EP0713691A2 - Aid for supporting body parts of patients - Google Patents

Aid for supporting body parts of patients Download PDF

Info

Publication number
EP0713691A2
EP0713691A2 EP95117455A EP95117455A EP0713691A2 EP 0713691 A2 EP0713691 A2 EP 0713691A2 EP 95117455 A EP95117455 A EP 95117455A EP 95117455 A EP95117455 A EP 95117455A EP 0713691 A2 EP0713691 A2 EP 0713691A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve part
passage
opening
positioning aid
aid according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95117455A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0713691A3 (en
Inventor
Helmut Seigerschmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19521008A external-priority patent/DE19521008A1/en
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Publication of EP0713691A2 publication Critical patent/EP0713691A2/en
Publication of EP0713691A3 publication Critical patent/EP0713691A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/065—Rests specially adapted therefor
    • A61G7/075—Rests specially adapted therefor for the limbs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05738—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with fluid-like particles, e.g. sand, mud, seeds, gel, beads
    • A61G7/05753—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with fluid-like particles, e.g. sand, mud, seeds, gel, beads air-evacuated, e.g. in order to adapt to the form of the patient

Definitions

  • the invention relates to a positioning aid for positioning patient body parts, in particular relative to a medical treatment or diagnostic device or device part, such as a measuring coil of an MRI scanner.
  • Magnetic resonance tomographs are increasingly being used today in the context of modern medical diagnostic technology.
  • Measuring coils which are in the form of ring coils, surface flex coils or the like, are used to examine extremities such as arms and legs. on a part of the body to be examined, e.g. an arm or a leg, pushed on or on a part of the body to be examined, e.g. the torso, shoulder or neck.
  • the part of the body to be examined should not move relative to the measuring coil during the measuring process. This is quite difficult since the scanning or measuring time of an MRI scanner is usually in the range of 30 to 45 minutes. During this long period, the body part to be measured must be kept free of blurring so that a sufficiently good and thus diagnosable representation of the body part to be examined is achieved.
  • Such a tripod device works well because it allows the body part to be examined to be kept very calm even over a long period of time.
  • the invention has for its object to make a positioning aid of the type specified available that a long-term enables a calm positioning of a part of the body to be examined in a relatively simple, inexpensive and convenient and comfortable manner for the patient.
  • the solution consists in a positioning aid in the form of a gas-tight shell partially filled with particles, which is coated on the outside with waterproof, water-vapor-permeable material or consists of such material. In the latter case, material is used that is gas-tight despite permeability to water vapor. Microporous polytetrafluoroethylene (PTFE) is a particularly suitable material for this.
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • the waterproof, water vapor-permeable material can be provided on the outside with a knitted textile, which increases the comfort when using the positioning aid and protects the material from the outside.
  • the volume of the shell constructed with gas-tight material and coated with waterproof, water-vapor-permeable material or consisting of such material can be changed by more or less large gas inclusion.
  • the casing is provided with a mouthpiece with a closing valve for supplying or extracting gas into or from the casing.
  • the envelope is filled with small particles to a particle fill volume that is a predetermined fraction of the maximum inflation volume of the envelope. These are of such a small size that they allow the at least partial, form-fitting immersion of the body part to be stored when they are lying loosely against one another. Their surfaces have such a surface friction factor that, when the casing is evacuated to approximately the particle filling volume, they essentially retain their positions which were assumed before the evacuation.
  • the particles preferably consist of small plastic spheres.
  • the patient places the body part to be examined on the outside of the envelope. Since the particles are easily movable relative to one another with this degree of filling of the shell, the body part to be examined sinks at least partially into the cushion, similar to if the body part to be examined were placed in a pile of sand.
  • the shell is then connected to a suction device via the mouthpiece with the closing valve and evacuated down to approximately the particle filling volume. Because of this evacuation, the particles are pressed together by the shell, similar to how they would be pressed together by means of a shrink film.
  • the particles Due to their surface friction and this shell pressure, the particles essentially retain those positions which they have assumed after the body part to be examined has been placed on the shell which has not yet been evacuated. The previous state is frozen by the evacuation.
  • the evacuable sheath thus acts practically like a shrink film, the state of shrinkage of which can be removed by later gas inlet into the sheath.
  • this positioning aid corresponding to the contour of the body part to be examined is also retained.
  • the body part to be examined can therefore remain in this immersion form for a long time, which is optimally adapted to the outer contour of this body part. This means that this part of the body can be held immovably on this positioning aid even for a period of time which is required for measurement by means of an MRI scanner.
  • the invention has thus made available a positioning aid for body parts to be subjected to magnetic resonance imaging, which ensures safe immobilization of the body part to be examined even for a relatively long time, is inexpensive to manufacture, does not need to be arranged firmly on the patient table and does not require any modification during use differently dimensioned measuring coils are required. Because an essential part of the body part to be examined on this positioning aid can rest and since sweat liquid can be drained off due to the covering or construction of the casing of the positioning aid with waterproof, water vapor-permeable material, this represents a particularly convenient positioning aid. Because of this material, this positioning aid can also be washed without problems and thus kept clean.
  • PTFE Microporous stretched polytetrafluoroethylene
  • stretched PTFE provided with hydrophilic impregnating agents and / or layers as described in US Pat. No. 4,194,041
  • breathable polyurethane layers or elastomers such as copolyether esters and their laminates as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870.
  • This positioning aid can be used not only for the temporary storage of parts of the body to be measured in connection with magnetic resonance imaging, but also, for example, in connection with X-ray devices, other diagnostic devices or only as a temporary or permanent positioning aid for patient positioning.
  • a molded part with a shape corresponding to the wound site can be placed on the positioning aid in the non-evacuated, that is to say moldable, state and its shape impression can be saved in the positioning aid by evacuation.
  • the patient can be positioned on the positioning aid in such a way that his wound site is positioned over the position of the shape impression of the positioning aid. This prevents lying on the wound or wound site.
  • the positioning aid according to the invention can also be successfully used in the operation area.
  • the location of the patient to be operated on can be fixed by means of the positioning aid as desired and according to changing requirements, without many different pillows, in particular wedge pillows, being required for this.
  • a conventional pillow is produced by sewing two parts of the cover together on their inner sides and then turning them inside out. The edges are thus inside the pillow. The still open side is closed by a zipper or the like. However, this is not possible with a vacuum cushion as used for the positioning aid according to the invention.
  • Conventional vacuum cushions are made by welding two layers of PVC on the outside.
  • the welded edges on the outside are disruptive from an aesthetic point of view.
  • dirt can collect in it, which is undesirable from a hygienic point of view.
  • FIG. 1 shows a positioning aid 11 according to the invention, which has a gas-tight shell 13 coated with micro-porous PTFE, within which there are a large number of small parts, in particular plastic balls 15. these plastic beads 15 are only filled up to a fraction of the maximum inflation volume of the envelope 13.
  • the casing 13 is provided with a mouthpiece 17, by means of which gas can be sucked out of the casing or gas can be let into the casing.
  • a closing valve which prevents gas flow through the mouthpiece 17 at least in the evacuated state of the positioning aid, as long as the closing valve is closed.
  • An arm and a hand 19 of a patient to be examined are shown placed on the positioning aid 11 and partially immersed.
  • the positioning aid is shown in the figure in the state in which it has been evacuated after placing the arm and hand 19 on it.
  • the plastic spheres 15 fill the casing 13 roughly, which in the state shown has been evacuated to approximately the particle filling volume and, in this evacuation state, acts like a shrink casing.
  • the plastic beads 15 are therefore "frozen” in the envelope 13 with respect to their assumed position during the evacuation state and retain this position until gas can flow into the envelope 13 again through the mouthpiece 17 and the freeze or shrink envelope state is canceled again.
  • a measuring coil (not shown) of an MRI scanner can be placed around the associated upper arm, for example, in order to carry out a nuclear sprint tomographic measurement on the upper arm.
  • FIGS. 2 and 3 show an inner valve part 21 and an outer valve part 23 of a valve system, as is preferably used for the positioning aid 11 according to the invention.
  • the inner valve part 21 comprises a cylinder 25 open at both ends, at the lower end of which a cylinder flange 27 is provided in FIG.
  • the casing 13, which is only indicated in FIG. 2, has a perforating hole (not shown) with a diameter which is approximately as large as the inside diameter of the cylinder 25. By means of the cylinder flange 27, the inner valve part 21 is welded gas-tight onto the inside edge of this hole.
  • a hose passage opening 31 is introduced, into which a hose can be inserted, through which air or another gas can be let into the casing 13, for example pumped into it, or can be suctioned out of the casing 13.
  • the entire casing 13 can be turned inside out through the cylinder opening 29 in such a way that the outside of the casing 13 is then outside at all points and all the welding edges of the casing 13 are now on the inside of the casing.
  • the cylinder 25 and the cylinder flange 27 are also on the inside of the sleeve 13.
  • the outer valve part 23 has the shape of a cylinder, on the lower end of which in FIG. 3 an outer valve part flange 35 is provided.
  • the outer valve part flange 35 By means of the outer valve part flange 35, after turning the cushion inside out, the outer valve part 23 is welded in a gas-tight manner onto the outer edge of the hole perforating the casing 13 in such a way that an inner opening 37 of a passage passage 39 passing through the outer valve part 23 is aligned with the through opening 33 of the inner valve part 21.
  • the passage passage 39 preferably has approximately the same diameter as the cylinder 25 of the inner valve part 21.
  • the passage passage 39 of the outer valve part 35 is angled and an outer opening 41 of the passage passage 39 opens into the open on the cylinder circumference of the outer valve part 23 .
  • the small parts, preferably plastic balls 15, which are arranged inside the casing 13 of the positioning aid 11, can be introduced through the through opening 33 of the inner valve part 21. After the cover 13 has been turned inside out, they are filled in through the passage opening 33.
  • the outer valve part 35 is welded onto the outside of the cover 13. Via the passage passage 39 of the outer valve part 35 and the passage opening 33 of the inner valve part 21, there is a ventilation duct from the outside into the interior of the casing 13.
  • a hose 43 is passed through the passage passage 39 and the passage opening 33 and has an inner end 45 opening into the interior of the casing 13 and an outer end 47 protruding from the outer opening 41 of the outer valve part 35.
  • the outer end can be permanently or temporarily connected to a pump / suction device (not shown) in order to bring the positioning aid 11 into the formable state or the state with a fixed shape, as desired.
  • the positioning aid 11 In applications in which the positioning aid 11 is used in a constant place of use, it can be advantageous to permanently connect the hose 43 to a pump / suction device. In this way, the ventilation processes and the evacuation processes can each be carried out very quickly, which is advantageous in the case of a rapid change of patients. In addition, the permanent connection of the hose 43 to the pump / suction device can compensate for a vacuum loss which can arise due to imperfect sealing of the casing 13.
  • the inner end 45 of the hose 43 is inserted into the hose passage opening 31 and is held by the side walls. This ensures a relatively firm hold of the inner end 45 of the hose 43.
  • FIG. 5 shows an embodiment in which a closing valve 49 is arranged in the passage 39. This can be opened by inserting a hose (not shown in FIG. 5) through the outer opening 41 into the passage 39 through the closing valve 49 constructed with closing lamellae, so that the positioning aid 11 can be vented or evacuated.
  • a closing valve 49 is arranged in the passage 39. This can be opened by inserting a hose (not shown in FIG. 5) through the outer opening 41 into the passage 39 through the closing valve 49 constructed with closing lamellae, so that the positioning aid 11 can be vented or evacuated.
  • the passage opening 33 of the inner valve part 21 and / or the passage passage 39 of the outer valve part 23 can be provided with a sieve-like grille (not shown). This can be arranged, for example, at the location of the closing valve 49 or, if this is not required, in its place.
  • the outer opening 41 of the outer valve part 35 can also be provided with an extension piece which can be connected to a conventional pump, such as is used for example for inflating bicycle tires, air mattresses or the like.
  • a conventional pump such as is used for example for inflating bicycle tires, air mattresses or the like.
  • the positioning aid 11 can be ventilated or evacuated by means of such a pump.
  • the outer opening 41 can also be closed with a closure element (not shown in FIG. 5), for example in the form of a plug which fits into the outer opening 41.
  • FIG. 6 shows an embodiment in which a closure element in the form of a cap part 51 is used.
  • This has the shape of a cylinder which has an inner blind hole 53, the inner dimensions of which correspond to the outer dimensions of the outer valve part 23.
  • the cylinder height of the cap part 51 is chosen so high that it completely engages over the outer opening 41 when it is completely fitted onto the outer valve part 35.
  • the inner blind hole 53 is preferably dimensioned such that the cap part 51 sits in a gas-tight press fit on the outside of the outer valve part 35.
  • the cap part 51 can either be used instead of the closing valve 49 or in addition to it. In the latter case, a particularly good valve closing effect is obtained.
  • an (essentially) gas-tight gluing can also be carried out.
  • the cylinder parts of the two valve parts 21 and 23 extend to opposite sides of the envelope region located between their cylinder flanges 27 and 35.
  • the cylinder flange 27 of the inner valve part 21 has been fastened to the inside of the sleeve 13 which is turned outwards, not only the sleeve 13 is turned back through the through opening 33 of the inner valve part 21 but also the cylinder 25 of the inner valve part 21 is thereby Cylinder flange 27 slipped through, after which the cylinder is on the other side of the cylinder flange 27 than before.
  • FIG. 2 shows the outside of the turned-back sleeve 13, the cylinder flange 27 located after the turning back on the inside of the sleeve 13 and the cylinder 25 of the inner valve part 21 protruding from the outside of the turned-back sleeve 13 and thus from the outside of the positioning aid
  • the outer valve part 23 is then plugged onto this cylinder 25 of the inner valve part 21, which protrudes from the outside of the sleeve 13, in the exact orientation as shown in FIG. 3 with reference to FIG. That is, for the plugging of the outer valve part 23 onto the cylinder 25 of the inner valve part 21, the two figures 2 and 3 can be imagined as a single figure.
  • the cylinder area of the outer valve part 23 can consist of solid material into which the passage 39 is incorporated, e.g. in the course of an injection molding process.
  • the cylinder area of the outer valve part 23 can be made hollow like a cylinder hat and the passage 39 can be formed in the interior thereof with the aid of a tube or hose.
  • the outer diameter of the cylinder 25 of the inner valve part 21 and the inner diameter of the passage passage 39 of the outer valve part 23 are preferably matched to one another in such a way that the passage passage 39 receives the cylinder 25 in a snug fit or even in a press fit.
  • passage opening 33 receives the passage passage 39, it is possible to provide a correspondingly opposite reciprocal dimensioning of the passage opening inner diameter and the passage passage outer diameter.
  • the hose passage opening 31 in the cylinder wall of the inner valve part 21 can be used to receive a part of the outer circumference of the part of the passage 39 which is horizontal in FIG. This makes the overall height the inner valve part 21 and outer valve part 23 having valve arrangement is reduced.
  • the casing 13 of the positioning aid 11 can additionally be provided with a foam covering on its outside. This results in a better pressure distribution, for example when the head of a patient is lying on the positioning aid 11. In this way, an optimal head adaptation can be achieved in comparison with a foam cushion made entirely of foam material and there is uncomfortable pressure on one side of the head, as can occur with a foam cushion. avoided.
  • the positioning aid according to the invention can therefore also be used advantageously as an (orthopedic) pillow, not only for sick people but also for healthy people who want to achieve optimal support for their head and cervical vertebrae while lying down.

Abstract

The support for a part of a patient's body, such as a limb, for a medical treatment or diagnosis appts., is a cushion shell (13) covered with microporous PTFE, and filled with small particles (15). The particles (15) can be fixed in a previously set position by evacuating the shell (13). The shell (13) has a mouthpiece with a closing valve, for gas to be pumped in or out. The microporous PTFE coating is impermeable to water or steam.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerungshilfe zur Lagerung von Patientenkörperteilen, insbesondere relativ zu einem medizinischen Behandlungs- oder Diagnosegerät oder -geräteteil, wie einer Meßspule eines Kernspintomographen.The invention relates to a positioning aid for positioning patient body parts, in particular relative to a medical treatment or diagnostic device or device part, such as a measuring coil of an MRI scanner.

Im Rahmen moderner medizinischer Diagnosetechnik werden heutzutage zunehmend Kernspintomographen eingesetzt. Zur Untersuchung von Extremitäten wie Armen und Beinen dienen Meßspulen, die in Form von Ringspulen, Oberflächen-Flex-Spulen o.ä. auf einen zu untersuchenden Körperteil, z.B. einen Arm oder ein Bein, aufgeschoben oder auf einen zu untersuchenden Körperteil, z.B. den Rumpf, die Schulter oder den Hals, aufgelegt werden. Um zu guten Untersuchungsergebnissen zu kommen, sollte der zu untersuchende Körperteil wahrend des Meßvorgangs keine Bewegung relativ zur Meßspule durchführen. Dies ist recht schwierig, da die Scan- oder Meßzeit eines Kernspintomographen üblicherweise im Bereich von 30 bis 45 Minuten liegt. Während dieser langen Zeit muß der zu messende Körperteil verwacklungsfrei gehalten werden, damit eine ausreichend gute und damit diagnostizierbare Darstellung des zu untersuchenden Körperteils gelingt.Magnetic resonance tomographs are increasingly being used today in the context of modern medical diagnostic technology. Measuring coils, which are in the form of ring coils, surface flex coils or the like, are used to examine extremities such as arms and legs. on a part of the body to be examined, e.g. an arm or a leg, pushed on or on a part of the body to be examined, e.g. the torso, shoulder or neck. In order to achieve good examination results, the part of the body to be examined should not move relative to the measuring coil during the measuring process. This is quite difficult since the scanning or measuring time of an MRI scanner is usually in the range of 30 to 45 minutes. During this long period, the body part to be measured must be kept free of blurring so that a sufficiently good and thus diagnosable representation of the body part to be examined is achieved.

Zur Untersuchung von Beinen und Armen ist es derzeit üblich, eine ringförmige Meßspule oder eine Oberflächen-Spule des Kernspintomographen auf das zu untersuchende Bein oder auf den zu untersuchenden Arm bis zu der zu untersuchenden Stelle aufzuschieben. Danach legt der Patient diesen Köperteil zusammen mit der Meßspule auf einen Tisch oder eine entsprechende Unterlage. Soll ein anderer Körperteil, beispielsweise ein Bereich des Rumpfes, durch Auflegen einer Meßspule gemessen werden, wird die zu untersuchende Person auf einen Patiententisch gelegt. Dieses Ablegen des zu untersuchenden Körperteils zusammen mit der Meßspule führt in vielen Fällen nicht zu der gewünschten relativen Unbeweglichkeit zwischen dem zu untersuchenden Körperteil und der dafür verwendeten Meßspule während der langen Meßzeit. Die Folge sind Beeinträchtigungen der Meßergebnisse.For the examination of legs and arms, it is currently customary to slide an annular measuring coil or a surface coil of the magnetic resonance scanner onto the leg to be examined or onto the arm to be examined up to the location to be examined. The patient then places this part of the body together with the measuring coil on a table or a suitable surface. If another part of the body, for example an area of the trunk, is to be measured by placing a measuring coil on it, the person to be examined is placed on a patient table. In many cases, this placement of the body part to be examined together with the measuring coil does not lead to the desired relative immobility between the body part to be examined and the measuring coil used for this during the long measuring time. The result is impairment of the measurement results.

Im Zusammenhang mit der Untersuchung von Armen und Beinen ist zur Überwindung dieses Problems in der nicht vorveröffentlichten deutschen Gebrauchsmusteranmeldung G 94 07 862.9 vorgeschlagen worden, am Patiententisch, auf welchem der zu untersuchende Patient während eines Meßvorgangs mit einem Kernspintomographen liegt, eine Stativeinrichtung anzuordnen, die einen Stativfuß aufweist, der neben der Patientenauflagefläche relativ zum Patiententisch beweglich angeordnet ist, und die einen Stativarm umfaßt, der einen Endes an dem Stativfuß mittels eines Kugelgelenkes winkelmäßig beweglich gehalten ist und der anderen Endes mit einer Halterung für die Aufnahme einer Meßspule versehen ist.In connection with the examination of arms and legs, in order to overcome this problem, it has been proposed in the unpublished German utility model application G 94 07 862.9 to arrange a tripod device on the patient table on which the patient to be examined lies during a measurement process with a magnetic resonance scanner Tripod foot, which is arranged next to the patient support surface movable relative to the patient table, and which comprises a tripod arm which is angularly movable at one end on the tripod foot by means of a ball joint and the other end is provided with a holder for receiving a measuring coil.

Eine solche Stativeinrichtung bewährt sich gut, weil damit der zu untersuchende Körperteil auch über längere Zeit sehr ruhig gehalten werden kann.Such a tripod device works well because it allows the body part to be examined to be kept very calm even over a long period of time.

Eine solche Stativeinrichtung bedeutet jedoch einen nicht unerheblichen Kostenaufwand, erfordert die Befestigung unterschiedlicher Meßspulen an der Meßspulenhalterung je nach dem jeweils zu untersuchenden Körperteil und ist möglicherweise dann im Wege, wenn andere Körperteile, beispielsweise Rumpfkörperteile, gemessen werden sollen. Hinzu kommt, daß manche Patienten möglicherweise empfindlich darauf reagieren, daß ihr Bein oder Arm für relativ lange Zeit nur von einer bezüglich der Arm- oder Beinlänge nur relativ kurzen Meßspule gehalten werden.However, such a tripod means a not inconsiderable cost, requires the attachment of different measuring coils to the measuring coil holder depending on the body part to be examined in each case and is possibly in the way when other body parts, for example trunk body parts, are to be measured. In addition, some patients may be sensitive to the fact that their leg or arm is held by a measuring coil that is only relatively short in terms of arm or leg length for a relatively long time.

Wird für die Untersuchung beispielsweise eines Rumpfbereichs die zu untersuchende Person auf einen Patiententisch gelegt, auf dem ganz ruhig zu liegen schwer ist, besteht die Gefahr ungewollter Bewegungen der Person.If, for examining a trunk area, for example, the person to be examined is placed on a patient table on which it is difficult to lie completely still, there is a risk of undesired movements of the person.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerungshilfe der eingangs angegebenen Art verfügbar zu machen, die eine langzeitig ruhige Positionierung eines zu untersuchenden Körperteils auf relativ einfache, kostengünstige und für den Patienten bequeme und komfortable Art ermöglicht.The invention has for its object to make a positioning aid of the type specified available that a long-term enables a calm positioning of a part of the body to be examined in a relatively simple, inexpensive and convenient and comfortable manner for the patient.

Die Lösung besteht in einer Lagerungshilfe in Form einer mit Teilchen teilweise gefüllten gasdichten Hülle, die auf ihrer Außenseite mit wasserdichtem, wasserdampfdurchlässigen Material überzogen ist oder aus solchem Material besteht. Im letzteren Fall verwendet man Material, das trotz Wasserdampfdurchlässigkeit gasdicht ist. Hierfür besonders geeignetes Material ist mikroporöses Polytetrafluorethylen (PTFE). Das wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Material kann auf seiner Außenseite mit textiler Wirkware versehen sein, was den Komfort bei der Benutzung der Lagerungshilfe erhöht und das Material nach außen hin schützt.The solution consists in a positioning aid in the form of a gas-tight shell partially filled with particles, which is coated on the outside with waterproof, water-vapor-permeable material or consists of such material. In the latter case, material is used that is gas-tight despite permeability to water vapor. Microporous polytetrafluoroethylene (PTFE) is a particularly suitable material for this. The waterproof, water vapor-permeable material can be provided on the outside with a knitted textile, which increases the comfort when using the positioning aid and protects the material from the outside.

Wie dies im Anspruch 1 ausgeführt ist, ist das Volumen der mit gasdichtem Material aufgebauten und mit wasserdichtem, wasserdampfdurchlässigen Material überzogenen oder aus solchem Material bestehenden Hülle durch mehr oder weniger großen Gaseinschluß veränderbar. Zu diesem Zweck ist die Hülle mit einem schließventilbehafteten Mundstück zum Zuführen oder Absaugen von Gas in die Hülle bzw. aus der Hülle versehen. Die Hülle ist bis zu einem Teilchenfüllvolumen, das einen vorbestimmten Bruchteil des maximalen Aufblasvolumens der Hülle darstellt, mit Kleinen Teilchen gefüllt. Diese weisen eine derart geringe Größe auf, daß sie bei losem Aneinanderliegen das mindestens teilweise, formgerechte Eintauchen des zu lagernden Körperteils erlauben. Ihre Oberflächen weisen einen derartigen Oberflächenreibfaktor auf, daß sie bei einem Evakuieren der Hülle bis auf etwa das Teilchenfüllvolumen ihre vor dem Evakuieren eingenommenen Positionen im wesentlichen beibehalten.As stated in claim 1, the volume of the shell constructed with gas-tight material and coated with waterproof, water-vapor-permeable material or consisting of such material can be changed by more or less large gas inclusion. For this purpose, the casing is provided with a mouthpiece with a closing valve for supplying or extracting gas into or from the casing. The envelope is filled with small particles to a particle fill volume that is a predetermined fraction of the maximum inflation volume of the envelope. These are of such a small size that they allow the at least partial, form-fitting immersion of the body part to be stored when they are lying loosely against one another. Their surfaces have such a surface friction factor that, when the casing is evacuated to approximately the particle filling volume, they essentially retain their positions which were assumed before the evacuation.

Vorzugsweise bestehen die Teilchen aus Kleinen Kunststoffkügelchen.The particles preferably consist of small plastic spheres.

Die Funktionsweise ist folgendermaßen:
It works as follows:

In einem Zustand, in dem die Hülle einen derartigen Gasfüllgrad oberhalb des Teilchenfüllvolumens aufweist, daß sich die Teilchen frei innerhalb der Hülle bewegen können, legt der Patient den zu untersuchenden Körperteil auf die Außenseite der Hülle auf. Da die Teilchen bei diesem Füllgrad der Hülle leicht relativ zueinander beweglich sind, sinkt der zu untersuchende Körperteil mindestens teilweise in das Kissen ein, ähnlich als wenn der zu untersuchende Körperteil in einen Sandhaufen hineingelegt würde. Danach wird die Hülle über das schließventilbehaftete Mundstück an ein Absauggerät angeschlossen und bis auf etwa das Teilchenfüllvolumen herab evakuiert. Aufgrund dieser Evakuierung werden die Teilchen von der Hülle aneinandergedrückt, ähnlich wie sie mittels einer Schrumpffolie aneinandergedrückt würden. Aufgrund ihrer Oberflächenreibung und dieses Hüllendruckes behalten die Teilchen im wesentlichen diejenigen Positionen ein, die sie nach dem Auflegen des zu untersuchenden Körperteils auf die noch nicht evakuierte Hülle eingenommen haben. Durch das Evekuieren wird somit der vorherige Zustand eingefroren. Die evakuierbare Hülle wirkt also praktisch wie eine Schrumpffolie, deren Schrumpfungszustand durch späteren Gaseinlaß in die Hülle wieder aufgehoben werden kann.In a state in which the envelope has such a degree of gas filling above the particle filling volume that the particles can move freely within the envelope, the patient places the body part to be examined on the outside of the envelope. Since the particles are easily movable relative to one another with this degree of filling of the shell, the body part to be examined sinks at least partially into the cushion, similar to if the body part to be examined were placed in a pile of sand. The shell is then connected to a suction device via the mouthpiece with the closing valve and evacuated down to approximately the particle filling volume. Because of this evacuation, the particles are pressed together by the shell, similar to how they would be pressed together by means of a shrink film. Due to their surface friction and this shell pressure, the particles essentially retain those positions which they have assumed after the body part to be examined has been placed on the shell which has not yet been evacuated. The previous state is frozen by the evacuation. The evacuable sheath thus acts practically like a shrink film, the state of shrinkage of which can be removed by later gas inlet into the sheath.

Während des Evakuierungs- oder Schrumpfzustandes bleibt somit auch die der Kontur des zu untersuchenden Körperteils entsprechende Eintauchform dieser Lagerungshilfe erhalten. Der zu untersuchende Körperteil kann daher über lange Zeit in dieser Eintauchform liegenbleiben, die optimal an die Außenkontur dieses Körperteils angepaßt ist. Dies führt dazu, daß dieser Körperteil auch über eine so lange Zeitspanne, wie sie zum Messen mittels eines Kernspintomographen erforderlich ist, unbeweglich auf dieser Lagerungshilfe gehalten werden kann.During the evacuation or shrinking state, the immersion form of this positioning aid corresponding to the contour of the body part to be examined is also retained. The body part to be examined can therefore remain in this immersion form for a long time, which is optimally adapted to the outer contour of this body part. This means that this part of the body can be held immovably on this positioning aid even for a period of time which is required for measurement by means of an MRI scanner.

Mit der Erfindung ist somit eine Lagerungshilfe für einer Kernspintomographie zu unterziehende Körperteile verfügbar gemacht worden, die eine sichere Ruhigstellung des zu untersuchenden Körperteils auch für relativ lange Zeit sicherstellt, kostengünstig herzustellen ist, nicht am Patiententisch fest angeordnet zu werden braucht und keines Umbaus bei der Verwendung unterschiedlich dimensionierter Meßspulen bedarf. Da ein wesentlicher Teil des zu untersuchenden Körperteils auf dieser Lagerungshilfe ruhen kann und da aufgrund des Überzugs oder Aufbaus der Hülle der Lagerungshilfe mit wasserdichtem, wasserdampfdurchlässigen Material Schwitzflüssigkeit abgeführt werden kann, stellt dies eine besonders komfortable Lagerungshilfe dar. Aufgrund dieses Materials kann man diese Lagerungshilfe auch problemlos waschen und somit sauberhalten.The invention has thus made available a positioning aid for body parts to be subjected to magnetic resonance imaging, which ensures safe immobilization of the body part to be examined even for a relatively long time, is inexpensive to manufacture, does not need to be arranged firmly on the patient table and does not require any modification during use differently dimensioned measuring coils are required. Because an essential part of the body part to be examined on this positioning aid can rest and since sweat liquid can be drained off due to the covering or construction of the casing of the positioning aid with waterproof, water vapor-permeable material, this represents a particularly convenient positioning aid. Because of this material, this positioning aid can also be washed without problems and thus kept clean.

Für das wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Material sind besonders geeignet:
Mikroporöses gerecktes Polytetrafluorethylen (PTFE), wie es in den US-Patentschriften 3,953,566 und 4,187,390 beschrieben ist; gerecktes PTFE, das mit hydrophilen Imprägniermitteln und/oder Schichten versehen ist, wie es in der US-Patentschrift 4,194,041 beschrieben ist; atmungsfähige Polyurethanschichten; oder Elastomere, wie Copolyetherester und deren Laminate, wie es in den US-Patentschriften 4,725,481 und 4,493,870 beschrieben ist.The following are particularly suitable for the waterproof, water vapor-permeable material:
Microporous stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) as described in U.S. Patents 3,953,566 and 4,187,390; stretched PTFE provided with hydrophilic impregnating agents and / or layers as described in US Pat. No. 4,194,041; breathable polyurethane layers; or elastomers such as copolyether esters and their laminates as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870.

Diese Lagerungshilfe ist nicht nur für die zeitweise Lagerung von zu messenden Körperteilen im Zusammenhang mit Kernspintomographen einsetzbar sondern auch beispielsweise im Zusammenhang mit Röntgengeräten anderen Diagnosegeräten oder nur als vorübergehende oder dauerhafte Lagerungshilfe zur Patientenlagerung.This positioning aid can be used not only for the temporary storage of parts of the body to be measured in connection with magnetic resonance imaging, but also, for example, in connection with X-ray devices, other diagnostic devices or only as a temporary or permanent positioning aid for patient positioning.

Sie bietet beispielsweise wertvolle Hilfe bei Dekubitis, also Wundliegen von Personen bei langer Lagerung im Kranken- oder Altenbett. Zur Abhilfe kann auf die Lagerungshilfe im nicht evakuierten, also formbaren Zustand ein Formteil mit einer der Wundstelle entsprechenden Form aufgelegt werden und dessen Formeindruck durch Evakuieren in der Lagerungshilfe gespeichert werden. Nachdem das Formteil abgenommen ist, kann der Patient so auf der Lagerungshilfe gelagert werden, daß seine Wundstelle über der Stelle des Formeindrucks der Lagerungshilfe positioniert ist. Ein Liegen auf der Wunde oder Wundstelle wird dadurch vermieden.For example, it offers valuable help for decubitis, i.e. bed sores for people who have been lying in bed for long periods of time. To remedy this, a molded part with a shape corresponding to the wound site can be placed on the positioning aid in the non-evacuated, that is to say moldable, state and its shape impression can be saved in the positioning aid by evacuation. After the molded part has been removed, the patient can be positioned on the positioning aid in such a way that his wound site is positioned over the position of the shape impression of the positioning aid. This prevents lying on the wound or wound site.

Auch im Operationsbereich kann die erfindungsgemäße Lagerungshilfe erfolgreich eingesetzt werden. Die Lage des zu operierenden Patienten kann mittels der Lagerungshilfe nach Belieben und nach wechselnden Anforderungen fixiert werden, ohne daß hierfür viele unterschiedliche Kissen, insbesondere Keilkissen, erforderlich wären.The positioning aid according to the invention can also be successfully used in the operation area. The location of the patient to be operated on can be fixed by means of the positioning aid as desired and according to changing requirements, without many different pillows, in particular wedge pillows, being required for this.

Ein herkömmliches Kissen wird dadurch hergestellt, daß zwei Hüllenteile auf ihren Innenseiten miteinander vernäht und dann umgestülpt werden. Die Ränder liegen somit innerhalb des Kissens. Die noch offene Seite wird durch einen Reißverschluß oder ähnliches verschlossen. Dies ist jedoch bei einem Vakuumkissen, wie es für die erfindungsgemäße Lagerungshilfe verwendet wird, nicht möglich.A conventional pillow is produced by sewing two parts of the cover together on their inner sides and then turning them inside out. The edges are thus inside the pillow. The still open side is closed by a zipper or the like. However, this is not possible with a vacuum cushion as used for the positioning aid according to the invention.

Herkömmliche Vakuumkissen werden dadurch hergestellt, daß zwei PVC-Lagen an ihren Außenseiten verschweißt werden. Die außen liegenden verschweißten Ränder sind unter ästhetischen Gesichtspunkten störend. Außerdem kann sich darin Schmutz sammeln, was unter hygienischen Gesichtspunkten unerwünscht ist.Conventional vacuum cushions are made by welding two layers of PVC on the outside. The welded edges on the outside are disruptive from an aesthetic point of view. In addition, dirt can collect in it, which is undesirable from a hygienic point of view.

Dieses Problem kann bei der erfindungsgemäßen Lagerungshilfe dadurch überwunden werden, daß ein spezielles Ventilsystem verwendet wird, wie es im Anspruch 4 angegeben ist und gemäß den Ansprüchen 5 bis 14 weitergebildet werden kann.This problem can be overcome in the positioning aid according to the invention in that a special valve system is used, as specified in claim 4 and can be developed according to claims 5 to 14.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsformen näher erläutert. In den Figuren der beiliegenden Zeichnungen sind schematisch und nicht maßstabgerecht dargestellt:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Lagerungshilfe für einen Arm;
Figur 2
ein Innenventilteil eines für die erfindungsgemäße Lagerungshilfe verwendeten Ventilssystems;
Figur 3
ein Außenventilteil dieses Ventilsystems;
Figur 4
eine Ausführungsform des Ventilsystems mit hindurchgeführtem Schlauch;
Figur 5
eine Ausführungsform des Ventilsystems mit eingebautem Schließventil; und
Figur 6
eine Ausführungsform des Ventilsystems mit einem auf das Außenventil aufgesteckten Kappenteil.
The invention will now be explained in more detail by means of embodiments. The figures in the accompanying drawings show schematically and not to scale:
Figure 1
an inventive positioning aid for an arm;
Figure 2
an inner valve part of a valve system used for the positioning aid according to the invention;
Figure 3
an external valve part of this valve system;
Figure 4
an embodiment of the valve system with a tube passed through;
Figure 5
an embodiment of the valve system with built-in closing valve; and
Figure 6
an embodiment of the valve system with a cap part attached to the external valve.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Lagerungshilfe 11, die eine gasdichte, mit mikropörösem PTFE überzogene Hülle 13 aufweist, innerhalb der sich eine Vielzahl von Kleinen Teilen, insbesondere Kunststoffkügelchen 15 befindet. diese Kunststoffkügelchen 15 sind nur bis zu einem Bruchteil des maximalen Aufblasvolumens der Hülle 13 eingefüllt. Die Hülle 13 ist mit einem Mundstück 17 versehen, mittels dessen Hilfe Gas aus der Hülle herausgesaugt oder Gas in die Hülle hineingelassen werden kann. Innerhalb des Mundstücks 17 befindet sich ein (nicht dargestelltes) Schließventil, das mindestens im evakuierten Zustand der Lagerungshilfe einen Gasfluß druch das Mundstück 17 hindurch verhindert, solange das Schließventil geschlossen ist. Auf die Lagerungshilfe 11 aufgelegt und teilweise eingetaucht sind ein Arm und eine Hand 19 eines zu untersuchenden Patienten gezeigt. Die Lagerungshilfe ist in der Figur in dem Zustand gezeigt, in dem sie nach dem Auflegen von Arm und Hand 19 evakuiert worden ist. Die Kunststoffkügelchen 15 füllen dabei etwa prall die Hülle 13, die bei dem dargestellten Zustand auf etwa das Teilchenfüllvolumen evakuiert worden und in diesem Evakuierungszustand wie eine Schrumpfhülle wirkt. Die Kunststoffkügelchen 15 sind daher während des Evakuierungszustandes in der Hülle 13 hinsichtlich ihrer eingenommenen Position "eingefroren" und behalten diese Position, bis durch das Mundstück 17 wieder Gas in die Hülle 13 einströmen kann und der Einfrierzustand bzw. Schrumpfhüllenzustand wieder aufgehoben wird.1 shows a positioning aid 11 according to the invention, which has a gas-tight shell 13 coated with micro-porous PTFE, within which there are a large number of small parts, in particular plastic balls 15. these plastic beads 15 are only filled up to a fraction of the maximum inflation volume of the envelope 13. The casing 13 is provided with a mouthpiece 17, by means of which gas can be sucked out of the casing or gas can be let into the casing. Within the mouthpiece 17 there is a (not shown) closing valve which prevents gas flow through the mouthpiece 17 at least in the evacuated state of the positioning aid, as long as the closing valve is closed. An arm and a hand 19 of a patient to be examined are shown placed on the positioning aid 11 and partially immersed. The positioning aid is shown in the figure in the state in which it has been evacuated after placing the arm and hand 19 on it. The plastic spheres 15 fill the casing 13 roughly, which in the state shown has been evacuated to approximately the particle filling volume and, in this evacuation state, acts like a shrink casing. The plastic beads 15 are therefore "frozen" in the envelope 13 with respect to their assumed position during the evacuation state and retain this position until gas can flow into the envelope 13 again through the mouthpiece 17 and the freeze or shrink envelope state is canceled again.

Während der Lagerung von Arm und Hand 19 in der in der Zeichnung gezeigten Weise kann beispielsweise um den zugehörigen Oberarm eine (nicht dargestellte) Meßspule eines Kernspintomographen herumgelegt sein, um eine kernsprintomographische Messung am Oberarm vorzunehmen.While the arm and hand 19 are supported in the manner shown in the drawing, a measuring coil (not shown) of an MRI scanner can be placed around the associated upper arm, for example, in order to carry out a nuclear sprint tomographic measurement on the upper arm.

Aus den vorausgehend angegebenen Gründen ist es erwünscht, bei der Hülle 13 der erfindungsgemäßen Lagerungshilfe 11 die verschweißten Hüllenränder bei der fertigen Lagerungshilfe 11 nicht außen sondern innen zu haben. Dies wird mit einem zweiteiligen Ventilsystem der erfindungsgemäßen Art erreicht, wie es in den Figuren 2 und 3 schematisch und nicht maßstabsgerecht gezeigt ist.For the reasons given above, it is desirable in the case 13 of the positioning aid 11 according to the invention to have the welded casing edges in the finished positioning aid 11 not on the inside but on the outside. This is achieved with a two-part valve system of the type according to the invention, as shown schematically in FIGS. 2 and 3 and not to scale.

Figuren 2 und 3 zeigen ein Innenventilteil 21 bzw. ein Außenventilteil 23 eines Ventilsystems, wie es für die erfindungsgemäße Lagerungshilfe 11 bevorzugt verwendet wird. Das Innenventilteil 21 umfaßt einen beiden Endes offenen Zylinder 25, an dessen in Figur 2 unterem Ende ein Zylinderflansch 27 vorgesehen ist. Die in Figur 2 nur angedeutete Hülle 13 besitzt ein sie perforierendes (nicht dargestelltes) Loch mit einem Durchmesser, der etwa so groß wie der Innendurchmessers des Zylinders 25 ist. Mittels des Zylinderflansches 27 ist das Innenventilteil 21 auf den innenseitigen Rand dieses Lochs gasdicht aufgeschweißt.FIGS. 2 and 3 show an inner valve part 21 and an outer valve part 23 of a valve system, as is preferably used for the positioning aid 11 according to the invention. The inner valve part 21 comprises a cylinder 25 open at both ends, at the lower end of which a cylinder flange 27 is provided in FIG. The casing 13, which is only indicated in FIG. 2, has a perforating hole (not shown) with a diameter which is approximately as large as the inside diameter of the cylinder 25. By means of the cylinder flange 27, the inner valve part 21 is welded gas-tight onto the inside edge of this hole.

In den Rand einer in Figur 2 oberen Zylinderöffnung 29 ist eine Schlauchdurchlaßöffnung 31 eingebracht, in die ein Schlauch eingelegt werden kann, über den Luft oder ein anderes Gas in die Hülle 13 hineingelassen, beispielsweise hineingepumpt, oder aus der Hülle 13 abgesaugt werden kann.In the edge of an upper cylinder opening 29 in FIG. 2, a hose passage opening 31 is introduced, into which a hose can be inserted, through which air or another gas can be let into the casing 13, for example pumped into it, or can be suctioned out of the casing 13.

Der beidseits offene Zylinder 25 bildet eine Durchgangsöffnung 33, die derart dimensioniert ist, daß das Hüllenmaterial durch das die Hülle 13 perforierende Loch und die Durchgangsöffnung 33 des Zylinders 25 hindurchgezogen werden kann, bis sich schließlich das gesamte Hüllenmaterial oberhalb der oberen Zylinderöffnung 29 befindet. Auf diese Weise kann die gesamte Hülle 13 durch die Zylinderöffnung 29 hindurch derart umgekrempelt werden, daß danach an allen Stellen die Außenseite der Hülle 13 außen liegt und sich nun sämtliche Schweißränder der Hülle 13 auf der Innenseite der Hülle befinden. Nach diesem Umkrempeln der Hülle 13 befinden sich auch der Zylinder 25 und der Zylinderflansch 27 auf der Innenseite der Hülle 13.The cylinder 25, which is open on both sides, forms a through opening 33 which is dimensioned such that the casing material can be pulled through the hole perforating the casing 13 and the through opening 33 of the cylinder 25 until finally the entire casing material is above the upper cylinder opening 29. In this way, the entire casing 13 can be turned inside out through the cylinder opening 29 in such a way that the outside of the casing 13 is then outside at all points and all the welding edges of the casing 13 are now on the inside of the casing. After turning the sleeve 13 inside out, the cylinder 25 and the cylinder flange 27 are also on the inside of the sleeve 13.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform weist das Außenventilteil 23 die Form eines Zylinders auf, an dessen in Figur 3 unterem Ende ein Außenventilteilflansch 35 vorgesehen ist. Mittels des Außenventilteilflansches 35 wird das Außenventilteil 23 nach dem Umstülpen des Kissens in gasdichter Weise derart auf den außenseitigen Rand des die Hülle 13 perforierenden Loches geschweißt, daß eine Innenöffnung 37 einer das Außenventilteil 23 durchsetzenden Durchgangspassage 39 mit der Durchgangsöffnung 33 des Innenventilteils 21 ausgerichtet ist. Die Durchgangspassage 39 weist dabei vorzugsweise in etwa den gleichen Durchmesser auf wie der Zylinder 25 des Innenventilteils 21. Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ist die Durchgangspassage 39 des Außenventilteils 35 abgewinkelt und mündet eine Außenöffnung 41 der Durchgangspassage 39 am Zylinderumfang des Außenventilteils 23 ins Freie.In the embodiment shown in FIG. 3, the outer valve part 23 has the shape of a cylinder, on the lower end of which in FIG. 3 an outer valve part flange 35 is provided. By means of the outer valve part flange 35, after turning the cushion inside out, the outer valve part 23 is welded in a gas-tight manner onto the outer edge of the hole perforating the casing 13 in such a way that an inner opening 37 of a passage passage 39 passing through the outer valve part 23 is aligned with the through opening 33 of the inner valve part 21. The passage passage 39 preferably has approximately the same diameter as the cylinder 25 of the inner valve part 21. In the embodiment shown in FIG. 3, the passage passage 39 of the outer valve part 35 is angled and an outer opening 41 of the passage passage 39 opens into the open on the cylinder circumference of the outer valve part 23 .

Die kleinen Teile, vorzugsweise Kunststoffkügelchen 15, die im Inneren der Hülle 13 der Lagerungshilfe 11 angeordnet sind, können durch die Durchgangsöffnung 33 des Innenventilteils 21 hindurch eingebracht werden. Sie werden nach dem Umstülpen der Hülle 13 durch die Durchgangsöffnung 33 hindurch eingefüllt.The small parts, preferably plastic balls 15, which are arranged inside the casing 13 of the positioning aid 11, can be introduced through the through opening 33 of the inner valve part 21. After the cover 13 has been turned inside out, they are filled in through the passage opening 33.

Nach dem Umstülpen der Hülle 13 und dem Einfüllen von Kunststoffkügelchen 15 wird das Außenventilteil 35 auf die Außenseite der Hülle 13 geschweißt. Über die Durchgangspassage 39 des Außenventilteils 35 und die Durchgangsöffnung 33 des Innenventilteils 21 besteht dann ein Be- oder Entlüftungskanal von außen in das Innere der Hülle 13.After the cover 13 has been turned inside out and plastic balls 15 have been filled in, the outer valve part 35 is welded onto the outside of the cover 13. Via the passage passage 39 of the outer valve part 35 and the passage opening 33 of the inner valve part 21, there is a ventilation duct from the outside into the interior of the casing 13.

Bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform ist durch die Durchgangspassage 39 und die Durchgangsöffnung 33 ein Schlauch 43 hindurchgeführt, der ein in das Innere der Hülle 13 mündendes Innenende 45 und ein aus der Außenöffnung 41 des Außenventilteils 35 herausragendes Außenende 47 aufweist. Das Außenende kann permanent oder vorübergehend an eine (nicht gezeigte) Pump-/Absaugeinrichtung angeschlossen werden, um die Lagerungshilfe 11 je nach Wunsch in den formbaren Zustand oder den Zustand mit fixierter Form zu bringen.In the embodiment shown in FIG. 4, a hose 43 is passed through the passage passage 39 and the passage opening 33 and has an inner end 45 opening into the interior of the casing 13 and an outer end 47 protruding from the outer opening 41 of the outer valve part 35. The outer end can be permanently or temporarily connected to a pump / suction device (not shown) in order to bring the positioning aid 11 into the formable state or the state with a fixed shape, as desired.

Bei Anwendungen, bei welchen die Lagerungshilfe 11 an einem gleichbleibenden Einsatzort verwendet wird, kann es von Vorteil sein, den Schlauch 43 permanent mit einer Pump-/Absaugeinrichtung zu verbinden. Auf diese Weise können die Belüftungsvorgänge und die Evakuierungsvorgänge jeweils sehr rasch durchgeführt werden, was bei einem raschen Patientenwechsel von Vorteil ist. Außerdem kann durch die permanente Verbindung des Schlauchs 43 mit der Pump-/Absaugeinrichtung ein Vakuumverlust ausgeglichen werden, der aufgrund nicht perfekter Dichtigkeit der Hülle 13 entstehen kann.In applications in which the positioning aid 11 is used in a constant place of use, it can be advantageous to permanently connect the hose 43 to a pump / suction device. In this way, the ventilation processes and the evacuation processes can each be carried out very quickly, which is advantageous in the case of a rapid change of patients. In addition, the permanent connection of the hose 43 to the pump / suction device can compensate for a vacuum loss which can arise due to imperfect sealing of the casing 13.

Das Innenende 45 des Schlauches 43 ist in die Schlauchdurchgangsöffnung 31 gefügt und wird von deren Seitenwänden gehalten. Dadurch ist ein relativ fester Halt des Innenendes 45 des Schlauchs 43 sichergestellt.The inner end 45 of the hose 43 is inserted into the hose passage opening 31 and is held by the side walls. This ensures a relatively firm hold of the inner end 45 of the hose 43.

Figur 5 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher in der Durchgangspassage 39 ein Schließventil 49 angeordnet ist. Dieses kann dadurch geöffnet werden, daß ein durch die Außenöffnung 41 in die Durchgangspassage 39 eingeführter (in Figur 5 nicht gezeigter) Schlauch durch das mit Schließlamellen aufgebaute Schließventil 49 hindurchgesteckt wird, so daß ein Belüften oder Evakuieren der Lagerungshilfe 11 ermöglicht wird.FIG. 5 shows an embodiment in which a closing valve 49 is arranged in the passage 39. This can be opened by inserting a hose (not shown in FIG. 5) through the outer opening 41 into the passage 39 through the closing valve 49 constructed with closing lamellae, so that the positioning aid 11 can be vented or evacuated.

Um zu verhindern, daß in der Hülle 13 befindliche Teilchen 15 durch die Ventileinrichtung 21, 23 entweichen, kann man die Durchgangsöffnung 33 des Innenventilteils 21 und/oder die Durchgangspassage 39 des Außenventilteils 23 mit einem (nicht dargestellten) siebartigen Fanggitter versehen. Dieses kann beispielsweise am Ort des Schließventils 49 oder, wenn dieses nicht benötigt wird, an dessen Stelle angeordnet sein.In order to prevent particles 15 located in the casing 13 from escaping through the valve device 21, 23, the passage opening 33 of the inner valve part 21 and / or the passage passage 39 of the outer valve part 23 can be provided with a sieve-like grille (not shown). This can be arranged, for example, at the location of the closing valve 49 or, if this is not required, in its place.

Die Außenöffnung 41 des Außenventilteils 35 kann auch mit einem Ansatzstück versehen sein, das mit einer herkömmlichen Pumpe verbindbar ist, wie sie beispielsweise zum Aufpumpen von Fahrradreifen, Luftmatratzen oder ähnlichem verwendet wird. In diesem Fall kann man die Lagerungshilfe 11 mittels einer solchen Pumpe belüften oder evakuieren.The outer opening 41 of the outer valve part 35 can also be provided with an extension piece which can be connected to a conventional pump, such as is used for example for inflating bicycle tires, air mattresses or the like. In this case, the positioning aid 11 can be ventilated or evacuated by means of such a pump.

Man kann die Außenöffnung 41 nach Beendigung des Pump- oder Absaugvorgangs auch mit einem (in Figur 5 nicht gezeigten) Verschlußelement schließen, beispielsweise in Form eines in die Außenöffnung 41 passenden Stopfens.After the pumping or suctioning process has ended, the outer opening 41 can also be closed with a closure element (not shown in FIG. 5), for example in the form of a plug which fits into the outer opening 41.

In Figur 6 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher ein Verschlußelement in Form eines Kappenteils 51 verwendet wird. Dieses weist die Form eines Zylinders auf, der ein Innenblindloch 53 besitzt, dessen Innenabmessungen den Außenabmessungen des Außenventilteils 23 entsprechen. Die Zylinderhöhe des Kappenteils 51 ist so hoch gewählt, daß es bei vollständigem Aufstecken auf das Außenventilteil 35 die Außenöffnung 41 vollständig übergreift. Vorzugsweise ist das Innenblindloch 53 derart dimensioniert, daß das Kappenteil 51 im gasdichten Preßsitz auf der Außenseite des Außenventilteils 35 sitzt.FIG. 6 shows an embodiment in which a closure element in the form of a cap part 51 is used. This has the shape of a cylinder which has an inner blind hole 53, the inner dimensions of which correspond to the outer dimensions of the outer valve part 23. The cylinder height of the cap part 51 is chosen so high that it completely engages over the outer opening 41 when it is completely fitted onto the outer valve part 35. The inner blind hole 53 is preferably dimensioned such that the cap part 51 sits in a gas-tight press fit on the outside of the outer valve part 35.

Das Kappenteil 51 kann man entweder anstelle des Schließventils 49 oder zusätzlich dazu verwenden. Im letzteren Fall erhält man eine besonders gute Ventilschließwirkung.The cap part 51 can either be used instead of the closing valve 49 or in addition to it. In the latter case, a particularly good valve closing effect is obtained.

Anstatt den Zylinderflansch 27 des Innenventilteils 21 und den Außenventilteilflansch 35 mit dem Hüllenmaterial zu verschweißen, kann man auch eine (im wesentlichen) gasdichte Verklebung vornehmen.Instead of welding the cylinder flange 27 of the inner valve part 21 and the outer valve part flange 35 to the casing material, an (essentially) gas-tight gluing can also be carried out.

Bei den in den Figuren 4 bis 6 dargestellten Ausführungsformen erstrecken sich bei der endgültigen Form der Lagerungshilfe die Zylinderteile der beiden Ventilteile 21 und 23 nach entgegengesetzten Seiten des zwischen deren Zylinderflanschen 27 und 35 befindlichen Hüllenbereichs. Bei einer anderen Ausführungsform wird, nachdem der Zylinderflansch 27 des Innenventilteils 21 an der nach außen gestülpte Innenseite der Hülle 13 befestigt worden ist, nicht nur die Hülle 13 durch die Durchgangsöffnung 33 des Innenventilteils 21 zurückgestülpt sondern wird auch der Zylinder 25 des Innenventilteils 21 durch dessen Zylinderflansch 27 hindurchgestülpt, wonach sich der Zylinder auf der anderen Seite des Zylinderflansches 27 befindet als zuvor.In the embodiments shown in FIGS. 4 to 6, in the final form of the positioning aid, the cylinder parts of the two valve parts 21 and 23 extend to opposite sides of the envelope region located between their cylinder flanges 27 and 35. In another embodiment, after the cylinder flange 27 of the inner valve part 21 has been fastened to the inside of the sleeve 13 which is turned outwards, not only the sleeve 13 is turned back through the through opening 33 of the inner valve part 21 but also the cylinder 25 of the inner valve part 21 is thereby Cylinder flange 27 slipped through, after which the cylinder is on the other side of the cylinder flange 27 than before.

Dies kann man sich anhand der Figuren 2 und 3 veranschaulichen. Figur 2 zeigt in diesem Fall die Außenseite der zurückgestülpten Hülle 13, den nach dem Zurückstülpen auf der Innenseite der Hülle 13 befindlichen Zylinderflansch 27 und den von der Außenseite der zurückgestülpten Hülle 13 und damit von der Außenseite der Lagerungshilfe abstehenden Zylinder 25 des Innenventilteils 21. Auf diesen von der Außenseite der Hülle 13 abstehenden Zylinder 25 des Innenventilteils 21 wird dann das Außenventilteil 23 aufgesteckt, und zwar genau in der Orientierung, wie sie in Figur 3 bezüglich Figur 2 gezeigt ist. Das heißt, für das Aufstecken des Außenventilteils 23 auf den Zylinder 25 des Innenventilteils 21 kann man sich die beiden Figuren 2 und 3 wie eine einzige Figur vorstellen.This can be illustrated using FIGS. 2 and 3. In this case, FIG. 2 shows the outside of the turned-back sleeve 13, the cylinder flange 27 located after the turning back on the inside of the sleeve 13 and the cylinder 25 of the inner valve part 21 protruding from the outside of the turned-back sleeve 13 and thus from the outside of the positioning aid The outer valve part 23 is then plugged onto this cylinder 25 of the inner valve part 21, which protrudes from the outside of the sleeve 13, in the exact orientation as shown in FIG. 3 with reference to FIG. That is, for the plugging of the outer valve part 23 onto the cylinder 25 of the inner valve part 21, the two figures 2 and 3 can be imagined as a single figure.

Es bestehen nun die beiden Möglichkeiten, den Zylinder 25 entweder innerhalb oder außerhalb der Durchgangspassage 39 anzuordnen. Im ersteren Fall kann der Zylinderbereich des Außenventilteils 23 aus Vollmaterial bestehen, in welches die Durchgangspassage 39 eingearbeitet ist, z.B. im Verlauf eines Spritzgußprozesses. Im letzteren Fall kann man den Zylinderbereich des Außenventilteils 23 hohl wie einen Zylinderhut machen und in dessen Innenraum die Durchgangspassage 39 mit Hilfe eines Rohres oder Schlauches bilden.There are now two options for arranging the cylinder 25 either inside or outside the passage 39. In the former case, the cylinder area of the outer valve part 23 can consist of solid material into which the passage 39 is incorporated, e.g. in the course of an injection molding process. In the latter case, the cylinder area of the outer valve part 23 can be made hollow like a cylinder hat and the passage 39 can be formed in the interior thereof with the aid of a tube or hose.

Ordnet man den Zylinder 25 innerhalb der Durchgangspassage 39 an, sind der Außendurchmesser des Zylinders 25 des Innenventilteils 21 und der Innendurchmesser der Durchgangspassage 39 des Außenventilteils 23 bevorzugtermaßen derart aneinander angepasst, daß die Durchgangspassage 39 den Zylinder 25 im Paßsitz oder gar im Preßsitz aufnimmt.If one arranges the cylinder 25 within the passage passage 39, the outer diameter of the cylinder 25 of the inner valve part 21 and the inner diameter of the passage passage 39 of the outer valve part 23 are preferably matched to one another in such a way that the passage passage 39 receives the cylinder 25 in a snug fit or even in a press fit.

Nimmt die Durchgangsöffnung 33 die Durchgangspassage 39 auf, kann man eine entsprechend umgekehrte gegenseitige Dimensionierung von Durchgangsöffnungs-Innendurchmesser und Durchgangspassagen-Außendurchmesser vorsehen. Die Schlauchdurchlaßöffnung 31 in der Zylinderwand des Innenventilteils 21 kann dabei dazu verwendet werden, einen Teil des Außenumfangs des in Figur 3 waagrechten Teils der Durchgangspassage 39 aufzunehmen. Dadurch wird die Gesamtbauhöhe der Innenventilteil 21 und Außenventilteil 23 aufweisenden Ventilanordnung verringert.If the passage opening 33 receives the passage passage 39, it is possible to provide a correspondingly opposite reciprocal dimensioning of the passage opening inner diameter and the passage passage outer diameter. The hose passage opening 31 in the cylinder wall of the inner valve part 21 can be used to receive a part of the outer circumference of the part of the passage 39 which is horizontal in FIG. This makes the overall height the inner valve part 21 and outer valve part 23 having valve arrangement is reduced.

Die Hülle 13 der Lagerungshilfe 11 kann auf ihrer Außenseite zusätzlich mit einem Schaumstoffüberzug versehen sein. Dieser bewirkt eine bessere Druckverteilung, beispielsweise bei Lagerung des Kopfes eines Patienten auf der Lagerungshilfe 11. Damit läßt sich im Vergleich zu einem gänzlich aus Schaumstoffmaterial bestehenden Schaumstoffkissen eine optimale Kopfanpassung erzielen und wird unangenehmer Druck auf eine Kopfseite, wie er bei einem Schaumstoffkissen auftreten kann, vermieden. Die erfindungsgemäße Lagerungshilfe kann daher auch vorteilhaft als (orthopädisches) Kopfkissen verwendet werden, und zwar nicht nur für kranke Personen sondern auch für gesunde Personen, die eine optimale Abstützung ihres Kopfes und ihres Halswirbelbereichs während des Liegens erreichen möchten.The casing 13 of the positioning aid 11 can additionally be provided with a foam covering on its outside. This results in a better pressure distribution, for example when the head of a patient is lying on the positioning aid 11. In this way, an optimal head adaptation can be achieved in comparison with a foam cushion made entirely of foam material and there is uncomfortable pressure on one side of the head, as can occur with a foam cushion. avoided. The positioning aid according to the invention can therefore also be used advantageously as an (orthopedic) pillow, not only for sick people but also for healthy people who want to achieve optimal support for their head and cervical vertebrae while lying down.

Claims (15)

Lagerungshilfe zur Lagerung von Patientenkörperteilen, insbesondere relativ zu einem medizinischen Behandlungs- oder Diagnosegerät oder -geräteteil, wie einer Meßspule eines Kernspintomographen, mit einer mit gasdichtem Material aufgebauten Hülle (13), die auf ihrer Außenseite mit wasserdichtem, wasserdampfdurchlässigen Material überzogen ist oder aus wasserdichtem, wasserdampfdurchlässigen, jedoch gasdichten Material besteht, deren Volumen durch mehr oder weniger großen Gaseinschluß veränderbar ist, die mit einem schließventilbehafteten Mundstück (17) oder mit einem mit einem Schließventil (21, 23) versehenen, verbundenen oder berbindbaren Anschluß (41) zum Zuführen oder Absaugen von Gas in die Hülle (13) oder aus der Hülle (13) versehen ist, und die bis zu einem Teilchenfüllvolumen, das einen vorbestimmten Bruchteil des maximalen Aufblasvolumens der Hülle (13) darstellt, mit kleinen Teilchen (15) gefüllt ist, die eine derart geringe Größe aufweisen, daß sie bei losem Aneinanderliegen das mindestens teilweise, formgerechte Eintauchen des zu lagernden Körperteils erlauben, und die einen derartigen Oberflächenreibfaktor aufweisen, daß sie bei einem Evakuieren der Hülle bis auf etwa das Teilchenfüllvolumen ihre vor dem Evakuieren eingenommenen Positionen im wesentlichen beibehalten.Positioning aid for the storage of parts of the patient's body, in particular relative to a medical treatment or diagnostic device or device part, such as a measuring coil of an MRI scanner, with a casing (13) constructed with gas-tight material, which is coated on the outside with waterproof, water-vapor-permeable material or made of waterproof , Water vapor permeable, but gas-tight material, the volume of which can be changed by more or less large gas inclusion, with a closing valve-afflicted mouthpiece (17) or with a closing valve (21, 23) provided, connected or connectable connection (41) for supplying or Aspiration of gas in the envelope (13) or from the envelope (13) is provided, and which is filled to a particle filling volume which is a predetermined fraction of the maximum inflation volume of the envelope (13) with small particles (15) which are of such small size that they b Egg-free contact allows the at least partial, form-fitting immersion of the body part to be stored, and which have such a surface friction factor that they essentially retain their positions before evacuation when the casing is evacuated to approximately the particle filling volume. Lagerungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen durch Kunststoffkügelchen (15) gebildet sind.Positioning aid according to claim 1,
characterized in that the particles are formed by plastic balls (15). Lagerungshilfe nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß es sich bei dem wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Material um mikroporöses Polytetrafluorehtylen (PTFE) handelt.Positioning aid according to claim 1 or 2,
characterized by
that the waterproof, water vapor permeable material is microporous polytetrafluoroethylene (PTFE). Lagerungshilfe nach einem der vorausgehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle (13) ein sie perforierendes Loch aufweist, auf dessen Lochrand innenseitig ein Innenventilteil (21) und außenseitig ein Außenventilteil (23) in das Loch einschließender Weise je gasdicht befestigt sind,
daß das Innenventilteil (21) eine in das Hüllenloch mündende Durchgangsöffnung (31) mit derartigen Innenabmessungen aufweist, daß sie einerseits das Hindurchziehen des Hüllenmaterials und andererseits das Hindurchfüllen der Teilchen (15) durch das Innenventilteil (21) erlaubt,
daß das Außenventilteil (23) eine an einer Innenöffnung (37) in das Hüllenloch und an einer Außenöffnung (41) ins Freie mündende Durchgangspassage (39) aufweist,
derart, daß in die Außenöffnung (41) gepumptes oder aus der Außenöffnung (41) gesaugtes Gas durch die Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) und die Durchgangsöffnung (33) des Innenventilteils (21) hindurch in das Innere der Hülle (13) gepumpt bzw. aus dieser gesaugt wird.Positioning aid according to one of the preceding claims,
characterized by
that the sleeve (13) has a perforating hole, on the inside of which an inner valve part (21) and on the outside an outer valve part (23) in the hole enclosing manner are each gas-tight,
that the inner valve part (21) has a through opening (31) opening into the casing hole with internal dimensions such that on the one hand it allows the casing material to be pulled through and on the other hand the particles (15) can be filled through the inner valve part (21),
that the outer valve part (23) has a passage passage (39) opening into the casing hole at an inner opening (37) and into the open at an outer opening (41),
such that gas pumped into the outer opening (41) or sucked out of the outer opening (41) through the through passage (39) of the outer valve part (23) and the through opening (33) of the inner valve part (21) into the interior of the casing (13) is pumped or sucked out of this. Lagerungshilfe nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Innenventilteil (21) und das Außenventilteil (23) an dem mit dem Hüllenrand verbundenen Ende je einen Schweiß- oder Klebeflansch (27 bzw. 35) aufweisen, der mit dem Hüllenrand gasdicht verschweißt ist.Positioning aid according to claim 4,
characterized by
that the inner valve part (21) and the outer valve part (23) each have a welding or adhesive flange (27 or 35) at the end connected to the sleeve edge, which is welded gas-tight to the sleeve edge. Lagerunshilfe nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß durch die Durchgangsöffnung (33) des Innenventilteils (21) und die Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) ein Pump-/Absaugschlauch oder -rohr (43) hindurchgeführt ist, dessen Innenende in das Innere der Hülle (13) ragt und dessen Außenende (47) mit einer Pump-/Absaugeinrichtung verbindbar ist.Storage aid according to claim 4 or 5,
characterized by
that through the passage opening (33) of the inner valve part (21) and the passage passage (39) of the outer valve part (23) a pump / suction hose or pipe (43) is passed, the inner end of which protrudes into the interior of the casing (13) and the latter The outer end (47) can be connected to a pump / suction device. Lagerungshilfe nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) und/oder in der Durchgangsöffnung (33) des Innenventilteils (21) ein Schließventil (49) angeordnet ist, das durch Hindurchstecken eines mit der Pump-/Absaugeinrichtung verbundenen Rohres oder Schlauches gasdurchlässig machbar ist.Positioning aid according to claim 4 or 5,
characterized by
that a closing valve (49) is arranged in the passage passage (39) of the outer valve part (23) and / or in the passage opening (33) of the inner valve part (21), which can be made gas-permeable by inserting a pipe or hose connected to the pump / suction device is. Lagerungshilfe nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenöffnung (41) der Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) mit einem Schließventil (49) versehen ist, an welche die Pump-/Absaugeinrichtung anschließbar ist.Positioning aid according to claim 4 or 5,
characterized by
that the outer opening (41) of the passage passage (39) of the outer valve part (23) is provided with a closing valve (49) to which the pump / suction device can be connected. Lagerungshilfe nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß auf die Außenöffnung (41) der Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) ein Außenöffnungsverschlußelement aufsteckbar ist, mittels welchem die Außenöffnung (41) im wesentlichen gasdicht verschließbar ist.Positioning aid according to one of claims 4, 5 or 7,
characterized by
that an outer opening closure element can be plugged onto the outer opening (41) of the passage passage (39) of the outer valve part (23), by means of which the outer opening (41) can be closed essentially gas-tight. Lagerungshilfe nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Außenöffnungsverschlußelement durch eine auf das Außenventilteil (23) aufsetzbare Verschlußkappe gebildet ist.Positioning aid according to claim 9,
characterized by
that the outer opening closure element is formed by a closure cap which can be placed on the outer valve part (23). Lagerungshilfe nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Außenöffnungsverschlußelement durch ein auf das Außenventilteil (23) mit im wesentlichen gasdichtem Preßsitz aufsteckbares Kappenteil (51) gebildet ist.Positioning aid according to claim 9,
characterized by
that the outer opening closure element is formed by a cap part (51) which can be plugged onto the outer valve part (23) with an essentially gas-tight press fit. Lagerungshilfe nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Außenöffnungsverschlußelement durch einen in die Außenöffnung (41) steckbaren, diese im wesentlichen luftdicht verschließenden Stopfen gebildet ist.Positioning aid according to claim 9,
characterized by
that the outer opening closure element is formed by a plug which can be plugged into the outer opening (41) and which essentially seals it in an air-tight manner. Lagerungshilfe nach einem der Ansprüche 4 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Durchgangspassage (39) des Außenventilteils (23) und/oder in der Durchgangsöffnung (33) des Innenventilteils (21) und/oder an der Zylinderöffnung (29) und/oder an der Außenöffnung (41) ein den Durchlaß von Teilchen (15) hinderndes Fanggitter angeordnet ist.Positioning aid according to one of claims 4 to 12,
characterized by
that in the passage passage (39) of the outer valve part (23) and / or in the passage opening (33) of the inner valve part (21) and / or on the cylinder opening (29) and / or on the outer opening (41) a passage of particles ( 15) arresting safety catch is arranged. Lagerungshilfe nach einem der Ansprüche 5 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Innenventilteil (21) einen mit dessen Schweiß- oder Klebeflansch (27) verbundenen, beidseits offenen, rohrförmigen Zylinder (25) aufweist, durch den das Hüllenmaterial hindurchziehbar ist und der aus einem elastisch Material besteht, das derart verformbar ist, daß der Zylinder (25) durch den Schweiß- oder Klebeflansch (27) hindurch auf dessen andere Seite stülpbar ist.Positioning aid according to one of claims 5 to 13,
characterized by
in that the inner valve part (21) has a tubular cylinder (25) which is connected to its welding or adhesive flange (27) and is open on both sides, through which the sleeve material can be pulled and which consists of an elastic material which is deformable such that the cylinder (25) through the welding or adhesive flange (27) on its other side can be slipped. Lagerungshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle (13) auf ihrer Außenseite mit einem Schaumstoffüberzug versehen ist.Positioning aid according to one of claims 1 to 14,
characterized by
that the shell (13) is provided on the outside with a foam covering.
EP95117455A 1994-11-25 1995-11-06 Aid for supporting body parts of patients Withdrawn EP0713691A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4442076 1994-11-25
DE4442076 1994-11-25
DE19521008 1995-06-08
DE19521008A DE19521008A1 (en) 1994-11-25 1995-06-08 Positioning aid for positioning patient body parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0713691A2 true EP0713691A2 (en) 1996-05-29
EP0713691A3 EP0713691A3 (en) 1996-11-20

Family

ID=25942315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117455A Withdrawn EP0713691A3 (en) 1994-11-25 1995-11-06 Aid for supporting body parts of patients

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0713691A3 (en)
JP (1) JPH08215172A (en)
IL (1) IL116107A0 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2310394A (en) * 1996-02-21 1997-08-27 Alcare Co Ltd Forming article for supporting, correcting and holding human bodies
DE19618988A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Gore W L & Ass Gmbh Electromagnetic body coil
DE102004029457A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-12 Oped Ag Wrist
CN102525656A (en) * 2011-12-31 2012-07-04 重庆海扶(Hifu)技术有限公司 Combined body position fixing and adjusting device
EP2901951A1 (en) * 2014-01-30 2015-08-05 Oncotherm Kft. Shape-adapting electrode for electromagnetic energy transfer

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6649744B2 (en) 2015-10-29 2020-02-19 エンジニアリングシステム株式会社 Medical position holder
CN117838159A (en) 2016-11-08 2024-04-09 豪洛捷公司 Imaging using curved compression elements
CN110996801B (en) 2017-08-11 2023-10-03 豪洛捷公司 Breast compression plate with near corners
WO2019035064A1 (en) 2017-08-16 2019-02-21 Hologic, Inc. Techniques for breast imaging patient motion artifact compensation
JP2023511416A (en) 2020-01-24 2023-03-17 ホロジック， インコーポレイテッド Horizontally Displaceable Foam Breast Compression Paddle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953566A (en) 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4194041A (en) 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
US4493870A (en) 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4725481A (en) 1986-10-31 1988-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable, waterproof bicomponent structure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1513523A (en) * 1923-11-26 1924-10-28 Rothhirsch Michael Valve for inflatable bags for footballs
US2062248A (en) * 1934-04-13 1936-11-24 Collette Mfg Company Process of making bladders for footballs and the like
GB853082A (en) * 1957-12-13 1960-11-02 Meyer Horst Improvements in or relating to inflatable balls
GB1142008A (en) * 1965-06-08 1969-02-05 Dunlop Co Ltd Improvements in inflation valves
US3762404A (en) * 1969-08-21 1973-10-02 Olympic Surgical Co Inc Positioning aid
DE2504232A1 (en) * 1975-02-01 1976-08-05 Willi Schmidt Cushion for splinting and supporting limb - adapting itself to shape of limb and allowing variations due to shrinkage
GB1591024A (en) * 1977-09-20 1981-06-10 Burnett J S Support device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953566A (en) 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4187390A (en) 1970-05-21 1980-02-05 W. L. Gore & Associates, Inc. Porous products and process therefor
US4194041A (en) 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
US4493870A (en) 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4493870B1 (en) 1982-12-02 1997-10-14 Akzo Nv Flexible layered product
US4725481A (en) 1986-10-31 1988-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable, waterproof bicomponent structure

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2310394A (en) * 1996-02-21 1997-08-27 Alcare Co Ltd Forming article for supporting, correcting and holding human bodies
GB2310394B (en) * 1996-02-21 1999-07-07 Alcare Co Ltd Forming material
DE19618988A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Gore W L & Ass Gmbh Electromagnetic body coil
DE19618988C2 (en) * 1996-05-10 2001-12-13 Gore W L & Ass Gmbh Body coil with vacuum cushion
DE102004029457A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-12 Oped Ag Wrist
US7993294B2 (en) 2004-06-18 2011-08-09 Oped Ag Wrist orthosis
CN102525656A (en) * 2011-12-31 2012-07-04 重庆海扶(Hifu)技术有限公司 Combined body position fixing and adjusting device
EP2901951A1 (en) * 2014-01-30 2015-08-05 Oncotherm Kft. Shape-adapting electrode for electromagnetic energy transfer
WO2015114038A1 (en) * 2014-01-30 2015-08-06 Oncotherm Kft. Shape-adapting electrode for electromagnetic energy transfer

Also Published As

Publication number Publication date
IL116107A0 (en) 1996-01-31
EP0713691A3 (en) 1996-11-20
JPH08215172A (en) 1996-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0747616A1 (en) Valve for an inflatable cushion
DE2314608C2 (en) Tracheal tube
DE69233642T2 (en) Inflatable system
DE2053227A1 (en) Bandage for pulse pressure measurement
DE4111085A1 (en) RESUME DEVICE
DE2142546A1 (en) Device for conveying a flow medium within a body canal
DE102007031345A1 (en) Arrangement and carrier device for fixing local coils in a magnetic resonance apparatus
DE1086014B (en) Elastic bag for the air supply in resuscitation apparatus
EP0713691A2 (en) Aid for supporting body parts of patients
DE10142492A1 (en) Prosthetic socket with seal
DE1466840C3 (en) Plethysmograph
EP3301332A1 (en) Ring bellows and method for producing a ring bellows
DE2018605A1 (en)
DE19521008A1 (en) Positioning aid for positioning patient body parts
DE2839283C2 (en) Device for medical treatments, examinations or tests
DE2256631B2 (en) Arrangement for a hydrotherapeutic treatment device
DE1904222A1 (en) Valve arrangement for breathing apparatus, anesthetic systems or the like.
DE2232694A1 (en) SUCTION DEVICE FOR MEDICAL PURPOSES
DE102010040956B4 (en) Device for a tunnel of a gantry of an imaging medical device
DE3617327C2 (en)
DE10035681B4 (en) Pillow to support a human body
DE8616180U1 (en) Medical support apparatus for extremities
EP0732073B1 (en) A mattress or the like impervious to water, a method to make a mattress impervious to water, and a method for washing such mattress
DE2504232A1 (en) Cushion for splinting and supporting limb - adapting itself to shape of limb and allowing variations due to shrinkage
DE10109766C1 (en) Respiration apparatus testing device has variable volume chamber for simulating mechanical characteristics of lung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970521