiedliche Anforderungen bezüglich Abgabemenge und Aerosolfeinheit erfüllt werden können.This arrangement allows the separate flow paths of both media to be optimally designed, so that a substantial part of the kinetic energy contained in the faster air flow is transferred to the liquid. This is clear from typical numerical values: with an overpressure inside the bottle of around 0.25 bar, the flow velocity at the outlet opening of the liquid nozzle is approximately 3.2 m / s, while the aerosol droplets emerge from the mixture nozzle at speeds of up to 60 m / s. Larger quantities can optionally be dispensed with the arrangement at a reduced speed, so that different requirements with regard to dispensing quantity and aerosol fineness can be met.

Die Anwendungsbreite der Vorrichtung kann noch dadurch verbessert werden, dass vor der Flüssigkeitsdüse eine Wirbelkammer angeordnet ist, die über einen tangentialen Einlasskanal mit dem Steigrohr verbunden ist. Zusätzlich kann auch die Ringkammer mit einem tangentialen Einlass­kanal versehen werden. Vorteilhaft werden dabei die Ein­lasskanäle so angeordnet, dass ein gleicher Drehsinn des Flüssigkeits- bzw. des Luftstromes erzielt wird. Dadurch wird die radiale Geschwindigkeitskomponente des Gemisches vergrössert, was zu einer Erweiterung des Strahlwinkels führt. Das Aerosol wird gleichmässiger über eine grössere Fläche verteilt.The application range of the device can be further improved by arranging a swirl chamber in front of the liquid nozzle, which is connected to the riser pipe via a tangential inlet channel. In addition, the annular chamber can also be provided with a tangential inlet channel. The inlet channels are advantageously arranged in such a way that the same direction of rotation of the liquid or air flow is achieved. Thereby the radial velocity component of the mixture is increased, which leads to an expansion of the beam angle. The aerosol is distributed more evenly over a larger area.

Eine besonders zweckmässige Bauweise ergibt sich, wenn die Ringkammer und die Gemischdüse einem luftführenden Bauteil und die Wirbelkammer und die Flüssigkeitsdüse einem flüs­sigkeitsführenden Bauteil zugeordnet sind, und wenn diese Bauteile gleichachsig hintereinander in einem Halteteil fixierbar sind. Diese Bauteile lassen sich preiswert bei­spielsweise aus Kunststoffmaterial herstellen und auf einfachste Weise montieren.A particularly expedient construction results if the annular chamber and the mixture nozzle are assigned to an air-guiding component and the swirl chamber and the liquid nozzle are assigned to a fluid-guiding component, and if these components can be fixed in a holding part at the same axis one behind the other. These components can be inexpensively manufactured, for example, from plastic material and assembled in the simplest way.

Durch Kombination von verschiedenen Bauteilen miteinander kann die Leistungscharakteristik der Sprühvorrichtung dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden.By combining different components with one another, the performance characteristics of the spraying device can be adapted to the respective intended use.

Wenn die Distanz zwischen den im topfförmigen Halteteil gleichachsig angeordneten Bauteilen durch Distanzelemente veränderbar ist, können mit den gleichen Bauteilen ver­schiedene Leistungscharakteristiken der Sprühvorrichtung erzielt werden.If the distance between the components arranged coaxially in the pot-shaped holding part can be changed by spacing elements, different performance characteristics of the spray device can be achieved with the same components.

Eine zusätzliche Funktion der Sprühvorrichtung ergibt sich, wenn die im Halteteil angeordneten Bauteile rota­tionssymmetrisch ausgebildet sind und gemeinsam derart um ihre Achse drehbar gelagert sind, dass sie zusammen mit der Seitenwand des topfförmigen Halteteils ein Absperror­gan zum Unterbrechen der Einlasskanäle bilden. Durch ein­faches Drehen der Bauteilgruppe kann dadurch der Behälter verschlossen werden. Vorteilhaft wird dabei eines der Bauteile mit einem Drehgriff versehen.An additional function of the spray device is obtained if the components arranged in the holding part are rotationally symmetrical and are rotatably mounted about their axis in such a way that, together with the side wall of the pot-shaped holding part, they form a shut-off device for interrupting the inlet channels. The container can be closed by simply rotating the component group. One of the components is advantageously provided with a turning handle.

Das Halteteil wird vorteilhaft einstückig mit einer Ver­schlussvorrichtung für die Behältermündung ausgebildet, wobei aus praktischen Gründen die Sprühachse etwa quer zur Achse des Behälters verläuft. Bei dieser Anordnung wird auch ein einfacher und direkter Verlauf der Einlasskanäle in die Wirbelkammer bzw. in die Ringkammer erzielt, womit Strömungsverluste verhindert werden. Diese Anordnung erleichtert zudem wesentlich die Bedienung.The holding part is advantageously formed in one piece with a closure device for the container mouth, for practical reasons the spray axis is approximately transverse to the axis of the container. With this arrangement, a simple and direct course of the inlet channels into the swirl chamber or into the annular chamber is also achieved, with the result that flow losses are prevented. This arrangement also makes operation much easier.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachstehend genauer beschrieben. Es zeigen:

  • Figure l einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Sprühvorrichtung,
  • Figur 2 eine Draufsicht auf das flüssigkeitsführende Bauteil gemäss Figur l aus Pfeilrichtung A,
  • Figur 3 eine Draufsicht auf das luftführende Bauteil gemäss Figur l aus der gleichen Richtung,
  • Figur 4 eine Draufsicht auf eine alternative Ausfüh­rungsform eines flüssigkeitsführenden Bauteils,
  • Figur 5 eine Draufsicht auf eine alternative Ausfüh­rungsform eines luftführenden Bauteils,
  • Figur 6 eine Querschnitt durch eine alternative Ausfüh­rungsform einer Sprühvorrichtung mit Drehschie­ber und
  • Figure 7 einen Teilschnitt durch eine andere Ebene der Ausführungsform gemäss Figur 6.
Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:
  • Figure l shows a cross section through a spray device according to the invention,
  • FIG. 2 shows a top view of the liquid-carrying component according to FIG. 1 from arrow direction A,
  • FIG. 3 shows a top view of the air-guiding component according to FIG. 1 from the same direction,
  • FIG. 4 shows a top view of an alternative embodiment of a liquid-carrying component,
  • FIG. 5 shows a top view of an alternative embodiment of an air-guiding component,
  • Figure 6 shows a cross section through an alternative embodiment of a spray device with rotary valve and
  • Figure 7 is a partial section through another level of the embodiment of Figure 6.

Figur l zeigt eine Sprühvorrichtung, welche aus drei Bau­teilen besteht, die beispielsweise aus Kunststoffmaterial im Spritzgussverfahren hergestellt werden können. Das flüssigkeitsführende Bauteil 23 mit der Flüssigkeitsdüse l und das luftführende Bauteil 29 mit der Gemischdüse 4 sind im wesentlichen als rotationssymmetrische Bauteile ausge­bildet und im Halteteil l2 fixiert, das etwa topfförmig ausgebildet ist. Das Halteteil l2 ist mit der Verschluss­vorrichtung l9 versehen, die beispielsweise als Schraub­kappe mit einem Schraubgewinde 25 ausgebildet sein kann. Diese Schraubkappe kann auf eine handelsübliche Kunst­stoff-Flasche aufgeschraubt werden. Zur Abdichtung dient eine Dichtmanschette 26, die an der Innen wand der Behäl­termündung dichtet. Das Steigrohr 2 ist auf einen Stutzen 27 aufgesteckt, der über einen Einlasskanal l0 in der Wirbelkammer 9 des flüssigkeitsführenden Bauteils 23 mün­det. Der Einlasskanal l0 führt tangential in die Wirbel­kammer 9, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich ist. In Figur l ist die Eintrittsöffnung 24 des Einlasskanals l0 sichtbar.FIG. 1 shows a spraying device which consists of three components, which can be produced, for example, from plastic material using the injection molding process. The Liquid-carrying component 23 with the liquid nozzle 1 and the air-carrying component 29 with the mixture nozzle 4 are essentially designed as rotationally symmetrical components and fixed in the holding part l2, which is approximately cup-shaped. The holding part l2 is provided with the closure device l9, which can be designed, for example, as a screw cap with a screw thread 25. This screw cap can be screwed onto a standard plastic bottle. For sealing, a sealing sleeve 26 is used, which seals on the inner wall of the container mouth. The riser pipe 2 is plugged onto a connecting piece 27, which opens into the swirl chamber 9 of the liquid-carrying component 23 via an inlet duct 10. The inlet duct 10 leads tangentially into the swirl chamber 9, as can be seen in particular from FIG. 2. The inlet opening 24 of the inlet channel 10 is visible in FIG.

Die Flüssigkeitsdüse l hat eine etwa konisch verlaufende innere Wandpartie 5. Die Flüssigkeit wird über das Steig­rohr 2, den Stutzen 27, den Einlasskanal l0 und die Wir­belkammer 9 der Flüssigkeitsdüse l zugeführt. Die Aussen­wand 6 der Flüssigkeitsdüse l ist ebenfalls konisch ausge­bildet, was einen Einfluss auf das Strömungsparameter der Luft hat, wie nachstehend noch aufgezeigt wird.The liquid nozzle 1 has an approximately conical inner wall section 5. The liquid is supplied to the liquid nozzle 1 via the riser pipe 2, the nozzle 27, the inlet channel 10 and the swirl chamber 9. The outer wall 6 of the liquid nozzle 1 is also conical, which has an influence on the flow parameter of the air, as will be shown below.

Die Gemischdüse 4 hat ebenfalls eine konische innere Wand­partie 5'. Das flüssigkeitsführende Bauteil 23 schliesst direkt an das luftführende Bauteil 29 an und bildet zusam­men mit der Aussenwand 6 der Flüssigkeitsdüse eine Ring­kammer 3, welche die Flüssigkeitsdüse l umgibt. In die Ringkammer 3 führt ein Einlasskanal ll, der über eine Luftöffnung 30 mit dem über der Flüssigkeit liegenden Luftraum des Behälters verbunden ist. Wie Figur 3 zeigt, ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Einlass­kanal ll radial in die Ringkammer 3 geführt, wobei in Figur l die Eintrittsöffnung 28 noch sichtbar ist.The mixing nozzle 4 also has a conical inner wall section 5 '. The liquid-carrying component 23 connects directly to the air-carrying component 29 and, together with the outer wall 6 of the liquid nozzle, forms an annular chamber 3 which surrounds the liquid nozzle 1. An inlet channel 11 leads into the annular chamber 3 and is connected via an air opening 30 to the air space of the container lying above the liquid. As FIG. 3 shows, in the exemplary embodiment shown the inlet channel 11 is guided radially into the annular chamber 3, the inlet opening 28 being still visible in FIG.

Das flüssigkeitsführende Bauteil 23 und das luftführende Bauteil 29 sind auf einer gemeinsamen Achse 20 angeordnet, welche gleichzeitig die Sprühachse ist. Die Oeffnung 7 der Flüssigkeitsdüse ist jedoch in Sprührichtung vor der Oeff­nung 8 für die Gemischdüse angeordnet. Die Flüssigkeits­düse l ragt derart in die Gemischdüse 4 hinein, dass ein kegeliger Ringspalt 34 entsteht, der von der Ringkammer 3 in die Gemischdüse 4 führt.The liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 are arranged on a common axis 20, which is also the spray axis. The opening 7 of the liquid nozzle is, however, arranged in the spray direction in front of the opening 8 for the mixture nozzle. The liquid nozzle 1 projects into the mixture nozzle 4 in such a way that a conical annular gap 34 is formed which leads from the annular chamber 3 into the mixture nozzle 4.

Das flüssigkeitsführende Bauteil 23 und das luftführende Bauteil 29 können beispielsweise durch Einrasten oder durch Einschweissen im topfförmigen Halteteil l2 befestigt werden. Um die Vorrichtung wieder verschliessbar zu machen, kann beispielsweise ein Klappdeckel 3l mit einem Filmscharnier 32 verschwenkbar an der Verschlussvorrich­tung l9 befestigt sein. Am Klappdeckel 3l ist ein Stopfen 22 angeordnet, der in hochgeklappter Stellung in die Oeff­nung 8 der Gemischdüse eindringt und diese verschliesst. Anstelle des Stopfens kann auch eine Kappe verwendet wer­den.The liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 can be fastened, for example, by latching or by welding in the cup-shaped holding part 12. In order to make the device closable again, for example a hinged lid 3l with a film hinge 32 can be pivotally attached to the closure device l9. A plug 22 is arranged on the hinged lid 3l, which in the folded-up position penetrates into the opening 8 of the mixture nozzle and closes it. A cap can also be used instead of the stopper.

Figur 4 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei der der Einlasskanal l0 in zwei separate Kanäle l0' und l0'' aufgeteilt wird, welche ebenfalls tangential zu einander diametral gegenüberliegenden Eintrittsöffnungen 24 und 24' an der Wirbelkammer 9 führen. Figur 5 zeigt einen Einlass­kanal ll für die Luft, der anstatt radial ebenfalls tan­gential in die Ringkammer 3 führt .FIG. 4 shows an alternative embodiment in which the inlet channel l0 is divided into two separate channels l0 'and l0' ', which likewise lead tangentially to diametrically opposite inlet openings 24 and 24' on the swirl chamber 9. FIG. 5 shows an inlet duct 11 for the air, which also leads tangentially into the annular chamber 3 instead of radially.

Im alternativen Ausführungsbeispiel gemäss Figur 6 sind die Flüssigkeitsdüse l und die Gemischdüse 4 ähnlich aus­gebildet und angeordnet wie im Ausführungsbeispiel gemäss Figur l. Hier besteht das flüssigkeitsführende Bauteil 23 jedoch aus zwei Komponenten, nämlich aus dem Kammerteil l4 und dem Düsenteil 35. Die Wirbelkammer 9 wird vorwiegend durch das Kammerteil l4 gebildet. Anstelle des in Figur l dargestellten Bodens l3 ist das Halteteil l2 mit einer Oeffnung l8 versehen. Durch die Oeffnung l8 ragt ein Dreh­griff l7, der fest mit dem Kammerteil l4 verbunden ist. Alle Bauteile im Halteteil sind rotationssymmetrisch aus­gebildet und miteinander zu einem Paket verbunden. Das ganze Paket ist drehbeweglich im Halteteil gelagert.In the alternative exemplary embodiment according to FIG. 6, the liquid nozzle 1 and the mixture nozzle 4 are configured and arranged similarly to those in the exemplary embodiment according to FIG. Here, however, the liquid-carrying component 23 consists of two components, namely the chamber part 14 and the nozzle part 35. The swirl chamber 9 becomes predominant formed by the chamber part l4. Instead of the bottom l3 shown in FIG. 1, the holding part l2 is provided with an opening l8. A rotary handle l7 projects through opening l8 and is firmly connected to chamber part l4. All components in the holding part are rotationally symmetrical and connected to one another to form a package. The whole package is rotatably mounted in the holding part.

Wie insbesondere aus Figur 7 ersichtlich ist, bilden die Bauteile 23 und 29 zusammen mit der Seitenwand l6 des Halteteils l2 ein Absperrorgan für die Einlasskanäle l0 und ll. Zum Absperren der Einlasskanäle wird die ganze Bauteilgruppe am Drehgriff l7 solange verschwenkt, bis die Seitenwand l6 die Kanäle völlig verschliesst. Auf gleiche Weise kann der Querschnitt der Einlasskanäle auch ledig­lich reduziert werden, so dass eine geringere Flüssig­keitsmenge ausströmt. Wenn das Halteteil l2 aus einem elastischen Kunststoffmaterial gefertigt ist, kann das aus Kammerteil, Flüssigkeitsdüse und Gemischdüse bestehende Paket gegen eine Halterschulter 33 in das topfförmige Hal­teteil eingeprellt werden.As can be seen in particular from FIG. 7, the components 23 and 29 together with the side wall l6 of the holding part l2 form a shut-off device for the inlet channels l0 and ll. To shut off the inlet ducts, the entire component group on pivot handle l7 is pivoted until side wall l6 completely closes the ducts. In the same way, the cross section of the inlet channels can also only be reduced, so that a smaller amount of liquid flows out. If the holding part l2 is made of an elastic plastic material, the package consisting of the chamber part, liquid nozzle and mixing nozzle can be bumped into the cup-shaped holding part against a holder shoulder 33.

In Figur 6 ist auch noch ein Distanzelement l5 sichtbar, welches zwischen dem flüssigkeitsführenden Bauteil 23 und dem luftführenden Bauteil 29 zur Vergrösserung der axialen Distanz angeordnet ist. Derartige Distanzelemente erleich­tern vor allem die Normung der Bauteile, so dass bei­spielsweise für unterschiedliche Zerstäubungscharakteri­stiken die gleichen Bauteile 23, 29 verwendet werden kön­nen.FIG. 6 also shows a spacer element l5, which is arranged between the liquid-carrying component 23 and the air-carrying component 29 in order to enlarge the axial distance. Such spacer elements above all facilitate the standardization of the components, so that, for example, the same components 23, 29 can be used for different atomization characteristics.

Anschliessend werden noch verschiedene Sprühcharakteristi­ken durch Vergleich der Ausführungsbeispiele gemäss Figur l und Figur 6 erläutert, welche etwa im gleichen Massstab l0:l dargestellt sind. Offensichtlich wird die Flüssig­keitsströmung massgeblich durch die Ausgestaltung des Einlasskanals l0, der Eintrittsöffnung 24, der Wirbelkam­mer 9 und der inneren Wandpartie 5 der Flüssigkeitsdüse l beeinflusst. Analog wird die Luftströmung durch die Ausge­staltung des Einlasskanals ll der Eintrittsöffnung 28, der Ringkammer 3 und des Ringspaltes 34, sowie der einzel­nen Durchmesser-Verhältnisse zueinander beeinflusst. Es gilt somit, die Figuren l und 6 in bezug auf diese Teile zu vergleichen.Various spray characteristics are then explained by comparing the exemplary embodiments according to FIG. 1 and FIG. 6, which are shown approximately on the same scale 10: 1. Obviously, the liquid flow is determined by the design of the Inlet channel l0, the inlet opening 24, the swirl chamber 9 and the inner wall portion 5 of the liquid nozzle l influenced. Analogously, the air flow is influenced by the configuration of the inlet channel 11 of the inlet opening 28, the annular chamber 3 and the annular gap 34, and the individual diameter ratios to one another. It is therefore necessary to compare FIGS. 1 and 6 with regard to these parts.

Figur l zeigt eine Sprühvorrichtung zur tropfenfreien Abgabe einer relativ kleinen Flüssigkeitsmenge in Form eines Feinaerosols. Bei dieser Verwendung (z.B. für kosme­tische Produkte) wäre eine Kunststoff-Flasche mit ca. 200 ml Volumen und einer Abgabemenge von 0,l bis 0,l5 ml je Hub üblich. Diese Menge müsste innerhalb etwa 0,25 Sekun­den abgegeben werden, wenn die Strömungsgeschwindigkeit zur Feinzerstäubung ausreichen sollte. Bei Flüssigkeits­dichten um l g/ml wäre ein durchschnittlicher Ueberdruck von 0,2 bis 0,3 bar während dieser Zeit erforderlich. Die Strömungsquerschnitte beider Medien sind daher vergleichs­weise klein.FIG. 1 shows a spray device for the drop-free delivery of a relatively small amount of liquid in the form of a fine aerosol. For this use (e.g. for cosmetic products) a plastic bottle with a volume of approx. 200 ml and a delivery quantity of 0.1 to 0.15 ml per stroke would be common. This amount would have to be dispensed within about 0.25 seconds if the flow rate was sufficient for fine atomization. At liquid densities of around 1 g / ml, an average excess pressure of 0.2 to 0.3 bar would be required during this time. The flow cross-sections of both media are therefore comparatively small.

Der Durchmesser der Wirbelkammer 9 ist relativ gross im Verhältnis zum Durchmesser der Oeffnung 7 an der Flüssig­keitsdüse l. Dies bewirkt einen steilen Druckgradienten zwischen der Eintrittsöffnung 24 und der Oeffnung 7, der die Flüssigkeitsströmung auf dieser Strecke beschleunigt. Gleichzeitig wird die Flüssigkeitsmenge, bzw. die Ergie­bigkeit pro Druckstoss durch den relativ hohen Gegendruck an der Eintrittsöffnung 24 herabgesetzt.The diameter of the swirl chamber 9 is relatively large in relation to the diameter of the opening 7 on the liquid nozzle 1. This causes a steep pressure gradient between the inlet opening 24 and the opening 7, which accelerates the liquid flow on this route. At the same time, the amount of liquid or the yield per pressure surge is reduced by the relatively high counterpressure at the inlet opening 24.

Der Durchmesser der Ringkammer 3 ist grösser als der Durchmesser der Oeffnung 8 an der Gemischdüse 4. Dadurch wird die Luftströmung in der Ringkammer 3 verlangsamt und der Luftdruck erhöht, so dass der hohlkegelige Ringspalt 34 etwa symmetrisch angeströmt wird. Der Kegelwinkel der äusseren Wandpartie 6 an der Flüssigkeitsdüse l ist gleich oder kleiner als derjenige der inneren Wandpartie 5' an der Gemischdüse 4, so dass sich die Querschnittsfläche des Ringspaltes 34 in Austrittsrichtung stetig verkleinert. Dadurch wird der Luftstrom im Ringspalt 34 beschleunigt.The diameter of the annular chamber 3 is larger than the diameter of the opening 8 at the mixture nozzle 4. As a result, the air flow in the annular chamber 3 is slowed down and the air pressure is increased, so that the hollow conical annular gap 34 is flowed about symmetrically. The cone angle of the Outer wall section 6 on the liquid nozzle 1 is equal to or smaller than that of the inner wall section 5 'on the mixing nozzle 4, so that the cross-sectional area of the annular gap 34 is continuously reduced in the exit direction. This accelerates the air flow in the annular gap 34.

Im Vergleich zu Figur l zeigt Figur 6 eine Sprühvorrich­tung zur Grobzerstäubung von ca. l,2 ml Flüssigkeit je Hub. Für solche Verwendungen (z.B. Reinigungsmittel) sind Flaschenvolumina bis 500 ml üblich. Hier sind die Strö­mungsquerschnitte grösser, die Strömungsgeschwindigkeiten niedriger und der durchschnittliche Ueberdruck beträgt nur ca. 0,l bar. Der Durchmesser der Wirbelkammer 9 im Ver­hältnis zum Durchmesser an der Oeffnung 7 ist im Vergleich zu Figur l herabgesetzt, da ein hoher Gegendruck an der Eintrittsöffnung 24 die Flüssigkeitsmenge reduzieren würde. Für die übrigen Massverhältnisse gilt das in bezug auf Figur l Gesagte auch bei diesem Ausführungsbeispiel.In comparison to FIG. 1, FIG. 6 shows a spray device for coarse atomization of approximately 1.2 ml of liquid per stroke. For such uses (e.g. cleaning agents), bottle volumes of up to 500 ml are common. Here the flow cross-sections are larger, the flow speeds are lower and the average pressure is only approx. 0.1 bar. The diameter of the swirl chamber 9 in relation to the diameter at the opening 7 is reduced in comparison to FIG. 1, since a high back pressure at the inlet opening 24 would reduce the amount of liquid. The statements made with regard to FIG. 1 also apply to the remaining dimensions in this exemplary embodiment.

Für alle Ausführungsformen der Sprühvorrichtung gilt, dass in der Ebene der Oeffnung 7 an der Flüssigkeitsdüse die beiden Medien mit jeweils grösster Eigengeschwindigkeit zusammentreffen. Wegen der vorgeschalteten Wirbelkammer 9 tritt die Flüssigkeit als hohlkegeliger Strahl aus der Oeffnung 7, was die Durchmischung der Medien fördert. Beide Medien erfahren zunächst einzeln und dann gemeinsam einen Geschwindigkeitsanstieg mit entsprechendem Druckab­fall bis zum Erreichen der Oeffnung 8 an der Gemischdüse 4. Je weiter die Oeffnung 7 in Austrittsrichtung zurück­versetzt wird, umso grösser ist der Ueberdruck an der Oeffnung 7 der Flüssigkeitsdüse l. Auf diese Weise kann bei sonst unveränderter Gestaltung der Strömungswege die Leistungscharakteristik der Sprühvorrichtung durch Aende­rung der Düsenstellung verändert werden. Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass dies aus herstellungstechnischen Gründen besonders vorteilhaft durch Distanzelemente erfolgt. Selbstverständlich ist es aber beispielsweise auch möglich, die Bauteile im Halteteil l2 mit einem geeigneten Gewinde zu versehen, so dass die Distanz der beiden Düsen zueinander durch verschieden tiefes Ein­schrauben stufenlos verstellt werden kann.It applies to all embodiments of the spraying device that in the plane of the opening 7 at the liquid nozzle the two media meet at their own maximum speed. Because of the upstream vortex chamber 9, the liquid emerges from the opening 7 as a hollow-conical jet, which promotes the mixing of the media. Both media experience individually and then together a speed increase with a corresponding pressure drop until the opening 8 at the mixing nozzle 4 is reached. The further the opening 7 is set back in the exit direction, the greater the overpressure at the opening 7 of the liquid nozzle 1. In this way, the performance characteristics of the spray device can be changed by changing the nozzle position while the flow paths are otherwise unchanged. It has already been pointed out that this is particularly advantageous for spacing elements for manufacturing reasons he follows. Of course, however, it is also possible, for example, to provide the components in the holding part 12 with a suitable thread, so that the distance between the two nozzles can be adjusted continuously by screwing them in to different depths.

Bei praktisch allen Anwendungen gilt übrigens auch, dass bei grösseren Behältervolumen grössere Abgabemengen üblich sind. Letztere bedingen, wie oben beschrieben, grössere Strömungsquerschnitte. Daher sind die Strömungsquer­schnitte der verschiedenen Ausführungsformer der Sprühvor­richtung gross genug, um die schnelle Wiederauffüllung des jeweiligen Flaschenluftraumes zu ermöglichen. Eine hinrei­chend schnelle Betätigungsfolge ist somit auch ohne den Einbau zusätzlicher Lufteinlassventile gewährleistet.Incidentally, in practically all applications it is also true that larger dispensing quantities are usual for larger container volumes. As described above, the latter require larger flow cross sections. Therefore, the flow cross-sections of the various embodiments of the spray device are large enough to enable the bottle air space to be refilled quickly. A sufficiently quick actuation sequence is thus guaranteed even without the installation of additional air inlet valves.

Claims (16)

1. Sprühvorrichtung zum Aufsetzen auf einen zusammen­pressbaren Behälter mit einer Flüssigkeitsdüse (l) für die zu zerstäubende Flüssigkeit und mit einem ins Behälterinnere ragenden Steigrohr (2), welches zu der Flüssigkeitsdüse (l) führt, sowie mit einer um die Flüssigkeitsdüse angeordneten Ringkammer (3), welche mit dem über der Flüssigkeit liegenden Luftraum des Behälters verbunden ist, wobei die Ringkammer (3) in eine gleichachsig zur Flüssigkeitsdüse (l) angeordnete Gemischdüse (4) für das Flüssigkeits-/Luftgemisch mündet dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeits­düse (l) und die Gemischdüse (4) eine etwa kegelförmi­ge innere Wandpartie (5, 5') aufweisen, dass die Flüs­sigkeitsdüse eine etwa kegelförmige Aussenwand (6) aufweist und derart in die Gemischdüse (4) hineinragt, dass die Ringkammer (3) hohlkegelförmig in die Gemischdüse mündet, und dass die Oeffnung (7) der Flüssigkeitsdüse auf einer Ebene liegt, welche in Austrittsrichtung zur Oeffnung (8) der Gemischdüse zurückversetzt ist.1.Spray device for placing on a compressible container with a liquid nozzle (l) for the liquid to be atomized and with a riser pipe (2) protruding into the container, which leads to the liquid nozzle (l), and with an annular chamber (3 ), which is connected to the air space of the container lying above the liquid, the annular chamber (3) opening into a mixture nozzle (4) for the liquid / air mixture which is arranged coaxially with the liquid nozzle (l), characterized in that the liquid nozzle (l) and the mixture nozzle (4) has an approximately conical inner wall part (5, 5 '), that the liquid nozzle has an approximately conical outer wall (6) and protrudes into the mixture nozzle (4) in such a way that the annular chamber (3) has a hollow cone shape in the mixture nozzle opens, and that the opening (7) of the liquid nozzle lies on a plane which returns to the opening (8) of the mixture nozzle in the exit direction sets is. 2. Sprühvorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeich­net, dass vor der Flüssigkeitsdüse (l) eine Wirbelkam­mer (9) angeordnet ist, die über einen tangentialen Einlasskanal (l0) mit dem Steigrohr (2) verbunden ist.2. Spray device according to claim l, characterized in that a vortex chamber (9) is arranged in front of the liquid nozzle (l), which is connected to the riser pipe (2) via a tangential inlet channel (l0). 3. Sprühvorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeich­net, dass die Ringkammer (3) und die Gemischdüse (4) einem luftführenden Bauteil (29) zugeordnet sind.3. Spraying device according to claim 1, characterized in that the annular chamber (3) and the mixture nozzle (4) are assigned to an air-guiding component (29). 4. Sprühvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­net, dass die Ringkammer (3) mit einem tangentialen Einlasskanal (ll) versehen ist.4. Spraying device according to claim 3, characterized in that the annular chamber (3) is provided with a tangential inlet channel (II). 5. Sprühvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­net, dass die Wirbelkammer (9) und die Flüssigkeits­düse (l) einem flüssigkeitsführenden Bauteil (23) zugeordnet sind.5. Spray device according to claim 2, characterized in that the swirl chamber (9) and the liquid nozzle (l) are assigned to a liquid-carrying component (23). 6. Sprühvorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssigkeitsführende Bauteil (23) und das luftführende Bauteil (29) gleichachsig hintereinander in einem Halteteil (l2) fixierbar sind.6. Spraying device according to claim 4 and 5, characterized in that the liquid-carrying component (23) and the air-carrying component (29) can be fixed coaxially one behind the other in a holding part (l2). 7. Sprühvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­net, dass das flüssigkeitsführende Bauteil (23) und/oder das luftführende Bauteil (29) aus wenigstens zwei Komponenten besteht.7. Spray device according to claim 6, characterized in that the liquid-carrying component (23) and / or the air-carrying component (29) consists of at least two components. 8. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssigkeitsführende Bauteil (23) und/oder das luftführende Bauteil (29) auswechselbar im Halteteil (l2) angeordnet sind.8. Spray device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the liquid-carrying component (23) and / or the air-carrying component (29) are interchangeably arranged in the holding part (l2). 9. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanz zwischen den im Halteteil (l2) gleichachsig angeordneten Bauteilen (l, 4, l4) durch Distanzelemente (l5) bestimmbar ist.9. Spraying device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the distance between the components (l, 4, l4) arranged coaxially in the holding part (l2) can be determined by spacing elements (l5). l0. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanz zwischen den im Halteteil (l2) gleichachsig angeordneten Bauteilen (l, 4, l4) mittels an den Bauteilen angebrachten Gewinden stufenlos verstellbar ist.l0. Spraying device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the distance between the components (l, 4, l4) arranged coaxially in the holding part (l2) is infinitely adjustable by means of threads attached to the components. 11. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis l0, dadurch gekennzeichnet, dass die im Halteteil (l2) angeordneten Bauteil (l, 4, l4) zylindrisch ausgebil­det sind und gemeinsam derart um ihre Achse drehbar gelagert sind, dass sie zusammen mit der Seitenwand (l6) des Halteteils ein Absperrorgan zum Drosseln bzw. Unterbrechen der Einlasskanäle (l0, ll) bilden.11. Spray device according to one of claims 4 to l0, characterized in that the component (l, 4, l4) arranged in the holding part (l2) are cylindrical and are rotatably mounted together about their axis in such a way that they together with the side wall ( l6) of the holding part form a shut-off device for throttling or interrupting the inlet channels (l0, ll). 12. Sprühvorrichtung nach Anspruch ll, dadurch gekenn­zeichnet, dass eines der im Halteteil angeordneten Bauteile mit einem Drehgriff (l7) zum Betätigen des Absperrorgans versehen ist.12. Spraying device according to claim 11, characterized in that one of the components arranged in the holding part is provided with a rotary handle (l7) for actuating the shut-off element. 13. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis l2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (l2) mit einer Verschlussvorrichtung (l9) für die Behältermün­dung verbunden ist.13. Spray device according to one of claims 4 to l2, characterized in that the holding part (l2) is connected to a closure device (l9) for the container mouth. 14. Sprühvorrichtung nach Anspruch l3, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Achse (20) des Halteteils etwa quer zur Achse (2l) des Behälters (l9) verläuft.14. Spray device according to claim l3, characterized in that the axis (20) of the holding part extends approximately transversely to the axis (2l) of the container (l9). 15. Sprühvorrichtung nach Anspruch l3 oder l4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnung (8) der Gemischdüse (4) mit einem verschwenkbar befestigten Stopfen (22) oder einer Kappe verschliessbar ist.15. Spray device according to claim l3 or l4, characterized in that the opening (8) of the mixture nozzle (4) can be closed with a pivotably attached stopper (22) or a cap. 16. Sprühvorrichtung insbesondere nach Anspruch l, die vorzugsweise mit einer zusammendrückbaren Kunststoff­flasche eine Verpackungseinheit bildet, aus der mit­tels Druck auf die Flaschenwand flüssiges Füllgut portionsweise in Form eines Aerosols dadurch abgegeben wird, dass Flüssigkeit und Luft aus dem Flascheninne­ren ein Gemisch bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit über ein Steigrohr einem flüssigkeits­führenden Bauteil (23) zugeführt wird, wo sie nachein­ ander einen Flüssigkeitskanal (l0) mit mindestens einem tangentialen Einlass, eine Wirbelkammer (9) und eine kegelige Flüssigkeitsdüse durchfliesst, und dass die Luft aus dem Flascheninneren einem luftführenden Bauteil (29) zugeführt wird, wo sie nacheinander einen Luftkanal (ll) mit Lufteinlass, eine Ringkammer (3) und eine hohlkegelige Gemischdüse (4) durchfliesst, und dass diese Bauteile (23, 29) auf einer gemeinsamen Achse hintereinander so angeordnet sind, dass die kegelige Düse (l) des flüssigkeitsführenden Bauteils (23) die Ringkammer (3) des luftführenden Bauteils (29) zentrisch durchdringt und teilweise in den Hohl­kegel der Gemischdüse (4) hineinragt und mit diesem einen Ringspalt (34) bildet, dessen Querschnittsfläche von einem Grösstmass in seine zuinnerst liegende Ebene sich nach aussen hin stetig verkleinert bis zu der Ebene, in der die Auslassöffnung (7) der Flüssigkeits­düse (l) sich befindet, wo die Luft und die Flüssig­keit aufeinandertreffen und in dem zwischen der Aus­lassöffnung (7) der Flüssigkeitsdüse (l) und der Aus­lassöffnung (8) der Gemischdüse (4) verbleibende hohl­kegelige Teil der Gemischdüse (4) das Gemisch bilden, das durch die Auslassöffnung der Gemischdüse abgegeben wird.16. The spray device, in particular according to claim 1, which preferably forms a packaging unit with a compressible plastic bottle, from which liquid filling material is dispensed in portions in the form of an aerosol by means of pressure on the bottle wall, in that liquid and air form a mixture from the inside of the bottle, characterized in that that the liquid is fed via a riser pipe to a liquid-carrying component (23), where it follows another flows through a liquid channel (l0) with at least one tangential inlet, a swirl chamber (9) and a conical liquid nozzle, and that the air from the inside of the bottle is fed to an air-guiding component (29), where it is successively an air channel (ll) with an air inlet, an annular chamber (3) and a hollow conical mixture nozzle (4) flows through, and that these components (23, 29) are arranged one behind the other on a common axis such that the conical nozzle (l) of the liquid-carrying component (23) flows through the annular chamber (3) of the air-guiding component (29) penetrates centrally and partially protrudes into the hollow cone of the mixing nozzle (4) and forms an annular gap (34) with it, the cross-sectional area of which, from its largest dimension to its innermost level, gradually decreases towards the outside down to the level, in which the outlet opening (7) of the liquid nozzle (l) is where the air and the liquid meet and in which between the outlet ass opening (7) of the liquid nozzle (l) and the outlet opening (8) of the mixture nozzle (4) remaining conical part of the mixture nozzle (4) form the mixture which is discharged through the outlet opening of the mixture nozzle.
EP86810380A 1985-09-02 1986-08-25 Spray device for a compressible container Expired EP0217744B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86810380T ATE47334T1 (en) 1985-09-02 1986-08-25 SPRAYING DEVICE TO BE ATTACHED TO A COMPRESSABLE CONTAINER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3765/85 1985-09-02
CH376585 1985-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0217744A1 true EP0217744A1 (en) 1987-04-08
EP0217744B1 EP0217744B1 (en) 1989-10-18

Family

ID=4263010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86810380A Expired EP0217744B1 (en) 1985-09-02 1986-08-25 Spray device for a compressible container

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5115981A (en)
EP (1) EP0217744B1 (en)
AT (1) ATE47334T1 (en)
DE (2) DE8621135U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3710788A1 (en) * 1987-03-31 1988-11-10 Wolfgang Fuhrig Hand-pressure atomiser
WO1989000086A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-12 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Hand-operated applicator for media
AU588093B2 (en) * 1986-03-24 1989-09-07 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray cap assembly
US5275338A (en) * 1991-04-23 1994-01-04 Supermatic Kunststoff Ag Device for spraying or atomizing a liquid
CN105788677A (en) * 2016-05-06 2016-07-20 上海核工程研究设计院 Spray nozzle for spray cooling of spent fuel pool of nuclear power plant

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG45171A1 (en) * 1990-03-21 1998-01-16 Boehringer Ingelheim Int Atomising devices and methods
US5405084A (en) * 1990-12-04 1995-04-11 Dmw (Technology) Limited Nozzle assembly for preventing back-flow
IL100224A (en) * 1990-12-04 1994-10-21 Dmw Tech Ltd Atomising nozzles
US5350116A (en) * 1993-03-01 1994-09-27 Bespak Plc Dispensing apparatus
DE4417486A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-23 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharging device for fluids
NZ504021A (en) * 1997-10-17 2003-04-29 Systemic Pulmonary Delivery Lt Method and apparatus for delivering aerosolized medication having air discharged through air tube directly into plume of aerosolized medication
IL133226A (en) * 1999-11-30 2004-08-31 Mamtirim Dan Vortex liquid-atomizer
ITRM20030055A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-11 Emsar Spa NEBULIZING DISPENSER HEAD FOR ELASTICALLY DEFORMABLE BOTTLE FOR CRUSHING.
ES2387016T3 (en) * 2003-10-17 2012-09-11 Tyco Healthcare Group Lp Surgical stapling device
GB0413164D0 (en) * 2004-06-12 2004-07-14 Ten Cate Plasticum Uk Ltd Dispensing apparatus
EP2107304A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-07 Siemens Aktiengesellschaft Swirl atomization nozzle for atomizing fluid liquids and method for manufacturing same, nozzle fitting for a burner with a swirl atomization nozzle
US8517009B2 (en) * 2008-07-13 2013-08-27 Map Pharmaceuticals, Inc. Methods and apparatus for delivering aerosolized medication
US9573147B1 (en) * 2016-04-15 2017-02-21 Kaer Biotherapeutics Corporation Aerosolizing nozzle and method of operating such aerosolizing nozzle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH249364A (en) * 1946-03-28 1947-06-30 Ehrenzweig Max Device for atomizing liquids.
US2574865A (en) * 1947-06-17 1951-11-13 Edwards Miles Lowell Spray nozzle
US3392886A (en) * 1967-01-16 1968-07-16 Albert Valve for liquid containers
US4356941A (en) * 1980-05-19 1982-11-02 Republic Tool & Manufacturing Corporation Squeeze-type dispenser for powdered materials

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB187015A (en) * 1921-07-12 1922-10-12 Robert Findlay Hislop Improved liquid fuel burner
US3583602A (en) * 1969-04-03 1971-06-08 Lincoln J Gruber Dripless fluid spray apparatus
US4186882A (en) * 1977-12-08 1980-02-05 Harry Szczepanski Atomizing liquid dispenser
FR2411637A1 (en) * 1977-12-15 1979-07-13 Aerosol Inventions Dev Flexible vessel sprayer head - has coaxial turbulence chamber with separate air and fluid supply passages extending from inside

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH249364A (en) * 1946-03-28 1947-06-30 Ehrenzweig Max Device for atomizing liquids.
US2574865A (en) * 1947-06-17 1951-11-13 Edwards Miles Lowell Spray nozzle
US3392886A (en) * 1967-01-16 1968-07-16 Albert Valve for liquid containers
US4356941A (en) * 1980-05-19 1982-11-02 Republic Tool & Manufacturing Corporation Squeeze-type dispenser for powdered materials

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU588093B2 (en) * 1986-03-24 1989-09-07 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray cap assembly
DE3710788A1 (en) * 1987-03-31 1988-11-10 Wolfgang Fuhrig Hand-pressure atomiser
WO1989000086A1 (en) * 1987-07-08 1989-01-12 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Hand-operated applicator for media
EP0306066A1 (en) * 1987-07-08 1989-03-08 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Manual device for dispersing a fluid
JPH02504007A (en) * 1987-07-08 1990-11-22 インジ・エリッヒ・プファイファ・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー Manually operated ejector for media
AU619200B2 (en) * 1987-07-08 1992-01-23 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Hand-operated applicator for media
US5147087A (en) * 1987-07-08 1992-09-15 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Hand-operated applicator for media
US5275338A (en) * 1991-04-23 1994-01-04 Supermatic Kunststoff Ag Device for spraying or atomizing a liquid
CN105788677A (en) * 2016-05-06 2016-07-20 上海核工程研究设计院 Spray nozzle for spray cooling of spent fuel pool of nuclear power plant

Also Published As

Publication number Publication date
US5115981A (en) 1992-05-26
EP0217744B1 (en) 1989-10-18
DE3666364D1 (en) 1989-11-23
DE8621135U1 (en) 1987-01-29
ATE47334T1 (en) 1989-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0217744B1 (en) Spray device for a compressible container
DE69420186T3 (en) nebulizer
EP0682987B1 (en) Fluid dispenser
DE3104450C2 (en) Liquid injector of the pusher type
EP0306066B1 (en) Manual device for dispersing a fluid
DE1882400U (en) LIQUID DISTRIBUTORS, IN PARTICULAR ATOMIZERS.
EP0000688A2 (en) Atomizing nozzle
DE102015006484A1 (en) Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
DE2236042A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A FLAT COLOR FAN BEAM
DE3911510A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
EP1475157A1 (en) Nozzle for nasal sprayer having a plurality of exit orifices for spraying viscous material
CH680359A5 (en)
EP0510469B1 (en) Device for spraying a liquid
EP0451615B1 (en) Discharge device for at least one medium
DE1625235B2 (en) SPRAY NOZZLE DEVICE FOR CRUSH BOTTLES
DE60029629T2 (en) DONATION HEAD FOR A COMPRESSIVE DONOR
EP1470864B1 (en) Two-fluid spray nozzle
EP0497255B1 (en) Delivering nozzle for media
EP3272423B1 (en) Discharge head and dispenser with a discharge head
EP0705140B1 (en) Device for discharging free flowing media
DE2757522B1 (en) Round or ring jet nozzle for generating and blasting a mist or aerosol for coating objects
DE2949598A1 (en) DEVICE WITH SWIRLING EFFECT FOR SPRAYING LIQUIDS UNDER PRESSURE
DE3703075C2 (en)
DE2042690A1 (en) Pump sprayers, in particular spray guns that can be placed on a vessel
DE3243230C2 (en) Swirl nozzle for spray systems

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870911

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880817

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19891018

Ref country code: SE

Effective date: 19891018

Ref country code: NL

Effective date: 19891018

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19891018

Ref country code: BE

Effective date: 19891018

REF Corresponds to:

Ref document number: 47334

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3666364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891123

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940801

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960725

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960812

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960902

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961112

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970825

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970825

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501