EP0603093A1 - Distribution net for medical fluids - Google Patents

Distribution net for medical fluids Download PDF

Info

Publication number
EP0603093A1
EP0603093A1 EP93460037A EP93460037A EP0603093A1 EP 0603093 A1 EP0603093 A1 EP 0603093A1 EP 93460037 A EP93460037 A EP 93460037A EP 93460037 A EP93460037 A EP 93460037A EP 0603093 A1 EP0603093 A1 EP 0603093A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
column
network according
housing
room
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93460037A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0603093B1 (en
Inventor
Marcel Roger François Chicoine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHICOINE MEDICAL
Original Assignee
CHICOINE MEDICAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHICOINE MEDICAL filed Critical CHICOINE MEDICAL
Publication of EP0603093A1 publication Critical patent/EP0603093A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0603093B1 publication Critical patent/EP0603093B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/107Supply appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • A61G12/004Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply mounted on the ceiling

Definitions

  • the present invention relates to a distribution network for medical fluids, and more precisely to a network equipping a hospital room, in particular an operating theater, a recovery room or a resuscitation room.
  • This type of room must be supplied by a gas distribution network intended to be used during the various interventions likely to be carried out in said room.
  • a gas distribution network intended to be used during the various interventions likely to be carried out in said room.
  • This is in particular a supply of oxygen, nitrous oxide, an oxygen-ether mixture, cyclopropane, or other anesthetic gases.
  • the recovery and / or resuscitation rooms are generally designed to receive several patients, who rest on elongated beds or supports, placed side by side.
  • the fluid distributor boxes are fixed and generally suspended from the ceiling, by a ceiling arm. The box is positioned at a certain height, between two neighboring patients, which facilitates access to the fluid distribution outlets.
  • pivoting ceiling assemblies having the form of a frame provided with one or more shelves and supported by a column fixed to the ceiling.
  • the assembly can rotate, generally 360 °, around the vertical axis of the column.
  • the shelves are used to support different medical devices, for example an oscilloscope, a television monitor, or different monitoring and diagnostic devices.
  • the various fluids arrive at the distributor box from a fluid supply network which passes through the ceiling of the room, via conduits which pass inside the column and the arm supporting the assembly. mobile.
  • conduits are flexible, to allow the movement of the assembly in rotation.
  • the pipe bringing each of the fluids into the room has a bypass, one of the conduits of which passes through the ceiling, for connecting, via flexible pipes, to the ceiling distributor box, and the other of which passes through the partitions of the room to lead to an auxiliary wall outlet.
  • An easily accessible shut-off valve for hospital staff is interposed between the bypass and the flexible conduit fitted to the ceiling light.
  • the wall outlet must be in a specific location on the periphery of the room, and its access is not always convenient, especially if the patient being cared for at the time of the breakdown is at a distance important of it.
  • the present invention proposes to solve these difficulties.
  • the medical fluid distribution network according to the invention which equips a room and supplies a series of fluid intakes which are mounted on a distributor box, said main, the latter being supported by a movable ceiling arm mounted to pivot on a column of the room, is remarkable in that it comprises a second distributor box of fluids, said auxiliary, fixed and supported by said column, this box being provided with a series of sockets of emergency fluids.
  • the apparatus shown in FIG. 1 comprises a cylindrical tubular column 1, of vertical axis XX ′, which is fixed to the ceiling 100 of a hospital room by means of a mounting plate 11.
  • This room is for example an operating room, resuscitation or recovery.
  • a housing 2 At the lower end of the column 1 is fixedly mounted a housing 2. This comprises a certain number of sockets 7 for medical fluids, for example four in number.
  • the housing 2 can of course be fitted with other equipment elements, for example electrical outlets and dials 21 displaying the pressure of some or all of the gases distributed.
  • a pivoting sleeve 10 which carries a movable arm 4.
  • the amplitude of pivoting of the arm 4 around the column 1, which is symbolized by the arrow F in FIG. 2, is for example 260 °.
  • the box 30 supports, by means of vertical lateral uprights 31 several shelves 32, the assembly 3 thus constituted serving to receive a certain number of medical devices, in particular TV monitor, oscilloscope, various control and diagnostic devices, box containing surgical tools, etc., which can be used in the room.
  • medical devices in particular TV monitor, oscilloscope, various control and diagnostic devices, box containing surgical tools, etc., which can be used in the room.
  • This assembly 3 can rotate both around the axis YY ', and in block, with the arm 4, around the axis XX'.
  • the person in charge of the use of this equipment in particular the anesthesiologist or his assistant, can permanently have this set directly within reach.
  • FIG. 2 illustrates the way in which one of the medical fluids distributed by the device arrives at each of the two boxes, namely the auxiliary (or emergency) box 2 and the main box, normally used, 30.
  • a series of rigid metal tubes 8 for example made of copper, arranged vertically. These tubes pass through the ceiling and each receive a determined fluid from a supply source located outside the room, in a room containing different bottles of fluids.
  • the conduit 8A which supplies the apparatus with a well-defined gas, for example nitrous oxide.
  • the conduit 8A is bent at its base, at a right angle, and opens into one of the fluid intakes 7, this outlet being designated 7A.
  • It is a plug of a type known per se, capable of being connected with a complementary plug disposed at the end of a pipe supplying a respiratory or inhalation device.
  • the conduit 8A Inside the housing 2, a little upstream of the elbow, the conduit 8A has a bypass 80. This is connected via a cut-off valve 81 to a flexible conduit 9.
  • the valve 81 is accessible from the outside of the housing; it is for example disposed at the rear of the housing 2.
  • the flexible conduit 9 is for example made of synthetic rubber. It first goes up inside the column 1, then passes into the arm 4, also tubular, through an appropriate opening 12 to finally descend, through another opening 40 in the column 5. Its end is connected on one 6A of the sockets 6 fitted to the main box 30.
  • the openings 12 and 40 pass through both the ends of the arm 4 and of the openings made in the sleeves 10 and respectively 50, this arrangement not adversely affecting the pivotability of the arm 4 and of the column 5.
  • a supply pipe similar to that just described is provided.
  • Each socket 6 is thus associated with a backup socket 7.
  • valve 81 In normal operation of the device, the valve 81 is open. In the absence of the connection of a respiratory device or inhaler on either of the sockets 2 or 6, these are automatically closed.
  • the operator can vary the position of the assembly 3 as desired, this thanks to the double rotational ability, around the axes XX 'and YY' of this assembly, and thanks to the flexibility of the conduits 9.
  • the plate 11 for mounting the column 1 is directly fixed to the ceiling 100 of the room.

Abstract

The system includes series of fluid delivery openings (6) formed in a first distribution head (30) which is suspended from a mobile ceiling-mounted arm (4) and column (1) assembly. A second distribution head (2) is supported directly by the column and includes a second series of fluid delivery openings (7). The column is hollow, with a number of rigid fluid delivery conduits housed within its body. A branch conduit leaves each conduit within the second distribution head, and delivers fluid under the control of a cut-off valve, to a flexible conduit housed within the hollow body of the arm and leading to the first distribution head.

Description

La présente invention concerne un réseau de distribution de fluides médicaux, et plus précisément un réseau équipant une salle d'hôpital, notamment un bloc opératoire, une salle de réveil ou une salle de réanimation.The present invention relates to a distribution network for medical fluids, and more precisely to a network equipping a hospital room, in particular an operating theater, a recovery room or a resuscitation room.

Ce type de salle doit être alimenté par un réseau de distribution de gaz destiné à être utilisé au cours des différentes interventions susceptibles d'être pratiquées dans ladite salle. Il s'agit en particulier d'alimentation en oxygène, en protoxyde d'azote, en mélange oxygène - éther, cyclopropane, ou autres gaz anesthésiants.This type of room must be supplied by a gas distribution network intended to be used during the various interventions likely to be carried out in said room. This is in particular a supply of oxygen, nitrous oxide, an oxygen-ether mixture, cyclopropane, or other anesthetic gases.

Il est donc prévu à l'intérieur de ce type de salle un boîtier pourvu d'un certain nombre de prise de fluides, sur lesquels les appareils inhalateurs peuvent être rapidement branchés à la demande par l'anesthésiste notamment. Les salles de réveil et/ou de réanimation sont généralement conçues pour recevoir plusieurs patients, qui reposent sur des lits ou des supports allongés, placés côte-à-côte. Dans ce cas, les boîtiers distributeurs des fluides sont fixes et généralement suspendus au plafond, par un bras plafonnier. Le boîtier se positionne à une certaine hauteur, entre deux patients voisins, ce qui facilite l'accès aux prises de distribution de fluide.There is therefore provided inside this type of room a housing provided with a certain number of fluid outlets, on which the inhalers can be quickly connected on demand by the anesthesiologist in particular. The recovery and / or resuscitation rooms are generally designed to receive several patients, who rest on elongated beds or supports, placed side by side. In this case, the fluid distributor boxes are fixed and generally suspended from the ceiling, by a ceiling arm. The box is positioned at a certain height, between two neighboring patients, which facilitates access to the fluid distribution outlets.

On connait également des ensembles plafonniers pivotants, ayant la forme d'un châssis pourvu d'une ou plusieurs étagères et supporté par une colonne fixée au plafond. L'ensemble peut tourner, généralement de 360°, autour de l'axe vertical de la colonne. Les étagères servent de support à différents appareils médicaux, par exemple à un oscilloscope, un moniteur de télévision, ou à différents appareils de contrôle et de diagnostic.There are also known pivoting ceiling assemblies, having the form of a frame provided with one or more shelves and supported by a column fixed to the ceiling. The assembly can rotate, generally 360 °, around the vertical axis of the column. The shelves are used to support different medical devices, for example an oscilloscope, a television monitor, or different monitoring and diagnostic devices.

Il a été proposé par ailleurs d'incorporer dans un tel ensemble mobile le boîtier de distribution des fluides médicaux. Ceci est très intéressant, dans la mesure où il est ainsi possible d'orienter au mieux le boîtier, afin de rendre plus commode le branchement de l'appareil inhalateur affecté à l'un des patients se trouvant à proximité.It has also been proposed to incorporate in such a mobile assembly the distribution box for medical fluids. This is very interesting, since it is thus possible to orient the housing as well as possible, in order to make it more convenient to connect the assigned inhaler device to one of the patients in the vicinity.

L'arrivée des différents fluides au boîtier distributeur se fait à partir d'un réseau d'amenée de fluide qui passe dans le plafond de la salle, via des conduits qui passent à l'intérieur de la colonne et du bras supportant l'ensemble mobile.The various fluids arrive at the distributor box from a fluid supply network which passes through the ceiling of the room, via conduits which pass inside the column and the arm supporting the assembly. mobile.

Bien entendu, ces conduits sont flexibles, pour permettre le débattement de l'ensemble en rotation.Of course, these conduits are flexible, to allow the movement of the assembly in rotation.

On comprend aisément que cette liberté de mouvement du boîtier distributeur représente un risque de détérioration des conduits d'amenée des fluides, et en réduise la durée de vie.It is easy to understand that this freedom of movement of the distributor housing represents a risk of deterioration of the fluid supply conduits, and reduces their lifespan.

C'est pourquoi, la réglementation en la matière, et notamment la norme française NFS 90-155, exige que dans les unités de soins qui sont alimentées par une prise de fluide médical passant dans un bras mobile, une deuxième prise soit disponible dans le même local, indépendamment de l'isolation du conduit flexible de ce bras.This is why, the regulations in the matter, and in particular the French standard NFS 90-155, require that in the care units which are supplied by an intake of medical fluid passing through a movable arm, a second outlet is available in the even local, independently of the insulation of the flexible duct of this arm.

Pour respecter ce règlement, les concepteurs et installateurs de réseaux de ce type, doivent donc prévoir en pratique un réseau de distribution supplémentaire, pour chacun des fluides alimentant le boîtier distributeur plafonnier. Généralement, le tuyau amenant chacun des fluides dans la salle présente une dérivation dont l'un des conduits passe dans le plafond, pour se brancher, via des canalisations flexibles, au boîtier distributeur plafonnier, et dont l'autre passe dans les cloisons de la salle pour aboutir à une prise auxiliaire murale. Une vanne de coupure facilement accessible du personnel hospitalier, est intercalée entre la dérivation et le conduit flexible équipant le plafonnier. Ainsi, en cas de dysfonctionnement, notamment de rupture de l'un des conduits flexibles, la vanne de coupure est actionnée, et la prise murale est utilisée, de sorte que le fluide concerné peut immédiatement être disponible au moyen de cette prise murale (prise de secours).To comply with this regulation, designers and installers of networks of this type must therefore in practice provide an additional distribution network for each of the fluids supplying the ceiling distributor box. Generally, the pipe bringing each of the fluids into the room has a bypass, one of the conduits of which passes through the ceiling, for connecting, via flexible pipes, to the ceiling distributor box, and the other of which passes through the partitions of the room to lead to an auxiliary wall outlet. An easily accessible shut-off valve for hospital staff is interposed between the bypass and the flexible conduit fitted to the ceiling light. Thus, in the event of a malfunction, in particular the rupture of one of the flexible conduits, the cut-off valve is actuated, and the wall outlet is used, so that the fluid concerned can immediately be available by means of this wall outlet (outlet rescue).

Si une telle installation est satisfaisante dans son principe, elle présente cependant un certain nombre d'inconvénients.If such an installation is satisfactory in principle, it nevertheless has a certain number of drawbacks.

En premier lieu, elle est relativement coûteuse, dans la mesure où elle suppose la mise en service de tuyauteries à la fois dans le plafond et dans les cloisons de la salle.In the first place, it is relatively expensive, insofar as it supposes the putting into service of pipes both in the ceiling and in the partitions of the room.

En second lieu, la prise murale se trouve obligatoirement dans un endroit précis de la périphérie de la pièce, et son accès n'est pas toujours commode, notamment si le patient dont on s'occupait au moment de la panne se trouve à une distance importante de celle-ci.Secondly, the wall outlet must be in a specific location on the periphery of the room, and its access is not always convenient, especially if the patient being cared for at the time of the breakdown is at a distance important of it.

La présente invention se propose de résoudre ces difficultés.The present invention proposes to solve these difficulties.

A cet effet, le réseau de distribution de fluides médicaux selon l'invention, qui équipe une salle et alimente une série de prises de fluides qui sont montées sur un boîtier distributeur, dit principal, ce dernier étant supporté par un bras plafonnier mobile monté pivotant sur une colonne de la salle, est remarquable en ce qu'il comprend un second boîtier distributeur de fluides, dit auxiliaire, fixe et supporté par ladite colonne, ce boîtier étant muni d'une série de prises de fluides de secours.To this end, the medical fluid distribution network according to the invention, which equips a room and supplies a series of fluid intakes which are mounted on a distributor box, said main, the latter being supported by a movable ceiling arm mounted to pivot on a column of the room, is remarkable in that it comprises a second distributor box of fluids, said auxiliary, fixed and supported by said column, this box being provided with a series of sockets of emergency fluids.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles avantageuses, mais non limitatives :

  • ladite colonne est tubulaire, et l'amenée des fluides au boîtier auxiliaire est réalisée au moyen de conduits rigides logés à l'intérieur de cette colonne ;
  • les conduits rigides présentent une dérivation branchée, par l'intermédiaire d'une vanne de coupure, à un conduit flexible alimentant le boîtier distributeur principal ;
  • la vanne de coupure est portée par le boîtier auxiliaire ;
  • le bras mobile est tubulaire et ledit conduit flexible est logé à l'intérieur de celui-ci ;
  • le boîtier distributeur principal est suspendu, avec possiblité de rotation, à l'extrémité du bras mobile ;
  • le boîtier principal est porté par une colonne tubulaire dans laquelle passent les conduits flexibles ;
  • le boîtier principal fait partie d'un ensemble comportant au moins une étagère de support de matériel hospitalier.
Furthermore, according to a certain number of additional advantageous, but not limiting, characteristics:
  • said column is tubular, and the supply of fluids to the auxiliary housing is carried out by means of rigid conduits housed inside this column;
  • the rigid ducts have a branch connected, by means of a cut-off valve, to a flexible duct supplying the main distributor box;
  • the cut-off valve is carried by the auxiliary box;
  • the movable arm is tubular and said flexible conduit is housed inside thereof;
  • the main distributor unit is suspended, with the possibility of rotation, at the end of the movable arm;
  • the main housing is carried by a tubular column through which the flexible conduits pass;
  • the main housing is part of an assembly comprising at least one shelf for supporting hospital equipment.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent un mode de réalisation préférentiel.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which represent a preferred embodiment.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 est une vue générale, en perspective, d'un appareil distributeur de fluides utilisant un réseau conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique partielle de l'appareil de la figure 1, qui illustre le principe d'alimentation en gaz de chacun des boîtiers.
In these drawings:
  • Figure 1 is a general perspective view of a fluid dispensing apparatus using a network according to the invention;
  • Figure 2 is a partial schematic view of the apparatus of Figure 1, which illustrates the principle of gas supply to each of the boxes.

L'appareil représenté à la figure 1 comprend une colonne tubulaire cylindrique 1, d'axe vertical XX', qui est fixée au plafond 100 d'une salle d'hôpital par l'intermédiaire d'une plaque de montage 11. Cette salle est par exemple une salle opératoire, de réanimation ou de réveil.The apparatus shown in FIG. 1 comprises a cylindrical tubular column 1, of vertical axis XX ′, which is fixed to the ceiling 100 of a hospital room by means of a mounting plate 11. This room is for example an operating room, resuscitation or recovery.

A l'extrémité inférieure de la colonne 1 est monté, de manière fixe, un boîtier 2. Celui-ci comporte un certain nombre de prises 7 de fluides médicaux, par exemple au nombre de quatre.At the lower end of the column 1 is fixedly mounted a housing 2. This comprises a certain number of sockets 7 for medical fluids, for example four in number.

Le boîtier 2 peut bien entendu être équipé d'autres éléments d'appareillage, par exemple de prises de courant électrique et de cadrans 21 affichant la pression de certains ou de l'ensemble des gaz distribués.The housing 2 can of course be fitted with other equipment elements, for example electrical outlets and dials 21 displaying the pressure of some or all of the gases distributed.

Sur la colonne 1 est monté un manchon pivotant 10 qui porte un bras mobile 4. L'amplitude de pivotement du bras 4 autour de la colonne 1, qui est symbolisée par la flèche F à la figure 2, est par exemple de 260°.On the column 1 is mounted a pivoting sleeve 10 which carries a movable arm 4. The amplitude of pivoting of the arm 4 around the column 1, which is symbolized by the arrow F in FIG. 2, is for example 260 °.

A l'extrémité libre du bras 4 est monté un autre manchon 50, auquel est suspendue une colonne 5 d'axe vertical YY'. La colonne peut tourner dans le manchon 50, comme cela est symbolisé par la flèche G à la figure 2. Ce mouvement de rotation est possible sur un angle de 360°. La colonne 5 est également tubulaire. A son extrémité inférieure est fixé un boîtier 30 qui porte sur sa face avant un certain nombre de prises de fluides 6 analogues aux prises 7 du boîtier 2.At the free end of the arm 4 is mounted another sleeve 50, from which is suspended a column 5 of vertical axis YY '. The column can rotate in the sleeve 50, as symbolized by the arrow G in FIG. 2. This rotational movement is possible over an angle of 360 °. Column 5 is also tubular. At its lower end is fixed a housing 30 which carries on its front face a certain number of fluid intakes 6 similar to the intakes 7 of the housing 2.

Le boîtier 30 supporte, par l'intermédiaire de montants latéraux verticaux 31 plusieurs étagères 32, l'ensemble 3 ainsi constitué servant à recevoir un certain nombre d'appareils médicaux, notamment moniteur TV, oscilloscope, appareils divers de contrôle et de diagnostic, boîte contenant des outils chirurgicaux, etc., susceptibles d'être utilisés dans la salle.The box 30 supports, by means of vertical lateral uprights 31 several shelves 32, the assembly 3 thus constituted serving to receive a certain number of medical devices, in particular TV monitor, oscilloscope, various control and diagnostic devices, box containing surgical tools, etc., which can be used in the room.

Cet ensemble 3 peut tourner à la fois autour de l'axe YY', et en bloc, avec le bras 4, autour de l'axe XX'. Ainsi, la personne ayant en charge l'utilisation de ce matériel, notamment l'anesthésiste ou son assistant, peut en permanence avoir cet ensemble directement à sa portée.This assembly 3 can rotate both around the axis YY ', and in block, with the arm 4, around the axis XX'. Thus, the person in charge of the use of this equipment, in particular the anesthesiologist or his assistant, can permanently have this set directly within reach.

Il peut notamment utiliser l'une ou l'autre des prises d'arrivée de fluide médical 6 pour alimenter un appareil respiratoire ou d'inhalation destiné à son patient.He can in particular use one or other of the medical fluid inlet sockets 6 to supply a respiratory or inhalation device intended for his patient.

Le dessin schématique de la figure 2 illustre la manière dont l'un des fluides médicaux distribués par l'appareil arrive à chacun des deux boîtiers, à savoir le boîtier auxiliaire (ou de secours) 2 et le boîtier principal, normalement utilisé, 30.The schematic drawing in FIG. 2 illustrates the way in which one of the medical fluids distributed by the device arrives at each of the two boxes, namely the auxiliary (or emergency) box 2 and the main box, normally used, 30.

A l'intérieur de la colonne fixe 1 sont logés une série de tubes métalliques rigides 8, par exemple en cuivre, disposés verticalement. Ces tubes passent dans le plafond et reçoivent chacun un fluide déterminé à partir d'une source d'approvisionnement située à l'extérieur de la salle, dans un local contenant différentes bouteilles de fluides.Inside the fixed column 1 are housed a series of rigid metal tubes 8, for example made of copper, arranged vertically. These tubes pass through the ceiling and each receive a determined fluid from a supply source located outside the room, in a room containing different bottles of fluids.

On a désigné par 8A l'un de ces tubes, qui alimente l'appareil en un gaz bien déterminé, par exemple en protoxyde d'azote. Le conduit 8A est recourbé à sa base, à angle droit, et débouche dans l'une des prises de fluide 7, cette prise étant désignée 7A. Il s'agit d'une prise de type connu en soi, susceptible d'être connectée avec une prise complémentaire disposée à l'extrémité d'un tuyau alimentant un appareil respiratoire ou d'inhalation. A l'intérieur du boîtier 2, un peu en amont du coude, le conduit 8A présente une dérivation 80. Celle-ci se raccorde par l'intermédiaire d'une vanne de coupure 81 à un conduit flexible 9. La vanne 81 est accessible de l'extérieur du boîtier ; elle est par exemple disposée à l'arrière du boîtier 2. Le conduit flexible 9 est par exemple en caoutchouc synthétique. Il remonte tout d'abord à l'intérieur de la colonne 1, puis passe dans le bras 4, également tubulaire, à travers une ouverture appropriée 12 pour redescendre enfin, à travers une autre ouverture 40 dans la colonne 5. Son extrémité est branchée sur l'une 6A des prises 6 équipants le boîtier principal 30.One of these tubes has been designated by 8A, which supplies the apparatus with a well-defined gas, for example nitrous oxide. The conduit 8A is bent at its base, at a right angle, and opens into one of the fluid intakes 7, this outlet being designated 7A. It is a plug of a type known per se, capable of being connected with a complementary plug disposed at the end of a pipe supplying a respiratory or inhalation device. Inside the housing 2, a little upstream of the elbow, the conduit 8A has a bypass 80. This is connected via a cut-off valve 81 to a flexible conduit 9. The valve 81 is accessible from the outside of the housing; it is for example disposed at the rear of the housing 2. The flexible conduit 9 is for example made of synthetic rubber. It first goes up inside the column 1, then passes into the arm 4, also tubular, through an appropriate opening 12 to finally descend, through another opening 40 in the column 5. Its end is connected on one 6A of the sockets 6 fitted to the main box 30.

Bien entendu, les ouvertures 12 et 40 traversent à la fois les extrémités du bras 4 et des ouvertures ménagées dans les manchons 10 et respectivement 50, cet agencement ne contrariant pas l'aptitude au pivotement du bras 4 et de la colonne 5. Pour chacun des fluides médicaux distribuées, une tuyauterie d'alimentation similaire à celle qui vient d'être décrite est prévue. A chaque prise 6 est ainsi associée une prise de secours 7.Of course, the openings 12 and 40 pass through both the ends of the arm 4 and of the openings made in the sleeves 10 and respectively 50, this arrangement not adversely affecting the pivotability of the arm 4 and of the column 5. For each dispensed medical fluids, a supply pipe similar to that just described is provided. Each socket 6 is thus associated with a backup socket 7.

En fonctionnement normal de l'appareil, la vanne 81 est ouverte. En l'absence du branchement d'un appareil respiratoire ou inhalateur sur l'une ou l'autre des prises 2 ou 6, celles-ci sont automatiquement fermées.In normal operation of the device, the valve 81 is open. In the absence of the connection of a respiratory device or inhaler on either of the sockets 2 or 6, these are automatically closed.

Lors de l'usage normal de l'appareil, il est fait usage des prises 6. Ainsi, lorsqu'on souhaite faire recevoir le fluide - en l'occurence le protoxyde d'azote - fourni par la prise 6A, on branche sur cette prise l'appareil respiratoire ou d'inhalation. Le fluide arrive alors, via le conduit 8A, la vanne ouverte 81 et le conduit flexible 9A à la prise 6A.During normal use of the device, use is made of the sockets 6. Thus, when one wishes to receive the fluid - in this case nitrous oxide - supplied by the socket 6A, one plugs into this taken respiratory or inhalation device. The fluid then arrives, via the conduit 8A, the open valve 81 and the flexible conduit 9A at the outlet 6A.

L'opérateur peut faire varier à sa guise la position de l'ensemble 3, ceci grâce à la double aptitude en rotation, autour des axes XX' et YY' de cet ensemble, et grâce à la flexibilité des conduits 9.The operator can vary the position of the assembly 3 as desired, this thanks to the double rotational ability, around the axes XX 'and YY' of this assembly, and thanks to the flexibility of the conduits 9.

S'il advient que, par suite d'une détérioration du conduit flexible 9A, le fluide demandé n'arrive plus, ou arrive mal, à la prise 6A, cet incident peut être rapidement réparé. Il suffit en effet à l'opérateur d'actionner la vanne de coupure 81, de débrancher son appareil respiratoire de la prise 6A pour le rebrancher sur la prise associée 7A. En raison de la proximité des deux boîtiers 30 et 2, cette opération se fait instantanément. Il n'y a pratiquement pas d'interruption dans la fourniture du fluide médical.If it happens that, as a result of deterioration of the flexible conduit 9A, the requested fluid no longer arrives, or arrives badly, at the outlet 6A, this incident can be quickly repaired. It suffices for the operator to actuate the cut-off valve 81, to disconnect his breathing apparatus from the outlet 6A to reconnect it to the associated outlet 7A. Due to the proximity of the two boxes 30 and 2, this operation is done instantly. There is practically no interruption in the supply of medical fluid.

A la simple lecture de la description qui précède, on comprend aisément que l'invention améliore considérablement les performances du réseau de distribution sur les plans de sa commodité et de sa sécurité d'emploi, ceci avec un prix de revient réduit.By simply reading the above description, it is easy to understand that the invention considerably improves the performance of the distribution network in terms of its convenience and safety of use, this with a reduced cost price.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, la plaque 11 de montage de la colonne 1 est directement fixée au plafond 100 de la salle.In the embodiment which has just been described, the plate 11 for mounting the column 1 is directly fixed to the ceiling 100 of the room.

Il va de soi qu'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en suspendant la colonne 1 à un dispositif mobile prévu dans le plafond, par exemple à un chariot guidé en translation dans des glissières fixées au plafond, ceci pour permettre d'amener le système distributeur de fluides en différentes zones de la salle. Dans ce cas, les conduits d'amenée des fluides à la colonne devront naturellement être flexibles ou comporter des portions flexibles, pour ne pas contrarier les mouvements du système.It goes without saying that it would not go beyond the ambit of the invention to suspend column 1 from a mobile device provided in the ceiling, for example to a carriage guided in translation in slides fixed to the ceiling, this to allow bring the fluid dispenser system to different areas of the room. In this case, the conduits for supplying fluids to the column must naturally be flexible or include flexible portions, so as not to impede the movements of the system.

Claims (8)

Réseau de distribution de fluides médicaux équipant une salle et alimentant une série de prises de fluides (6) qui sont montées sur un boîtier distributeur (30), dit principal, ce dernier étant supporté par un bras plafonnier mobile (4) monté pivotant sur une colonne (1) de la salle, caractérisé par le fait qu'il comprend un second boîtier distributeur de fluides fixe (2), dit auxiliaire, supporté par ladite colonne (1), et muni d'une série de prises de fluides de secours (7).Distribution network of medical fluids equipping a room and supplying a series of fluid intakes (6) which are mounted on a distributor box (30), called main, this latter being supported by a mobile ceiling arm (4) pivotally mounted on a column (1) of the room, characterized by the fact that it comprises a second fixed fluid distributor box (2), called auxiliary, supported by said column (1), and provided with a series of emergency fluid sockets (7). Réseau de distribution selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite colonne (1) est tubulaire, et que l'amenée des fluides au boîtier auxiliaire (2) est réalisé au moyen de conduits rigides (8) logés à l'intérieur de cette colonne.Distribution network according to claim 1, characterized in that said column (1) is tubular, and that the supply of fluids to the auxiliary housing (2) is carried out by means of rigid conduits (8) housed inside this column. Réseau selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits conduits rigides (8) présentent une dérivation (80) branchée, par l'intermédiaire d'une vanne de coupure (81), à un conduit flexible (9) alimentant le boîtier distributeur principal (30).Network according to claim 2, characterized in that said rigid conduits (8) have a bypass (80) connected, by means of a cut-off valve (81), to a flexible conduit (9) supplying the distributor housing main (30). Réseau selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite vanne de coupure (81) est portée par le boîtier auxiliaire (2).Network according to Claim 3, characterized in that the said cut-off valve (81) is carried by the auxiliary housing (2). Réseau selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que ledit bras mobile (4) est tubulaire, et que ledit conduit flexible (9) est logé à l'intérieur de celui-ci.Network according to one of claims 3 or 4, characterized in that said movable arm (4) is tubular, and that said flexible conduit (9) is housed inside thereof. Réseau selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit boîtier distributeur principal (30) est suspendu, avec possiblité de rotation, à l'extrémité dudit bras mobile (4).Network according to Claim 5, characterized in that the said main distributor box (30) is suspended, with the possibility of rotation, at the end of the said movable arm (4). Réseau de distribution selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le boîtier principal (30) est porté par une colonne tubulaire (5) dans laquelle passent lesdits conduits flexibles (9).Distribution network according to claim 6, characterized in that the main housing (30) is carried by a tubular column (5) through which said flexible conduits (9) pass. Réseau de distribution selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le boîtier principal (30) fait partie d'un ensemble (3) comportant au moins une étagère (32) de support de matériel hospitalier.Distribution network according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main housing (30) is part of an assembly (3) comprising at least one shelf (32) for supporting hospital equipment.
EP19930460037 1992-12-14 1993-12-14 Distribution net for medical fluids Expired - Lifetime EP0603093B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215210A FR2693102B1 (en) 1992-12-14 1992-12-14 Distribution network of medical fluids.
FR9215210 1992-12-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0603093A1 true EP0603093A1 (en) 1994-06-22
EP0603093B1 EP0603093B1 (en) 1997-04-02

Family

ID=9436698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930460037 Expired - Lifetime EP0603093B1 (en) 1992-12-14 1993-12-14 Distribution net for medical fluids

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0603093B1 (en)
DE (1) DE69309411T2 (en)
ES (1) ES2101987T3 (en)
FR (1) FR2693102B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996015337A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-23 Agne Nilsson Mounting device for hospital equipment, medical support service unit therefor and service mobil
EP0969241A1 (en) 1998-07-01 2000-01-05 Alm Assembly consisting of a support system and an equipment carrying trolley
CN103142312A (en) * 2013-03-19 2013-06-12 湖南太阳龙医疗科技有限公司 Medical crane tower terminal box with gas-electricity separation assembly structure
CN103919615A (en) * 2014-04-30 2014-07-16 迈柯唯医疗设备(苏州)有限公司 Medical crane box and stand columns for medical crane box
CN104116565A (en) * 2014-07-30 2014-10-29 上海龙奕实业有限公司 Multifunctional U-type crane tower
CN104605938A (en) * 2015-02-05 2015-05-13 迈柯唯医疗设备(苏州)有限公司 Medical electric tower roller shutter type protective cover

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4113917B2 (en) 2001-11-05 2008-07-09 ステリス インコーポレイテッド Medical suspension system with two spindles
NL1022999C2 (en) * 2003-03-24 2004-10-26 Bonte Zwolle B V Device for suspending a load on a pendulum arm.
DE102005039088B4 (en) * 2005-07-21 2015-07-02 GfP (Gesellschaft für Produktivitätsplanung und Produktentwicklung) mbH installation equipment
DE102006055581A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Schaeffler Kg roller bearing
DE102007003970A1 (en) 2007-01-26 2008-07-31 Schaeffler Kg roller bearing
DE102012009639B4 (en) * 2012-05-15 2024-04-18 Drägerwerk AG & Co. KGaA Ceiling supply unit
CN103784286B (en) * 2013-10-29 2016-07-06 湖南太阳龙医疗科技有限公司 A kind of ICU bridge-type nursing unit combined system and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0257299A2 (en) * 1986-08-13 1988-03-02 Kreuzer GmbH + Co. OHG Ceiling support
US4801815A (en) * 1987-11-12 1989-01-31 The Boc Group, Inc. Autostop mechanism for pendant assembly
DE9204321U1 (en) * 1992-03-31 1992-05-21 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0257299A2 (en) * 1986-08-13 1988-03-02 Kreuzer GmbH + Co. OHG Ceiling support
US4801815A (en) * 1987-11-12 1989-01-31 The Boc Group, Inc. Autostop mechanism for pendant assembly
DE9204321U1 (en) * 1992-03-31 1992-05-21 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg, De

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996015337A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-23 Agne Nilsson Mounting device for hospital equipment, medical support service unit therefor and service mobil
US6089518A (en) * 1994-11-15 2000-07-18 Johnson Medical Development Pte Ltd. Mounting device for hospital equipment, medical support service unit therefor and service mobile
EP0969241A1 (en) 1998-07-01 2000-01-05 Alm Assembly consisting of a support system and an equipment carrying trolley
FR2780766A1 (en) 1998-07-01 2000-01-07 Alm ASSEMBLY CONSISTING OF A CARRIER STRUCTURE AND A MATERIAL TRANSPORT TROLLEY
US6213481B1 (en) 1998-07-01 2001-04-10 Alm Assembly consisting of a support structure and of a trolley for transporting equipment
CN103142312A (en) * 2013-03-19 2013-06-12 湖南太阳龙医疗科技有限公司 Medical crane tower terminal box with gas-electricity separation assembly structure
CN103919615A (en) * 2014-04-30 2014-07-16 迈柯唯医疗设备(苏州)有限公司 Medical crane box and stand columns for medical crane box
US9707048B2 (en) 2014-04-30 2017-07-18 Maquet (Suzhou) Co., Ltd. Medical pendant having an electric interface
CN104116565A (en) * 2014-07-30 2014-10-29 上海龙奕实业有限公司 Multifunctional U-type crane tower
CN104605938A (en) * 2015-02-05 2015-05-13 迈柯唯医疗设备(苏州)有限公司 Medical electric tower roller shutter type protective cover
CN104605938B (en) * 2015-02-05 2017-01-18 迈柯唯医疗设备(苏州)有限公司 Medical electric tower roller shutter type protective cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2693102A1 (en) 1994-01-07
EP0603093B1 (en) 1997-04-02
ES2101987T3 (en) 1997-07-16
FR2693102B1 (en) 1994-09-30
DE69309411D1 (en) 1997-05-07
DE69309411T2 (en) 1997-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0603093B1 (en) Distribution net for medical fluids
US5247962A (en) Swivel connector for gas service devices in modular gas services unit
EP1977712B1 (en) Mobile functional hospital unit for temporarily dispensing medical fluids
US8201781B2 (en) Adjustably positionable display and lighting arrangement
US8858418B2 (en) Method and apparatus for providing treatment in a warming device
US20070093118A1 (en) Equipment caddie system
EP2292202B1 (en) Radial arm system for patient care equipment
AU2016370636A1 (en) Method and apparatus for attachment and evacuation
AU2019204677A1 (en) Modular ventilation system
AR011589A1 (en) A DEVICE TO ALLOW THE IMPROVEMENT OF A HOSPITAL ROOM OR ROOM FROM A GENERAL CARE ROOM TO AN INTENSIVE CARE ROOM
JP2003500120A (en) Manifold and regulator device
US20090166306A1 (en) Delivery channel
FR2692650A1 (en) Fluid distribution monitoring system to a user station.
CA2785690A1 (en) Transport cart for medical gas cylinder
CN113727690A (en) Tandem pivot mount for dental patient chair
FR2746626A1 (en) Laryngoscope incorporating local anaesthetic spray
US20070259321A1 (en) Headwall for training patient care providers
FR3091822A1 (en) Patient Valve Controlled Ventilation Kit
CN109621134B (en) Clinical anesthesia branch of academic or vocational study is with supplying medicine anesthesia device
FR3111821A1 (en) Fluid distribution outlet protected by a rigid case usable in a hospital environment
FR2860132A1 (en) Medical equipment e.g. respiratory aid apparatus, supporting device for e.g. recovery room, has equipment connected to medical fluid distribution duct, and rack to raise cables connecting equipment with duct
US2371597A (en) Dental equipment stand
FR2940621A1 (en) Pressure regulator for e.g. intubation catheter in surgical field, has clamp comprising jaws applying constant and adjustable force on container for adjusting air pressure in variable volume chamber so as to adjust air pressure in cuff
FR3086175A1 (en) FLUID DISTRIBUTION INTAKE, ESPECIALLY MEDICAL GAS, COMPRISING A CENTRAL MOBILE FAIRING PART
FR3097771A1 (en) Therapeutic gas delivery system including a safety valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960730

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69309411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101987

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980924

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981201

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981208

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990111

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

BERE Be: lapsed

Owner name: CHICOINE MEDICAL

Effective date: 19991231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051214