EP0673607A1 - Slip-on item of clothing, in particular a pullover - Google Patents
Slip-on item of clothing, in particular a pullover Download PDFInfo
- Publication number
- EP0673607A1 EP0673607A1 EP95102980A EP95102980A EP0673607A1 EP 0673607 A1 EP0673607 A1 EP 0673607A1 EP 95102980 A EP95102980 A EP 95102980A EP 95102980 A EP95102980 A EP 95102980A EP 0673607 A1 EP0673607 A1 EP 0673607A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- functional layer
- layer
- garment according
- clothing
- laminate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/04—Vests, jerseys, sweaters or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D3/00—Overgarments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent
- A41D31/102—Waterproof and breathable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D2200/00—Components of garments
- A41D2200/20—Hoods
Definitions
- the present invention relates to a piece of clothing with a slip opening, in particular a sweater, with an outer material, hereinafter referred to as the support layer and a waterproof or at least water-repellent, windproof and water vapor-permeable functional layer arranged within the support layer, the two layers being connected to one another at least in the neck region.
- Garments provided with a slip opening, such as pullovers, which are pulled over the head of the person wearing them for dressing and undressing have the advantage that no special closing devices, such as a zipper or a button strip, have to be provided in order to provide a To enable clothing or undressing.
- the lack of such a closing device also generally improves the wearing comfort, so that items of clothing of this type enjoy great popularity in the most varied of embodiments.
- Such items of clothing are known, for example, in knitted or knitted designs, which can be made of wool or a fleece, for example. The latter in particular are now widely used in the sports and leisure sector.
- Sweaters have therefore been created which are lined on the inside with a waterproof or water-repellent, windproof and water-vapor-permeable material.
- This can be microporous polytetrafluoroethylene (PTFE).
- PTFE microporous polytetrafluoroethylene
- the outer or backing material of such sweaters is usually very absorbent, so that it soaks up in the rain with water and takes a long time to dry.
- the present invention has for its object to provide a piece of clothing with a slip opening, in particular a sweater, which not only provides effective weather protection without the use of an additional piece of protective clothing, but also remains dry when used in the rain.
- the garment provided with a slip opening has, in addition to a carrier layer, which can be formed from a known outer material, such as wool, fleece or the like, an additional functional layer that is wind and rain repellent or even waterproof and water vapor permeable and can be arranged on the outside of the backing layer or between the backing layer and the person wearing the item of clothing, as required.
- the functional layer is connected to the carrier layer at least in the neck region and can be turned inside out.
- an access opening is provided between the carrier layer and the functional layer, which opens access to an intermediate space between the carrier layer and the functional layer, into which a hood can be inserted.
- the hood is made of the same material as the functional layer.
- the garment according to the invention enables two fundamentally different wearing configurations.
- the item of clothing according to the invention is worn in such a way that it appears to the outside as if it were a conventional item of clothing with a slip opening.
- the backing layer for example a knitted woolen or a fleece, is directed outwards and the functional layer is arranged between the backing layer and the body of the garment wearer.
- the hood is turned inside the space between the carrier layer and the functional layer in the neck area of the garment, which is accessible via the access opening.
- the functional layer is turned outwards and lies on the carrier layer from the outside.
- the hood is the space mentioned between the carrier layer and removed from the functional layer and is in an inverted state so that it can be pulled over the head of the clothing wearer.
- the functional layer provides effective weather protection not only for the person wearing the item of clothing, but also for the backing layer, so that the backing material cannot get wet in the rain.
- the carrier layer now arranged within the functional layer provides thermal insulation.
- the functional layer is waterproof, windproof and water vapor permeable. In this way, a particularly high level of comfort can be achieved, since such a functional layer on the one hand enables effective weather protection, but on the other hand also allows bodily vapors to escape.
- the functional layer can also be formed by a functional material comprising thermoplastic fibers, which is reduced by rolling in the heated state to a mesh size which leads to water repellency and windproofness, but is still permeable to water vapor.
- a functional material can also be formed with the carrier material as an integrated composite material, the functional material normally being located on the inside of the composite material, ie facing the body of the wearer of the item of clothing. In this case, a separate functional layer part can be provided for the hood that can be fitted.
- the functional layer can be provided with a support, which consists, for example, of a plastic textile and one, regardless of its design forms mechanical reinforcement for the functional layer.
- This overlay can consist of a laminate layer which is applied to the functional layer.
- connection area the functional layer and the carrier layer can be sewn together.
- other connection options are also conceivable.
- a combination of a welded joint and a welded joint is also possible in order to combine the advantage of the high resilience of a welded joint with the advantage of the high tightness of a welded joint. In practice, this can be achieved by applying sweatbands to the side of the functional layer remote from the backing layer and in the area of the seam connection.
- the functional layer in the cuff area is provided with a glove-like sleeve extension that can be extended beyond the cuff.
- a sleeve extension it is possible to extend the weather protection on the hands of the person wearing the clothing, which is made possible by the functional layer for the upper body and through the hood for the head of the clothing item.
- a possible embodiment of the sleeve extension can correspond to that already described in the utility model application filed with the designation "jacket with gloves” under file number G 92 08 145.2 at the German Patent Office.
- each sleeve extension can be inserted into an intermediate space between the carrier layer and the functional layer through an access opening in the cuff area.
- the sleeve extension can be designed like a glove or as a layer that only covers the outer surface of the hand and can be attached to the hand.
- the functional layer 12 in the exemplary embodiment shown here preferably consists of microporous PTFE.
- Materials suitable for the functional layer include microporous stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) as described in U.S. Patents 3,953,566 and 4,187,390; stretched PTFE provided with hydrophilic impregnating agents and / or layers as described in US Pat. No. 4,194,041; breathable polyurethane layers; or elastomers such as copolyether esters and their laminates as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870.
- PTFE microporous stretched polytetrafluoroethylene
- the functional layer 12 is provided with a support configuration according to FIG. Fig. 1 provided inward facing laminate pad, which consists predominantly of a plastic material, forms a mechanical reinforcement for the functional layer.
- a connection between the carrier layer 11 and the functional layer 12 is only provided in a collar region 13, which is arranged around a slip opening 14 of the sweater 10.
- the functional layer 12 which is preferably designed as a two- or three-layer laminate, is virtually “suspended” in the collar region 13.
- This “suspended” connection is realized here by a seam connection (not shown in detail) between the functional layer 12 and the carrier layer 11, with the seam holes being sealed on the inside of the seam a sweatband, not shown, is provided.
- the functional layer 12 represents an image of the outer carrier layer 11 in terms of its shape and could therefore also be referred to as an “inner sweater”.
- an access opening 16 is provided in the collar region 13 between the carrier layer 11 and the functional layer 12, which opens access to an intermediate space 17 between the carrier layer 11 and the functional layer 12.
- a hood 18 in the turned-in state, which is formed from the same material as the functional layer 12 and can be attached to it or formed integrally therewith.
- the functional layer 12 is provided in a sleeve waistband region 20 with a sleeve extension 21, which is designed here in the form of a glove, and which is in the inserted configuration in the wearing configuration shown in FIG. 1 .
- the dashed representation of the contour of the sleeve extension 21 in FIG. 1 is intended to indicate that, similar to the hood 18, it is located in an intermediate space (not shown here) between the functional layer 12 and the carrier layer 11.
- FIG. 2 shows the sweater 10 in a second carrying configuration, in which both the hood 18 and the glove-like sleeve extension 21 are turned outwards.
- the functional layer 12 is on the outside turned so that in comparison with the carrying configuration shown in Fig. 1 , the carrier layer 11 and the functional layer 12 are now reversed in their relative arrangement.
- the sleeve extension 21 can be provided with a slip opening which enables the person wearing the sweater 10 to be able to extend his hands out of the sleeve extensions 21 even in the wearing configuration shown in FIG. 2 .
- the carrier layer 11 is formed from a knitted wool.
- the backing layer 11 which functions as an outer fabric in the wearing configuration shown in FIG. 1
- the carrier layer 11 can be formed from any other clothing material.
- the carrier layer 11 can be a woven or knitted fabric, or a nonwoven fabric.
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück mit einer Schlupföffnung, insbesondere einen Pullover, mit einem Obermaterial, im folgenden Trägerschicht genannt und einer innerhalb der Trägerschicht angeordneten wasserdichten oder zumindest wasserabweisenden, winddichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht, wobei beide Schichten zumindest im Halsbundbereich miteinander verbunden sind.The present invention relates to a piece of clothing with a slip opening, in particular a sweater, with an outer material, hereinafter referred to as the support layer and a waterproof or at least water-repellent, windproof and water vapor-permeable functional layer arranged within the support layer, the two layers being connected to one another at least in the neck region.
Mit einer Schlupföffnung versehene Bekleidungsstücke, wie etwa Pullover, die zum Be- und Entkleiden über den Kopf der sie tragenden Person gezogen werden, weisen den Vorteil auf, daß keine besonderen Verschließeinrichtungen, wie etwa ein Reißverschluß oder eine Knopfleiste, vorgesehen werden müssen, um ein Be- oder Entkleiden zu ermöglichen. Das Fehlen einer derartigen Verschließeinrichtung kommt auch allgemein dem Tragekomfort zugute, so daß sich derartige Bekleidungsstücke in den unterschiedlichsten Ausführungsformen einer großen Beliebtheit erfreuen. Bekannt sind derartige Bekleidungsstücke etwa in gestrickter oder in gewirkter Ausführung, die etwa aus Wolle oder auch aus einem Vlies hergestellt sein können. Besonders letztere sind im Sport- und Freizeitbereich mittlerweile weit verbreitet.Garments provided with a slip opening, such as pullovers, which are pulled over the head of the person wearing them for dressing and undressing, have the advantage that no special closing devices, such as a zipper or a button strip, have to be provided in order to provide a To enable clothing or undressing. The lack of such a closing device also generally improves the wearing comfort, so that items of clothing of this type enjoy great popularity in the most varied of embodiments. Such items of clothing are known, for example, in knitted or knitted designs, which can be made of wool or a fleece, for example. The latter in particular are now widely used in the sports and leisure sector.
Unabhängig von der jeweiligen Ausführungsform derartiger Bekleidungsstücke, die hier entsprechend der eigentlichen Wortbedeutung unter dem Begriff "Pullover" zusammengefaßt werden sollen, weisen diese den Nachteil auf, daß sie zum einen wasserdurchlässig und zum anderen in mehr oder weniger starkem Ausmaß winddurchlässig sind. Daher ist es insbesondere bei wechselhaftem, unbeständigem Wetter mit zumindest zeitweisem Auftreten von Regen und/oder Wind notwendig, neben dem Pullover, der in erster Linie zum Wärmeschutz dient, ein Regen- und/oder Windschutz-Bekleidungsstück mitzuführen, um dies bei Bedarf über dem Pullover tragen zu können. Insbesondere dann, wenn die Schutzbekleidung nicht benötigt wird, erweist sich deren Mitführen als unbequem.Regardless of the particular embodiment of such items of clothing, which according to the actual word meaning under the term "sweater" to be summarized, they have the disadvantage that they are water-permeable and wind-permeable to a greater or lesser extent. Therefore, especially in changeable, unstable weather with at least occasional rain and / or wind, it is necessary to carry a rain and / or wind protection item of clothing in addition to the pullover, which is primarily used for thermal protection, in order to do this above the To be able to wear sweaters. Especially when the protective clothing is not needed, carrying it around is uncomfortable.
Es sind daher Pullover geschaffen worden, die auf der Innenseite mit einem wasserdichten oder wasserabweisenden, winddichten und wasserdampfdurchlässigen Material ausgekleidet sind. Dabei kann es sich um mikroporöses Polytetrafluorethylen (PTFE) handeln. Das Außen- oder Trägermaterial solcher Pullover ist meist sehr saugfähig, so daß es sich im Regen mit Wasser vollsaugt und lange Zeit zum Trocknen braucht.Sweaters have therefore been created which are lined on the inside with a waterproof or water-repellent, windproof and water-vapor-permeable material. This can be microporous polytetrafluoroethylene (PTFE). The outer or backing material of such sweaters is usually very absorbent, so that it soaks up in the rain with water and takes a long time to dry.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bekleidungsstück mit Schlupföffnung, insbesondere einen Pullover, zu schaffen, das nicht nur ohne die Verwendung eines zusätzlichen Schutzbekleidungsstücks einen wirksamen Wetterschutz bietet sondern auch bei Benutzung im Regen trocken bleibt.The present invention has for its object to provide a piece of clothing with a slip opening, in particular a sweater, which not only provides effective weather protection without the use of an additional piece of protective clothing, but also remains dry when used in the rain.
Diese Aufgabe wird durch ein Bekleidungsstück mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an item of clothing with the features of claim 1.
Erfindungsgemäß weist das mit einer Schlupföffnung versehene Bekleidungsstück neben einer Trägerschicht, die aus einem bekannten Obermaterial, wie Wolle, Vlies oder dergleichen gebildet sein kann, eine Zusätzliche Funktionsschicht auf, die wind- und regenabweisend oder gar wasserdicht und wasserdampfdurchlässig ist und je nach Bedarf außen auf der Trägerschicht oder zwischen der Trägerschicht und der das Bekleidungsstück tragenden Person angeordnet sein kann. Hierzu ist die Funktionsschicht zumindest im Halsbundbereich mit der Trägerschicht verbunden und kann von innen nach außen gewendet werden. Im Halsbundbereich ist eine Zugriffsöffnung zwischen der Trägerschicht und der Funktionsschicht vorgesehen, die den Zugriff auf einen Zwischenraum zwischen der Trägerschicht und der Funktionsschicht freigibt, in den eine Kapuze einstülpbar ist. Die Kapuze besteht aus demselben Material wie die Funktionsschicht.According to the invention, the garment provided with a slip opening has, in addition to a carrier layer, which can be formed from a known outer material, such as wool, fleece or the like, an additional functional layer that is wind and rain repellent or even waterproof and water vapor permeable and can be arranged on the outside of the backing layer or between the backing layer and the person wearing the item of clothing, as required. For this purpose, the functional layer is connected to the carrier layer at least in the neck region and can be turned inside out. In the collar region, an access opening is provided between the carrier layer and the functional layer, which opens access to an intermediate space between the carrier layer and the functional layer, into which a hood can be inserted. The hood is made of the same material as the functional layer.
Das erfindungsgemäße Kleidungsstück ermöglicht zwei grundlegend unterschiedliche Tragekonfigurationen. In der ersten Tragekonfiguration wird das erfindungsgemäße Bekleidungsstück so getragen, daß es nach außen hin erscheint, als handele es sich um ein konventionelles, mit einer Schlupföffnung versehenes Bekleidungsstück. Dabei ist die Trägerschicht, also etwa ein Wollgestrick oder ein Vlies, nach außen gerichtet und die Funktionsschicht ist zwischen der Trägerschicht und dem Körper des Bekleidungsstückträgers angeordnet. In dieser Tragekonfiguration befindet sich die Kapuze eingestülpt in dem über die Zugriffsöffnung zugänglichen Zwischenraum zwischen der Trägerschicht und der Funktionsschicht im Halsbundbereich des Bekleidungsstückes.The garment according to the invention enables two fundamentally different wearing configurations. In the first wearing configuration, the item of clothing according to the invention is worn in such a way that it appears to the outside as if it were a conventional item of clothing with a slip opening. The backing layer, for example a knitted woolen or a fleece, is directed outwards and the functional layer is arranged between the backing layer and the body of the garment wearer. In this wearing configuration, the hood is turned inside the space between the carrier layer and the functional layer in the neck area of the garment, which is accessible via the access opening.
In der zweiten Tragekonfiguration ist die Funktionsschicht nach außen gewendet und liegt von außen auf der Trägerschicht auf. Hierbei ist die Kapuze dem genannten Zwischenraum zwischen der Trägerschicht und der Funktionsschicht entnommen und befindet sich in ausgestülptem Zustand, so daß sie über den Kopf des Bekleidungsträgers gezogen werden kann. In dieser Tragekonfiguration sorgt die Funktionsschicht für einen wirksamen Wetterschutz nicht nur für die das Bekleidungsstück tragende Person sondern auch für die Trägerschicht, so daß das Trägermaterial im Regen nicht naß werden kann. Dabei sorgt die nun innerhalb der Funktionsschicht angeordnete Trägerschicht für eine Wärmeisolation.In the second carrying configuration, the functional layer is turned outwards and lies on the carrier layer from the outside. Here, the hood is the space mentioned between the carrier layer and removed from the functional layer and is in an inverted state so that it can be pulled over the head of the clothing wearer. In this wearing configuration, the functional layer provides effective weather protection not only for the person wearing the item of clothing, but also for the backing layer, so that the backing material cannot get wet in the rain. The carrier layer now arranged within the functional layer provides thermal insulation.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bekleidungsstückes ist die Funktionsschicht wasserdicht, winddicht und wasserdampfdurchlässig. Hierdurch kann ein besonders hoher Tragekomfort erzielt werden, da eine solche Funktionsschicht einerseits einen wirksamen Wetterschutz, andererseits jedoch auch ein Austreten von Körperausdünstungen ermöglicht.In a preferred embodiment of the item of clothing according to the invention, the functional layer is waterproof, windproof and water vapor permeable. In this way, a particularly high level of comfort can be achieved, since such a functional layer on the one hand enables effective weather protection, but on the other hand also allows bodily vapors to escape.
Die Funktionsschicht kann auch durch ein thermoplastische Fasern aufweisendes Funktionsmaterial gebildet sein, das durch Walzen in erwärmtem Zustand auf eine Maschenweite verringert ist, die zum Abweisen von Wasser und zu Winddichtigkeit führt, aber noch für Wasserdampf durchlässig ist. Ein derartiges Funktionsmaterial kann auch mit dem Trägermaterial als integriertes Verbundmaterial gebildet sein, wobei das Funktionsmaterial normalerweise auf der Innenseite des Verbundmaterials liegt, also zum Körper des Trägers des Bekleidungsstücks weist. In diesem Fall kann für die einstülpbare Kapuze ein separates Funktionsschichtteil vorgesehen werden.The functional layer can also be formed by a functional material comprising thermoplastic fibers, which is reduced by rolling in the heated state to a mesh size which leads to water repellency and windproofness, but is still permeable to water vapor. Such a functional material can also be formed with the carrier material as an integrated composite material, the functional material normally being located on the inside of the composite material, ie facing the body of the wearer of the item of clothing. In this case, a separate functional layer part can be provided for the hood that can be fitted.
Die Funktionsschicht kann unabhängig von ihrer Ausbildung mit einer Auflage versehen sein, die etwa aus einem Kunststofftextil besteht und eine mechanische Verstärkung für die Funktionsschicht bildet. Diese Auflage kann aus einer Laminatlage bestehen, die auf die Funktionsschicht aufgebracht ist.The functional layer can be provided with a support, which consists, for example, of a plastic textile and one, regardless of its design forms mechanical reinforcement for the functional layer. This overlay can consist of a laminate layer which is applied to the functional layer.
Im Verbindungsbereich können die Funktionsschicht und die Trägerschicht miteinander vernäht sein. Darüber hinaus sind aber auch andere Verbindungsmöglichkeiten denkbar. Möglich ist auch eine Kombination aus Naht- und Schweißverbindung, um den Vorteil der hohen Belastbarkeit einer Nahtverbindung mit dem Vorteil der hohen Dichtigkeit einer Schweißverbindung zu verbinden. In der Praxis kann dies durch Aufbringen von Schweißbändern auf die von der Trägerschicht abliegende Seite der Funktionsschicht und im Nahtverbindungsbereich realisiert werden.In the connection area, the functional layer and the carrier layer can be sewn together. In addition, other connection options are also conceivable. A combination of a welded joint and a welded joint is also possible in order to combine the advantage of the high resilience of a welded joint with the advantage of the high tightness of a welded joint. In practice, this can be achieved by applying sweatbands to the side of the functional layer remote from the backing layer and in the area of the seam connection.
Um einen besonders guten Sitz der Funktionsschicht gegenüber der Trägerschicht zu gewährleisten, ist es auch möglich, neben einer Verbindung im Halsbundbereich eine zusätzliche Verbindung im Ärmelbundbereich und/oder im Taillenbundbereich vorzusehen. Hierdurch können etwa Verwerfungen der Funktionsschicht verhindert werden, die den Tragekomfort beeinträchtigen könnten. Außerdem werden dadurch das Anziehen und das Ausziehen des Bekleidungsstücks erleichtert.In order to ensure a particularly good fit of the functional layer with respect to the carrier layer, it is also possible to provide an additional connection in the cuff area and / or in the waistband area in addition to a connection in the neck region. This can prevent warping of the functional layer, for example, which could impair comfort. It also makes it easier to put on and take off the garment.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks ist gegeben, wenn die Funktionsschicht im Ärmelbundbereich mit einem über den Ärmelbund hinaus erstreckbaren, handschuhartigen Ärmelfortsatz versehen ist. Mittels eines derartigen Ärmelfortsatzes ist es möglich, den Wetterschutz, den die Funktionsschicht für den Oberkörper und durch die Kapuze für den Kopf des Bekleidungsstückträgers ermöglicht, auf dessen Hände auszudehnen.A particularly advantageous further development of the item of clothing according to the invention is provided if the functional layer in the cuff area is provided with a glove-like sleeve extension that can be extended beyond the cuff. By means of such a sleeve extension it is possible to extend the weather protection on the hands of the person wearing the clothing, which is made possible by the functional layer for the upper body and through the hood for the head of the clothing item.
Eine mögliche Ausführungsform des Ärmelfortsatzes kann dabei der entsprechen, wie sie in der mit der Bezeichnung "Jacke mit Handschuhen" unter dem Aktenzeichen G 92 08 145.2 beim Deutschen Patentamt eingereichten Gebrauchsmusteranmeldung bereits beschrieben worden ist.A possible embodiment of the sleeve extension can correspond to that already described in the utility model application filed with the designation "jacket with gloves" under file number G 92 08 145.2 at the German Patent Office.
Darüber hinaus besteht aber auch die Möglichkeit, die Ärmelfortsätze in Anlehnung an die vorbeschriebene Kapuze auszubilden, derart, daß jeder Ärmelfortsatz durch eine Zugriffsöffnung im Ärmelbundbereich in einen Zwischenraum zwischen der Trägerschicht und der Funktionsschicht einstülpbar ist.In addition, however, there is also the possibility of designing the sleeve extensions based on the hood described above, in such a way that each sleeve extension can be inserted into an intermediate space between the carrier layer and the functional layer through an access opening in the cuff area.
Der Ärmelfortsatz kann handschuhartig ausgebildet sein oder als eine lediglich die Handaußenfläche abdeckende Lage, die an der Hand befestigt werden kann.The sleeve extension can be designed like a glove or as a layer that only covers the outer surface of the hand and can be attached to the hand.
Hierdurch ist, wie bereits vorstehend im Zusammenhang mit der Kapuze beschrieben, je nach Wetterlage die Wahl zwischen zwei Tragekonfigurationen möglich.As already described above in connection with the hood, this makes it possible, depending on the weather, to choose between two wearing configurations.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks als Pullover in einer ersten Tragekonfiguration; und
- Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Bekleidungsstück in einer zweiten Tragekonfiguration.
- Figure 1 shows an embodiment of the garment according to the invention as a sweater in a first wearing configuration. and
- Fig. 2 shows the garment shown in Fig. 1 in a second wearing configuration.
Fig. 1 zeigt einen Pullover 10 mit einer als Wollgestrick ausgeführten Trägerschicht 11 und einer überdeckend mit dieser angeordneten Funktionsschicht 12. Die Funktionsschicht 12 besteht bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel vorzugsweise aus mikroporösem PTFE. 1 shows a
Für die Funktionsschicht geeignete Materialien umfassen mikroporöses gerecktes Polytetrafluorethylen (PTFE), wie es in den US-Patentschriften 3,953,566 und 4,187,390 beschrieben ist; gerecktes PTFE, das mit hydrophilen Imprägniermitteln und/oder Schichten versehen ist, wie es in der US-Patentschrift 4,194,041 beschrieben ist;
atmungsfähige Polyurethanschichten; oder Elastomere, wie Copolyetherester und deren Laminate, wie es in den US-Patentschriften 4,725,481 und 4,493,870 beschrieben ist.Materials suitable for the functional layer include microporous stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) as described in U.S. Patents 3,953,566 and 4,187,390; stretched PTFE provided with hydrophilic impregnating agents and / or layers as described in US Pat. No. 4,194,041;
breathable polyurethane layers; or elastomers such as copolyether esters and their laminates as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870.
Die Funktionsschicht 12 ist mit einer hier nicht näher dargestellten, bei der Tragekonfiguration gem. Fig. 1 nach innen gerichteten Laminatauflage versehen, die, vorwiegend aus einem Kunststoffmaterial bestehend, für die Funktionsschicht eine mechanische Verstärkung bildet.The
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Verbindung zwischen der Trägerschicht 11 und der Funktionsschicht 12 nur in einem Halsbundbereich 13, der um eine Schlupföffnung 14 des Pullovers 10 angeordnet ist, vorgesehen. Somit ist die hier als vorzugsweise Zwei- oder Drei-Lagen-Laminat ausgebildete Funktionsschicht 12 quasi im Halsbundbereich 13 "eingehängt". Realisiert ist diese "eingehängte" Verbindung hier durch eine nicht näher dargestellte Nahtverbindung zwischen der Funktionsschicht 12 und der Trägerschicht 11, wobei zur Abdichtung der Nahtlöcher auf der Innenseite der Naht ein nicht näher dargestelltes Schweißband vorgesehen ist.In the embodiment shown in FIG. 1 , a connection between the carrier layer 11 and the
Die Funktionsschicht 12 stellt bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel hinsichtlich ihrer Form ein Abbild der äußeren Trägerschicht 11 dar und könnte somit auch als "Innen-Pullover" bezeichnet werden.In the exemplary embodiment shown here, the
Zu einem oberen Rückenteil 15 des Pullovers 10 hin ist im Halsbundbereich 13 zwischen der Trägerschicht 11 und der Funktionsschicht 12 eine Zugriffsöffnung 16 vorgesehen, die den Zugriff auf einen Zwischenraum 17 zwischen der Trägerschicht 11 und der Funktionsschicht 12 freigibt. In dem Zwischenraum 17 befindet sich eine Kapuze 18 in eingestülptem Zustand, die aus demselben Material wie die Funktionsschicht 12 gebildet ist und an diese angesetzt oder einstückig mit dieser ausgebildet sein kann.Towards an
Wie in Fig. 1 für einen Ärmel 19 des Pullovers 10 dargestellt, ist die Funktionsschicht 12 in einem Ärmelbundbereich 20 mit einem hier fausthandschuhartig ausgebildeten Ärmelfortsatz 21 versehen, der sich in der in Fig. 1 dargestellten Tragekonfiguration in eingestülptem Zustand befindet. Durch die gestrichelte Darstellung der Kontur des Ärmelfortsatzes 21 in Fig. 1 soll angedeutet werden, daß sich dieser ähnlich der Kapuze 18 in einem hier nicht näher dargestellten Zwischenraum zwischen der Funktionsschicht 12 und der Trägerschicht 11 befindet.As shown in FIG. 1 for a
Fig. 2 zeigt den Pullover 10 in einer zweiten Tragekonfiguration, in der sowohl die Kapuze 18 als auch der handschuhartige Ärmelfortsatz 21 nach außen ausgestülpt sind. Darüber hinaus ist in dieser Tragekonfiguration die Funktionsschicht 12 nach außen gewendet, so daß im Vergleich mit der in Fig. 1 dargestellten Tragekonfiguration nunmehr die Trägerschicht 11 und die Funktionsschicht 12 in ihrer Relativanordnung vertauscht sind. 2 shows the
Obwohl hier nicht näher dargestellt, kann der Ärmelfortsatz 21 mit einer Schlupföffnung versehen sein, die es der den Pullover 10 tragenden Person ermöglicht, auch in der in Fig. 2 dargestellten Tragekonfiguration die Hände aus den Ärmelfortsätzen 21 herausstrecken zu können.Although not shown in more detail here, the
Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks ist die Trägerschicht 11 aus einem Wollgestrick gebildet. Abweichend hiervon kann die Trägerschicht 11, die bei der in Fig. 1 dargestellten Tragekonfiguration als Oberstoff fungiert, aus einem beliebigen anderen Bekleidungsmaterial gebildet sein. Beispielsweise kann es sich bei der Trägerschicht 11 um einen gewebten oder gewirkten Stoff, oder auch um einen Vliesstoff handeln. Die beschriebenen Vorteile des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks sind auch erzielbar, wenn es sich nicht um ein mit einer Schlupföffnung versehenes Bekleidungsstück sondern um ein mit einer Schließeinrichtung, wie einem Reißverschluß oder einer Knopfleiste versehenen Bekleidungsstück handelt. Erfindungsgemäße Bekleidungsstücke können daher auch jackenartig ausgebildet sein.In the exemplary embodiment of the item of clothing according to the invention shown in FIGS . 1 and 2 , the carrier layer 11 is formed from a knitted wool. Deviating from this, the backing layer 11, which functions as an outer fabric in the wearing configuration shown in FIG. 1 , can be formed from any other clothing material. For example, the carrier layer 11 can be a woven or knitted fabric, or a nonwoven fabric. The described advantages of the item of clothing according to the invention can also be achieved if it is not an item of clothing provided with a slip opening but rather an item of clothing provided with a closing device, such as a zipper or a button strip. Clothing items according to the invention can therefore also be jacket-like.
Claims (9)
einer Trägerschicht (11) und einer innerhalb der Trägerschicht (11) angeordneten wasserdichten oder zumindest wasserabweisenden, winddichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht (12), wobei beide Schichten (11, 12) zumindest in einem Halsbundbereich (13) miteinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) nach außen wendbar ist und daß eine durch eine Zugriffsöffnung (16) im Halsbundbereich (13) in einen Zwischenraum (17) zwischen Trägerschicht (11) und Funktionsschicht (12) einstülpbaren Kapuze (18) vorgesehen ist, die aus demselben Material wie die Funktionsschicht (12) gebildet ist.Item of clothing (10) with a slip opening (14), in particular a sweater
a carrier layer (11) and a waterproof or at least water-repellent, windproof and water vapor-permeable functional layer (12) arranged within the carrier layer (11), both layers (11, 12) being connected to one another at least in a collar region (13),
characterized,
that the functional layer (12) can be turned outwards and that a hood (18) which can be inserted through an access opening (16) in the neck region (13) into an intermediate space (17) between the carrier layer (11) and functional layer (12) is provided the same material as the functional layer (12) is formed.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) aus mikroporösem PTFE (Polytetrafluorethylen), einem wasser- und/oder windabweisenden Mikrofasergewebe oder einem thermoplastische Fasern aufweisenden Funktionsmaterial, das durch Walzen in erwärmtem Zustand auf eine zu Wasser und Wind abweisenden, wasserdampfdurchlässigen Maschenweite verringert ist, gebildet ist.Garment according to claim 1,
characterized,
that the functional layer (12) made of microporous PTFE (polytetrafluoroethylene), a water- and / or wind-repellent microfiber fabric or a thermoplastic fiber-containing functional material, which is reduced by rolling in the heated state to a water and wind repellent, water vapor permeable mesh size.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) mit einer vorzugsweise Kunststoffmaterial aufweisenden Auflage versehen ist.Garment according to claim 1 or 2,
characterized,
that the functional layer (12) is provided with a preferably plastic material support.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Auflage und die Funktionsschicht (12) Teile eines Laminates sind.Garment according to claim 3,
characterized,
that the support and the functional layer (12) are parts of a laminate.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) bzw. das Laminat und die Trägerschicht (11) im Verbindungsbereich miteinander vernäht sind.Garment according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the functional layer (12) or the laminate and the carrier layer (11) are sewn together in the connection area.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) bzw. das Laminat und die Trägerschicht (11) im Verbindungsbereich miteinander verschweißt sind.Garment according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the functional layer (12) or the laminate and the carrier layer (11) are welded together in the connection area.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) bzw. das Laminat und die Trägerschicht (11) außer im Halsbundbereich (13) zusätzlich in einem Ärmelbundbereich (20) und/oder einem Taillenbundbereich miteinander verbunden sind.Garment according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the functional layer (12) or the laminate and the backing layer (11) are connected to one another in a cuff area (20) and / or a waistband area in addition to the neck area (13).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Funktionsschicht (12) bzw. das Laminat im Ärmelbundbereich (20) mit einem über den Ärmelbund hinaus erstreckbaren, handschuhartigen Ärmelfortsatz (21) versehen ist.Garment according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the functional layer (12) or the laminate in the cuff area (20) is provided with a glove-like sleeve extension (21) which can be extended beyond the cuff.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Ärmelfortsatz (21) durch eine Zugriffsöffnung im Ärmelbundbereich (20) in einen Zwischenraum zwischen der Trägerschicht (11) und der Funktionsschicht (12) einstülpbar ist.Garment according to claim 8,
characterized,
that the sleeve extension (21) can be inserted through an access opening in the cuff area (20) into an intermediate space between the carrier layer (11) and the functional layer (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9403711U DE9403711U1 (en) | 1994-03-04 | 1994-03-04 | Garment with a slip opening, especially a sweater |
| DE9403711U | 1994-03-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0673607A1 true EP0673607A1 (en) | 1995-09-27 |
| EP0673607B1 EP0673607B1 (en) | 1999-01-20 |
Family
ID=6905523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP95102980A Expired - Lifetime EP0673607B1 (en) | 1994-03-04 | 1995-03-02 | Slip-on item of clothing, in particular a pullover |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0673607B1 (en) |
| AT (1) | ATE175845T1 (en) |
| DE (2) | DE9403711U1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3953566A (en) * | 1970-05-21 | 1976-04-27 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Process for producing porous products |
| US4194041A (en) * | 1978-06-29 | 1980-03-18 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Waterproof laminate |
| EP0081850A2 (en) * | 1981-12-16 | 1983-06-22 | W.L. Gore & Associates GmbH | Piece of cloth provided with a water-proof and steam-pervious layer |
| FR2520985A1 (en) * | 1982-02-11 | 1983-08-12 | Chrismas S | Fold-away hood for outdoor pullover etc. - housed in pocket in garment collar having interior opening |
| US4493870A (en) * | 1982-12-02 | 1985-01-15 | Akzo Nv | Flexible layered product |
| US4783858A (en) * | 1987-12-14 | 1988-11-15 | Chevalier Jack W | Sweater having windbreaking characteristics |
| FR2673079A1 (en) * | 1991-02-27 | 1992-08-28 | K Way International | Device for protecting that part of a garment where the fold-away hood is attached |
| DE9208145U1 (en) * | 1992-06-17 | 1993-10-21 | Gore W L & Ass Gmbh | Garment with sleeves |
-
1994
- 1994-03-04 DE DE9403711U patent/DE9403711U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-03-02 EP EP95102980A patent/EP0673607B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-02 AT AT95102980T patent/ATE175845T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-03-02 DE DE59504853T patent/DE59504853D1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3953566A (en) * | 1970-05-21 | 1976-04-27 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Process for producing porous products |
| US4194041A (en) * | 1978-06-29 | 1980-03-18 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Waterproof laminate |
| EP0081850A2 (en) * | 1981-12-16 | 1983-06-22 | W.L. Gore & Associates GmbH | Piece of cloth provided with a water-proof and steam-pervious layer |
| FR2520985A1 (en) * | 1982-02-11 | 1983-08-12 | Chrismas S | Fold-away hood for outdoor pullover etc. - housed in pocket in garment collar having interior opening |
| US4493870A (en) * | 1982-12-02 | 1985-01-15 | Akzo Nv | Flexible layered product |
| US4493870B1 (en) * | 1982-12-02 | 1997-10-14 | Akzo Nv | Flexible layered product |
| US4783858A (en) * | 1987-12-14 | 1988-11-15 | Chevalier Jack W | Sweater having windbreaking characteristics |
| FR2673079A1 (en) * | 1991-02-27 | 1992-08-28 | K Way International | Device for protecting that part of a garment where the fold-away hood is attached |
| DE9208145U1 (en) * | 1992-06-17 | 1993-10-21 | Gore W L & Ass Gmbh | Garment with sleeves |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE175845T1 (en) | 1999-02-15 |
| DE9403711U1 (en) | 1995-07-06 |
| EP0673607B1 (en) | 1999-01-20 |
| DE59504853D1 (en) | 1999-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0405062B1 (en) | Waterproof clothing | |
| EP1269874B1 (en) | Clothing with ventilation means | |
| DE3237713C2 (en) | ||
| EP1530432B1 (en) | Ventilation device for an item of clothing | |
| EP0646061B1 (en) | Inner lining and process for making it | |
| EP0646332B1 (en) | Connecting device for a waterproof clothing | |
| DE1785036C3 (en) | Garment, in particular undershirt or the like. with arm blades and process for its manufacture | |
| DE10357112A1 (en) | Lower leg protection garment | |
| EP2062493B1 (en) | Multi-layer clothing with slide fastener | |
| EP0673607B1 (en) | Slip-on item of clothing, in particular a pullover | |
| DE2543046A1 (en) | Waterproof plastic over-trousers or one-piece suit - which is hard-wearing and protects against excessive mechanical pressure | |
| DE19729341C2 (en) | Protective clothing with inner and outer cover | |
| EP1151682B1 (en) | Protective glove | |
| EP0581186B1 (en) | Waterproof clothing | |
| EP0784941A2 (en) | Waterproof glove | |
| EP1194047B2 (en) | Rain garment | |
| EP0648438B1 (en) | Opening lining for a garment provided with an opening | |
| EP0347634A1 (en) | Ventilated layered fabric for garments | |
| DE69832973T2 (en) | LIGHTWEIGHT FIREWEAR CLOTHING WITH PERMANENT MATERIAL FOR COLLAR AND CUFFS | |
| EP0639337A1 (en) | Garment with protector | |
| EP0557977B1 (en) | Pull cord for articles of clothing | |
| DE4411150C1 (en) | Pull cord for a garment | |
| DE20318966U1 (en) | Protective clothing, in particular, in the form of a protective sock against harmful chemical and/or biological agents comprises an outer cover and a laminate with three different layers | |
| DE102004010052A1 (en) | Work gloves have front surface which is made from gas- and liquid-impermeable material and back which is made from breathable, liquid-impermeable material | |
| DE20306922U1 (en) | Ventilation system pref. for water-proof sports clothing has ventilation openings covered by roll-up lining of Goretex or a similar material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960315 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980401 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990120 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990120 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990120 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990120 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990120 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990120 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 175845 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990215 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990302 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59504853 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990304 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990331 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990420 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990420 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19990120 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: W.L. GORE & ASSOCIATES G.M.B.H. Effective date: 19990331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000101 |
|
| 26N | No opposition filed |