EP0609522A2 - Package - Google Patents

Package Download PDF

Info

Publication number
EP0609522A2
EP0609522A2 EP93119776A EP93119776A EP0609522A2 EP 0609522 A2 EP0609522 A2 EP 0609522A2 EP 93119776 A EP93119776 A EP 93119776A EP 93119776 A EP93119776 A EP 93119776A EP 0609522 A2 EP0609522 A2 EP 0609522A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripping arms
tools
packaging
packaging according
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93119776A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0609522B1 (en
EP0609522A3 (en
Inventor
Edgar Schwaller
Pierre Bandi
Willi Fellmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scintilla AG
Original Assignee
Scintilla AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scintilla AG filed Critical Scintilla AG
Publication of EP0609522A2 publication Critical patent/EP0609522A2/en
Publication of EP0609522A3 publication Critical patent/EP0609522A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0609522B1 publication Critical patent/EP0609522B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0064—Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being supported by or suspended from a tag-like element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/20—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles

Abstract

The package serves to store or present tools (7), in particular drilling, chiseling or filing tools, which have a shank with lateral grooves (6) closed at the ends. It consists of a suspension part (2) with downward-protruding gripping arms (4) which have mutually facing retaining lugs (5), and of a securing ring (3) which embraces the gripping arms (4). It consists of plastic, in particular polypropylene, and is also suitable for very heavy tools. The latter are suspended therein at the shank end. <IMAGE>

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Werkzeuge, insbesondere Bohr-, Meißel- oder Feilwerkzeuge mit einem zylindrischen Schaft, der endseitig geschlossene seitliche Nuten aufweist. Bekannt sind bisher für solche Werkzeuge Taschen aus Karton mit Sichtfenstern oder Kunststoff mit durchsichtigem Vorderteil. Diese Verpackungen haben den Nachteil, daß sie wegen des Gewichts des Werkzeugs aufreisen oder sich verziehen können. Für jede Werkzeuggröße muß eine in der Größe angepaßte Tasche verwendet werden und der Materialaufwand pro Tasche ist wegen der allseitigen Umhüllung hoch. Hinzu kommt, daß produktspezifische Informationen meist auf dem unteren Klebefalz aufgedruckt sind. Dies ist deshalb nachteilig weil ein stufiges Hintereinanderhängen in Verkaufsständern nicht möglich ist.The invention relates to a packaging for tools, in particular drilling, chiseling or filing tools with a cylindrical shaft which has closed lateral grooves at the ends. Bags of cardboard with viewing windows or plastic with a transparent front part are known for such tools. This packaging has the disadvantage that it can tear open or warp due to the weight of the tool. For each tool size a size-adapted pocket must be used and the material expenditure per pocket is high due to the all-round covering. In addition, product-specific information is usually printed on the lower adhesive fold. This is disadvantageous because it is not possible to hang them in stages in sales stands.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Verpackung mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß sie bei minimalem Materialaufwand universell einsetzbar und auch bei schweren Werkzeugen bis 80 kg Gewicht dauerhaft stabil und formbeständig ist. Für alle Werkzeuge mit gleichem Schaftdurchmesser kann unabhängig von den Abmessungen des Werkzeugkopfes die gleiche Verpackung verwendet werden. Weiter hat die Verpackung den Vorteil, daß sie nur aus einem einzigen, leicht zu entsorgenden und wiederverwertbaren Material besteht, sie kann als Lager- und /oder Verkaufsverpackung dienen.The packaging according to the invention with the characterizing feature of claim 1 has the advantage that it minimal use of materials can be used universally and is permanently stable and dimensionally stable even with heavy tools weighing up to 80 kg. The same packaging can be used for all tools with the same shank diameter, regardless of the dimensions of the tool head. Furthermore, the packaging has the advantage that it consists of only a single, easily disposed of and recyclable material, it can serve as storage and / or sales packaging.

Durch die weiteren in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen läßt sich die in Anspruch 1 angegebene Verpackung zusätzlich verbessern. Besonders vorteilhaft ist es, sie aus einem elastischen, bruchsicheren Material wie Hart-Polypropylen herzustellen. Ein gegenseitiges Verrasten von Greifarmen und Sicherungsring verhindert zuverlässig ein selbstätiges Öffnen und erschwert ein Entnehmen des Werkzeugs aus der Verpackung vor dem Kauf im Geschäft. Eine Einbuchtung im oberen Teil des Aufhängeteils ermöglicht das Einschieben eines Etiketts mit Produktinformationen. Dies ermöglicht ein platzsparendes stufiges Hintereinanderhängen der Werkzeuge in einem Verkaufsständer.The packaging specified in claim 1 can be additionally improved by the further measures listed in the dependent claims. It is particularly advantageous to manufacture them from an elastic, shatterproof material such as hard polypropylene. Mutual locking of the gripper arms and locking ring reliably prevents them from opening automatically and makes it difficult to remove the tool from the packaging before buying it in the store. An indentation in the upper part of the hanging part allows a label with product information to be inserted. This enables space-saving, step-by-step hanging of the tools in a sales stand.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Figur 1 zeigt eine Draufsicht und Figur 2 eine Seitenansicht des Aufhängeteils. Die Figuren 3 und 4 zeigen den Aufhängebereich mit eingesetztem Werkzeug.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Figure 1 shows a plan view and Figure 2 shows a side view of the hanging part. Figures 3 and 4 show the hanging area with the tool inserted.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die Verpackung besteht aus einem Aufhängeteil 2 und einem Sicherungsring 3. Das Aufhängeteil weist zwei nach unten herausstehende Greifarme 4 auf, die an ihren Enden jeweils eine nach innen gerichtete Haltenocke 5 tragen. Diese entspricht in ihrer Form einer endseitig geschlossenen Nut 6 im zylindrischen Schaft eines aufzuhängenden Werkzeugs 7 (vgl. Figur 4). Die Nut 6 ist üblicherweise genormt und somit bei jedem Werkzeug gleich. Die Höhe der Haltenocken 5 entspricht der Tiefe der Nut 6. Der Abstand der Greifarme 4 (ohne Haltenocken) entspricht dem Schaftdurchmesser des Werkzeugs 7.The packaging consists of a hanging part 2 and a locking ring 3. The hanging part has two protruding downwards Gripping arms 4, each of which has an inwardly directed holding cam 5 at its ends. The shape of this corresponds to a groove 6 closed at the end in the cylindrical shaft of a tool 7 to be suspended (cf. FIG. 4). The groove 6 is usually standardized and therefore the same for every tool. The height of the holding cams 5 corresponds to the depth of the groove 6. The distance between the gripping arms 4 (without holding cams) corresponds to the shank diameter of the tool 7.

Die Greifarme 4 bilden gewissermaßen eine Zange, deren Schenkel zum Ende hin aufeinander zulaufen. Die Außenseiten 8 der Greifarme 4 sind also angeschrägt, so daß sie sich zu ihrem Ende hin verjüngen; sie weisen mindestens eine Rastnut 9 auf.The gripping arms 4 form a pair of pliers, the legs of which converge towards the end. The outer sides 8 of the gripping arms 4 are therefore beveled so that they taper towards their end; they have at least one locking groove 9.

An die Greifarme 4 schließt sich nach oben eine Platte 11 an, die an ihrem oberen Ende mit einer Aufhängeöffnung 12 versehen ist. Die Platte 11 weist zwischen der Aufhängeöffnung 12 und den Greifarmen 4 eine flächige, flache Einbuchtung 13 auf, die dem Einlegen eines Etiketts mit Produktinformationen dient. Das Etikett kann aus Papier, Pappe oder Kunststoff gefertigt sein. Es wird von Halterippen 14 in der Platte 11 gehalten. Dadurch läßt es sich leicht einschieben und zur Entsorgung wieder entnehmen.A plate 11 adjoins the gripping arms 4 and is provided with a suspension opening 12 at its upper end. The plate 11 has between the suspension opening 12 and the gripping arms 4 a flat, shallow indentation 13, which is used to insert a label with product information. The label can be made of paper, cardboard or plastic. It is held in the plate 11 by holding ribs 14. This makes it easy to insert and remove for disposal.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß der größte Teil der Platte 11 dünner ausgebildet ist, als die Greifarme 4 und der an die Greifarme 4 angrenzende untere Randbereich der Platte 11.It can be seen from FIG. 2 that most of the plate 11 is made thinner than the gripping arms 4 and the lower edge region of the plate 11 adjoining the gripping arms 4.

Die Figuren 3 und 4 zeigen, daß bei eingesetztem Werkzeug 7 der Sicherungsring 3 Über die Greifarme 4 geschoben ist. Dieser weist einen nach innen vorspringenden Rastring 16 auf, der in die Rastnut 9 eingehakt wird. Er läßt sich durch kräftiges Ziehen wieder abstreifen, verhindert aber ein selbstätiges Aufspreizen der Greifarme 4. In Figur 3 ist in der Sicherungsring 3 und das Werkzeug 7 in der rechten Hälfte geschnitten dargestellt. Wie Figur 4 zeigt, nimmt der Sicherungsring 3 im eingesetzten Zustand eine ovale Form ein, da er in der Quererstreckungsrichtung der Platte 11 an den Außenseiten 8 der Greifarme 4 und quer dazu direkt am Schaft des Werkzeugs 7 anliegt. Der Sicherungsring 3 kann zur Produktionsvereinfachung jedoch kreisrund gefertigt werden.Figures 3 and 4 show that when the tool 7 is inserted, the locking ring 3 is pushed over the gripping arms 4. This has an inwardly projecting locking ring 16 which is hooked into the locking groove 9. It can be removed by pulling it vigorously, but prevents the gripper arms from spreading out automatically 4. In Figure 3, the locking ring 3 and the tool 7 in the right half is shown cut. As FIG. 4 shows, the securing ring 3 assumes an oval shape in the inserted state, since it lies in the transverse direction of the plate 11 on the outer sides 8 of the gripping arms 4 and transversely thereto directly on the shaft of the tool 7. The circlip 3 can, however, be made circular to simplify production.

Die Rastverbindung zwischen Sicherungsring 3 und Greifarmen 4 kann zum Beispiel durch eine entsprechend tiefe Rastnut und einen engen Rastring auch so ausgeführt werden, daß sie sich zerstörungsfrei nicht mehr lösen läßt. Zum Entnehmen des Werkzeugs wird dann der Sicherungsring 3 zerschnitten oder mit einem Seitenschneider durchtrennt. Diese Maßnahme kann zur Vorbeugung gegen Ladendiebstahl vorgesehen werden.The locking connection between the locking ring 3 and the gripping arms 4 can also be carried out, for example, by means of a correspondingly deep locking groove and a narrow locking ring in such a way that it can no longer be released without being destroyed. To remove the tool, the locking ring 3 is then cut or cut with a side cutter. This measure can be used to prevent shoplifting.

Die Werkzeuge werden mittels der Verpackung hängend mit dem Werkzeugkopf nach unten präsentiert. Eine Umhüllung des gesamten Werkzeugs entfällt oder kann ohne tragende Funktion als billige Folie oder Papierhülle ergänzt werden. Die Erfindung ist insbesondere auf Werkzeuge für Bohr- oder Meißelhämmer anwendbar, die eine spezielle Werkzeugaufnahme zum schnellen Werkzeugwechsel aufweisen. Die Schäfte solcher Werkzeuge sind z.B. wie in der EP 357 648 B1 dargestellt ausgebildet.The tools are presented hanging from the packaging with the tool head facing down. A wrapping of the entire tool is not necessary or can be supplemented without a load-bearing function as a cheap film or paper cover. The invention is particularly applicable to tools for rotary hammers or chisel hammers which have a special tool holder for quick tool change. The shanks of such tools are e.g. as shown in EP 357 648 B1.

Claims (6)

Verpackung für Werkzeuge, insbesondere Bohr-, Meißel- oder Feilwerkzeuge, die einen Schaft mit endseitig geschlossenen, seitlichen Mulden oder Nuten (6) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackung aus einem Aufhängeteil (2) mit nach unten hervorstehenden Greifarmen (4), die einander zugewandte Haltenocken (5) zum Eingreifen in die Nuten (6) aufweisen und einem die Greifarme umfassenden Sicherungsring (3) besteht.Packaging for tools, in particular drilling, chiseling or filing tools, which have a shaft with lateral troughs or grooves (6) closed at the ends, characterized in that the packaging consists of a hanging part (2) with gripping arms (4) projecting downwards, which have mutually facing retaining cams (5) for engaging in the grooves (6) and a locking ring (3) comprising the gripping arms. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie vollständig aus Kunststoff, insbesondere Polypropylen besteht.Packaging according to claim 1, characterized in that it consists entirely of plastic, in particular polypropylene. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifarme (4) sich zu ihrem Ende hin verjüngen.Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping arms (4) taper towards their end. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenseiten (8) der Greifarme (4) jeweils eine Rastnut (9) angeordnet ist und der Sicherungsring (3) einen nach innen vorspringenden Rastring (16) aufweist.Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that a latching groove (9) is arranged on the outer sides (8) of the gripping arms (4) and the securing ring (3) has an inwardly projecting latching ring (16). Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere für den Verkauf, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufhängeteil (2) eine flächige, flache Einbuchtung (13) und Halterippen (14) zum Einschieben eines Etiketts aufweist.Packaging according to one of the preceding claims, in particular for sales, characterized in that the hanging part (2) has a flat, flat indentation (13) and holding ribs (14) for inserting a label. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufhängeteil (14) in seinem oberen Teil eine Aufhängeöffnung (12) aufweist.Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the hanging part (14) has a hanging opening (12) in its upper part.
EP93119776A 1993-01-30 1993-12-08 Package for tools Expired - Lifetime EP0609522B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4302608 1993-01-30
DE4302608A DE4302608A1 (en) 1993-01-30 1993-01-30 packaging

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0609522A2 true EP0609522A2 (en) 1994-08-10
EP0609522A3 EP0609522A3 (en) 1994-12-28
EP0609522B1 EP0609522B1 (en) 1997-05-02

Family

ID=6479269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119776A Expired - Lifetime EP0609522B1 (en) 1993-01-30 1993-12-08 Package for tools

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0609522B1 (en)
DE (2) DE4302608A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0693436A3 (en) * 1994-06-30 1996-04-24 Scintilla Ag Suspension device for tools with grooved shaft
GB2316929A (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Black & Decker Inc Display apparatus for drill bit
EP0841259A1 (en) * 1996-10-16 1998-05-13 rose plastic GmbH Suspension element for tool with SDS-shaft
FR2775665A1 (en) * 1998-03-03 1999-09-10 Jl Diffusion Sarl Suspension plate for display of shower roses
EP1035031A2 (en) * 1999-03-08 2000-09-13 Berner GmbH Supporting device for drilling tool
EP1103482A3 (en) * 1999-11-23 2002-11-13 Plica Werkzeugfabrik Ag Sales package for a drill bit

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19517519A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-14 Kleinhans Pius Holder for receiving cylindrical object
DE19633261A1 (en) * 1996-08-17 1998-02-19 Hawera Probst Gmbh Suspended display and storage rack for tools
USD420577S (en) 1997-12-19 2000-02-15 Black & Decker Inc. Display apparatus
WO2020257072A1 (en) 2019-06-17 2020-12-24 Milwaukee Electric Tool Corporation Drill bit packaging

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927765A (en) * 1974-03-19 1975-12-23 Smith R M Inc Article and card package and fastening means therefor
US4466754A (en) * 1981-06-12 1984-08-21 Societe Anonyme Des Usines Chausson Device for mutual assembly of two parts having to be occasionally disassembled

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8306442D0 (en) * 1983-03-09 1983-04-13 Spiralux Ltd Holder
US4634005A (en) * 1985-07-25 1987-01-06 B & R Plastics, Inc. Package and method for use in displaying merchandise for sale

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927765A (en) * 1974-03-19 1975-12-23 Smith R M Inc Article and card package and fastening means therefor
US4466754A (en) * 1981-06-12 1984-08-21 Societe Anonyme Des Usines Chausson Device for mutual assembly of two parts having to be occasionally disassembled

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0693436A3 (en) * 1994-06-30 1996-04-24 Scintilla Ag Suspension device for tools with grooved shaft
CN1054347C (en) * 1994-06-30 2000-07-12 星蒂拉公开股份有限公司 Suspension device for tools with grooved shaft
GB2316929A (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Black & Decker Inc Display apparatus for drill bit
GB2316929B (en) * 1996-09-06 2000-06-07 Black & Decker Inc Display apparatus for a drill bit
EP0841259A1 (en) * 1996-10-16 1998-05-13 rose plastic GmbH Suspension element for tool with SDS-shaft
US5979652A (en) * 1996-10-16 1999-11-09 Rose Plastic, Gmbh Hanging element for tools with an SDS-shank
FR2775665A1 (en) * 1998-03-03 1999-09-10 Jl Diffusion Sarl Suspension plate for display of shower roses
EP1035031A2 (en) * 1999-03-08 2000-09-13 Berner GmbH Supporting device for drilling tool
EP1035031A3 (en) * 1999-03-08 2004-03-17 Berner GmbH Supporting device for drilling tool
EP1103482A3 (en) * 1999-11-23 2002-11-13 Plica Werkzeugfabrik Ag Sales package for a drill bit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0609522B1 (en) 1997-05-02
DE59306336D1 (en) 1997-06-05
EP0609522A3 (en) 1994-12-28
DE4302608A1 (en) 1994-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1637460A1 (en) Container
DE20316996U1 (en) Cut from kraft cardboard to produce a multi-row bottle carrier
EP0609522B1 (en) Package for tools
DE2619151C3 (en) Storage facility for tools
DE60300073T2 (en) Packaging with a folding sidewall for extracting a package leaflet
DE60301828T2 (en) Folding box with pocket for holding a removable leaflet and blank for it
DE602004002233T2 (en) Presentation box with elements for preventing rotation and displacement of a container inserted in the box
EP0318700A2 (en) Package for the transport and sale of small articles
DE8522799U1 (en) Cut of foldable material such as cardboard, corrugated cardboard or the like for a packaging box with a presentation window
DE60214231T2 (en) CARTON AND CARTON CUT
DE60012841T2 (en) Packaging for packaging and displaying article groups
EP2055443B1 (en) Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool
DE2819490B1 (en) Container
DE2258250A1 (en) ARCHIVE FOLDER FOR OLD FILES OF WRITTEN MATERIAL
EP3103594B1 (en) Tool case
DE2619824B2 (en) Blister packaging for small parts and method of manufacturing the packaging
DE8104314U1 (en) Carton for filled bag packs
DE2835239C2 (en) Salable
DE202020100052U1 (en) Cardboard packaging with plug closure and multiple interventions
DE102015109389A1 (en) tool box
DE1909531A1 (en) Portable folding box for holding closely lined up, preferably cylindrical containers, such as bottles
DE102004032422A1 (en) Bonding device for securing synthetic film to plastics transport container, has container held between fingers hooking around flanged edge of container
DE3641484A1 (en) Package having a container part and a lid part
DE202012007336U1 (en) Transport and storage packaging for a clamping head of a machine tool, set herewith and hereby cooperating fixing base
DE102019128279A1 (en) Display-ready transport packaging with partition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950628

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961015

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59306336

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970605

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051208