EP0516501A1 - Procédé et dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne - Google Patents

Procédé et dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne Download PDF

Info

Publication number
EP0516501A1
EP0516501A1 EP92401315A EP92401315A EP0516501A1 EP 0516501 A1 EP0516501 A1 EP 0516501A1 EP 92401315 A EP92401315 A EP 92401315A EP 92401315 A EP92401315 A EP 92401315A EP 0516501 A1 EP0516501 A1 EP 0516501A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
point
new
mode
menu
revision
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92401315A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0516501B1 (fr
Inventor
Mariannick Vaquier
Hugues De Beco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales Avionics SAS
Original Assignee
Thales Avionics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales Avionics SAS filed Critical Thales Avionics SAS
Publication of EP0516501A1 publication Critical patent/EP0516501A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0516501B1 publication Critical patent/EP0516501B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08GTRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G5/00Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
    • G08G5/0017Arrangements for implementing traffic-related aircraft activities, e.g. arrangements for generating, displaying, acquiring or managing traffic information
    • G08G5/0021Arrangements for implementing traffic-related aircraft activities, e.g. arrangements for generating, displaying, acquiring or managing traffic information located in the aircraft
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08GTRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G5/00Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
    • G08G5/003Flight plan management
    • G08G5/0039Modification of a flight plan

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for the revision of a flight plan of an aerodyne.
  • This method firstly has the disadvantage of having to modify a cartographic representation by entering characters on an alphanumeric keyboard.
  • the invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks.
  • this process may also include, during these different phases, the display on the screen ND of messages indicating the actions that the operator has to perform.
  • the designation and validation body may consist of a touch pad.
  • the invention relates to a device for implementing the method described above.
  • the device in the example shown in FIG. 1, involves a processor 1, for example the computer of an aerodyne, which provides flight management and which calculates the information to be displayed on the screen ND, that is to say the route of the plane's route in the horizontal plane, starting from singular points that the pilot selected during the preparation of his flight.
  • a processor for example the computer of an aerodyne, which provides flight management and which calculates the information to be displayed on the screen ND, that is to say the route of the plane's route in the horizontal plane, starting from singular points that the pilot selected during the preparation of his flight.
  • the dialogue between the pilot and the computer with a view to carrying out a revision of the flight plan is here ensured by means of a tactile tablet comprising a tactile surface 3 mounted on a fixed support structure 4 by means of elastic means 5.
  • This touch pad 3 which for example consists of that described in patent FR 87 07322, filed in the name of the French Society of Equipment for Air Navigation (SFENA), is designed so as to be able to move a cursor 6 on screen 2 of the ND display and to validate an area of this screen indicated by the cursor 6 by exerting pressure on the tablet 3 so as to push it into the support structure 4.
  • the detection of the pressed position of the tablet 3 (validation position) can for example be ensured by a microswitch, as shown diagrammatically in FIG. 1.
  • the flight plan comprises a route passing through the singular points A to F each located at the center of sensitive areas indicated by small circles.
  • four rectangular areas 7 to 10 are arranged, for example, used to display the main menu and the secondary menus.
  • Selecting the menu field "NEW WPT” (track 7, figure 1 and block 12, figure 9) causes the erasure of the four tracks 7 to 10 from the main menu and the redisplay of track 7 with the indication "QUIT” (block 13), which allows you to return to the main menu ( Figure 2).
  • a "NEW WPT MODE” message is displayed on the screen and the instructions to be followed by the operator, namely "SEL FROM WPT ": selection of a singular starting point (block 14, figure 9).
  • the operator then acts on the tablet 3 so as to bring the cursor to a position where it designates and validates the singular point chosen, here point E which is then surrounded by a second identification circle (FIG. 3).
  • the confirmation of the new flight plan causes it to be taken into account by the system, its display on the screen and the return to the main menu (Figure 5).
  • the new point G does not constitute the end of the flight plan and, consequently, the new flight plan has a discontinuity.
  • the pilot To be able to indicate how the new point is connected to the initial flight plan, the pilot must select the "CLR DISC” menu (block 21) (deletion of the discontinuity).
  • the confirmation of the new flight plan causes it to be taken into account by the system, its display in solid lines, and the return to the main menu (Figure 8).
  • the selection of the "DIR TO" revision mode causes the main menu to be erased and replaced by a new menu comprising, indicated on a corresponding field, a "QUIT” mode which allows the return to the main menu and a message which invites the operator to indicate, with the cursor, the new point towards which the aerodyne must fly
  • the validation of this point causes a change of menu and the visualization of a temporary flight plan, of the new route going to this point, this new menu including, indicated on corresponding areas, a "QUIT” mode which allows the return to the main menu, a "CONFIRM” mode which allows confirm the new flight plan and a "CANCEL” mode which makes it possible to delete the last point selected and to return to the selection mode for a new singular point.
  • the confirmation of the new flight plan causes it to be taken into account by the system, its display and the return to the main menu.
  • CLAR error of a singular point
  • FIG. 12 The function "CLEAR" (erasure of a singular point) (figure 12) includes a mode of selection of a point of the flight plan, with display in zone 7 of the mention “QUIT” (block 27) allowing the return in the main menu, and the message “Selection of a point” (block 28) which invites the pilot to indicate with the cursor, the singular point which he wants to delete.

Abstract

Le procédé selon l'invention utilise un dispositif de désignation et de validation (3) couplé au système de gestion de vol de l'aérodyne de manière à obtenir sur l'écran (ND) de ce système, en plus de la représentation géographique du plan de vol sélecté par le pilote, une zone sensible associée à chaque point de l'écran (ND) des plages de fonction dynamiques (7, 8, 9, 10) servant à composer des menus, un index lumineux (6) dont les déplacements sur l'écran (ND) sont commandés par une action du pilote sur le dispositif de désignation, de manière à pouvoir amener l'index (6) sur une plage ou une zone sensible, l'activation de la fonction correspondant à cette plage ou la sélection de ladite zone étant obtenue par une action du pilote sur l'organe de validation.
L'invention permet de simplifier la tâche du pilote qui n'a plus à surveiller qu'un seul écran de visualisation.

Description

  • La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la révision d'un plan de vol d'un aérodyne.
  • D'une façon générale, on sait que dans de nombreux aérodynes, les plans de vol sont générés par un système de gestion de vol qui dialogue avec le pilote au moyen de deux interfaces, à savoir :
    • un écran de visualisation ND ("Navigation Display") sur lequel est représenté le tracé de la route de l'avion élaboré dans un plan horizontal à partir de points singuliers "Way points" que le pilote a sélectionnés lors de la préparation de son vol, et
    • une console clavier écran appelée MCDU ("Multi Control Display Unit") permettant un dialogue entre le système de gestion du vol et le pilote, cette console permettant notamment à ce dernier de saisir les points singuliers définissant le plan de vol et ensuite, de modifier éventuellement ce plan de vol.
  • Une telle modification s'effectue généralement en plusieurs étapes (au moins trois) se traduisant chacune par une ou plusieurs actions du piloté sur le clavier de la MCDU :
    • Une première étape, qui a pour but de sélectionner le point du plan de vol à partir duquel on veut faire une modification (sélection du "WP FROM") ; cette première étape implique un appui sur une touche d'appel de page "FPLN" permettant la visualisation sur l'écran MCDU des points singuliers, puis d'effectuer la sélection d'un de ces points.
    • Une seconde étape qui consiste à choisir le type de modification à apporter au plan de vol ; en fonction du type de modification, le pilote doit :
      • . soit effectuer un appui sur une touche de fonction du clavier,
      • . soit faire appel à une page de révision.
    • Une troisième étape qui a pour but de sélectionner le point où se termine la modification "WPT TO" : cette étape implique donc la saisie d'un code d'identification du point (entrée de caractères alphanumériques sur le clavier) puis la validation du point sélectionné. Cette validation provoque en général la création d'un plan de vol temporaire.
    • Une quatrième étape de confirmation ou d'annulation de la révision du plan de vol ; cette étape implique une action sur une touche de fonction - confirmation ou annulation - du clavier. Cette action provoque un retour à la page plan de vol sur l'écran de la console et une visualisation du plan de vol modifié (ou de l'ancien plan de vol, dans le cas d'une annulation) sur l'écran de visualisation ND.
  • Ce procédé présente tout d'abord l'inconvénient de devoir modifier une représentation cartographique en rentrant des caractères sur un clavier alphanumérique.
  • Par ailleurs, il implique la surveillance, par le pilote, de deux écrans de visualisation, à savoir celui de l'afficheur ND du système de gestion de vol qui est habituellement de type tête haute et l'écran de la console MCDU qui est de type tête basse.
  • En outre, l'enchaînement des actions du pilote entre les touches du clavier et les pages affichées à l'écran n'est pas du tout évident.
  • L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients.
  • Elle propose, à cet effet, un procédé de révision utilisant le support de représentation cartographique associé à un dispositif de désignation et de validation.
  • Pour parvenir à ce résultat, l'invention réalise un couplage entre ces deux équipements qui permet d'obtenir sur l'écran de visualisation, en plus de la représentation géographique du plan de vol sélecté par le pilote :
    • une zone sensible associée à chaque point de l'écran de visualisation ND,
    • des plages de fonction dynamiques servant à composer des menus, la fonction attribuée à chacune de ces plages pouvant varier d'un menu à l'autre et étant indiquée sur l'écran de visualisation ND en correspondance avec cette plage,
    • une zone de message associée à chacun des menus, et
    • un index lumineux dont les déplacements sur tous les points de l'écran de visualisation ND sont commandés par une action du pilote sur le dispositif de désignation, de manière à pouvoir être amené sur une plage ou une zone sensible, l'activation de la fonction correspondante à cette plage ou la prise en compte des points de ladite zone étant obtenue par une action du pilote sur l'organe de validation du dispositif de désignation.
  • Le procédé selon l'invention comprend alors les phases suivantes :
    • une première phase de choix d'un type déterminé de révision parmi les différents types de révision proposés par un menu principal, ce choix étant effectué en amenant l'index sur la plage correspondante, et en effectuant une validation, cette action provoquant l'effacement du menu principal et son remplacement par un menu secondaire, spécifique du type de révision choisi,
    • une seconde phase de sélection, sur l'écran ND, des points nécessaires, avec la création d'un plan de vol temporaire, cette seconde phase comportant, en fonction du type de révision choisi, le choix d'un point singulier à partir duquel on veut faire la révision et le choix du point où se termine la révision, ces choix étant effectués en amenant, grâce à l'organe de désignation, l'index sur la zone sensible associée au point souhaité et en effectuant ensuite une validation, le système affectant alors au point singulier un motif d'identification, et
    • une troisième phase comprenant la confirmation ou l'annulation de la révision, cette action étant exécutée en amenant l'index sur une plage de confirmation ou une plage d'annulation du menu et en agissant ensuite sur les moyens de validation, le système affichant alors le nouveau plan de vol (cas d'une confirmation) ou l'ancien plan de vol (cas d'une annulation).
  • Avantageusement, ce procédé pourra en outre comprendre, au cours de ces différentes phases, l'affichage à l'écran ND de messages indiquant les actions que l'opérateur a à effectuer.
  • De même, l'organe de désignation et de validation pourra consister en une tablette tactile.
  • Dans ce cas, les avantages du procédé précédemment décrit apparaissent clairement :
    • . Le pilote travaille toujours sur le même support, à savoir l'écran de visualisation ND, ce support étant un support graphique et constituant le support de visualisation final ;
    • . Ce support étant de type tête haute, les actions de type tête basse (ou en alternance tête basse - tête haute) sont supprimées ;
    • . Les actions du pilote à partir de la tablette sont simples, rapides, avec des enchaînements guidés par des messages.
  • Bien entendu, l'invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précédemment décrit.
  • Un mode d'exécution de ce dispositif sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une représentation schématique illustrant l'organisation matérielle du dispositif selon l'invention ;
    • Les figures 2 à 8 sont des vues schématiques d'un plan de vol visualisé sur l'afficheur ND au cours des différentes étapes d'une révision de type insertion d'un nouveau point suivie d'une révision de type "CLR DISC" ;
    • Les figures 9 à 12 sont des organigrammes définissant l'enchaînement des actions dans les différents types de révision proposés au menu principal de l'afficheur ND représenté figure 1.
  • Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le dispositif selon l'invention fait intervenir un processeur 1, par exemple le calculateur d'un aérodyne, qui assure la gestion du vol et qui calcule les informations à visualiser sur l'écran ND, c'est-à-dire le tracé de la route de l'avion dans le plan horizontal, à partir de points singuliers que le pilote a sélectionnés lors de la préparation de son vol.
  • Le dialogue entre le pilote et le calculateur en vue d'effectuer une révision du plan de vol est ici assuré au moyen d'une tablette tactile comportant une surface tactile 3 montée sur une structure support fixe 4 par l'intermédiaire de moyens élastiques 5.
  • Cette tablette tactile 3, qui consiste par exemple en celle qui se trouve décrite dans le brevet FR 87 07322, déposé au nom de la Société Française d'Equipements pour la Navigation Aérienne (SFENA), est conçue de manière à pouvoir déplacer un curseur 6 sur l'écran 2 de l'afficheur ND et à valider une zone de cet écran indiquée par le curseur 6 en exerçant une pression sur la tablette 3 de manière à l'enfoncer dans la structure support 4. La détection de la position enfoncée de la tablette 3 (position de validation) peut par exemple être assurée par un micro-interrupteur, comme représenté schématiquement sur la figure 1.
  • Dans cet exemple, le plan de vol comprend un trajet passant par les points singuliers A à F situés chacun au centre de zones sensibles indiquées par des petits cercles.
  • Dans le bas de l'écran, sont disposées pour exemple quatre plages rectangulaires 7 à 10 servant à l'affichage du menu principal et des menus secondaires.
  • Ces quatre plages 7 à 10 indiquent ici les quatre modes de révision proposés par le menu principal, à savoir :
    • le mode "NEW WPT" (insertion d'un nouveau point dans le plan de vol),
    • le mode "DIR TO" qui permet de définir un point vers lequel l'aérodyne doit se diriger à partir de sa position actuelle,
    • le mode "CLEAR" qui permet d'effacer un point singulier,
    • le mode "CLR DISC" qui permet de supprimer une discontinuité.
  • Le message "MENU PRINCIPAL" est en outre affiché au-dessus de la plage 7.
  • A partir du menu principal visualisé sur la figure 1 et indiqué par la référence 11 sur les organigrammes des figures 9 à 12, la sélection d'un menu secondaire s'effectue en amenant le curseur 6 sur la plage correspondante par déplacement du doigt de l'opérateur sur la surface tactile 3 et en appuyant sur cette surface 3 pour valider cette sélection.
  • La sélection de la plage menu "NEW WPT" (plage 7, figure 1 et bloc 12, figure 9) provoque l'effacement des quatre plages 7 à 10 du menu principal et le réaffichage de la plage 7 avec l'indication "QUIT" (bloc 13), qui permet le retour au menu principal (figure 2). Parallèlement, sont visualisés à l'écran un message "MODE NEW WPT" et les consignes à suivre par l'opérateur, à savoir "SEL FROM WPT" : sélection d'un point singulier de départ (bloc 14, figure 9).
  • L'opérateur agit alors sur la tablette 3 de manière à amener le curseur dans une position où il désigne et valide le point singulier choisi, ici le point E qui est alors entouré par un deuxième cercle d'identification (figure 3).
  • Cette validation a pour effet d'effacer le menu secondaire précédemment affiché (mode de sélection du point de départ de la révision) et de le remplacer par un nouveau menu correspondant à la sélection du nouveau point singulier que l'on veut rajouter, ce nouveau menu comprenant les plages suivantes visibles sur la figure 3 :
    • "CANCEL" (plage 10, bloc 15) qui permet l'annulation de la dernière sélection effectuée et le retour au menu de sélection du point de départ,
    • "QUIT" (plage 7, bloc 16) qui permet le retour au menu principal, et
    • des messages "MODE NEW WPT" et la consigne à suivre par l'opérateur, à savoir "SEL NWPT" (bloc 17) qui invite l'opérateur à indiquer avec le curseur 6 la position du nouveau point correspondant à la fin de la modification.
  • Une fois ce nouveau point G indiqué et validé par un appui sur la tablette 3, le système entre en mode confirmation en changeant à nouveau le menu et en indiquant en traits interrompus le nouveau trajet entre le point singulier de départ E et le nouveau point sélectionné G (figure 4). Le nouveau menu comprend alors les plages suivantes :
    • "QUIT" (plage 7, bloc 18) qui permet le retour au menu principal,
    • "CONFIRM" (plage 8, bloc 19) qui permet de confirmer le nouveau plan de vol, et
    • "CANCEL" (plage 10, bloc 20) qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir en mode de sélection d'un nouveau point.
  • Les messages "MODE NWPT" et "CONFIRM" sont alors affichés au-dessus de la plage 7.
  • La confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage à l'écran et le retour au menu principal (figure 5).
  • Dans cet exemple, le nouveau point G ne constitue pas la fin du plan de vol et, en conséquence, le nouveau plan de vol présente une discontinuité.
  • Pour pouvoir indiquer la façon dont s'effectue le raccordement du nouveau point au plan de vol initial, le pilote doit sélectionner le menu "CLR DISC" (bloc 21) (suppression de la discontinuité).
  • La validation de cette sélection provoque l'effacement du menu principal et son remplacement par un nouveau menu comprenant les indications suivantes visibles figure 6 :
    • "QUIT" (plage 7, bloc 22) qui permet le retour au menu principal, et
    • les messages "MODE CLEAR DISC" et la consigne à suivre par l'opérateur, à savoir "SEL FROM WPT" ( Sélection d'un point fin de discontinuité - bloc 23 - figure 10) qui invite l'opérateur à indiquer avec le curseur la position de ce nouveau point.
  • Une fois ce nouveau point validé (ici le point F), le système entre en mode confirmation en changeant à nouveau le menu et en indiquant en traits interrompus le nouveau trajet compris entre le nouveau point et le point fin de discontinuité (figure 7). Le nouveau menu comprend alors les plages suivantes :
    • "QUIT" (plage 7, bloc 26) qui permet le retour au menu principal,
    • "CONFIRM" (plage 8, bloc 25) qui permet de confirmer le nouveau plan de vol, et
    • "CANCEL" (plage 10, bloc 24) qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir à la phase de sélection d'un point fin de discontinuité.
  • Les messages "MODE CLR DISK" et "CONFIRM" sont alors affichés au-dessus de la plage 7.
  • La confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage en traits pleins, et le retour au menu principal (figure 8).
  • L'organigramme de la fonction " DIR TO " (figure 11) du menu principal est pratiquement identique à celui de la fonction "CLR DISC". La différence qui existe entre ces deux organigrammes consiste en ce que le point que le pilote doit déterminer n'est pas un point marquant la fin d'une discontinuité mais un point vers lequel l'aérodyne doit se diriger à partir de sa position actuelle.
  • Ainsi, la sélection du mode de révision "DIR TO" provoque l'effacement du menu principal et son remplacement par un nouveau menu comprenant, indiqués sur une plage correspondante, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal et un message qui invite l'opérateur à indiquer, avec le curseur, le nouveau point vers lequel l'aérodyne doit se diriger, la validation de ce point provoque un changement de menu et la visualisation d'un plan de vol temporaire, du nouveau trajet allant à ce point, ce nouveau menu comprenant, indiqués sur des plages correspondantes, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal, un mode "CONFIRM" qui permet de confirmer le nouveau plan de vol et un mode "CANCEL" qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir en mode de sélection d'un nouveau point singulier. La confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage et le retour au menu principal.
  • Bien entendu, cette fonction "DIR TO" peut engendrer une discontinuité et, dans ce cas, le menu "CLR DISC" devra être également exécuté.
  • La fonction "CLEAR" (effacement d'un point singulier) (figure 12) comprend un mode de sélection d'un point du plan de vol, avec affichage dans la zone 7 de la mention "QUIT" (bloc 27) permettant le retour au menu principal, et du message "Sélection d'un point" (bloc 28) qui invite le pilote à indiquer avec le curseur, le point singulier qu'il veut supprimer.
  • La validation de ce point singulier provoque le passage en mode confirmation, avec affichage dans les zones 7, 8 et 10 des indications "QUIT", "CONFIRM", "CANCEL" (blocs 29, 30, 31). Ce mode de confirmation est similaire à ceux précédemment décrits.

Claims (11)

  1. Procédé pour la révision du plan de vol d'un aérodyne utilisant un dispositif de désignation et de validation (3) couplé au système de gestion de vol de cet aérodyne de manière à obtenir sur l'écran (ND) de ce système de gestion, en plus de la représentation géographique du plan de vol initialement sélecté par le pilote :
    - une zone sensible associée à chaque point de l'écran (ND),
    - des plages de fonction dynamiques servant à composer des menus, la fonction attribuée à chacune de ces plages pouvant varier d'un menu à l'autre et étant indiquée sur l'afficheur en correspondance avec cette plage, et
    - un index lumineux dont les déplacements sur l'écran (ND) sont commandés par une action du pilote sur le dispositif de désignation, de manière à pouvoir amener l'index sur une plage ou une zone sensible, l'activation de la fonction correspondant à cette plage ou la sélection d'un point de ladite zone étant obtenue par une action du pilote sur l'organe de validation,
       caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes :
    - une première phase de choix d'un type déterminé de révision parmi les différents types de révision proposés par un menu principal, ce choix étant effectué en amenant l'index (6) sur la plage (7 à 10) correspondante, et en effectuant une validation, cette action provoquant l'effacement du menu principal et son remplacement par un menu secondaire, spécifique du type de révision choisi,
    - une seconde phase de sélection, sur l'écran ND, des points nécessaires, avec la création d'un plan de vol temporaire, cette seconde phase comportant, en fonction du type de révision choisi, le choix d'un point singulier à partir duquel on peut effectuer la révision et le choix du point où se termine la révision, ces choix étant effectués en amenant, grâce au dispositif de désignation (3), l'index (6) sur la zone sensible associée au point souhaité et en effectuant ensuite une validation, le système affectant alors au point singulier un motif d'identification, et
    - une troisième phase comprenant la confirmation ou l'annulation de la révision, cette action étant exécutée en amenant l'index (6) sur une plage de confirmation ou une plage d'annulation du menu et en agissant ensuite sur l'organe de validation, le système affichant alors le nouveau plan de vol (cas d'une confirmation) ou l'ancien plan de vol (cas d'une annulation).
  2. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le dispositif de désignation et de validation comprend une surface tactile (3) équipée d'un organe de validation.
  3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2,
    caractérisé en ce qu'il comprend, au cours des susdites phases, l'affichage à l'écran (ND) de messages indiquant le type de révision choisi et l'action à effectuer par l'opérateur.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que les fonctions proposées par le menu principal comprennent les modes de révision suivants :
    - le mode "NEW WPT" (insertion d'un nouveau point dans le plan de vol),
    - le mode "DIR TO" qui permet d'indiquer un point de l'écran vers lequel l'aérodyne doit se diriger à partir de sa position actuelle,
    - le mode "CLEAR" qui permet d'effacer un point singulier,
    - le mode "CLR DISC" qui permet de supprimer une discontinuité entre deux points singuliers.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la sélection du mode de révision "NEW WPT" provoque l'effacement des plages du menu principal et le réaffichage de l'une de ces plages avec l'indication "QUIT", l'activation de cette plage permettant le retour au menu principal ainsi que l'affichage d'un message indiquant le mode dans lequel on se trouve et invitant l'opérateur à sélectionner un point singulier marquant le départ de la révision, en ce que la validation du point singulier de départ sélectionné a pour effet d'effacer le menu secondaire précédemment affiché et de le remplacer par un nouveau menu correspondant à la sélection du nouveau point singulier que l'on veut rajouter et qui comprend, indiqués sur des plages correspondantes, un mode "CANCEL" permettant l'annulation de la dernière sélection effectuée et le retour au menu de sélection du point de départ, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal, et un message invitant l'opérateur à indiquer, avec le curseur, la position du nouveau point singulier, en ce que la validation de ce nouveau point provoque un nouveau changement de menu ainsi que l'indication provisoire du nouveau trajet entre le point singulier de départ et le nouveau point sélectionné, le nouveau menu comprenant, indiqués sur les plages correspondantes, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal, un mode "CONFIRM" qui permet de confirmer le nouveau plan de vol et un mode "CANCEL" qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir en mode de sélection d'un nouveau point, et en ce que la confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage sur l'afficheur et le retour au menu principal.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la sélection du mode de révision "CLEAR DISC" provoque l'effacement du menu principal et son remplacement par un nouveau menu comprenant, indiqués sur une plage correspondante, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal et un message qui invite l'opérateur à indiquer avec le curseur un point de fin de discontinuité, en ce que la validation de ce point provoque un changement de menu et l'indication de façon temporaire du trajet supprimant la discontinuité, le nouveau menu comprenant, indiqués sur des plages correspondantes, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal, un mode "CONFIRM" qui permet de confirmer le nouveau plan de vol et le mode "CANCEL" qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir au mode de sélection d'un point fin de discontinuité, et en ce que la confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage, et le retour au menu principal.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la sélection du mode de révision "DIR TO" provoque l'effacement du menu principal et son remplacement par un nouveau menu comprenant, indiqués sur une plage correspondante, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal et un message qui invite l'opérateur à sélecter, avec le curseur, le nouveau point singulier vers lequel l'aérodyne doit se diriger, en ce que la validation de ce point provoque un changement de menu et l'indication, de façon temporaire, du nouveau trajet allant à ce point, ce nouveau menu comprenant, indiqués sur des plages correspondantes, un mode "QUIT" qui permet le retour au menu principal, un mode "CONFIRM" qui permet de confirmer le nouveau plan de vol et un mode "CANCEL" qui permet de supprimer le dernier point sélecté et de revenir en mode de sélection d'un nouveau point singulier, et en ce que la confirmation du nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage et le retour au menu principal.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la sélection du mode de révision "CLEAR" affichée au menu principal, fait apparaître un menu comprenant, indiqués sur une plage correspondante, un mode "QUIT" permettant le retour au menu principal et un message invitant l'opérateur à sélecter avec le curseur le point singulier qu'il veut supprimer, en ce que la validation de ce point singulier provoque le passage en mode confirmation du nouveau plan de vol, et en ce que la confirmation de ce nouveau plan de vol provoque sa prise en compte par le système, son affichage et le retour au menu principal.
  9. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de désignation muni d'un organe de validation, ce dispositif de désignation étant couplé au processeur du système de gestion de vol de l'aérodyne de manière à obtenir sur l'écran (ND) de ce système, en plus de la représentation géographique du plan de vol initialement sélecté par le pilote :
    - une zone sensible associée à chaque point de l'écran (ND),
    - des plages de fonction dynamiques servant à composer des menus, la fonction attribuée à chacune de ces plages pouvant varier d'un menu à l'autre et étant indiquée sur l'afficheur en correspondance avec cette plage, et
    - un index lumineux dont les déplacements sur l'écran (ND) sont commandés par une action du pilote sur le dispositif de désignation, de manière à pouvoir amener l'index sur une plage ou une zone sensible, l'activation de la fonction correspondante à cette plage ou la sélection d'un point de ladite zone étant obtenue par une action du pilote sur l'organe de validation.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif de désignation est une tablette tactile (3).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tablette tactile comprend une surface tactile (3) montée sur une structure support fixe (4) par l'intermédiaire de moyens élastique (5) et un microinterrupteur de validation disposé de manière à détecter la position enfoncée de la surface tactile (3).
EP92401315A 1991-05-27 1992-05-14 Procédé et dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne Expired - Lifetime EP0516501B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106621A FR2677149B1 (fr) 1991-05-27 1991-05-27 Procede et dispositif pour la revision du plan de vol lateral d'un aerodyne.
FR9106621 1991-05-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0516501A1 true EP0516501A1 (fr) 1992-12-02
EP0516501B1 EP0516501B1 (fr) 1996-02-07

Family

ID=9413360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401315A Expired - Lifetime EP0516501B1 (fr) 1991-05-27 1992-05-14 Procédé et dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5340061A (fr)
EP (1) EP0516501B1 (fr)
DE (1) DE69208148T2 (fr)
FR (1) FR2677149B1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995003598A1 (fr) * 1993-07-20 1995-02-02 Philip Bernard Wesby Systeme de localisation et de diffusion d'informations cartographiques
EP0763714A2 (fr) * 1995-08-22 1997-03-19 The Boeing Company Système de navigation d'aéronef commandé par un curseur
EP0798685A1 (fr) * 1996-03-29 1997-10-01 The Boeing Company Méthode et appareil pour un système de gestion de vol procurant la liaison d'un ségment de route saillant à partir d'une position prédéterminée d'un plan de vol existant
US6522958B1 (en) 2000-10-06 2003-02-18 Honeywell International Inc. Logic method and apparatus for textually displaying an original flight plan and a modified flight plan simultaneously
US6922631B1 (en) 2000-10-06 2005-07-26 Honeywell International Inc. System and method for textually displaying an original flight plan and a modified flight plan simultaneously
FR2922642A1 (fr) * 2007-10-19 2009-04-24 Airbus France Sas Procede et dispositif de creation d'un plan de vol d'un a aeronef
CN103578300A (zh) * 2013-11-06 2014-02-12 华北计算技术研究所 一种面向网络的低空飞行动态监视系统
EP2600108B1 (fr) * 2011-11-29 2019-07-03 Airbus Opérations SAS Dispositif de dialogue interactif entre un opérateur d'un aéronef et un système de guidage dudit aéronef
CN112133135A (zh) * 2020-09-07 2020-12-25 璞洛泰珂(上海)智能科技有限公司 一种路径规划方法

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694392B1 (fr) * 1992-07-31 1994-10-07 Sextant Avionique Procédé d'assistance à la navigation.
FR2709578B1 (fr) * 1993-09-02 1995-11-17 Sextant Avionique Procédé et dispositif pour la gestion des déplacements relatifs d'un curseur par rapport à l'image affichée sur un dispositif de visualisation.
FR2723227B1 (fr) * 1994-07-27 1996-09-27 Sextant Avionique Sa Procede de controle de la navigation d'un aeronef, et planche de vol interactive pour la mise en oeuvre dudit procede
US5916297A (en) * 1996-04-24 1999-06-29 The Boeing Company Method and apparatus for an improved flight management system providing for synchronization of control display units in an alternate navigation mode
FR2752934B1 (fr) * 1996-08-30 1998-11-13 Sextant Avionique Procede d'assistance au pilotage d'un aerodyne
US5995901A (en) * 1996-09-30 1999-11-30 Rockwell International Corporation Automatic view adjusting flight plan display
WO1998037506A2 (fr) * 1997-02-10 1998-08-27 Logitech, Inc. Pave tactile avec barre de defilement, barre de commande
US6112141A (en) * 1997-10-15 2000-08-29 Dassault Aviation Apparatus and method for graphically oriented aircraft display and control
US6057786A (en) * 1997-10-15 2000-05-02 Dassault Aviation Apparatus and method for aircraft display and control including head up display
US5978715A (en) * 1997-10-15 1999-11-02 Dassault Aviation Apparatus and method for aircraft display and control
US6038498A (en) * 1997-10-15 2000-03-14 Dassault Aviation Apparatus and mehod for aircraft monitoring and control including electronic check-list management
US6259988B1 (en) 1998-07-20 2001-07-10 Lockheed Martin Corporation Real-time mission adaptable route planner
US6263278B1 (en) * 1999-06-25 2001-07-17 Microsoft Corporation System and method for graphically altering a pre-calculated route
US6216065B1 (en) 1999-08-06 2001-04-10 Bell Helicopter Textron Inc. Method and system for creating an approach to a position on the ground from a location above the ground
US6512527B1 (en) * 1999-09-08 2003-01-28 Rockwell Collins, Inc. Method and apparatus for interactively selecting display parameters for an avionices flight display
EP1091190A3 (fr) 1999-09-14 2001-08-16 Honeywell Inc. Méthodes et dispositifs de projection et de rendu de données organisées de façon géospatiale
US6633810B1 (en) * 2000-09-19 2003-10-14 Honeywell International Inc. Graphical system and method for defining pilot tasks, patterns and constraints
US6707475B1 (en) 2000-09-19 2004-03-16 Honeywell International Inc. System for selecting and displaying flight management system procedures
JP4577743B2 (ja) * 2001-02-16 2010-11-10 本田技研工業株式会社 ナビゲーションシステム
FR2821445B1 (fr) 2001-02-26 2003-05-16 Eads Airbus Sa Dispositif de dialogue d'aeronef, pour dialoguer avec un systeme dudit aeronef
FR2821446B1 (fr) 2001-02-26 2003-06-13 Eads Airbus Sa Dispositif de dialogue d'aeronef, pour dialoguer avec un systeme dudit aeronef
FR2821466B1 (fr) 2001-02-26 2003-05-16 Eads Airbus Sa Dispositif de revision du plan de vol d'un aeronef, notamment d'un avion de transport
US6606553B2 (en) 2001-10-19 2003-08-12 The Mitre Corporation Traffic flow management method and system for weather problem resolution
EP1310766A1 (fr) * 2001-11-13 2003-05-14 TB-Electronics GmbH. Ordinateur de navigation
US6625537B2 (en) * 2002-01-23 2003-09-23 Honeywell Methods and apparatus for assembling a flight plan
US7228207B2 (en) * 2002-02-28 2007-06-05 Sabre Inc. Methods and systems for routing mobile vehicles
US20050049762A1 (en) * 2003-08-26 2005-03-03 Dwyer David B. Integrated flight management and textual air traffic control display system and method
US7162335B2 (en) * 2003-12-19 2007-01-09 Honeywell International, Inc. Graphic airways displays for flight management systems
FR2898673B1 (fr) * 2006-03-14 2009-04-17 Thales Sa Procede d'aide a la navigation d'un aeronef avec une mise a jour du plan de vol
US20080021648A1 (en) * 2006-03-21 2008-01-24 Wilson Ian A 3 and 4 dimensional display of forecast hazards linked to the movement of the subject along a future path in space and time
FR2909460B1 (fr) * 2006-12-05 2009-01-23 Thales Sa Procede de remplacement de segments dans une procedure de navigation aerienne
FR2916077B1 (fr) 2007-05-10 2009-07-10 Airbus France Sas Systeme d'affichage d'aeronef
JP4506855B2 (ja) * 2008-03-05 2010-07-21 株式会社デンソー カーナビゲーションシステム
TWI373605B (en) * 2008-04-22 2012-10-01 Mitac Int Corp Methods and systems for adjusting route planning results, and machine readable medium thereof
US20090319100A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-24 Honeywell International Inc. Systems and methods for defining and rendering a trajectory
US8099201B1 (en) * 2008-08-29 2012-01-17 Rockwell Collins, Inc. Vertical profile display with enhanced temporal depiction of navigation information
US8432298B2 (en) * 2009-10-30 2013-04-30 Honeywell International Inc. Aircraft visual display system with direct page navigation
US8606491B2 (en) * 2011-02-22 2013-12-10 General Electric Company Methods and systems for managing air traffic
US9404767B2 (en) 2011-06-10 2016-08-02 The Boeing Company Methods and systems for performing charting tasks
JP5735472B2 (ja) * 2012-10-26 2015-06-17 株式会社 ディー・エヌ・エー ゲーム提供装置
US9262931B2 (en) 2012-12-07 2016-02-16 Honeywell International Inc. System and method for graphically generating an approach/departure course
USD746747S1 (en) * 2013-09-26 2016-01-05 Rockwell Collins, Inc. Flight control panel
FR3012230B1 (fr) * 2013-10-17 2016-01-01 Airbus Operations Sas Procede et dispositif de revision d'une phase de vol a basse altitude d'une trajectoire de vol d'un aeronef.
US9273969B2 (en) * 2014-03-17 2016-03-01 Honeywell International Inc. System and method for providing enhanced flight-plan management
WO2015150994A1 (fr) 2014-03-31 2015-10-08 Bombardier Inc. Commande de curseur pour dispositif d'affichage d'aéronef
FR3021401B1 (fr) * 2014-05-23 2017-12-22 Thales Sa Reconfiguration de l'affichage d'un plan de vol pour le pilotage d'un aeronef
JP5735696B1 (ja) * 2014-11-05 2015-06-17 株式会社 ディー・エヌ・エー ゲームプログラム、及び、情報処理装置
JP6377103B2 (ja) * 2016-07-15 2018-08-22 株式会社Subaru 飛行経路設定装置、飛行経路設定方法及び飛行経路設定プログラム

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3482241A (en) * 1965-08-05 1969-12-02 Aviat Uk Touch displays
EP0293291A1 (fr) * 1987-05-25 1988-11-30 Sextant Avionique S.A. Dispositif de commande à distance d'un ordinateur associé à un écran vidéo

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1544859B2 (de) * 1963-02-11 1970-11-19 Farbenfabriken Bayer Ag, 5090 Leverkusen Verfahren zur Vernetzung von Vinylchloridpolymerisaten
US4086632A (en) * 1976-09-27 1978-04-25 The Boeing Company Area navigation system including a map display unit for establishing and modifying navigation routes
US4692869A (en) * 1985-03-28 1987-09-08 The Boeing Company Aircraft navigational systems and methods for creating navigational guidepoints
US4812990A (en) * 1987-04-29 1989-03-14 Merit Technology Incorporated System and method for optimizing aircraft flight path
JPH01173820A (ja) * 1987-12-28 1989-07-10 Aisin Aw Co Ltd 車両用ナビゲーション装置の位置入力方式

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3482241A (en) * 1965-08-05 1969-12-02 Aviat Uk Touch displays
EP0293291A1 (fr) * 1987-05-25 1988-11-30 Sextant Avionique S.A. Dispositif de commande à distance d'un ordinateur associé à un écran vidéo

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FIRST ANNUAL PHOENIX CONFERENCE ON COMPUTERS AND COMMUNICATIONS;9-12 MAI 1982 IEEE,US pages 307 - 312; L.J. BOWE: 'FLIGHT-MANAGEMENT SYSTEM CONTROL DISPLAY TECHNOLOGY IN NEW-GENERATION TRANSPORT AIRCRAFT' *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995003598A1 (fr) * 1993-07-20 1995-02-02 Philip Bernard Wesby Systeme de localisation et de diffusion d'informations cartographiques
EP0763714A2 (fr) * 1995-08-22 1997-03-19 The Boeing Company Système de navigation d'aéronef commandé par un curseur
EP0763714A3 (fr) * 1995-08-22 1997-09-17 Boeing Co Système de navigation d'aéronef commandé par un curseur
EP0798685A1 (fr) * 1996-03-29 1997-10-01 The Boeing Company Méthode et appareil pour un système de gestion de vol procurant la liaison d'un ségment de route saillant à partir d'une position prédéterminée d'un plan de vol existant
US5797106A (en) * 1996-03-29 1998-08-18 The Boeing Company Method and apparatus for an improved flight management system providing for linking of an outbound course line from a predetermined position with an existing flight plan
US6922631B1 (en) 2000-10-06 2005-07-26 Honeywell International Inc. System and method for textually displaying an original flight plan and a modified flight plan simultaneously
US6522958B1 (en) 2000-10-06 2003-02-18 Honeywell International Inc. Logic method and apparatus for textually displaying an original flight plan and a modified flight plan simultaneously
FR2922642A1 (fr) * 2007-10-19 2009-04-24 Airbus France Sas Procede et dispositif de creation d'un plan de vol d'un a aeronef
US9037410B2 (en) 2007-10-19 2015-05-19 Airbus Operations Sas Method and device for creating an aircraft flight plan
EP2600108B1 (fr) * 2011-11-29 2019-07-03 Airbus Opérations SAS Dispositif de dialogue interactif entre un opérateur d'un aéronef et un système de guidage dudit aéronef
CN103578300A (zh) * 2013-11-06 2014-02-12 华北计算技术研究所 一种面向网络的低空飞行动态监视系统
CN103578300B (zh) * 2013-11-06 2015-07-01 华北计算技术研究所 一种面向网络的低空飞行动态监视系统
CN112133135A (zh) * 2020-09-07 2020-12-25 璞洛泰珂(上海)智能科技有限公司 一种路径规划方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69208148D1 (de) 1996-03-21
FR2677149B1 (fr) 1994-02-04
EP0516501B1 (fr) 1996-02-07
US5340061A (en) 1994-08-23
DE69208148T2 (de) 1996-09-05
FR2677149A1 (fr) 1992-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0516501B1 (fr) Procédé et dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne
EP0580474B1 (fr) Procédé et dispositif d'assistance au pilotage d'un aérodyne à partir d'un ensemble volumineux de documents stockés en mémoire
EP0877915B1 (fr) Procede et dispositif d'aide a la navigation aerienne
EP1866891B1 (fr) Systeme d'aide a la navigation au sol d'un avion sur un aeroport
EP2645066B1 (fr) Systeme d'affichage pour un aeronef et procede associe
EP1235136A1 (fr) Dispositif de dialogue d'aéronef, pour dialoguer avec un système dudit aéronef
CA2615750C (fr) Systeme de visualisation d'aeroport pour un aeronef
FR2983177A1 (fr) Dispositif de dialogue interactif entre un operateur d'un aeronef et un systeme de guidage dudit aeronef.
FR2904461A1 (fr) Procede et dispositif d'affichage d'un plan de vol d'un aeronef
FR2995422A1 (fr) Procede de modification d'un plan de vol d'un aeronef sur un ecran tactile
JP2011158988A (ja) 文書中の文字列の処理を支援するための装置、方法及びプログラム
EP1235138B1 (fr) Dispositif de dialogue d'aéronef, pour dialoguer avec un système dudit aéronef
EP1249812B1 (fr) Dispositif de révision du plan de vol d'un aéronef
CN101702894A (zh) 带有改进可操作性的汽车信息系统和信息提供方法
JP2006145287A (ja) ナビゲーション装置、表示切替方法、及び表示装置
JP2007080201A (ja) 情報処理システム、情報処理装置、新計算機の機能検証支援方法、及びコンピュータプログラム
EP3035182A1 (fr) Systeme d'entree de donnee multimode
EP2936294B1 (fr) Terminal de controle de trafic notamment aerien
JP3432037B2 (ja) 文字入力装置
EP0268723A1 (fr) Pupitre de musique télévisuel à commande électronique
FR2701132A1 (fr) Installation de traitement pour l'exploration d'écrans destinée à des opérateurs aveugles et procédé correspondant.
CN112379809A (zh) 一种基于触摸的图形化航路规划系统及方法
JPH05151756A (ja) 編集リストの表示方法
Gent John Greenwood. Shifting Perspectives and the Stylish Style: Mannerism in Shakespeare and his Jacobean Contemporaries. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press, 1988. 26 pls.+ 227 pp. $35.
FR2860890A1 (fr) Procede et dispositif de controle discret de la selection des objets dans un espace graphique d'une interface visuelle d'ordinateur, support informatique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920525

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950714

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960217

REF Corresponds to:

Ref document number: 69208148

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050512

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070509

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080514