EP0328126A2 - Method and device for sorting spent glass - Google Patents

Method and device for sorting spent glass Download PDF

Info

Publication number
EP0328126A2
EP0328126A2 EP89102317A EP89102317A EP0328126A2 EP 0328126 A2 EP0328126 A2 EP 0328126A2 EP 89102317 A EP89102317 A EP 89102317A EP 89102317 A EP89102317 A EP 89102317A EP 0328126 A2 EP0328126 A2 EP 0328126A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fragments
glass
light
slides
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89102317A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0328126A3 (en
EP0328126B1 (en
Inventor
Hubertus Exner
Lothar Seifert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0328126A2 publication Critical patent/EP0328126A2/en
Publication of EP0328126A3 publication Critical patent/EP0328126A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0328126B1 publication Critical patent/EP0328126B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/342Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/3416Sorting according to other particular properties according to radiation transmissivity, e.g. for light, x-rays, particle radiation

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for sorting waste glass.
  • Waste glass is usually in a mixture of different colored glass. A separation into the different color components is necessary for an economical recycling of the old glass. This applies in particular to colorless waste glass, since even small amounts of colored glass, such as green or brown glass, preclude recycling for the production of objects made of colorless glass. It is also important that when sorting waste glass, the non-glass components such as porcelain, earthenware or ceramic parts are also safely sorted out.
  • the invention has for its object to remedy this situation and to develop a method of the type mentioned in such a way that with high utilization of the waste glass obtained a significantly better, i.e. glass of different colors is separated more securely.
  • the waste glass parts such as bottles, glasses and the like, as well as the fragments, are comminuted according to the invention, so that they have a maximum edge length which, in the known methods, is already in the region of the lower limit or below it. This crushing of the old glass parts or fragments creates fragments that are mostly flat and roughly flat and sorted according to their size.
  • the absorption measurement provides a value which, based on an undisturbed normal level achieved in the absence of glass fragments, characterizes the amount of light which does not remain in the waste glass fragment due to absorption or other losses.
  • the second alternative for a method according to the invention is characterized in that the fragments of each fraction for identifying the color and light transmission are exposed individually or several times to light transmitters and receivers which are effective in two different levels and in dependence on the respective mean value of the light flow are fed to the sorting containers via the separate conveyors.
  • the fragments are fed to the respective color recognition units according to fractions of the different sized fragments on slides.
  • their movement on the slides to identify their color is stopped in their movement and then either released on the same slide or transferred to another slide and forwarded to the respective sorting containers for the different types of glass.
  • the fragments are not braked, but rather a continuous measurement.
  • the fragments have relatively small dimensions, only slides with correspondingly small dimensions are required. A plurality of slides can thus be connected to the respective storage container without difficulty, so that a high throughput can be achieved by the parallel operation of the slides. Because the fragments due to their heaviness are moved forcefully along the inclined slides, the energy expenditure for conveying the fragments is kept small.
  • the different fractions of the fragments can be sorted simultaneously and separated into common sorting containers according to the color of the fragments, so that there again fragments of different dimensions but the same glass color to be collected.
  • Non-glass components can be safely separated from the glass fragments due to their opacity and can be collected in a separate container.
  • a cleaning device can be provided between the classifier and the crusher, for example a washing device in which the broken material acts on water becomes.
  • the bottom of the slides is preferably lined with glass, which enables the glass fragments to be moved particularly smoothly and without friction.
  • a particularly preferred embodiment of the slides is achieved in that the slides each have a U-shaped cross section with a width which corresponds to 1.3 to 1.4 times the maximum edge length of the fragments of the respective fraction, and that light transmitters and receivers are arranged above or below the bottom of the slides.
  • the mutually assigned slides are arranged one above the other and have closable and releasable bottom openings by the retainer, the bottom openings being arranged offset from the upper to the lower chute in the conveying direction and the bottom slide is designed as a continuous channel.
  • the retainers are designed as electromagnetically or pneumatically operable, held in the bottom opening and movable through them and in a pivoting part closing the bottom opening in the plane of the bottom.
  • the swivel parts are designed as flaps or swivel wedges with tapering in the conveying direction, and each swivel part is mounted at its end pointing in the conveying direction via a swivel axis on a two-armed lever held between springs acting in opposite directions, on each arm of which an electromagnet acts.
  • the possibility of a particularly favorable arrangement of the light transmitter and receiver results from the fact that in a device with retainers in front of each bottom opening of each slide a light transmitter and receivers are arranged normal to the bottom of the slide and a light transmitter and receiver are arranged perpendicularly to it and light passage openings are provided in the region of the central longitudinal line of the bottom and in the side walls of the slide just above the bottom.
  • an arrangement of the light transmitters and receivers is preferred in which one of these two elements is arranged above and below the floor.
  • the transfer device also has flaps or swivel wedges. However, these do not have the function of the above-mentioned pickup. These are flaps arranged in the bottom of the slide after the evaluation electronics. These only have to be switched back and forth between two positions or functions, namely a continuous position and an open position. In the continuous position, the bottom of the slide is closed by the flap, so that the fragments or fragments are unimpeded can pass through the slide to be fed to a sorting bin. In the open position, the fragments or fragments pass through the bottom of the trough-shaped slide onto another slide underneath. This in turn is equipped with a flap, the position of which can be specified simultaneously by the evaluation electronics. Possibly. the fragments reach a third slide underneath.
  • the number of slides can be selected depending on how many colors the glass fragments are to be split into. Usually a slide is provided for colorless, green and brown glass and one for ceramics and other non-glass components.
  • the flaps can be designed as a simplified embodiment of the swivel parts provided in the first alternative.
  • the drawing shows two exemplary embodiments of the invention in schematic representations.
  • the waste glass obtained is fed in the direction of arrow 1 via a funnel 2 to a crusher 3, in which the waste glass is comminuted in such a way that mostly fragments with an edge length of 5 to 50 mm are produced.
  • the waste glass leaving the crusher 3 reaches a conveyor 4, to which a washing device 5 is assigned, by means of which the broken waste glass located on the conveyor 4 is acted upon by water jets 5a.
  • a washing device 5 is assigned, by means of which the broken waste glass located on the conveyor 4 is acted upon by water jets 5a.
  • the water provided with the aforementioned impurities and glass fragments is passed over a separating or separating device not shown in the drawing, so that the water freed from the impurities and splinters can be fed to the washing device 5 again.
  • washing device 5 instead of such a washing device 5, other cleaning devices that work, for example, with air or sandblasting would also be conceivable.
  • the fragments remaining and washed on the conveyor reach a classifier 6, which is designed as a screen classifier and through which the supplied glass fragments are sorted into several fractions of different sizes.
  • the fragments with an edge length get out of the classifier half of 5 mm in the collecting container 7, from which they can be removed as a mixing glass for further processing.
  • Sorted fragments with edge lengths of 5 to 50 mm are collected separately in the remaining collecting containers 8a to 8c, so that three fractions of different sized fragments are obtained, with differently colored glass fragments as well as porcelain, clay and ceramic fragments being mixed .
  • each collecting container 8a to 8c is assigned such a conveying device 9, via which the glass fragments reaching this conveying device are transferred into a storage container 10.
  • Each storage container 10 is equipped with a device for separating the glass fragments fed to it.
  • 1 shows such a separating device 11 in the form of a slide connected to the storage container 10.
  • the separation of the fragments can take place, for example, in that the storage container 10 is designed as a vibrating vibration container with correspondingly installed baffles, which ensure that the glass fragments reach the slide 11 designed as a separation device and are then separated on the slide.
  • the glass fragments From the separating device 11 in the form of the slide, the glass fragments reach a first inclined, channel-shaped slide 12, which in the example shown has two Holders 13 and 13a which can be transferred into the movement path of the fragments are equipped.
  • Detection units 14 and 14a are arranged directly upstream of the hold-ups 13 and 13a in two levels, each detection unit consisting of light transmitters and receivers which are each active in two different levels.
  • the detection units 14 and 14a are connected to evaluation electronics (not shown in FIG. 1) and central control devices for the individual detectors 13 and 13a.
  • Each of the glass fragments fed to the trough-shaped chute 12 first reaches the pick-up 13 on its conveying path and is exposed there to the light beams of the two light transmitters which are effective in two planes in the rest position.
  • the value of the light flow is measured in the evaluation electronics and, depending on this, the holder 13 is either actuated so that the fragment is released for further movement on the conveyor trough 12 or is transferred from the conveyor trough 12 to a further conveyor trough 15 arranged downstream.
  • the process already described in connection with the retainer 13 is repeated in front of the retainer 13a.
  • the glass fragment is then either released by the retainer 13a either for further conveyance on the conveying trough 12 or transferred to the next conveying trough 15. Approved.
  • the arrangement of the two retainers 13 and 13a in the course of the conveyor trough 12 is provided only for safety reasons in order to check the light transmittance measured by the detection unit 14 again by the detection unit 14a.
  • Fragments of glass made of colored glass and fragments made of other non-translucent material are transferred to the next slide 15 via the retainers 13 and 13a. You get on the slide 15 again in front of the support 13, 13a of this slide, only glass fragments of brown glass being conveyed on this slide, for example, in order to get into the sorting container 19.
  • the glass fragments not made of brown glass are transferred to the slide 16 via the retainers 13 and 13a of the slide 15, on which fragments of green glass are released for further conveyance into the sorting container 20 by means of the retainers 13, 13a assigned to this slide.
  • the fragments which are not made of green glass pass in the manner already described through the supports 13 and 13a assigned to the chute 16 onto the chute 17 and via this chute into the sorting container 21. Accordingly, non-transparent fragments, such as fragments of porcelain, Clay or other ceramics are transferred as well as those pieces of glass that cannot be clearly identified as colorless or brown or green fragments, for example, by paper or dirt parts still adhering.
  • the slides 12 and 15 to 17 described and the sorting containers 18 to 21 assigned to them can be arranged in a plurality, for example in the form of a ring or in series, around the storage container 10, with several of the slides 12 assigned to one another and 15 to 17 can transfer the fragments into the same collection containers 18 to 21.
  • the number of arrangements consisting of the chutes 12 and 15 to 17 per storage container thus determines the sorting capacity.
  • the double arrangement of the retainers 13 and 13a for each slide with the respectively assigned recognition unit 14 to 14a described in the illustrated example can be reduced to one retainer with an associated recognition unit.
  • the chutes 12 and 15 to 17 can be kept relatively narrow. They expediently have a U-shaped cross section with a width which corresponds to 1.3 to 1.4 times the maximum edge length of the fragments of the respective fraction. This prevents jamming of the fragments on the one hand, but on the other hand ensures that the fragments come to rest in front of the hold-ups 13 and 13a in the light beams of the light transmitters of the detection units 14 and 14a, which are effective in two planes, and there in their rest position by determining the light flow can be identified.
  • the slide 12 Since the length of the trough-shaped slides 12 or 15 to 17 can be measured relatively short - in practice the slide 12 is about 1 m long, while the slides 15 to 17 can be kept much shorter - despite the multiple arrangement of the slides, there is none large amount of material is required.
  • Sorting device again, wherein in this illustration two of the slides 12 and 15 to 17, which are assigned to one another on the circumference in each case, are shown on the storage container 10.
  • FIG. 2 two devices designed as vibrating troughs 11a for separating the fragments emerging from the storage container, for example a gap located in the bottom area, are shown below the storage container 10.
  • the storage container 10 can in turn be designed as a vibration container, so that in the area of its bottom the glass shards emerge through an exit gap located there and are separated on the vibration conveyors 11a and fed to the respective slides 12 via controlled flaps or retainers, as already mentioned in connection with Fig. 1 has been described.
  • FIG. 2 shows the evaluation electronics and central control device 22, which is connected both to the detection units 14 and 14a and to the pick-ups 13 and 13a.
  • the retainers 13 and 13a are designed as magnetically actuatable swivel parts and that in the bottom of the channel 12 and also the other channels 15 to 17 bottom openings 23 corresponding to the retainers 13 and 13a are provided.
  • the trained as swivel parts holder 13 can assume three different positions, of which the stop position is shown in solid lines in FIG. 3.
  • the retainer 13 closes the bottom opening 23 of the channel 12 in the plane of the floor, while in the position 25 moved through the bottom opening 23, the retainer 13 releases the bottom opening 23, so that one before in the hold position of the retainer 13 this lying fragment falls through the bottom opening 23 of the chute 12 onto the next channel and arrives in front of the next pick-up 13 assigned to this channel.
  • the retainers 13 and 13a are connected in a rotationally secure manner at their end pointing in the conveying direction of the glass fragments to a two-armed lever 26, which in turn is mounted in a stationary manner in the pivot axis 27.
  • the two-armed lever 26 is held in the example between oppositely acting springs 28 and 29 and is connected at the end of its two arms to an electromagnet 30 and 31, which has one end as well as the ends of the springs 28 and 29 are held in a stationary U-shaped component 32.
  • the retainer 13 By actuating the electromagnets 30 and 31, the retainer 13 is transferred to the different positions and, after being released by the respective magnet, is returned via the springs 28 and 29 to the hold-open position drawn out in FIG. 3.
  • a light transmitter 33 and 34 is arranged perpendicular to the bottom of the chute 12 and the other light transmitter 35 and the associated light receiver are perpendicular thereto.
  • the light transmitter 35 and the light receiver assigned to it are provided just above the bottom of the chute 12, so that the light rays of the light transmitter 35 pass across the fragment lying at rest in front of the holder 13, while the rays emitted by the light transmitter 33 pass onto the Hit the flat side of the respective fragment.
  • passage openings 36 and 37 are provided in the wall or the bottom, which are translucent closed.
  • the electrical lines of the magnets 30 and 31 as well as the light transmitters and receivers 33 to 35 are connected to the electronics and central control unit 22 shown in FIG. 3 via the lines indicated in FIG. 3.
  • FIG. 3 The embodiment shown in FIG. 3 and described above applies to all detectors 13 and 13a and detection units 14 and 14a of the slides 12 and 15 and 16, respectively.
  • Light source must be connected. All light guides can be exposed to colored light. However, it is also possible to partially convert the light emerging from the light guides into colored light only there. Experience has shown that increased security of separation of the glass fragments according to their colors can be achieved for all detection units by using red light.
  • the described retainers 13 and 13a can instead of pivoting parts held in the bottom openings of the respective slides also be provided as side wall sections of the slides which can be pivoted in the manner of a switch, in which case the next following slide must then be arranged laterally next to the previous slide.
  • the waste glass Before the waste glass is fed to the crusher 3, it is expediently passed over a classifier similar to the classifier 6 shown and described in FIG. 1, in order to prevent small fragments with an edge length of less than 5 mm and fragments with an edge length of 5 to 50 mm Separate the feeder to the crusher from the remaining fragments and thereby sort the fragments with edge lengths of 5 to 50 mm in the same way as was described in connection with the classifier 6. In this way, only those fragments are fed to the crusher 3 that have an edge length greater than 50 mm exhibit. The fragments of the desired edge length for sorting contained in the waste glass are thus obtained directly from the waste glass without being passed through the crusher. In this way, the proportion of small fragments that cannot be sorted is avoided and the crusher is considerably relieved.
  • FIG. 4 relates to a second alternative for a device according to the invention.
  • the glass fragments of a certain fraction of approximately the same size are fed via the chute 12 shown at the top left in FIG. 4.
  • the bottom of the slide 12 is lined with glass, which reduces the friction of the glass fragments.
  • the chute 12 can be vibrated.
  • baffles (not shown) are provided, which possibly also transfer individual, still standing glass fragments into a flat position.
  • the glass fragments can be further separated by thresholds.
  • a light transmitter 33 and a light receiver 34 are provided in the region of the lower end of the slide 12.
  • the light transmitter 33 is located above the slide 12, the light receiver 34 below the bottom of the slide 12.
  • a reverse arrangement of the elements 33, 34 is also possible. The two elements are adjusted to one another so that the radiation emitted by the light transmitter 33 in the case of an undisturbed radiation pattern
  • a piece of glass sliding on the chute 12 passes the light beam emitted by the light transmitter 33 due to the predetermined dimensions, a certain proportion of the light being absorbed in the piece of glass.
  • the light receiver outputs a signal corresponding to the quantity of light received to an electronic evaluation unit 22. This thus receives a continuous chronological sequence via the absorption taking place in the chute 12. As long as no glass fragment slides between light transmitter 33 and light receiver 34, a constant, undisturbed normal level is received. This value is not disturbed by the glass bottom of the chute 12 since it has a constant absorption value over the entire time.
  • the course of the slide 15 is equipped with a transfer device, which is formed here by a swivel part 40.
  • the pivoting part 40 is controlled by the evaluation electronics 20 in its movement sequence.
  • the swivel part 40 can assume two positions.
  • the fragments falling on the slide 15 can allow unhindered passage into the sorting container 18.
  • the swivel part 40 assumes the position shown in solid line in FIG. 4. This position can be seen more precisely in FIG. 5.
  • the second possible position is shown in dashed lines in FIG. 4 and causes fragments sliding along the slide 15 to fall through the opening formed onto the next slide 16.
  • This slide has a comparable structure and in turn has a swivel part 41 which can be controlled by the evaluation electronics 2 2 in two positions. In the position shown in dashed lines, the glass fragment continues to fall onto the third slide 17, which is just if so constructed and ultimately has a pivoting part 42 with which the fragments can reach the chute 17b and thus the sorting container 21.
  • the evaluation electronics 22 can work, for example, in such a way that colorless glass passes undisturbed via the chute 15 into the container 18, while brown glass via the chute 16 into the container 19, green glass via the chute 17 into the container 20 and foreign parts, such as ceramic, get into the container 21 via the chute 17b.
  • the evaluation electronics 22 If the evaluation electronics 22 detects with such a setting that a colorless glass fragment has passed the light transmitter 33 or the light receiver 34, it controls the pivoting part 40 in such a way that the bottom opening 23 of the slide 15 is closed and the glass fragment reaches the container 18 unhindered can.
  • the control can be carried out in such a way that a switch only takes place when the swivel parts 40, 41, 42 need to be changed. This extends the service life of the drives connected to the swivel parts 40, 41, 42 compared to a respective return to a normal position.
  • the control of the swivel parts 40, 41, 42 can also be set such that, in the event of defects in the drives, a predetermined position of the swivel parts is carried out in such a way that an enrichment of the container for colorless glass with stained glass or foreign parts is avoided in any case.
  • a predetermined position of the swivel parts is carried out in such a way that an enrichment of the container for colorless glass with stained glass or foreign parts is avoided in any case.
  • the quality of the colorless glass is kept constant even in the event of defects.
  • feeding colorless glass into a stained glass container leads to a lower yield of colorless glass, but is less important for the quality of the stained glass.
  • the swivel part 40 is connected at its end lying in the conveying direction of the glass fragments in a rotationally secure manner to a two-armed lever 43, which in turn is mounted in a stationary manner in the swivel axis 44.
  • the two-armed lever 43 is connected to an electromagnet 44 as a drive.
  • Fig. 6 it can be seen that the slide 15 is covered with glass on its bottom and on the side walls.
  • the glass layers 48 consist of flat glass.
  • the slides 12, 16, 17 and 17b have a similar structure.

Abstract

In order to sort spent glass, fragments with an edge length between 5 and 50 mm are produced by means of a crusher. They are cleaned and divided up into a plurality of fractions according to size by means of a classifier and the fragments with edge lengths below 5 mm are collected as mixed glass. The fragments of each fraction are fed separately from collecting containers (8a to 8c) by means of a conveying device (9) to storage containers (10) in each case, from which the fragments are individually fed to a respective multiplicity of assigned slides (12 and 15 to 17). Colour detection units, preferably light transmitters and receivers measuring for absorption, are provided for detecting the glass colour (colourless, green, brown; non-transparent, non-glass material). As a function of the value of the light transmission, the fragments are fed to predetermined adjacent slides and via the slides directed into assigned sorting containers (18 to 21), sorted according to colours (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich­tung zum Sortieren von Altglas.The invention relates to a method and a device for sorting waste glass.

Altglas liegt üblicherweise in einem Gemisch aus ver­schiedenfarbigem Glas vor. Für eine wirtschaftliche Wiederverwertung des Altglases ist eine Trennung in die unterschiedlichen Farbbestandteile erforderlich. Dies gilt in besonderem Maße für farbloses Altglas, da bereits geringe Anteile von farbigem Glas, wie grünem oder braunem Glas, eine Wiederverwertung zur Herstellung von Gegenständen aus farblosem Glas aus­schließen. Wichtig ist fernerhin, daß bei der Sor­tierung von Altglas auch die nicht aus Glas bestehen­den Bestandteile, wie Porzellane, Steingut- oder Keramikteile, sicher aussortiert werden.Waste glass is usually in a mixture of different colored glass. A separation into the different color components is necessary for an economical recycling of the old glass. This applies in particular to colorless waste glass, since even small amounts of colored glass, such as green or brown glass, preclude recycling for the production of objects made of colorless glass. It is also important that when sorting waste glass, the non-glass components such as porcelain, earthenware or ceramic parts are also safely sorted out.

Bei bekannten Verfahren zum Sortieren von Altglas (DE 33 46 129 A1; DE 34 45 428 A1) werden die Alt­glasbruchstücke, insbesondere Bruchstücke aus Hohl­glas bzw. auch die gesamten Alt-Hohlglasbehälter, wie Flaschen, in der jeweils angefallenen Größe ver­einzelt und durch eine Erkennungseinheit mit einem Lichtsender und -empfänger hindurchgefördert sowie mittels einer Auswerteelektronik nach Farben getrennt auf voneinander getrennten Förderern in Sortierbe­hälter überführt. Bei den bekannten Verfahren müssen die Altglasteile, um von der Erkennungseinheit hin­sichtlich ihrer Farbe sicher erfaßt zu werden, relatiy groß sein. Glasstücke von nur wenigen cm Kantenlänge lassen sich mit den bekannten Verfahren nicht sor­ tieren, so daß diese Bruchstücke für die Wiederver­wertung verlorengehen. Aber auch größere Glasbruchstücke sind mit den bekannten Verfahren nicht sicher zu tren­nen, weil die Bruchstücke in sehr unterschiedlichen Positionen an der Erkennungseinheit vorbei durch den Strahlenweg zwischen Lichtsender und -empfänger hin­durchgefördert werden und hierdurch Bruchstücke etwa gleicher Formgebung und gleicher Farbe zu sehr un­terschiedlichen Werten des Lichtdurchflusses führen. Flache und hochkant parallel zu den Lichtstrahlen durch die Erkennungseinheit hindurchgeförderte Bruch­stücke werden vielfach nicht erkannt und somit nicht dem richtigen Sortierbehälter zugeführt. Dies gilt auch für gewölbte größere Bruchstücke, an denen je nach ihrer Lage die Lichtstrahlen vorbeigehen können.In known methods for sorting waste glass (DE 33 46 129 A1; DE 34 45 428 A1), the waste glass fragments, in particular fragments of hollow glass or also the entire waste hollow glass containers, such as bottles, are separated in the size obtained and by a detection unit conveyed through with a light transmitter and receiver and transferred to sorting containers separately from each other on separate conveyors by means of evaluation electronics. In the known methods, the old glass parts have to be relatively large in order to be reliably detected in terms of their color by the recognition unit. Glass pieces with an edge length of only a few cm cannot be handled with the known methods animals so that these fragments are lost for recycling. However, even larger glass fragments cannot be separated reliably with the known methods, because the fragments are transported in very different positions past the detection unit through the beam path between the light transmitter and receiver, and thus fragments of approximately the same shape and the same color with very different values of the light flow to lead. Flat and upright fragments conveyed parallel to the light rays through the detection unit are often not recognized and are therefore not fed to the correct sorting container. This also applies to curved, larger fragments, which the light rays can pass depending on their position.

Erfahrungen haben gezeigt, daß mit den bisherigen Verfahren der Reinheitsgrad des farblosen Altglases durch Vermischung mit Buntglas unbefriedigend ist und in den meisten Fällen nicht ausreicht, um dieses Altglas für die erneute Herstellung von Gegenständen aus farblosem Glas zu verwenden.Experience has shown that with the previous processes the degree of purity of the colorless waste glass by mixing with stained glass is unsatisfactory and in most cases is not sufficient to use this waste glass for the renewed manufacture of objects from colorless glass.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und ein Verfahren der einleitend genannten Art so auszubilden, daß bei hoher Ausnutzung des anfal­lenden Altglases eine wesentlich bessere, d.h. sicherere Trennung des Glases der verschiedenen Farben erfolgt.The invention has for its object to remedy this situation and to develop a method of the type mentioned in such a way that with high utilization of the waste glass obtained a significantly better, i.e. glass of different colors is separated more securely.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe wird ein Verfah­ren zum Sortieren von Altglas mit folgenden Schritten vorgeschlagen.

  • a) Das Altglas wird in Bruchstücke bis auf eine Kan­tenlänge von 5 bis 50 mm zerkleinert,
  • b) die Bruchstücke werden der Größe nach in mehrere Frak­tionen unterteilt,
  • c) Bruchstücke mit Kantenlängen unter 5 mm werden als Mischglas gesammelt,
  • d) die verbleibenden Bruchstücke werden vereinzelt,
  • e) die vereinzelten Bruchstücke werden einer Farberken­nungseinheit zugeführt und
  • f) die farblich erkannten Bruchstücke werden anschlie­ßend abhängig von der erkannten Farbe zugeordneten Sortierbehältern zugeführt.
To achieve the above object, a method for sorting waste glass is proposed, with the following steps.
  • a) The waste glass is broken up into fragments up to an edge length of 5 to 50 mm,
  • b) the fragments are divided in size into several fractions,
  • c) Fragments with edge lengths below 5 mm are collected as mixed glass,
  • d) the remaining fragments are separated,
  • e) the separated fragments are fed to a color recognition unit and
  • f) the color-recognized fragments are then fed depending on the color assigned to the sorting containers.

Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren werden erfin­dungsgemäß die anfallenden Altglasteile, wie Flaschen, Gläser und dgl., sowie auch die Bruchstücke zerklei­nert, so daß sie eine maximale Kantenlänge aufweisen, die bei den bekannten Verfahren bereits im Bereich der unteren Grenze oder unterhalb derselben liegt. Durch diese Zerkleinerung der Altglasteile bzw. Bruch­stücke entstehen Scherben, die überwiegend flach und etwa eben ausgebildet sind und nach ihrer Größe sortiert werden.In contrast to the known methods, the waste glass parts, such as bottles, glasses and the like, as well as the fragments, are comminuted according to the invention, so that they have a maximum edge length which, in the known methods, is already in the region of the lower limit or below it. This crushing of the old glass parts or fragments creates fragments that are mostly flat and roughly flat and sorted according to their size.

Dadurch, daß diese relatiy kleinen Scherben der Farb­erkennungseinheit ausgesetzt werden, ist es bei der weitgehend ebenen Ausbildung der kleinen Bruchstücke ausgeschlossen, daß sie nicht erfaßt werden, wie dies bei Hohlglasbruchstücken größerer Abmessungen je nach Form und Lage des Bruchstückes im Bereich der Erken­nungseinheit möglich ist.Because these relatively small fragments of the color detection unit are exposed, it is impossible for the largely flat formation of the small fragments that they are not detected, as is possible with hollow glass fragments of larger dimensions depending on the shape and position of the fragment in the area of the detection unit.

Eine Reinigung der Bruchstücke vor der Zufuhr zur Farberkennungseinheit verbessert die Sicherheit der Messung weiter, da anhaftender Schmutz oder Papierreste entfernt werden.Cleaning the fragments before they are fed to the color recognition unit improves the safety of the Continue measuring because adhering dirt or paper residues are removed.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Bruch­stücke zur Erkennung der Farbe und Lichtdurchlässigkeit der Einwirkung farbiger Lichtstrahlen des Lichtsenders ausgesetzt werden. Hierdurch ergeben sich größere Unterschiede des Lichtdurchflusses bei den verschieden­farbigen Bruchstücken. Versuche haben gezeigt, daß nicht nur eine Verbesserung der Trennung der Bruch­stücke aus farblosem Glas von solchen aus Buntglas erreicht wird, sondern auch der Trenneffekt zwischen Bruchstücken aus braunem und grünem Glas verbessert wird.It has proven to be expedient if the fragments are exposed to the action of colored light rays from the light transmitter in order to recognize the color and translucency. This results in greater differences in the light flow in the different colored fragments. Experiments have shown that not only is the separation of the fragments of colorless glass from those of stained glass improved, but the separation effect between fragments of brown and green glass is also improved.

Zwei unterschiedliche Verfahrensalternativen haben sich bewährt. Eine Alternative besteht darin, daß die vereinzelten Bruchstücke der Farberkennungseinheit stetig und ungebremst zugeführt werden und diese durch­laufen, und daß die Farberkennungseinheit während des Durchlaufens des Bruchstückes ein Absorptions­signal aufnimmt und einer Auswerteelektronik zuführt, die aus der Absorptionskurve die Bestimmung der Farbe des Bruchstückes vornimmt.Two different process alternatives have proven their worth. An alternative is that the individual fragments are fed to the color detection unit continuously and unrestrained and pass through them, and that the color detection unit receives an absorption signal during the passage of the fragment and feeds it to evaluation electronics that determine the color of the fragment from the absorption curve.

Besonders günstig ist es dann, wenn aus dem zeitlichen Verlauf der Absorptionskurve eines Bruchstückes nur der mittlere Bereich zur Bestimmung der Farbe des Bruchstückes herangezogen wird.It is particularly advantageous if only the middle region is used to determine the color of the fragment from the time curve of the absorption curve of a fragment.

Die Absorptionsmessung liefert einen Wert, der aus­gehend von einem bei Nichtvorhandensein von Glasbruch­stücken erzielten ungestörten Normalpegel diejenige Lichtmenge charakterisiert, die nicht durch Absorption oder andere Verluste in dem Altglasbruchstück verbleibt.The absorption measurement provides a value which, based on an undisturbed normal level achieved in the absence of glass fragments, characterizes the amount of light which does not remain in the waste glass fragment due to absorption or other losses.

Folgende Richtlinien ergeben sich dabei ganz zwanglos: Farbloses, klares Altglas absorbiert zwar Licht und wird dadurch als vorhanden erkannt, es absorbiert jedoch deutlich weniger Licht als braunes oder grünes Altglas. Dieser Effekt kann noch durch die Wahl bestimm­ter farbiger, insbesondere roter Lichtfrequenzen ver­stärkt werden. Außerdem laßt sich dadurch auch eine verbesserte Unterscheidung von grünem und braunem Glas erzielen.The following guidelines are quite informal: Colorless, clear waste glass absorbs light and is recognized as existing, but it absorbs significantly less light than brown or green waste glass. This effect can be enhanced by the selection of certain colored, especially red, light frequencies. In addition, an improved distinction between green and brown glass can be achieved.

Die Unterschiede sind bei diesem Meßverfahren so groß, daß eine typische Fehlerquelle praktisch völlig ausge­schieden wird. So ist normalerweise natürlich die Absorption eines dicken Glases größer als die eines dünnen Glases.The differences in this measuring method are so great that a typical source of error is practically eliminated. So naturally the absorption of a thick glass is normally larger than that of a thin glass.

Aufgrund der Zerkleinerung in etwa gleichgroße (auf­grund der Klassierung) im wesentlichen flache Bruch­stücke ist jedoch sichergestellt, daß nicht wie bei ungünstig liegenden unregelmäßig geformten Flaschen eine Vielfachdurchstrahlung ein und derselben Glas­schicht erfolgt. Selbst sehr dickes, farbloses Glas besitzt jedoch immer noch einen deutlich niedrigeren Absorptionswert als dünnes Buntglas. Eine sichere Trennung wird dadurch möglich.Due to the crushing of roughly the same size (due to the classification) of essentially flat fragments, however, it is ensured that, as in the case of unfavorably located irregularly shaped bottles, multiple radiation of one and the same glass layer takes place. Even very thick, colorless glass, however, still has a significantly lower absorption value than thin stained glass. This enables a safe separation.

Auch gelegentlich im Altglas vorkommende nur leicht getönte Glasbestandteile können so ausgesondert werden.Even lightly tinted glass components that occasionally appear in the old glass can be separated out in this way.

Eine weitere Verbesserung tritt durch die Verwendung nur der mittleren Werte des zeitlichen Verlaufs der Absorptionskurve ein. Dies wird dann deutlich, wenn man sich ein an den Kanten schräg abgesplittertes Glasbruchstück vorstellt. Hier nimmt die Absorptions­kurve zunächst nur langsam ab, da aufgrund der extrem geringen Dicke des Glases von diesem nur wenig Licht absorbiert wird. Im mittleren Bereich wird jedoch der korrekte Wert festgestellt, während am Ende wie­ derum Meßfehler denkbar sind. Um Einzelfehler durch allerdings nur relativ selten auftretende punktförmige Löcher in der Mitte des Glasbruchstückes zu vermeiden, kann mit Hilfe eines Auswerteelektronik ein Mittelwert über diesen interessierenden Meßbereich genommen werden. Anstelle des Mittelwertes können auch Minimal-, Maximal- oder speziell gerichtete Werte aus der Messung entnommen und zur Diagnose und Erkennung herangezogen werden.A further improvement occurs through the use of only the average values of the time curve of the absorption curve. This becomes clear when you imagine a piece of glass broken off at the edges. Here, the absorption curve initially decreases only slowly, since due to the extremely small thickness of the glass, only a little light is absorbed by it. In the middle, however, the correct value is determined, while in the end how therefore measurement errors are conceivable. In order to avoid individual errors caused by punctiform holes in the middle of the glass fragment, which occur only relatively rarely, an average value can be taken over this measuring range with the help of evaluation electronics. Instead of the mean value, minimum, maximum or specially directed values can also be taken from the measurement and used for diagnosis and detection.

Die zweite Alternative für ein erfindungsgemäßes Ver­fahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Bruchstücke jeder Fraktion zur Erkennung der Farbe und Lichtdurch­lässigkeit einzeln in ruhender Position ein- oder mehrfach je in zwei verschiedenen Ebenen wirksamen Lichtsendern und -empfängern ausgesetzt und abhängig von dem jeweiligen Mittelwert des Lichtdurchflusses über die getrennten Förderer den Sortierbehältern zugeleitet werden.The second alternative for a method according to the invention is characterized in that the fragments of each fraction for identifying the color and light transmission are exposed individually or several times to light transmitters and receivers which are effective in two different levels and in dependence on the respective mean value of the light flow are fed to the sorting containers via the separate conveyors.

Bei diesem Verfahren wird keine kontinuierliche Mes­sung durchgeführt, die Glasscherben werden stattdessen in ruhender Position in zwei verschiedenen Ebenen wirksamen Lichtsendern und -empfängern ausgesetzt. Auch dadurch wird ein sicherer Meßwert erzielt.With this method, no continuous measurement is carried out; instead, the broken glass is exposed to effective light transmitters and receivers in a stationary position on two different levels. This also ensures a reliable measured value.

Zur Durchführung der Verfahren wird eine Vorrichtung vorgeschlagen mit:

  • a) einem Brecher zur Zerkleinerung von Altglas,
  • b) einem dem Brecher nachgeordneten Klassierer und Sammelbehältern für mehrere Fraktionen unterschied­lich großer Bruchstücke,
  • c) einem Bruchstücksortierer zur Abtrennung von Split­tern und Kleinteilen,
  • d) einer Förderrichtung, die von den Sammelbehältern die Bruchstücke der einzelnen Fraktionen zu einer Vereinzelungseinrichtung überführt,
  • e) rinnenförmige Rutschen, die von der Vereinzelungs­einrichtung zu einer Farberkennungseinheit führen,
  • f) weitere rinnenförmige Rutschen, die von der Farb­erkennungseinheit zu Sortierbehältern führen,
  • g) der Farberkennungseinheit nachgeordnete Überfüh­rungseinrichtungen, mit denen in Abhängigkeit von Meßwerten der Farberkennungseinheit die Bruchstücke von der ersten auf eine der weiteren rinnenförmigen Rutschen überführt werden.
To implement the method, a device is proposed with:
  • a) a crusher for shredding waste glass,
  • b) a classifier downstream of the crusher and collecting containers for several fractions of differently sized fragments,
  • c) a fragment sorter for separating fragments and small parts,
  • d) a conveying direction which transfers the fragments of the individual fractions from the collecting containers to a separating device,
  • e) trough-shaped slides that lead from the separating device to a color recognition unit,
  • f) further trough-shaped slides leading from the color recognition unit to sorting containers,
  • g) transfer devices arranged downstream of the color detection unit, with which the fragments are transferred from the first to one of the further trough-shaped slides depending on measured values of the color detection unit.

Die Bruchstücke werden erfindungsgemäß getrennt nach Fraktionen der unterschiedlich großen Scherben auf Rutschen den jeweiligen Farberkennungseinheiten zu­geführt.According to the invention, the fragments are fed to the respective color recognition units according to fractions of the different sized fragments on slides.

Während ihres Weges auf den Rutschen zur Identifi­zierung ihrer Farbe werden sie gemäß der einen Alter­native in ihrer Bewegung gestoppt und dann entweder auf der gleichen Rutsche freigegeben oder aber auf eine andere Rutsche überführt und in die jeweiligen Sortierbehälter für die unterschiedlichen Glassorten weitergeleitet. Gemäß der zweiten Alternative erfolgt keine Abbremsung der Bruchstücke, sondern vielmehr eine kontinuierliche Messung.According to one alternative, their movement on the slides to identify their color is stopped in their movement and then either released on the same slide or transferred to another slide and forwarded to the respective sorting containers for the different types of glass. According to the second alternative, the fragments are not braked, but rather a continuous measurement.

Da die Bruchstücke relativ kleine Abmessungen aufweisen, sind auch nur Rutschen mit entsprechend geringen Abmes­sungen erforderlich. Es lassen sich somit ohne Schwie­rigkeiten eine Mehrzahl von Rutschen an den jeweiligen Speicherbehälter anschließen, so daß durch die parallele Arbeitsweise der Rutschen eine hohe Durchsatzleistung erzielbar ist. Da die Bruchstücke aufgrund ihrer Schwer­ kraft längs der geneigten Rutschen bewegt werden, wird der Energieaufwand für die Förderung der Bruch­stücke klein gehalten.Since the fragments have relatively small dimensions, only slides with correspondingly small dimensions are required. A plurality of slides can thus be connected to the respective storage container without difficulty, so that a high throughput can be achieved by the parallel operation of the slides. Because the fragments due to their heaviness are moved forcefully along the inclined slides, the energy expenditure for conveying the fragments is kept small.

Durch Anordnung mehrerer Speicherbehälter mit zugeord­neten Einrichtungen zur Vereinzelung der Bruchstücke und sich hieran anschließenden Rutschen können die verschiedenen Fraktionen der Bruchstücke gleichzeitig sortiert und nach der Farbe der Bruchstücke getrennt in gemeinsame Sortierbehälter überführt werden, so daß dort wiederum Bruchstücke unterschiedlicher Ab­messungen, jedoch der jeweilig gleichen Glasfarbe gesammelt werden. Glasfremde Bestandteile lassen sich dabei mit Sicherheit von den Glasbruchstücken aufgrund ihrer Lichtundurchlässigkeit trennen und können in einem gesonderten Behälter gesammelt werden.By arranging several storage containers with assigned devices for separating the fragments and subsequent slides, the different fractions of the fragments can be sorted simultaneously and separated into common sorting containers according to the color of the fragments, so that there again fragments of different dimensions but the same glass color to be collected. Non-glass components can be safely separated from the glass fragments due to their opacity and can be collected in a separate container.

Um vor der Klassierung die aus dem Brecher kommenden Bruchstücke von Schmutz und Papierteilen zu trennen und die Erkennbarkeit der Farbe der Bruchstücke zu verbessern, kann zwischen dem Klassierer und dem Bre­cher eine Reinigungseinrichtung vorgesehen werden, etwa eine Wascheinrichtung, in der das gebrochene Gut mit Wasser beaufschlagt wird.In order to separate the fragments coming from the crusher from dirt and paper parts and to improve the recognizability of the color of the fragments, a cleaning device can be provided between the classifier and the crusher, for example a washing device in which the broken material acts on water becomes.

Da die Anordnung in der Regel mit einer Vielzahl von Rutschen ausgerüstet ist und sich hierdurch auch eine entsprechende Vielzahl von Lichtsendern und -empfän­gern ergibt, kann eine wesentliche Vereinfachung da­durch erreicht werden, daß alle Lichtsender über Glas­faser-Lichtleiter an eine gemeinsame Lichtquelle an­geschlossen sind.Since the arrangement is usually equipped with a large number of slides and this also results in a corresponding large number of light transmitters and receivers, a significant simplification can be achieved in that all light transmitters are connected to a common light source via glass fiber light guides.

Der Boden der Rutschen wird vorzugsweise mit Glas ausgelegt, wodurch ein besonders störungs- und rei­bungsfreies Bewegen der Glasbruchstücke ermöglicht wird.The bottom of the slides is preferably lined with glass, which enables the glass fragments to be moved particularly smoothly and without friction.

Eine besonders bevorzugte Ausbildung der Rutschen wird dadurch erreicht, daß die Rutschen jeweils einen U-förmigen Querschnitt aufweisen mit einer Breite, die dem 1,3- bis 1,4fachen der maximalen Kantenlänge der Bruchstücke der jeweiligen Fraktion entspricht, und daß Lichtsender und -empfänger oberhalb bzw. unter­halb des Bodens der Rutschen angeordnet sind.A particularly preferred embodiment of the slides is achieved in that the slides each have a U-shaped cross section with a width which corresponds to 1.3 to 1.4 times the maximum edge length of the fragments of the respective fraction, and that light transmitters and receivers are arranged above or below the bottom of the slides.

Dadurch wird ein Verklemmen der Glasbruchstücke während ihrer Gleitbewegung auf den Rutschen vermieden. Gleich­zeitig wird gewährleistet, daß die Bruchstücke flach auf dem Rinnenboden aufliegen und in dieser Position vor die jeweiligen Farberkennungseinheiten gelangen.This prevents jamming of the glass fragments during their sliding movement on the slides. At the same time, it is ensured that the fragments lie flat on the channel bottom and in this position reach the respective color recognition units.

In beiden Alternativen ist dies von Vorteil. Es wird so verhindert, daß etwa kleinere Glasbruchstücke un­bemerkt oder falsch einklassifiziert an den jewei­ligen Meßpunkten, insbesondere den Lichtstrahlen in den Rutschen, vorbeigelangen können.This is an advantage in both alternatives. It is thus prevented that, for example, smaller fragments of glass can pass unnoticed or incorrectly classified at the respective measuring points, in particular the light rays in the chutes.

Bei Vorrichtungen, die mit abgestoppten Glasbruch­stücken arbeiten, ist eine besonders günstige Aus­bildung dadurch möglich, daß die einander zugeordne­ten Rutschen übereinander angeordnet sind sowie durch die Aufhalter verschließbare und freigebbare Boden­öffnungen aufweisen, wobei die Bodenöffnungen von der oberen zur unteren Rutsche hin in Förderrichtung versetzt angeordnet sind und die unterste Rutsche als durchgehende Rinne ausgebildet ist.In devices that work with stopped glass fragments, a particularly favorable design is possible in that the mutually assigned slides are arranged one above the other and have closable and releasable bottom openings by the retainer, the bottom openings being arranged offset from the upper to the lower chute in the conveying direction and the bottom slide is designed as a continuous channel.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Aufhalter als elektro­magnetisch oder pneumatisch betätigbare, in der Boden­öffnung gehaltene und durch diese hindurchbewegbare sowie in einer die Bodenöffnung in der Ebene des Bodens verschließende Schwenkteile ausgebildet sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Schwenkteile als Klappen oder Schwenkkeile mit in Förderrichtung weisender Verjüngung ausgebildet sind, und jedes Schwenk­teil an seinem in Förderrichtung weisenden Ende über eine Schwenkachse an einem zweiarmigen, zwischen ge­gensinnig wirkenden Federn gehaltenen Hebel gelagert ist, an dessen beiden Armen je ein Elektromagnet an­greift.It is expedient if the retainers are designed as electromagnetically or pneumatically operable, held in the bottom opening and movable through them and in a pivoting part closing the bottom opening in the plane of the bottom. This is particularly the case when the swivel parts are designed as flaps or swivel wedges with tapering in the conveying direction, and each swivel part is mounted at its end pointing in the conveying direction via a swivel axis on a two-armed lever held between springs acting in opposite directions, on each arm of which an electromagnet acts.

Da die einzelnen Bruchstücke bzw. Scherben flach auf­liegend auf dem Boden der rinnenförmigen Rutschen durch die Lichtgeber beaufschlagt werden, ergibt sich die Möglichkeit einer besonders günstigen Anordnung der Lichtsender und -empfänger dadurch, daß bei einer Vorrichtung mit Aufhaltern vor jeder Bodenöffnung einer jeden Rutsche ein Lichtsender und -empfänger normal zum Boden der Rutsche und ein Lichtsender und -empfänger senkrecht hierzu angeordnet und im Bereich der Mittellängslinie des Bodens sowie in den Seiten­wandungen der Rutsche dicht oberhalb des Bodens Licht­durchtrittsöffnungen vorgesehen sind.Since the individual fragments or fragments are placed flat on the bottom of the trough-shaped slides by the light transmitter, the possibility of a particularly favorable arrangement of the light transmitter and receiver results from the fact that in a device with retainers in front of each bottom opening of each slide a light transmitter and receivers are arranged normal to the bottom of the slide and a light transmitter and receiver are arranged perpendicularly to it and light passage openings are provided in the region of the central longitudinal line of the bottom and in the side walls of the slide just above the bottom.

Bei einer Vorrichtung mit kontinuierlicher Messung wird eine Anordnung der Lichtsender und -empfänger bevorzugt, bei der je eines dieser beiden Elemente oberhalb und unterhalb des Bodens angeordnet ist.In the case of a device with continuous measurement, an arrangement of the light transmitters and receivers is preferred in which one of these two elements is arranged above and below the floor.

Die Überführungseinrichtung besitzt auch hier Klappen oder Schwenkkeile. Diese haben jedoch nicht zugleich die Funktion des vorgenannten Aufhalters. Es handelt sich um der Auswerteelektronik nachgeordnete, im Rut­schenboden gehaltene Klappen. Diese müssen nur zwi­schen zwei Stellungen bzw. Funktionen hin und her geschaltet werden, nämlich einer Durchlaufstellung und einer Offenstellung. Bei der Durchlaufstellung ist der Boden der Rutsche durch die Klappe geschlossen, so daß die Bruchstücke bzw. Scherben ungehindert über die Rutsche durchlaufen können, um einem Sortierbe­hälter zugeführt zu werden. Bei der Offenstellung gelangen die Bruchstücke bzw. Scherben durch den Boden der rinnenförmigen Rutsche auf eine darunterliegende weitere Rutsche. Diese ist ihrerseits mit einer Klappe ausgerüstet, deren Stelle gleichzeitig durch die Aus­werteelektronik vorgegeben werden kann. Ggf. gelangen die Bruchstücke auf diese Weise auf eine dritte, dar­unterliegende Rutsche.The transfer device also has flaps or swivel wedges. However, these do not have the function of the above-mentioned pickup. These are flaps arranged in the bottom of the slide after the evaluation electronics. These only have to be switched back and forth between two positions or functions, namely a continuous position and an open position. In the continuous position, the bottom of the slide is closed by the flap, so that the fragments or fragments are unimpeded can pass through the slide to be fed to a sorting bin. In the open position, the fragments or fragments pass through the bottom of the trough-shaped slide onto another slide underneath. This in turn is equipped with a flap, the position of which can be specified simultaneously by the evaluation electronics. Possibly. the fragments reach a third slide underneath.

Die Zahl der Rutschen kann abhängig davon gewählt werden, in wie viele Farben die Glasbruchstücke auf­gespalten werden sollen. Üblicherweise werden je eine Rutsche für farbloses, grünes und braunes Glas sowie eine für Keramik und andere Nichtglasbestandteile vorgesehen.The number of slides can be selected depending on how many colors the glass fragments are to be split into. Usually a slide is provided for colorless, green and brown glass and one for ceramics and other non-glass components.

Die Klappen können als vereinfachte Ausführungsform der in der ersten Alternative vorgesehenen Schwenkteile ausgebildet werden.The flaps can be designed as a simplified embodiment of the swivel parts provided in the first alternative.

Die Zeichnung gibt in schematischen Darstellungen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention in schematic representations.

Es zeigen:

  • Fig. 1 schaubildartig eine Prinzipdarstellung einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung,
  • Fig. 2 die Prinzipdarstellung eines Speicherbehäl­ters mit nachgeordneten Sortiereinrichtungen,
  • Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Einzelheit A der Anordnung nach Fig. 2,
  • Fig. 4 eine Schnittdarstellung des Bereiches zwischen Farberkennungseinheit und Sortierbehälter ge­mäß einer zweiten Ausführungsform,
  • Fig. 5 in vergrößerter Darstellung die Einzelheit B der Anordnung nach Fig. 4,
  • Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie D-D in Fig. 5.
Show it:
  • 1 is a schematic representation of a principle of an apparatus for performing the method according to the invention,
  • 2 shows the basic illustration of a storage container with downstream sorting devices,
  • 3 is an enlarged view of the detail A of the arrangement of FIG. 2,
  • 4 shows a sectional illustration of the area between the color recognition unit and the sorting container according to a second embodiment,
  • 5 is an enlarged view of the detail B of the arrangement of FIG. 4,
  • 6 shows a section along line DD in FIG. 5.

Gemäß der Gesamtanordnung nach Fig. 1 wird das anfallen­de Altglas in Richtung des Pfeiles 1 über einen Trich­ter 2 einem Brecher 3 zugeführt, in welchem das Alt­glas so zerkleinert wird, daß überwiegend Bruchstücke mit einer Kantenlänge von 5 bis 50 mm entstehen.According to the overall arrangement according to FIG. 1, the waste glass obtained is fed in the direction of arrow 1 via a funnel 2 to a crusher 3, in which the waste glass is comminuted in such a way that mostly fragments with an edge length of 5 to 50 mm are produced.

Das den Brecher 3 verlassende Altglas gelangt auf einen Förderer 4, dem eine Wascheinrichtung 5 zugeordnet ist, durch welche das auf dem Förderer 4 befindliche gebrochene Altglas über Wasserstrahlen 5a beaufschlagt wird. Durch den Waschvorgang werden die an den Bruch­stücken anhaftenden Papierteile und der auf den Bruch­stücken anhaftende Staub abgewaschen sowie auch kleinere Glassplitter weggeschwemmt. Das mit den vorgenannten Verunreinigungen und Glassplittern versehene Wasser wird über eine in der Zeichnung nicht wiedergegebene Abscheide- bzw. Trenneinrichtung geführt, so daß das von den Verunreinigungen und Splittern befreite Wasser erneut der Wascheinrichtung 5 zugeführt werden kann.The waste glass leaving the crusher 3 reaches a conveyor 4, to which a washing device 5 is assigned, by means of which the broken waste glass located on the conveyor 4 is acted upon by water jets 5a. As a result of the washing process, the paper parts adhering to the fragments and the dust adhering to the fragments are washed off and also smaller pieces of glass are washed away. The water provided with the aforementioned impurities and glass fragments is passed over a separating or separating device not shown in the drawing, so that the water freed from the impurities and splinters can be fed to the washing device 5 again.

Anstelle einer solchen Wascheinrichtung 5 wären auch andere Reinigungseinrichtungen denkbar, die beispiels­weise mit Luft oder Sandstrahlen arbeiten.Instead of such a washing device 5, other cleaning devices that work, for example, with air or sandblasting would also be conceivable.

Über das Abgabeende des Förderers 4 gelangen die auf dem Förderer verbliebenen und gewaschenen Bruchstücke in einen Klassierer 6, welcher als Siebklassierer ausgebildet ist und durch welchen die zugeführten Glasbruchstücke in mehrere Fraktionen unterschiedlich großer Scherben sortiert werden. Aus dem Klassierer gelangen die Bruchstücke mit einer Kantenlänge unter­ halb von 5 mm in den Sammelbehälter 7, aus dem sie als Mischglas für die Weiterbearbeitung abgezogen werden können.Via the discharge end of the conveyor 4, the fragments remaining and washed on the conveyor reach a classifier 6, which is designed as a screen classifier and through which the supplied glass fragments are sorted into several fractions of different sizes. The fragments with an edge length get out of the classifier half of 5 mm in the collecting container 7, from which they can be removed as a mixing glass for further processing.

In die übrigen Sammelbehälter 8a bis 8c werden der Größe nach sortierte Bruchstücke mit Kantenlängen von 5 bis 50 mm getrennt gesammelt, so daß drei Fraktio­nen unterschiedlich großer Scherben anfallen, wobei in jeder Fraktion verschiedenfarbige Glasbruchstücke sowie auch Porzellan-, Ton- und Keramikscherben gemischt vorhanden sind.Sorted fragments with edge lengths of 5 to 50 mm are collected separately in the remaining collecting containers 8a to 8c, so that three fractions of different sized fragments are obtained, with differently colored glass fragments as well as porcelain, clay and ceramic fragments being mixed .

Die einzelnen Fraktionen aus den Sammelbehältern 8a bis 8c werden nunmehr getrennt auf eine Fördereinrich­tung 9 überführt, von der in der Fig. 1 nur eine darge­stellt ist. In der Praxis ist jedem Sammelbehälter 8a bis 8c eine derartige Fördereinrichtung 9 zugeordnet, über welche die jeweils auf diese Fördereinrichtung gelangenden Glasbruchstücke in einen Speicherbehälter 10 überführt werden.The individual fractions from the collecting containers 8a to 8c are now transferred separately to a conveyor device 9, only one of which is shown in FIG. 1. In practice, each collecting container 8a to 8c is assigned such a conveying device 9, via which the glass fragments reaching this conveying device are transferred into a storage container 10.

Jeder Speicherbehälter 10 ist mit einer Einrichtung zur Vereinzelung der ihm zugeführten Glasbruchstücke ausgerüstet. In Fig. 1 ist eine solche Vereinzelungs­einrichtung 11 in Form einer mit dem Speicherbehälter 10 verbundenen Rutsche dargestellt. Die Vereinzelung der Bruchstücke kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Speicherbehälter 10 als Vibrationsschwing­behälter mit entsprechend eingebauten Schikanen aus­gebildet ist, die sicherstellen, daß die Glasbruchstücke auf die als Vereinzelungseinrichtung ausgebildete Rutsche 11 gelangen und auf der Rutsche dann vereinzelt werden. Aus der Vereinzelungseinrichtung 11 in Form der Rutsche gelangen die Glasbruchstücke auf eine erste geneigt angeordnete rinnenförmige Rutsche 12, welche in dem dargestellten Beispiel mit zwei in die Bewegungsbahn der Bruchstücke überführbaren Aufhaltern 13 und 13a ausgerüstet ist. Den Aufhaltern 13 und 13a sind jeweils in zwei Ebenen wirksame Erken­nungseinheiten 14 bzw. 14a unmittelbar vorgeordnet, wobei jede Erkennungseinheit aus jeweils in zwei ver­schiedenen Ebenen wirksamen Lichtsendern und -empfän­gern besteht. Die Erkennungseinheiten 14 und 14a sind mit einer in der Fig. 1 nicht wiedergegebenen Auswerte­elektronik und zentralen Steuerungseinrichtungen für die einzelnen Aufhalter 13 und 13a verbunden.Each storage container 10 is equipped with a device for separating the glass fragments fed to it. 1 shows such a separating device 11 in the form of a slide connected to the storage container 10. The separation of the fragments can take place, for example, in that the storage container 10 is designed as a vibrating vibration container with correspondingly installed baffles, which ensure that the glass fragments reach the slide 11 designed as a separation device and are then separated on the slide. From the separating device 11 in the form of the slide, the glass fragments reach a first inclined, channel-shaped slide 12, which in the example shown has two Holders 13 and 13a which can be transferred into the movement path of the fragments are equipped. Detection units 14 and 14a, respectively, are arranged directly upstream of the hold-ups 13 and 13a in two levels, each detection unit consisting of light transmitters and receivers which are each active in two different levels. The detection units 14 and 14a are connected to evaluation electronics (not shown in FIG. 1) and central control devices for the individual detectors 13 and 13a.

Jedes der rinnenförmigen Rutsche 12 zugeführte Glas­bruchstück gelangt auf seinem Förderweg zunächst vor den Aufhalter 13 und wird dort in Ruhestellung den Lichtstrahlen der beiden in zwei Ebenen wirksamen Lichtsender ausgesetzt. In der Auswerteelektronik wird der Wert des Lichtdurchflusses gemessen und in Abhängigkeit davon der Aufhalter 13 entweder so be­tätigt, daß das Bruchstück zur Weiterbewegung auf der Förderrinne 12 freigegeben oder aber von der För­derrinne 12 auf eine nachgeordnete weitere Förder­rinne 15 überführt wird. Wenn das Glasbruchstück zur Weiterbewegung auf der Förderrinne 12 freigegeben wird, wiederholt sich vor dem Aufhalter 13a nochmals der bereits im Zusammenhang mit dem Aufhalter 13 be­schriebene Vorgang. Das Glasbruchstück wird dann wiederum von dem Aufhalter 13a entweder zur Weiterförderung auf der Förderrinne 12 freigegeben oder auf die nächste Förderrinne 15 überführt. freigegeben. Die Anordnung der beiden Aufhalter 13 und 13a im Zuge der Förderrinne 12 ist lediglich aus Sicherheitsgründen vorgesehen, um die über die Erkennungseinheit 14 gemessene Licht­durchlässigkeit nochmals durch die Erkennungseinheit 14a zu überprüfen.Each of the glass fragments fed to the trough-shaped chute 12 first reaches the pick-up 13 on its conveying path and is exposed there to the light beams of the two light transmitters which are effective in two planes in the rest position. The value of the light flow is measured in the evaluation electronics and, depending on this, the holder 13 is either actuated so that the fragment is released for further movement on the conveyor trough 12 or is transferred from the conveyor trough 12 to a further conveyor trough 15 arranged downstream. When the glass fragment is released for further movement on the conveyor trough 12, the process already described in connection with the retainer 13 is repeated in front of the retainer 13a. The glass fragment is then either released by the retainer 13a either for further conveyance on the conveying trough 12 or transferred to the next conveying trough 15. Approved. The arrangement of the two retainers 13 and 13a in the course of the conveyor trough 12 is provided only for safety reasons in order to check the light transmittance measured by the detection unit 14 again by the detection unit 14a.

In dem Beispiel sei angenommen, daß auf der Rutsche 12 nur jene Bruchstücke weiterbefördert werden, die aus farblosem Glas bestehen. Diese Bruchstücke werden somit in dem Sortierbehälter 18 gesammelt.In the example it is assumed that only those fragments which consist of colorless glass are transported on the chute 12. These fragments are thus collected in the sorting container 18.

Glasbruchstücke aus farbigem Glas sowie Bruchstücke, die aus anderem nicht durchscheinendem Material beste­hen, werden über die Aufhalter 13 bzw. 13a auf die nächstfolgende Rutsche 15 überführt. Sie gelangen auf der Rutsche 15 wiederum bis vor die Aufhalter 13,13a dieser Rutsche, wobei auf dieser Rutsche bei­spielsweise nur Glasbruchstücke aus braunem Glas weiter­befördert werden, um in den Sortierbehälter 19 zu gelangen. Die nicht aus braunem Glas bestehenden Glas­bruchstücke werden über die Aufhalter 13 und 13a der Rutsche 15 auf die Rutsche 16 überführt, auf der mittels der dieser Rutsche zugeordneten Aufhalter 13,13a Bruch­stücke aus grünem Glas zur Weiterförderung in den Sortierbehälter 20 freigegeben werden. Die nicht aus grünem Glas bestehenden Bruchstücke gelangen in der bereits beschriebenen Weise durch die der Rutsche 16 zugeordneten Aufhalter 13 und 13a auf die Rutsche 17 und über diese Rutsche in den Sortierbehälter 21. Demgemäß werden in den Sortierbehälter 21 nichtdurch­sichtige Bruchstücke, wie Scherben aus Porzellan, Ton oder anderen Keramiken überführt sowie auch jene Glasscherben, die beispielsweise durch noch anhaftende Papier- oder Schmutzteile nicht eindeutig als farblose oder braune bzw. grüne Bruchstücke identifiziert werden können.Fragments of glass made of colored glass and fragments made of other non-translucent material are transferred to the next slide 15 via the retainers 13 and 13a. You get on the slide 15 again in front of the support 13, 13a of this slide, only glass fragments of brown glass being conveyed on this slide, for example, in order to get into the sorting container 19. The glass fragments not made of brown glass are transferred to the slide 16 via the retainers 13 and 13a of the slide 15, on which fragments of green glass are released for further conveyance into the sorting container 20 by means of the retainers 13, 13a assigned to this slide. The fragments which are not made of green glass pass in the manner already described through the supports 13 and 13a assigned to the chute 16 onto the chute 17 and via this chute into the sorting container 21. Accordingly, non-transparent fragments, such as fragments of porcelain, Clay or other ceramics are transferred as well as those pieces of glass that cannot be clearly identified as colorless or brown or green fragments, for example, by paper or dirt parts still adhering.

Die beschriebenen Rutschen 12 und 15 bis 17 und die diesen zugeordneten Sortierbehälter 18 bis 21 können in einer Vielzahl beispielsweise kreisringförmig oder in Reihe um den Speicherbehälter 10 angeordnet sein, wobei mehrere der einander zugeordneten Rutschen 12 und 15 bis 17 die Bruchstücke in die gleichen Sammel­behälter 18 bis 21 überführen können. Die Anzahl der aus den Rutschen 12 und 15 bis 17 bestehenden Anord­nungen je Speicherbehälter bestimmt somit die Sor­tierkapazität.The slides 12 and 15 to 17 described and the sorting containers 18 to 21 assigned to them can be arranged in a plurality, for example in the form of a ring or in series, around the storage container 10, with several of the slides 12 assigned to one another and 15 to 17 can transfer the fragments into the same collection containers 18 to 21. The number of arrangements consisting of the chutes 12 and 15 to 17 per storage container thus determines the sorting capacity.

Die in dem dargestellten Beispiel beschriebene Doppel­anordnung der Aufhalter 13 und 13a für jede Rutsche mit der jeweils zugeordneten Erkennungseinheit 14 bis 14a kann jeweils auf einen Aufhalter mit zugeord­neter Erkennungseinheit reduziert werden.The double arrangement of the retainers 13 and 13a for each slide with the respectively assigned recognition unit 14 to 14a described in the illustrated example can be reduced to one retainer with an associated recognition unit.

Da die zu sortierenden Glasbruchstücke nur eine geringe Kantenlänge zwischen 5 und 50 mm aufweisen, können die Rutschen 12 bzw. 15 bis 17 relativ schmal gehalten werden. Sie weisen zweckmäßig einen U-förmigen Quer­schnitt auf mit einer Breite, die dem 1,3 bis 1,4fachen der maximalen Kantenlänge der Bruchstücke der jeweili­gen Fraktion entspricht. Hierdurch wird ein Verklemmen der Bruchstücke einerseits vermieden, jedoch anderer­seits sichergestellt, daß die Bruchstücke vor den Aufhaltern 13 bzw. 13a in die Lichtstrahlen der in zwei Ebenen wirksamen Lichtsender der Erkennungsein­heiten 14 bzw. 14a zu liegen kommen und dort in ihrer Ruhestellung durch Ermittlung des Lichtdurchflusses identifiziert werden können. Da auch die Länge der rinnenförmigen Rutschen 12 bzw. 15 bis 17 relatiy kurz bemessen werden kann - in der Praxis ist die Rutsche 12 etwa 1 m lang, während die Rutschen 15 bis 17 wesentlich kürzer gehalten werden können - ist trotz der Mehrfachanordnung der Rutschen kein großer Materialaufwand erforderlich ist.Since the glass fragments to be sorted have only a small edge length between 5 and 50 mm, the chutes 12 and 15 to 17 can be kept relatively narrow. They expediently have a U-shaped cross section with a width which corresponds to 1.3 to 1.4 times the maximum edge length of the fragments of the respective fraction. This prevents jamming of the fragments on the one hand, but on the other hand ensures that the fragments come to rest in front of the hold-ups 13 and 13a in the light beams of the light transmitters of the detection units 14 and 14a, which are effective in two planes, and there in their rest position by determining the light flow can be identified. Since the length of the trough-shaped slides 12 or 15 to 17 can be measured relatively short - in practice the slide 12 is about 1 m long, while the slides 15 to 17 can be kept much shorter - despite the multiple arrangement of the slides, there is none large amount of material is required.

Die Fig. 2 gibt in vergrößerter Darstellung die im Zusammenhang mit Fig. 1 bereits beschriebene eigentliche2 gives an enlarged view of the actual one already described in connection with FIG. 1

Sortiereinrichtung wieder, wobei in dieser Darstellung an den Speicherbehälter 10 zwei der auf dem Umfang in einer Vielzahl anzuordnender jeweils einander zugeord­neter Rutschen 12 und 15 bis 17 wiedergegeben sind.Sorting device again, wherein in this illustration two of the slides 12 and 15 to 17, which are assigned to one another on the circumference in each case, are shown on the storage container 10.

In der Fig. 2 sind die in Fig. 1 verwendeten Bezugszei­chen für die jeweils gleichen Teile verwendet.In Fig. 2, the reference numerals used in Fig. 1 are used for the same parts.

Bei der Darstellung nach Fig. 2 sind unterhalb des Speicherbehälter 10 zwei als Schwingrinnen 11a ausge­bildete Einrichtungen zur Vereinzelung der aus dem Speicherbehälter beispielsweise einem im Bodenbereich befindlichen Spalt austretenden Bruchstücke wieder­gegeben. Der Speicherbehälter 10 kann dabei wiederum als Vibrationsbehälter ausgebildet sein, so daß im Bereich seines Bodens durch einen dort befindlichen Austrittsspalt die Glasscherben austreten und auf den Vibrationsförderern 11a vereinzelt sowie über gesteuerte Klappen oder Aufhalter den jeweiligen Rut­schen 12 zugeführt werden, wie dies bereits im Zusam­menhang mit Fig. 1 beschrieben wurde.In the illustration according to FIG. 2, two devices designed as vibrating troughs 11a for separating the fragments emerging from the storage container, for example a gap located in the bottom area, are shown below the storage container 10. The storage container 10 can in turn be designed as a vibration container, so that in the area of its bottom the glass shards emerge through an exit gap located there and are separated on the vibration conveyors 11a and fed to the respective slides 12 via controlled flaps or retainers, as already mentioned in connection with Fig. 1 has been described.

In der Fig. 2 ist die Auswerteelektronik und zentrale Steuerungseinrichtung 22 wiedergegeben, die sowohl mit den Erkennungseinheiten 14 und 14a als auch mit den Aufhaltern 13 und 13a verbunden ist.2 shows the evaluation electronics and central control device 22, which is connected both to the detection units 14 and 14a and to the pick-ups 13 and 13a.

Aus der Einzelheit A der Fig. 2, die in Fig. 3 wieder­gegeben ist, erkennt man, daß die Aufhalter 13 bzw. 13a als magnetisch betätigbare Schwenkteile ausgebil­det sind und daß in dem Boden der Rinne 12 bzw. auch der übrigen Rinnen 15 bis 17 jeweils den Aufhaltern 13 bzw. 13a entsprechende Bodenöffnungen 23 vorge­sehen sind. Die als Schwenkteile ausgebildeten Auf­ halter 13 können drei verschiedene Positionen einnehmen, von denen in der Fig. 3 die Aufhalteposition in ausge­zogenen Linien wiedergegeben ist. In der strichpunktier­ten Stellung 24 verschließt der Aufhalter 13 die Boden­öffnung 23 der Rinne 12 in der Ebene des Bodens, während in der durch die Bodenöffnung 23 hindurchbewegten Stellung 25 der Aufhalter 13 die Bodenöffnung 23 frei­gibt, so daß eine zuvor in der Aufhaltestellung des Aufhalters 13 vor diesem liegendes Bruchstück durch die Bodenöffnung 23 der Rutsche 12 auf die nächstfol­gende Rinne fällt und dort vor den dieser Rinne zu­geordneten nächsten Aufhalter 13 gelangt.From detail A of FIG. 2, which is shown in FIG. 3, it can be seen that the retainers 13 and 13a are designed as magnetically actuatable swivel parts and that in the bottom of the channel 12 and also the other channels 15 to 17 bottom openings 23 corresponding to the retainers 13 and 13a are provided. The trained as swivel parts holder 13 can assume three different positions, of which the stop position is shown in solid lines in FIG. 3. In the dash-dotted position 24, the retainer 13 closes the bottom opening 23 of the channel 12 in the plane of the floor, while in the position 25 moved through the bottom opening 23, the retainer 13 releases the bottom opening 23, so that one before in the hold position of the retainer 13 this lying fragment falls through the bottom opening 23 of the chute 12 onto the next channel and arrives in front of the next pick-up 13 assigned to this channel.

Zur Betätigung der Aufhalter 13 bzw. 13a sind die jeweils als Schwenkteile ausgebildeten Aufhalter 13 bzw. 13a an ihrem in Förderrichtung der Glasbruchstücke weisenden Ende drehsicher mit einem zweiarmigen Hebel 26 verbunden, der seinerseits ortsfest in der Schwenk­achse 27 gelagert ist. Der zweiarmige Hebel 26 ist in dem Beispiel zwischen gegensinnig wirkenden Federn 28 und 29 gehalten und am Ende seiner beiden Arme jeweils mit einem Elektromagneten 30 bzw. 31 verbunden, die mit ihrem einen Ende ebenso wie die den zweiar­migen Hebeln 26 abgekehrten Enden der Federn 28 und 29 in einem ortsfesten U-förmigen Bauteil 32 gehalten sind.To actuate the retainers 13 and 13a, the retainers 13 and 13a, each designed as pivoting parts, are connected in a rotationally secure manner at their end pointing in the conveying direction of the glass fragments to a two-armed lever 26, which in turn is mounted in a stationary manner in the pivot axis 27. The two-armed lever 26 is held in the example between oppositely acting springs 28 and 29 and is connected at the end of its two arms to an electromagnet 30 and 31, which has one end as well as the ends of the springs 28 and 29 are held in a stationary U-shaped component 32.

Durch Betätigung der Elektromagnete 30 bzw. 31 wird der Aufhalter 13 in die verschiedenen Positionen über­führt und nach Freigabe durch den jeweiligen Magneten über die Federn 28 bzw. 29 in die in Fig. 3 ausgezogene Aufhalteposition zurückgeführt.By actuating the electromagnets 30 and 31, the retainer 13 is transferred to the different positions and, after being released by the respective magnet, is returned via the springs 28 and 29 to the hold-open position drawn out in FIG. 3.

Die Fig. 3 zeigt auch deutlicher die Ausbildung der Erkennungseinheiten 14 bzw. 14a. In dem dargestell­ ten Beispiel ist jeweils ein Lichtsender 33 und 34 normal zum Boden der Rutsche 12 und der andere Lichtsen­der 35 und der zugehörige Lichtempfänger senkrecht hierzu angeordnet. Der Lichtsender 35 und der ihm zugeordnete Lichtempfänger sind dicht oberhalb des Bodens der Rutsche 12 vorgesehen, so daß die Lichtstrah­len des Lichtsenders 35 quer durch das jeweilig flach vor dem Aufhalter 13 in Ruhe liegende Bruchstück hin­durchgeht, während die von dem Lichtsender 33 ausgehen­den Strahlen auf die Flachseite des jeweiligen Bruch­stückes treffen. Durch die geringe Größe der Bruchstücke infolge der vorherigen Zerkleinerung und durch die Führung dieser Bruchstücke in den Rinnen 12 bzw. 15 bis 17 kann es praktisch nicht passieren, daß die vor den Aufhaltern befindlichen Bruchstücke nicht von den Lichtstrahlen der Erkennungseinheiten erfaßt werden.3 also shows the design of the recognition units 14 and 14a more clearly. In the picture In each example, a light transmitter 33 and 34 is arranged perpendicular to the bottom of the chute 12 and the other light transmitter 35 and the associated light receiver are perpendicular thereto. The light transmitter 35 and the light receiver assigned to it are provided just above the bottom of the chute 12, so that the light rays of the light transmitter 35 pass across the fragment lying at rest in front of the holder 13, while the rays emitted by the light transmitter 33 pass onto the Hit the flat side of the respective fragment. Due to the small size of the fragments as a result of the previous comminution and the guidance of these fragments in the channels 12 or 15 to 17, it can practically not happen that the fragments located in front of the pick-ups are not detected by the light beams of the detection units.

Für den Durchtritt des Lichtes durch die Wandung der Rinne 12 bzw. des Bodens der Rinne sind in der Wandung bzw. dem Boden Durchtrittsöffnungen 36 und 37 vorge­sehen, die lichtdurchlässig verschlossen sind.For the passage of the light through the wall of the trough 12 or the bottom of the trough, passage openings 36 and 37 are provided in the wall or the bottom, which are translucent closed.

Die elektrischen Leitungen der Magnete 30 und 31 sowie der Lichtsender und -empfänger 33 bis 35 sind über die in Fig. 3 angedeuteten Leitungen mit der in Fig. 2 wiedergegebenen Elektronik und zentralen Steuereinheit 22 verbunden.The electrical lines of the magnets 30 and 31 as well as the light transmitters and receivers 33 to 35 are connected to the electronics and central control unit 22 shown in FIG. 3 via the lines indicated in FIG. 3.

Die in Fig. 3 wiedergegebene und vorstehend beschrie­bene Ausbildung gilt für alle Aufhalter 13 und 13a und Erkennungseinheiten 14 sowie 14a der Rutschen 12 bzw. 15 und 16.The embodiment shown in FIG. 3 and described above applies to all detectors 13 and 13a and detection units 14 and 14a of the slides 12 and 15 and 16, respectively.

Zur Versorgung aller Lichtsender 33 und 35 können diese über Glasfaserlichtleiter an eine gemeinsameTo supply all light transmitters 33 and 35, they can be connected to a common one via glass fiber light guides

Lichtquelle angeschlossen sein. Dabei können alle Lichtleiter mit farbigem Licht beaufschlagt werden. Es ist aber auch möglich, das an den Lichtleitern austretende Licht erst dort teilweise in farbiges Licht umzuwandeln. Erfahrungen haben gezeigt, daß eine erhöhte Trennsicherheit der Glasbruchstücke nach ihren Farben durch Verwendung von rotem Licht für alle Erkennungseinheiten erreichbar ist.Light source must be connected. All light guides can be exposed to colored light. However, it is also possible to partially convert the light emerging from the light guides into colored light only there. Experience has shown that increased security of separation of the glass fragments according to their colors can be achieved for all detection units by using red light.

Statt der einzelnen Sortierbehälter 18 bis 21 können bei ringförmiger Anordnung der Rutschen 12 und 15 bis 17 um einen Speicherbehälter 10 auch Sammelrinnen kreisringförmiger Art vorgesehen sein mit entspre­chenden Austragseinrichtungen.Instead of the individual sorting containers 18 to 21, with circular arrangement of the chutes 12 and 15 to 17 around a storage container 10, collecting troughs of an annular type can also be provided with corresponding discharge devices.

Die beschriebenen Aufhalter 13 und 13a können statt in Bodenöffnungen der jeweiligen Rutschen gehaltene Schwenkteile auch als nach Art einer Weiche verschwenk­bare Seitenwandabschnitte der Rutschen vorgesehen sein, wobei in diesem Falle dann die jeweils nächst­folgende Rutsche seitlich neben der vorhergehenden Rutsche angeordnet werden muß.The described retainers 13 and 13a can instead of pivoting parts held in the bottom openings of the respective slides also be provided as side wall sections of the slides which can be pivoted in the manner of a switch, in which case the next following slide must then be arranged laterally next to the previous slide.

Vor der Zuführung des Altglases zu dem Brecher 3 wird dieses zweckmäßig über einen Klassierer geführt ähnlich dem in Fig. 1 dargestellten und beschriebenen Klassie­rer 6, um dabei kleine Splitter mit einer Kantenlänge unter 5 mm und Bruchstücke mit einer Kantenlänge von 5 bis 50 mm bereits vor Zuführung zu dem Brecher von den übrigen Bruchstücken abzutrennen und dabei die Bruchstücke mit Kantenlängen von 5 bis 50 mm bereits in der gleichen Weise zu sortieren, wie dies in Verbin­dung mit dem Klassierer 6 beschrieben wurde. Auf diese Weise werden dem Brecher 3 nur diejenigen Bruchstücke zugeführt, die eine größere Kantenlänge als 50 mm aufweisen. Die in dem Altglas enthaltenen Bruchstücke der gewünschten Kantenlänge für die Sortierung werden somit unmittelbar aus dem Altglas ohne Hindurchführung durch den Brecher gewonnen. Auf diese Weise wird der Anteil der nicht sortierbaren kleinen Splitter vermieden und der Brecher erheblich entlastet.Before the waste glass is fed to the crusher 3, it is expediently passed over a classifier similar to the classifier 6 shown and described in FIG. 1, in order to prevent small fragments with an edge length of less than 5 mm and fragments with an edge length of 5 to 50 mm Separate the feeder to the crusher from the remaining fragments and thereby sort the fragments with edge lengths of 5 to 50 mm in the same way as was described in connection with the classifier 6. In this way, only those fragments are fed to the crusher 3 that have an edge length greater than 50 mm exhibit. The fragments of the desired edge length for sorting contained in the waste glass are thus obtained directly from the waste glass without being passed through the crusher. In this way, the proportion of small fragments that cannot be sorted is avoided and the crusher is considerably relieved.

Die in der Fig. 4 dargestellte Ausführungsform be­trifft eine zweite Alternative für eine erfindungs­gemäße Vorrichtung. In Fig. 4 nicht dargestellt ist der mit der Fig. 1 übereinstimmende, die Anfangsbe­handlung des Altglases durchführende Teil mit Brecher 3, Förderer 4, Reinigungs- bzw. Wascheinrichtung 5, Sammelbehältern 7 und 8a bis 8c sowie Fördereinrich­tung 9.The embodiment shown in FIG. 4 relates to a second alternative for a device according to the invention. Not shown in FIG. 4 is the part which corresponds to FIG. 1 and carries out the initial treatment of the waste glass with crusher 3, conveyor 4, cleaning or washing device 5, collecting containers 7 and 8a to 8c and conveyor device 9.

Die Glasbruchstücke einer bestimmten Fraktion von in etwa gleicher Größe werden über die in Fig. 4 links oben dargestellte Rutsche 12 zugeführt. Der Boden der Rutsche 12 ist mit Glas ausgelegt, wodurch die Reibung der Glasbruchstücke herabgesetzt wird. Zur Vereinzelung der Bruchstücke kann die Rutsche 12 in Vibrationsschwingungen versetzt werden. Außerdem sind (nicht dargestellte) Schikanen vorgesehen, die evtl. einzelne, noch stehende Glasbruchstücke ebenfalls in eine flache Position überführen. Durch Schwellen kann eine weitere Vereinzelung der Glasbruchstücke erfolgen.The glass fragments of a certain fraction of approximately the same size are fed via the chute 12 shown at the top left in FIG. 4. The bottom of the slide 12 is lined with glass, which reduces the friction of the glass fragments. To separate the fragments, the chute 12 can be vibrated. In addition, baffles (not shown) are provided, which possibly also transfer individual, still standing glass fragments into a flat position. The glass fragments can be further separated by thresholds.

Im Bereich des unteren Endes der Rutsche 12 sind ein Lichtsender 33 und ein Lichtempfänger 34 vorgesehen. Der Lichtsender 33 befindet sich oberhalb der Rutsche 12, der Lichtempfänger 34 unterhalb des Bodens der Rutsche 12. Eine umgekehrte Anordnung der Elemente 33,34 ist ebenfalls möglich. Die beiden Elemente sind so aufeinander eingestellt, daß bei ungestörtem Strah­lungsverlauf die von dem Lichtsender 33 abgegebenenA light transmitter 33 and a light receiver 34 are provided in the region of the lower end of the slide 12. The light transmitter 33 is located above the slide 12, the light receiver 34 below the bottom of the slide 12. A reverse arrangement of the elements 33, 34 is also possible. The two elements are adjusted to one another so that the radiation emitted by the light transmitter 33 in the case of an undisturbed radiation pattern

Lichtstrahlen auf den Lichtempfänger 34 treffen. Da der Boden der Rutsche 12 aus Glas, vorzugsweise aus farblosem Glas, besteht, ist ein solcher Strahlenverlauf ohne weiteres möglich.Light rays hit the light receiver 34. Since the bottom of the slide 12 is made of glass, preferably colorless glass, such a beam path is readily possible.

Ein auf der Rutsche 12 herangleitendes Glasbruchstück passiert aufgrund der vorgegebenen Abmessungen den vom Lichtsender 33 abgegebenen Lichtstrahl, wobei ein bestimmter Anteil des Lichtes in dem Glasbruchstück absorbiert wird.A piece of glass sliding on the chute 12 passes the light beam emitted by the light transmitter 33 due to the predetermined dimensions, a certain proportion of the light being absorbed in the piece of glass.

Diese Messung beeinflußt den Gleitvorgang des Glas­bruchstückes nicht. Der Lichtempfänger gibt ein der empfangenen Lichtmenge entsprechendes Signal an eine Auswerteelektronik 22 ab. Diese erhält somit einen kontinuierlichen zeitlichen Ablauf über die in der Rutsche 12 stattfindende Absorption. Solange kein Glasbruchstück zwischen Lichtsender 33 und Lichtemp­fänger 34 hindurchgleitet, wird ein konstanter, unge­störter Normalpegel empfangen. Dieser Wert wird durch den Glasboden der Rutsche 12 nicht gestört, da dieser einen konstanten Absorptionswert über die gesamte Zeit besitzt.This measurement does not affect the sliding process of the glass fragment. The light receiver outputs a signal corresponding to the quantity of light received to an electronic evaluation unit 22. This thus receives a continuous chronological sequence via the absorption taking place in the chute 12. As long as no glass fragment slides between light transmitter 33 and light receiver 34, a constant, undisturbed normal level is received. This value is not disturbed by the glass bottom of the chute 12 since it has a constant absorption value over the entire time.

Gelangt jetzt ein Glasbruchstück oder auch ein Keramik­teil, Porzellanstück oder anderer Fremdkörper zwischen Lichtsender 33 und Lichtempfänger 34, so tritt eine Absorption des ausgestrahlten Lichtes ein. Das Aus­maß dieser Absorption hängt im wesentlichen von den Farbeigenschaften des passierenden Bruchstückes ab. Bei farblosen, sog. durchsichtigen Glasbruchstücken tritt nur eine geringe Absorption ein, bei Buntglas eine stärkere und bei Fremdkörpern eine praktisch vollständige Absorption des Lichtes.If a piece of glass or a ceramic part, porcelain piece or other foreign body now gets between light transmitter 33 and light receiver 34, the emitted light is absorbed. The extent of this absorption essentially depends on the color properties of the passing fragment. With colorless, so-called transparent glass fragments, there is only a slight absorption, with stained glass a stronger absorption and with foreign bodies a practically complete absorption of the light.

Nach dem Passieren des Lichtsenders 33 und Lichtemp­fängers 34, also der Farberkennungseinheit 14, erreichen die Bruchstücke das Ende der Rutsche 12 und gelangen auf eine weitere nicht mehr vibrierende Rutsche bzw. Rinne 15. Diese Rutsche 15 sowie weitere darunter angeordnete Rutschen 16,17 und 17b führen zu Sortier- oder Sammelbehältern 18 bis 21. Diese Behälter 18 bis 21 können ihrerseits Rinnen oder Rutschen sein, die senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 4 verlaufen, dabei die aus weiteren Rinnen und Rutschen 15 bis 17b fallenden Glasbruchstücke aufnehmen und schließ­lich in größeren Sammelbehältern enden. Der Einfach­heit halber sind nur Querschnitte dieser Elemente 18 bis 21 dargestellt.After passing the light transmitter 33 and light receiver 34, that is to say the color recognition unit 14, reach the fragments reach the end of the chute 12 and reach a further no longer vibrating chute or channel 15. This chute 15 and further chutes 16, 17 and 17b arranged underneath lead to sorting or collecting containers 18 to 21. These containers 18 to 21 can 4, in turn, are channels or slides which run perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 4, thereby taking up the glass fragments falling from further channels and slides 15 to 17b and finally ending in larger collecting containers. For the sake of simplicity, only cross sections of these elements 18 to 21 are shown.

Die Rutsche 15 ist in ihrem Verlauf mit einer Über­führungseinrichtung ausgerüstet, die hier durch ein Schwenkteil 40 gebildet wird. Das Schwenkteil 40 wird von der Auswerteelektronik 20 in seinem Bewegungs­ablauf gesteuert. Je nach Absorptionswert kann das Schwenkteil 40 zwei Stellungen einnehmen. Zum einen kann es den auf die Rutsche 15 fallenden Bruchstücken einen ungehinderten Durchgang in den Sortierbehälter 18 ermöglichen. In diesem Falle nimmt das Schwenk­teil 40 die in der Fig. 4 durchgezogen eingezeich­nete Position ein. Noch genauer ist diese Stellung in Fig. 5 zu erkennen.The course of the slide 15 is equipped with a transfer device, which is formed here by a swivel part 40. The pivoting part 40 is controlled by the evaluation electronics 20 in its movement sequence. Depending on the absorption value, the swivel part 40 can assume two positions. On the one hand, the fragments falling on the slide 15 can allow unhindered passage into the sorting container 18. In this case, the swivel part 40 assumes the position shown in solid line in FIG. 4. This position can be seen more precisely in FIG. 5.

Die zweite mögliche Stellung ist in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnet und bewirkt, daß auf der Rutsche 15 entlanggleitende Bruchstücke durch die sich bildende Öffnung auf die nächste Rutsche 16 fallen.The second possible position is shown in dashed lines in FIG. 4 and causes fragments sliding along the slide 15 to fall through the opening formed onto the next slide 16.

Diese Rutsche ist vergleichbar aufgebaut und besitzt ihrerseits ein Schwenkteil 41, das in zwei Positionen von der Auswerteelektronik 2 2 steuerbar ist. In der gestrichelt dargestellten Position fällt das Glas­bruchstück weiter auf die dritte Rutsche 17, die eben­ falls so aufgebaut ist und letztendlich ein Schwenk­teil 42 aufweist, mit dem die Bruchstücke auf die Rutsche 17b und damit zum Sortierbehälter 21 gelangen können.This slide has a comparable structure and in turn has a swivel part 41 which can be controlled by the evaluation electronics 2 2 in two positions. In the position shown in dashed lines, the glass fragment continues to fall onto the third slide 17, which is just if so constructed and ultimately has a pivoting part 42 with which the fragments can reach the chute 17b and thus the sorting container 21.

Die Auswerteelektronik 22 kann beispielsweise so ar­beiten, daß farbloses Glas ungestört über die Rutsche 15 in den Behälter 18 gelangt, während braunes Glas über die Rutsche 16 in den Behälter 19, grünes Glas über die Rutsche 17 in den Behälter 20 und Fremdteile, wie Keramik, über die Rutsche 17b in den Behälter 21 gelangen.The evaluation electronics 22 can work, for example, in such a way that colorless glass passes undisturbed via the chute 15 into the container 18, while brown glass via the chute 16 into the container 19, green glass via the chute 17 into the container 20 and foreign parts, such as ceramic, get into the container 21 via the chute 17b.

Erkennt die Auswerteelektronik 22 bei einer solchen Einstellung, daß ein farbloses Glasbruchstück den Lichtsender 33 bzw. den Lichtempfänger 34 passiert hat, so steuert sie das Schwenkteil 40 derart, daß die Bodenöffnung 23 der Rutsche 15 geschlossen ist und das Glasbruchstück ungehindert in den Behälter 18 gelangen kann.If the evaluation electronics 22 detects with such a setting that a colorless glass fragment has passed the light transmitter 33 or the light receiver 34, it controls the pivoting part 40 in such a way that the bottom opening 23 of the slide 15 is closed and the glass fragment reaches the container 18 unhindered can.

Erkennt sie stattdessen ein Buntglas oder Keramikteil, so sorgt sie nach dieser Messung für geeignete Stel­lungen der Schwenkteile 40,41 und sofern nötig 42, um die Bruchstücke in den beabsichtigten Behälter zu überführenIf it detects a stained glass or ceramic part instead, it ensures that the swivel parts 40, 41 and, if necessary, 42 are appropriately positioned in order to transfer the fragments into the intended container

Die Steuerung kann so erfolgen, daß lediglich bei erforderlich werdenden Umstellungen der Schwenkteile 40,41,42 eine Schaltung erfolgt. Dies verlängert die Lebensdauer der mit den Schwenkteilen 40,41,42 ver­bundenen Antriebe gegenüber einer jeweiligen Rück­stellung in eine Normalposition.The control can be carried out in such a way that a switch only takes place when the swivel parts 40, 41, 42 need to be changed. This extends the service life of the drives connected to the swivel parts 40, 41, 42 compared to a respective return to a normal position.

Bei dem vorbeschriebenen Beispiel muß nur dann eine Umstellung des Schwenkteiles 40 in seine geöffnete Position erfolgen, wenn ein nicht als farbloses Glas identifiziertes Bruchstück erscheint. Solange weiterhin nur farblose Glasbruchstücke von der Auswerteelektronik 22 erkannt werden, ist die Stellung der Schwenkteile 41 und 42 unerheblich und eine Umstellung der Position damit entbehrlich.In the example described above, only then must the pivoting part 40 be switched to its open position Position if a fragment that is not identified as a colorless glass appears. As long as only colorless glass fragments are recognized by the evaluation electronics 22, the position of the swivel parts 41 and 42 is irrelevant and a change in position is therefore unnecessary.

Die Steuerung der Schwenkteile 40,41,42 kann auch so eingestellt werden, daß bei möglichen Defekten in den Antrieben eine vorbestimmte Stellung der Schwenk­teile so vorgenommen wird, daß auf jeden Fall eine Anreicherung des Behälters für farbloses Glas mit Buntglas oder Fremdteilen vermieden wird. Dadurch wird auch bei Defekten die Qualität des farblosen Glases konstant gehalten. Eine Zufuhr von farblosem Glas in diesem Falle in einen Buntglasbehälter führt zwar zu einer geringeren Ausbeute an farblosem Glas, ist jedoch für die Qualität des Buntglases weniger entscheidend.The control of the swivel parts 40, 41, 42 can also be set such that, in the event of defects in the drives, a predetermined position of the swivel parts is carried out in such a way that an enrichment of the container for colorless glass with stained glass or foreign parts is avoided in any case. As a result, the quality of the colorless glass is kept constant even in the event of defects. In this case, feeding colorless glass into a stained glass container leads to a lower yield of colorless glass, but is less important for the quality of the stained glass.

In den Fig. 5 und 6 sind noch einmal Einzelheiten dargestellt. Das Schwenkteil 40 ist an seinem in Förder­richtung der Glasbruchstücke liegenden Ende drehsicher mit einem zweiarmigen Hebel 43 verbunden, der seiner­seits ortsfest in der Schwenkachse 44 gelagert ist. Der zweiarmige Hebel 43 ist mit einem Elektromagneten 44 als Antrieb verbunden.5 and 6 details are shown again. The swivel part 40 is connected at its end lying in the conveying direction of the glass fragments in a rotationally secure manner to a two-armed lever 43, which in turn is mounted in a stationary manner in the swivel axis 44. The two-armed lever 43 is connected to an electromagnet 44 as a drive.

In Fig. 6 ist zu erkennen, daß die Rutsche 15 auf ihrem Boden und an den Seitenwänden mit Glas belegt ist. Die Glasschichten 48 bestehen aus Flachglas. Einen ähnlichen Aufbau besitzen auch die Rutschen 12,16,17 und 17b.In Fig. 6 it can be seen that the slide 15 is covered with glass on its bottom and on the side walls. The glass layers 48 consist of flat glass. The slides 12, 16, 17 and 17b have a similar structure.

Anstelle der Schwenkteile 40,41,42 wäre auch eine Konstruktion denkbar, die über Luftdüsen mit in seiner Stärke einstellbarem und durch die Messung beeinflußtem Strahl die Glasbruchstücke aus einer vorgegebenen Bahn auf andere Bahnen überführt.Instead of the swivel parts 40, 41, 42, a construction would also be conceivable which transfers the glass fragments from a predetermined path to other paths via air nozzles with a beam which is adjustable in strength and influenced by the measurement.

Claims (19)

1. Verfahren zum Sortieren von Altglas mit folgenden Schritten: a) Das Altglas wird in Bruchstücke bis auf eine Kantenlänge von 5 bis 50 mm zerkleinert, b) die Bruchstücke werden der Größe nach in meh­rere Fraktionen unterteilt, c) Bruchstücke mit Kantenlängen unter 5 mm werden als Mischglas gesammelt, d) die verbleibenden Bruchstücke werden vereinzelt, e) die vereinzelten Bruchstücke werden einer Farb­erkennungseinheit zugeführt und f) die farblich erkannten Bruchstücke werden an­schließend abhängig von der erkannten Farbe zugeordneten Sortierbehältern zugeführt. 1. Procedure for sorting waste glass with the following steps: a) The waste glass is broken up into fragments up to an edge length of 5 to 50 mm, b) the fragments are divided in size into several fractions, c) Fragments with edge lengths below 5 mm are collected as mixed glass, d) the remaining fragments are separated, e) the isolated fragments are fed to a color recognition unit and f) the color-recognized fragments are then fed depending on the color assigned to the sorting containers. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vereinzelten Bruchstücke der Farberkennungs­einheit stetig und ungebremst zugeführt werden und diese durchlaufen, und daß die Farberkennungs­einheit während des Durchlaufens des Bruchstückes ein Absorptionssignal aufnimmt und einer Auswerte­elektronik zuführt, die aus der Absorptionskurve die Bestimmung der Farbe des Bruchstückes vornimmt.2. The method according to claim 1, characterized in that the isolated fragments of the color detection unit are fed continuously and unchecked and pass through them, and that the color detection unit records an absorption signal during the passage of the fragment and supplies evaluation electronics which determine the color from the absorption curve of the fragment. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem zeitlichen Verlauf der Absorptions­ kurve eines Bruckstückes nur der mittlere Bereich zur Bestimmung der Farbe des Bruchstückes heran­gezogen wird.3. The method according to claim 2, characterized in that from the time course of the absorption curve of a fragment only the middle area is used to determine the color of the fragment. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bruchstücke jeder Fraktion zur Erkennung der Farbe und Lichtdurchlässigkeit einzeln in ru­hender Position ein- oder mehrfach je in zwei ver­schiedenen Ebenen wirksamen Lichtsendern und -emp­fängern ausgesetzt und abhängig von dem jeweiligen Mittelwert des Lichtdurchflusses über die getrenn­ten Förderer den Sortierbehältern zugeleitet werden.4. The method according to claim 1, characterized in that the fragments of each fraction to detect the color and light transmission individually in a resting position one or more times each in two different levels effective light transmitters and receivers exposed and depending on the respective mean value of the light flow over the separate conveyors are fed to the sorting containers. 5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bruchstücke zur Erkennung der Farbe der Einwirkung farbiger, insbe­sondere roter Lichtstrahlen ausgesetzt werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fragments to detect the color of the action of colored, in particular red light rays are exposed. 6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bruchstücke vor ihrer Zuführung zur Farberkennungseinheit, insbe­sondere vor der Unterteilung in mehrere Funktionen, gereinigt werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fragments are cleaned before being fed to the color recognition unit, in particular before being divided into several functions. 7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche mit: a) einem Brecher (3) zur Zerkleinerung von Altglas, b) einem dem Brecher (3) nachgeordneten Klassierer (6) und Sammelbehältern (7 und 8a bis 8c) für mehrere Fraktionen unterschiedlich großer Bruch­stücke, c) einem Bruchstücksortierer zur Abtrennung von Splittern und Kleinteilen, d) einer Fördereinrichtung (9), die von den Sam­melbehältern (7 und 8a bis 8c) die Bruchstücke der einzelnen Fraktionen zu einer Vereinzelungs­einrichtung (11) überführt. e) rinnenförmige Rutschen (12), die von der Ver­einzelungseinrichtung (11) zu einer Farberken­nungseinheit führen, f) weitere rinnenförmige Rutschen (15 bis 17), die von der Farberkennungseinheit zu Sortier­behältern (18 bis 21) führen, g) der Farberkennungseinheit nachgeordnete Über­führungseinrichtungen, mit denen in Abhängig­keit von Meßwerten der Farberkennungseinheit die Bruchstücke von der ersten (12) auf eine der weiteren rinnenförmigen Rutschen (15 bis 17) überführt werden. 7. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims with: a) a crusher (3) for crushing waste glass, b) a classifier (6) arranged downstream of the crusher (3) and collecting containers (7 and 8a to 8c) for several fractions of fragments of different sizes, c) a fragment sorter for separating fragments and small parts, d) a conveyor device (9) which transfers the fragments of the individual fractions from the collecting containers (7 and 8a to 8c) to a separating device (11). e) trough-shaped slides (12) leading from the separating device (11) to a color recognition unit, f) further trough-shaped slides (15 to 17) leading from the color recognition unit to sorting containers (18 to 21), g) transfer devices arranged downstream of the color detection unit, with which the fragments are transferred from the first (12) to one of the further channel-shaped chutes (15 to 17) depending on the measured values of the color detection unit. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Farberkennungseinheiten wenigstens je einen Lichtsender und -empfänger für insbesondere rotes Licht aufweisen.8. The device according to claim 7, characterized in that the color detection units each have at least one light transmitter and receiver for in particular red light. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß alle Lichtsender (33,35) über Glasfaser-Licht­leiter an eine gemeinsame Lichtquelle angeschlossen sind.9. The device according to claim 8, characterized in that all light transmitters (33, 35) are connected to a common light source via glass fiber light guides. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Brecher (3) und dem Klassierer (6) eine Reinigungseinrichtung (5) vorgesehen ist.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a cleaning device (5) is provided between the crusher (3) and the classifier (6). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutschen (12;15 bis 17) jeweils einen U-förmigen Querschnitt aufwei­sen mit einer Breite, die dem 1,3- bis 1,4fachen der maximalen Kantenlänge der Bruchstücke der je­weiligen Fraktion entspricht, und daß Lichtsender und -empfänger (33 bis 35) oberhalb bzw. unterhalb des Bodens der Rutschen (12;15 bis 17) angeordnet sind.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the slides (12; 15 to 17) each have a U-shaped cross section with a width which is 1.3 to 1.4 times the maximum edge length of the fragments corresponds to the respective fraction, and that light transmitters and receivers (33 to 35) are arranged above or below the bottom of the slides (12; 15 to 17). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Rutschen (12;15 bis 17) aus Glas besteht.12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the bottom of the chutes (12; 15 to 17) consists of glass. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutschen (12,15 bis 17) in die Bewegungsbahn der Bruchstücke über­führbare Aufhalter (13,13a) sowie in Förderrichtung diesen jeweils vorgeordnete, in zwei Ebenen wirk­same Lichtgeber und -empfänger (14 bzw. 33 bis 35) sowie eine Einrichtung zur Freigabe oder Über­führung der Bruchstücke auf eine weitere rinnen­förmige Rutsche aufweisen.13. The device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the slides (12, 15 to 17) in the movement path of the fragments transferable retainers (13, 13a) and in the conveying direction of these upstream, in two planes effective light emitters and - have receiver (14 or 33 to 35) and a device for releasing or transferring the fragments to another channel-shaped slide. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß von den Sammelbehäl­tern (7 und 8a bis 8c) die Fördereinrichtung (9) zunächst zu wenigstens einem Speicherbehälter (10) für die Überführung der Bruchstücke der einzelnen Fraktionen führt, daß dem bzw. jedem Speicherbe­hälter die Vereinzelungseinrichtung (11) zugeordnet ist, daß jede dem Speicherbehälter (10) zugeord­nete Vereinzelungseinrichtung (11) mit einer Mehr­zahl von Rutschen verbunden ist, und daß jeder von der Vereinzelungseinrichtung ausgehenden Rut­ sche (12) weitere gleichartig ausgebildete Rutschen (15 bis 17) zugeordnet sind, auf welche die ein­zelnen Bruchstücke nacheinander überführbar sind.14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that of the collecting containers (7 and 8a to 8c), the conveyor (9) first to at least one storage container (10) for the transfer of the fragments of the individual fractions, that the or the separating device (11) is assigned to each storage container, such that each separating device (11) assigned to the storage container (10) is connected to a plurality of slides, and that each rod emanating from the separating device cal (12) further slides (15 to 17) of the same design are assigned to which the individual fragments can be transferred one after the other. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 und 14, dadurch ge­kennzeichnet, daß die einander zugeordneten Rut­schen übereinander angeordnet sind sowie durch die Aufhalter (13;13a) verschließbare und frei­gebbare Bodenöffnungen (23) aufweisen, wobei die Bodenöffnungen von der oberen zur unteren Rutsche hin in Förderrichtung versetzt angeordnet sind und die unterste Rutsche (17) als durchgehende Rinne ausgebildet ist.15. The apparatus according to claim 13 and 14, characterized in that the mutually assigned slides are arranged one above the other and by the retainer (13; 13a) closable and releasable bottom openings (23), the bottom openings from the upper to the lower slide in the conveying direction are arranged offset and the bottom slide (17) is designed as a continuous channel. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhalter (13,13a) als elektromagnetisch oder pneumatisch betätigbare, in der Bodenöffnung (23) gehaltene und durch diese hindurchbewegbare sowie in einer die Bodenöffnung in der Ebene des Bodens verschließende Schwenkteile ausgebildet sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the retainers (13, 13a) are designed as electromagnetically or pneumatically operable, held in the bottom opening (23) and movable therethrough and in a pivoting part closing the bottom opening in the plane of the bottom. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkteile als Klappen oder Schwenkkeile mit in Förderrichtung weisender Verjüngung aus­gebildet sind, und daß jedes Schwenkteil an seinem in Förderrichtung weisenden Ende über eine Schwenk­achse (27) an einem zweiarmigen, zwischen gegen­sinnig wirkenden Federn (28,29) gehaltenen Hebel (26) gelagert ist, an dessen beiden Armen je ein Elektromagnet (30,31) angreift.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the pivoting parts are designed as flaps or pivoting wedges with tapering in the conveying direction, and that each pivoting part at its end pointing in the conveying direction via a pivot axis (27) on a two-armed, between oppositely acting springs ( 28,29) held lever (26) is mounted, on the two arms of which an electromagnet (30,31) acts. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß vor jeder Bodenöff­ nung (23) einer jeden Rutsche (12;15;16) ein Licht­sender und -empfänger (33;34) normal zum Boden der Rutsche und ein Lichtsender (35) und -empfänger senkrecht hierzu angeordnet sowie im Bereich der Mittellängslinie des Bodens sowie in den Seiten­wandungen der Rutsche dicht oberhalb des Bodens Lichtdurchtrittsöffnungen (36,37) vorgesehen sind.18. Device according to one of claims 13 to 17, characterized in that before each bottom opening voltage (23) of each slide (12; 15; 16) a light transmitter and receiver (33; 34) normal to the bottom of the slide and a light transmitter (35) and receiver arranged perpendicular to it and in the area of the central longitudinal line of the floor and in light passage openings (36, 37) are provided in the side walls of the slide just above the floor. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtempfänger (34) mit einer Auswerteelektronik (22) verbunden ist, an die er kontinuierlich ein die empfangene Lichtstärke kennzeichnendes Signal abgibt, und daß die Auswerteelektronik (22) mit der Überfüh­rungseinrichtung verbunden ist und dieser in Ab­hängigkeit von dem Signal ein Steuersignal zuführt.19. Device according to one of claims 8 to 18, characterized in that the light receiver (34) is connected to an evaluation electronics (22), to which it continuously emits a signal characterizing the received light intensity, and that the evaluation electronics (22) with the Transfer device is connected and this feeds a control signal depending on the signal.
EP89102317A 1988-02-12 1989-02-10 Method and device for sorting spent glass Expired - Lifetime EP0328126B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804391 1988-02-12
DE3804391A DE3804391A1 (en) 1988-02-12 1988-02-12 METHOD AND DEVICE FOR SORTING OLD GLASS PIECES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0328126A2 true EP0328126A2 (en) 1989-08-16
EP0328126A3 EP0328126A3 (en) 1990-05-16
EP0328126B1 EP0328126B1 (en) 1996-04-17

Family

ID=6347287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89102317A Expired - Lifetime EP0328126B1 (en) 1988-02-12 1989-02-10 Method and device for sorting spent glass

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0328126B1 (en)
AT (1) ATE136817T1 (en)
DE (2) DE3804391A1 (en)
ES (1) ES2086305T3 (en)
GR (1) GR3019744T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0459341A2 (en) * 1990-05-28 1991-12-04 SEICHTER GmbH Sorting device for waste glass
EP0461616A2 (en) * 1990-06-15 1991-12-18 Hubertus Exner Method and device for sorting waste glass
EP0521394A2 (en) * 1991-07-04 1993-01-07 ALCATEL ITALIA S.p.A. Sorting device in particular for systems using sorting pockets
US5333739A (en) * 1992-03-27 1994-08-02 Bodenseewerk Geratechnik GmbH Method and apparatus for sorting bulk material
BE1006764A5 (en) * 1990-05-31 1994-12-06 Zahoransky Anton Fa Auxiliary device, especially for making machine brushes.
GB2283812A (en) * 1993-11-10 1995-05-17 Kanetsu Engineering Co Ltd Automatic colour sorting apparatus and method for sorting and recovering cullets
FR2731368A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-13 Ind Propres D Aquitaine Sa Ipa Process and installation for the treatment of recycled glass
CN113426687A (en) * 2021-06-23 2021-09-24 安徽唯嵩光电科技有限公司 Material conveying device of glass sorting machine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017128A1 (en) * 1990-05-28 1991-12-05 Seichter Gmbh Broken glass sorter
DE4017127A1 (en) * 1990-05-28 1991-12-05 Seichter Gmbh Broken glass sorting device - has open edge along one side of sliding surface for ejected glass to drop off into separate piles
DE4017130A1 (en) * 1990-05-28 1991-12-05 Seichter Gmbh Broken glass sorter
DE4017126A1 (en) * 1990-05-28 1991-12-05 Seichter Gmbh DEVICE FOR SORTING GLASS PIECES
DE9106292U1 (en) * 1991-05-22 1991-07-18 Glasrecycling Leeseringen Gmbh & Co. Kg, 3071 Estorf, De
DE19511901A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-02 Commodas Gmbh Device and method for sorting bulk goods
DE10143394A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-20 Heckert Umwelttechnik Gmbh System for color identification of objects, especially for use with a waste sorting plant for sorting empty colored plastic containers, whereby a separate amplification stage is used for each primary color to improve sorting
CN112974295A (en) * 2020-12-23 2021-06-18 汪成林 Automatic detection equipment for appearance defects of lens

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3802558A (en) * 1973-04-02 1974-04-09 Sortex North America Refuse sorting and transparency sorting
GB2134818A (en) * 1983-02-09 1984-08-22 Satake Eng Co Ltd Sorting apparatus for granular materials
FR2576008A1 (en) * 1985-01-16 1986-07-18 Bsn Device for optical sorting of broken glass to obtain cullet, and plant comprising such devices
EP0211139A2 (en) * 1985-08-05 1987-02-25 Mabeg Müll- und Abfallbeseitigungs- gesellschaft mbH &amp; Co. oHG. Device for the separation of hollow refuse glass articles, in particular into transparent glass bottles and coloured glass bottles
EP0248281A2 (en) * 1986-05-30 1987-12-09 MAB Marlis Kellermann Glass-sorting arrangement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3802558A (en) * 1973-04-02 1974-04-09 Sortex North America Refuse sorting and transparency sorting
GB2134818A (en) * 1983-02-09 1984-08-22 Satake Eng Co Ltd Sorting apparatus for granular materials
FR2576008A1 (en) * 1985-01-16 1986-07-18 Bsn Device for optical sorting of broken glass to obtain cullet, and plant comprising such devices
EP0211139A2 (en) * 1985-08-05 1987-02-25 Mabeg Müll- und Abfallbeseitigungs- gesellschaft mbH &amp; Co. oHG. Device for the separation of hollow refuse glass articles, in particular into transparent glass bottles and coloured glass bottles
EP0248281A2 (en) * 1986-05-30 1987-12-09 MAB Marlis Kellermann Glass-sorting arrangement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MESSEN + PRUFEN. vol. 19, no. 5, Mai 1983, BAD WORISHOFEN DE Seiten 286 - 288; Dr. R. Germer: "Optoelektronischer Glasscherben-Sortierer" *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0459341A2 (en) * 1990-05-28 1991-12-04 SEICHTER GmbH Sorting device for waste glass
EP0459341A3 (en) * 1990-05-28 1992-04-15 Seichter Gmbh Sorting device for waste glass
BE1006764A5 (en) * 1990-05-31 1994-12-06 Zahoransky Anton Fa Auxiliary device, especially for making machine brushes.
EP0461616A2 (en) * 1990-06-15 1991-12-18 Hubertus Exner Method and device for sorting waste glass
EP0461616B1 (en) * 1990-06-15 1995-09-06 Hubertus Exner Method and device for sorting waste glass
EP0521394A2 (en) * 1991-07-04 1993-01-07 ALCATEL ITALIA S.p.A. Sorting device in particular for systems using sorting pockets
EP0521394A3 (en) * 1991-07-04 1993-03-10 Alcatel Italia S.P.A. Sorting device in particular for systems using sorting pockets
US5333739A (en) * 1992-03-27 1994-08-02 Bodenseewerk Geratechnik GmbH Method and apparatus for sorting bulk material
GB2283812A (en) * 1993-11-10 1995-05-17 Kanetsu Engineering Co Ltd Automatic colour sorting apparatus and method for sorting and recovering cullets
FR2731368A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-13 Ind Propres D Aquitaine Sa Ipa Process and installation for the treatment of recycled glass
CN113426687A (en) * 2021-06-23 2021-09-24 安徽唯嵩光电科技有限公司 Material conveying device of glass sorting machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0328126A3 (en) 1990-05-16
ATE136817T1 (en) 1996-05-15
DE58909653D1 (en) 1996-05-23
ES2086305T3 (en) 1996-07-01
GR3019744T3 (en) 1996-07-31
EP0328126B1 (en) 1996-04-17
DE3804391A1 (en) 1989-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0328126B1 (en) Method and device for sorting spent glass
AT398174B (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING BLEED WOOD STICKS
EP0189429B1 (en) Device for counting and sorting coins in a coin collector
DD148729A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING OUT FRIENDLY BODIES FROM A MOVING FOERDER BELT O.AE.INFINDY GOOD
DE3612076A1 (en) Device and installation for optical screening of impure broken glass
EP0461616B1 (en) Method and device for sorting waste glass
DE3828067C2 (en)
DE2800494C3 (en) Coin sorting device with ejector plungers
AT399400B (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE PURITY OF PREPARED RECYCLED GLASS
DE2831843A1 (en) CONVEYOR
EP0897762B1 (en) Device for sorting raw, pre-treated or recycled bulk material
DE69534007T2 (en) SYSTEM FOR OPTICAL INSPECTION
EP0248281B1 (en) Glass-sorting arrangement
EP0211139B1 (en) Device for the separation of hollow refuse glass articles, in particular into transparent glass bottles and coloured glass bottles
DE19545240A1 (en) Sorting machine achieving more precise recognition and separation of e.g. mixed plastics fractions
DE3817026A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING OLD GLASS
DE102017119137A1 (en) Method for the detection and separation of special glass from recycled glass
DE3622977C2 (en)
DE3445428C2 (en)
AT406089B (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE PURITY OF PREPARED RECYCLED GLASS
DE19813609A1 (en) Method and apparatus for sorting broken bits of glass for recycling
DE4017126C2 (en)
EP0873795A2 (en) Method and device for sorting broken pieces
DE4017129C2 (en)
DE19710913A1 (en) System to test foreign gas in and remove containers, e.g. bottles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890814

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920423

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 136817

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909653

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960523

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960520

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3019744

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086305

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010214

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010216

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020909

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89102317.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040210

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040212

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040216

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20040216

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040217

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20040217

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040223

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040227

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050210

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

BERE Be: lapsed

Owner name: *SEIFERT LOTHAR

Effective date: 20050228

Owner name: *EXNER HUBERTUS

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050211

BERE Be: lapsed

Owner name: *SEIFERT LOTHAR

Effective date: 20050228

Owner name: *EXNER HUBERTUS

Effective date: 20050228