EP0818568A2 - Method and apparatus for hydrodynamically entangling the fibres of a web - Google Patents

Method and apparatus for hydrodynamically entangling the fibres of a web Download PDF

Info

Publication number
EP0818568A2
EP0818568A2 EP96115337A EP96115337A EP0818568A2 EP 0818568 A2 EP0818568 A2 EP 0818568A2 EP 96115337 A EP96115337 A EP 96115337A EP 96115337 A EP96115337 A EP 96115337A EP 0818568 A2 EP0818568 A2 EP 0818568A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
endless belt
fiber web
web
takeover
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96115337A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0818568A3 (en
EP0818568B1 (en
Inventor
Gerold Fleissner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Nonwovens GmbH
Original Assignee
Fleissner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fleissner GmbH filed Critical Fleissner GmbH
Publication of EP0818568A2 publication Critical patent/EP0818568A2/en
Publication of EP0818568A3 publication Critical patent/EP0818568A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0818568B1 publication Critical patent/EP0818568B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/04—Needling machines with water jets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres

Definitions

  • the invention relates to a method for hydrodynamic devouring, for preferably binding agent-free solidification of the fibers of a fiber web made of natural and / or artificial fibers of any kind, in which the fibers of the fibrous web by means of a large number of liquid jets flowing under one another under high pressure are devoured, whereby the fibers are optimally devoured the fiber web of the top and bottom a larger number of water jets not only one after the other, but several times meet each other on the fiber web and the fiber web is guided in a meandering manner.
  • a method of this kind is e.g. B. from US-PS 3,485,706, Fig. 40, or from Paperback for the textile industry "1991, publishing house Schiele & Schön GmbH, Berlin, pages 416 - 440, especially picture 6 on page 423. From this essay by Dr. J. Hendler it is clear that the result of the hydrodynamic consolidation It depends on the number of processing changes, that is, on the mutual exposure to the water jets. Various devices are possible to implement this principle of multi-stage needling.
  • the meandering web guide is essential so that the other side of the fiber web is the new upper side, which is then the water jets If several needling drums are to be arranged in a line next to one another and the needling nozzle bars are to be assigned to the top of the drums, then an expensive web guide for meandering guidance of the fiber web is necessary. It is better if the drums are meandering from the fiber web immediately behind are looped around and the needling nozzle bars are assigned once to the top and then to the bottom of the respective drum.
  • the fibrous web is very easily stretchable in the longitudinal direction before the final consolidation. Because the hydrodynamic needling on a water-permeable belt or such a drum can also be used to drain the water must, the fiber web is pressed into the structure of the belt or the like. At the Transfer of the fibrous web from one drum to the next therefore arises Longitudinal train, which leads to a distortion in the fiber web. This disadvantage is also present if you have the release process by compressed air from the discharge drum or supports suction from the take-over drum.
  • the drums have to in addition, when the very thin fleece is handed over very closely to one another be arranged, that is, have and maintain precise rotational accuracy. The Manufacturing such drums is very expensive and it is not certain that the concentricity remains unchanged for the duration of use.
  • the object of the invention is to develop a method and a device, with which a fibrous web can be needled with water during treatment is not exposed to a longitudinal train, i.e. produced without warpage, needled with water can be.
  • a device for hydrodynamic entanglement for preferably binder-free consolidation of the fibers of a fiber web known from natural and / or artificial fibers of any kind in which several nozzle bars extend in succession across the width of the fiber web, from their nozzle holes directed against the fiber web for interlacing the beams Fibers a liquid flows out under high pressure against the fibrous web, whereby optimal entanglement of the fibers of the fiber web on the top and bottom not just several nozzle bars in a row, but several times alternately Fiber web are assigned by several device units of a needling device arranged in the production direction and the fiber web meandering on both sides exposed to the fluid jets.
  • Needling a fiber web lying on a wire belt is more effective because the drum because the possibly diverse material for the production of the drum shell structure brings more resistance to the liquid jet. Besides, can below an endless belt, this is more effective when needling the fiber web Fiber web penetrating water is removed and during predrying at the end of the needling be sucked off. Of course, the energy side must also be taken into account because the greater resistance on a drum is to achieve the same Overcome results with greater energy. Depending on which version of the Support area of the fibrous web may be desired for other reasons Solution of the task according to the invention is possible in any case. Either all takeover rollers are wrapped in an endless belt or only partially.
  • the needling drums are in each case in the exemplary embodiments or only the takeover drums are arranged one above the other and from same diameter.
  • Other versions may be more advantageous.
  • running in all embodiments in the direction of arrow 1 that of a not shown Carding machine coming fiber web 2 stretched on the four deflection rollers 3 guided endless belt 4.
  • At the end of the upper run there is a takeover roller above 5 arranged, which are not only arranged tangentially to the endless belt 4, but immersed in the plane of the tensioned endless belt 4. This is ensures a safe, distortion-free transfer of the fiber web.
  • the transfer roller 5 is also from an endless belt 8 entwined, the underside of which voluminously arriving on the tape 4 fleece slowly squeezing together and into the transfer gap on the nozzle bar 6 leads.
  • the takeover roller 5 is wrapped in the endless belt 8, the Mainly ensures the transport from the takeover roller 5 to the following roller.
  • This roller is also wrapped in an endless belt 10, the Roll not only a deflection roller for the endless belt, but also the transfer roller at the same time 9 is.
  • This takeover roller 9 is also immersed in the tensioned Endless belt 8 so that the transfer of the fiber web 2 now to the second on the other Page needling can be carried out without distortion.
  • the transfer roller 9 is pressed against the endless belt 4, it dips into volume 2 for easy deflection of the same.
  • the arrow 11 is intended to support the detachment process of the fiber web 2 from the belt 4 Compressed air and the arrow 12 support the takeover of the fiber web 2 on the Represent endless belt 10 by suction generated there. This applies to the same arrows the other takeover points accordingly.
  • the second needling on the takeover roller 9 is now carried out alternately the associated nozzle bar 13, of which only two are shown here. Other Versions are possible.
  • the takeover roller 14 with the Nozzle bar 15 and the takeover roller 17 are arranged.
  • Each of the takeover rollers 14, 17 is wrapped by an endless belt 16 or 18, so that the desired direct, slip-free transfer of the fiber web 2 by immersing the respective transfer roller can take place in the level of the assigned endless belt.
  • the handover can be supported by compressed air 11 and / or suction 12.
  • the fourth needling with the nozzle bar 20 is not on the takeover roller 17 performed, but on the endless belt 18 with subsequent high-performance suction 19 to the finished needled fiber web 2 as dry as possible in the bring the following dryer, not shown.
  • FIG. 3 shows a version of the needling, which is not only done in three stages here, but the goods are managed from above down and the second transfer roller 9 'is not wrapped in an endless belt.
  • This band which is still necessary in the example according to FIG. 1, can be omitted here, since the takeover roller 9 'both in the plane of the endless belt 4 and in the of the endless belt 18 immersed.
  • FIG. 4 shows the version of FIG. 4, in which the takeover roller 9 'for four-stage needling the takeover roller 14 with the Endless belt 16 connects, which then as in Fig. 1 had the final endless belt 18 with the needles on the tape follows.
  • FIG. 6 represents a version in which only less energy will be used for needling because the needling stations essentially are provided on the endless belts.
  • Fig. 1 runs the fiber web 2 only over the endless belt 4 to the takeover roller 5, where the first needling with the nozzle bars 7 takes place.
  • the fiber web runs starting at the takeover roller 9 only on the underside of the one extending to the right Endless belt 10 ' is then deflected upwards and by means of the nozzle bar 13 needled on the tape 10 '.
  • the endless belt 10 ' also extends to the left, where it affects the takeover roller 14 or this in the plane of the endless belt 10 'immersed.
  • This roller 14 also wraps around an endless belt on both sides 16 ', on the lower run of which it is first led upwards again to the Band 16 'above assigned nozzle bar 15. The final needling then again takes place as in FIG. 1 on the belt 18.
  • the web guide in FIG. 7 runs from bottom to top, but at this embodiment for needling only endless belts 4, 8 ', 10' and 18th provided that carry the fibrous web 2 and on which each needled alternately becomes.
  • the upper run of the respective endless belt 4, 8 ', 10' and 18 is horizontal aligned so that the nozzle bars 7 ', 23, 13 and 20 from top to bottom, ie z. B. are effective vertically downwards.
  • the ones arranged in parallel one above the other Endless belts 8 ', 10' and 18 each advance horizontally in the transport direction.
  • Below a suction channel 25 is arranged in each case of the nozzle bar.
  • the takeover rollers 5, which are respectively assigned tangentially to the endless belts 4, 8 ', 10', 9, 14 are permeable to air, although there is no needling on them takes place as partially in the previous embodiments 1-5.
  • This too Forming continuous belt deflection rollers perforated, as in the embodiment 2 the advantage that the takeover of the fibrous web 2 with supporting air from nozzles 11 and / or a suction from the takeover roller 5, 9, 14 influenced can be. Water can also flow out of the nozzles 11 against the fiber web 2 endless belt can be sprayed. In such a case, a Perforation of the takeover roller can be dispensed with.
  • the web guide is according to arrow 1 from the bottom up.
  • this can also be done from top to bottom the entire device take place, in which case the effect of Air 11 and suction nozzles 12, as in FIGS. 3-5, must run in reverse.

Abstract

A process for hydrodynamically entangling fibres in a web to consolidate them, preferably without using binders and the fibres being any kind of natural or synthetic fibre, entails tangling them together by application of high pressure fluid jets, inter-entanglement of the web's upper and lower sides being optimally achieved by not only a large number of water jets in series but also by leading the web in a meandering path and applying the jets several times to alternate sides. The web is driven and supported uninterrupted by a shape interlock without stretching while it is being conveyed under the impinging jets and when the side being processed is changed. Also claimed is the apparatus including nozzle beams (6, 7, 13, 15, 20, 22) in series, extending over the web breadth and from which jets are directed at the web (2) alternately on each of its sides.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum hydrodynamischen Verschlingen, zum vorzugsweise bindemittelfreien Verfestigen der Fasern einer Faserbahn aus natürlichen und/oder künstlichen Fasern jeglicher Art, bei der die Fasern der Faserbahn mittels einer Vielzahl von unter hohem Druck zuströmenden Flüssigkeitsstrahlen untereinander verschlungen werden, wobei zur optimalen Rückverschlingung der Fasern der Faserbahn der Ober- und der Unterseite eine größere Anzahl der Wasserstrahlen nicht nur hintereinander, sondern mehrfach wechselseitig auf die Faserbahn treffen und dabei die Faserbahn mäanderförmig geführt wird.The invention relates to a method for hydrodynamic devouring, for preferably binding agent-free solidification of the fibers of a fiber web made of natural and / or artificial fibers of any kind, in which the fibers of the fibrous web by means of a large number of liquid jets flowing under one another under high pressure are devoured, whereby the fibers are optimally devoured the fiber web of the top and bottom a larger number of water jets not only one after the other, but several times meet each other on the fiber web and the fiber web is guided in a meandering manner.

Ein Verfahren dieser Art ist z. B. aus der US-PS 3,485,706, Fig. 40, oder aus dem

Figure 00010001
Taschenbuch für die Textilindustrie" 1991, Verlag Schiele & Schön GmbH, Berlin, Seite 416 - 440, insbesondere Bild 6 auf der Seite 423, bekannt. Aus diesem Aufsatz des Herrn Dr. J. Hendler geht eindeutig hervor, daß das Ergebnis der hydrodynamischen Verfestigung abhängig ist von der Anzahl der Bearbeitungswechsel, sprich von der wechselseitigen Beaufschlagung mit den Wasserstrahlen. Um dieses Prinzip der vielstufigen Vernadelung zu verwirklichen sind unterschiedliche Vorrichtungen möglich. Wesentlich ist die mäanderförmige Warenbahnführung, damit die jeweils anderer Faserbahnseite die neue Oberseite ist, die dann den Wasserstrahlen ausgesetzt wird. Wenn mehrere Vernadelungstrommeln in einer Linie nebeneinander und die Vernadelungsdüsenbalken jeweils der Oberseite der Trommeln zugeordnet sein sollen, dann ist eine aufwendige Warenbahnführung zur mäanderförmigen Leitung der Faserbahn nötig. Besser ist, wenn die Trommeln mäanderförmig von der Faserbahn unmittelbar hintereinander umschlungen werden und die Vernadelungsdüsenbalken einmal der Oberseite und anschließend der Unterseite der jeweiligen Trommel zugeordnet sind. A method of this kind is e.g. B. from US-PS 3,485,706, Fig. 40, or from
Figure 00010001
Paperback for the textile industry "1991, publishing house Schiele & Schön GmbH, Berlin, pages 416 - 440, especially picture 6 on page 423. From this essay by Dr. J. Hendler it is clear that the result of the hydrodynamic consolidation It depends on the number of processing changes, that is, on the mutual exposure to the water jets. Various devices are possible to implement this principle of multi-stage needling. The meandering web guide is essential so that the other side of the fiber web is the new upper side, which is then the water jets If several needling drums are to be arranged in a line next to one another and the needling nozzle bars are to be assigned to the top of the drums, then an expensive web guide for meandering guidance of the fiber web is necessary. It is better if the drums are meandering from the fiber web immediately behind are looped around and the needling nozzle bars are assigned once to the top and then to the bottom of the respective drum.

Die Faserbahn ist vor der endgültigen Verfestigung sehr leicht in Längsrichtung verziehbar. Da die hydrodynamische Vernadelung auf einem wasserdurchlässigen Band oder eine solche Trommel auch zur Abführung des Wassers vorgenommen werden muß, wird die Faserbahn in die Struktur des Bandes od. dgl. hineingepreßt. Beim Übergeben der Faserbahn von einer auf die folgende Trommel entsteht deshalb ein Langszug, der zu einem Verzug in der Faserbahn führt. Dieser Nachteil ist auch vorhanden, wenn man den Ablösevorgang durch Preßluft von der Abgabetrommel oder einen Saugzug von der Übernahmetrommel her unterstützt. Die Trommeln müssen außerdem bei der unmittelbaren Übergabe des sehr dünnen Vlieses sehr dicht zueinander angeordnet sein, also eine präzise Umlaufgenauigkeit haben und behalten. Die Herstellung solcher Trommeln ist sehr teuer und es ist nicht sicher, daß die Rundlaufgenauigkeit auf die Dauer der Benutzung unverändert bleibt.The fibrous web is very easily stretchable in the longitudinal direction before the final consolidation. Because the hydrodynamic needling on a water-permeable belt or such a drum can also be used to drain the water must, the fiber web is pressed into the structure of the belt or the like. At the Transfer of the fibrous web from one drum to the next therefore arises Longitudinal train, which leads to a distortion in the fiber web. This disadvantage is also present if you have the release process by compressed air from the discharge drum or supports suction from the take-over drum. The drums have to in addition, when the very thin fleece is handed over very closely to one another be arranged, that is, have and maintain precise rotational accuracy. The Manufacturing such drums is very expensive and it is not certain that the concentricity remains unchanged for the duration of use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, mit dem eine Faserbahn wasservernadelt werden kann, die während der Behandlung keinem Längszug ausgesetzt wird, also verzugsfrei produziert, wasservernadelt werden kann.The object of the invention is to develop a method and a device, with which a fibrous web can be needled with water during treatment is not exposed to a longitudinal train, i.e. produced without warpage, needled with water can be.

Ausgehend von dem Verfahren anfangs genannter Art, wird die Lösung der Aufgabe darin gesehen, daß die Faserbahn während des Transportes unter die auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen und beim Wechsel der Bearbeitungsfläche ununterbrochen formschlüssig dehnungsfrei unterstützt geführt wird. Mit Vorteil ist dies möglich, wenn beim Wechsel der Auflagefläche der Faserbahn diese durch ein mitlaufendes Endlosband unterstützt und getragen wird.Starting from the procedure mentioned at the beginning, the solution to the task seen in the fact that the fibrous web during transport under the impinging Liquid jets and interlocking when changing the processing surface supported without stretching. This is advantageously possible if the Change of the contact surface of the fiber web with an endless belt is supported and supported.

Genauso wie bei dem Verfahren ist auch eine Vorrichtung zur hydrodynamischen Verschlingung, zur vorzugsweise bindemittelfreien Verfestigung der Fasern einer Faserbahn aus natürlichen und/oder künstlichen Fasern jeglicher Art bekannt, bei der sich quer über die Breite der Faserbahn hintereinander mehrere Düsenbalken erstrecken, aus deren gegen die Faserbahn gerichteten Düsenlöchern zur Strahlverflechtung der Fasern eine Flüssigkeit unter hohem Druck gegen die Faserbahn ausströmt, wobei zur optimalen Rückverschlingung der Fasern der Faserbahn der Ober- und der Unterseite nicht nur mehrere Düsenbalken hintereinander, sondern mehrfach wechselseitig der Faserbahn zugeordnet sind, indem mehrere Vorrichtungseinheiten einer Vernadelungsvorrichtung in Produktionsrichtung hintereinander angeordnet und die Faserbahn mäanderförmig geführt beidseitig den Fluidstrahlen ausgesetzt ist. Um die gestellte Aufgabe zu lösen, ist nunmehr die Faserbahn während des Transportes durch die Vorrichtungseinheiten und zwischen den einzelnen Vorrichtungseinheiten ununterbrochen formschlüssig und insbesondere beim Wechsel der Bearbeitungsseite jedenfalls auf einer Seite dehnungsfrei unterstützt geführt. Ein Verzug der Faserbahn bei der Übergabe von einem Band auf die folgende Trommel oder das folgendes Band ist nicht mehr möglich.Just as with the method, there is also a device for hydrodynamic entanglement, for preferably binder-free consolidation of the fibers of a fiber web known from natural and / or artificial fibers of any kind in which several nozzle bars extend in succession across the width of the fiber web, from their nozzle holes directed against the fiber web for interlacing the beams Fibers a liquid flows out under high pressure against the fibrous web, whereby optimal entanglement of the fibers of the fiber web on the top and bottom not just several nozzle bars in a row, but several times alternately Fiber web are assigned by several device units of a needling device arranged in the production direction and the fiber web meandering on both sides exposed to the fluid jets. To the posed The task to be solved is now the fibrous web during transport through the device units and continuously between the individual device units positive and in any case when changing the processing side in any case one side supported without stretch. A warping of the fiber web during the handover from one tape to the next drum or tape is not more is possible.

Wenn mehrfach wechselseitig vernadelt wird, müssen natürlich auch mehrere in Transportrichtung der Warenbahn hintereinander angeordnete Endlosbänder oder Trommeln angeordnet sein. Dabei ist es dann vorteilhaft, wenn dem jeweiligen Endlosband eine Umlenkwalze des folgenden an dieser Stelle gleichlaufenden Endlosbandes unmittelbar zugeordnet und diese Umlenkwalze als Übernahmewalze ausgebildet ist. Die Übernahmewalze sollte dann tangential dem vorgeordneten Endlosband zugeordnet, besser noch gegen das vorgeordnete Endlosband gedrückt sein, damit es in die Ebene des gespannten Endlosbandes eintaucht. Wenn jetzt noch die Übergabe von Preßluft und/oder von einem Saugzug von dem Aufnahmeendlosband oder -trommel her unterstützt wird, ist auf jeden Fall ein problemloser Transport der Faserbahn durch die ganze Vernadelungsvorrichtung gewährleistet.If you need to knit each other several times, of course several need to Direction of transport of the material web arranged endless belts or Drums can be arranged. It is then advantageous if the respective endless belt a deflecting roller of the following endless belt, which is synchronized at this point directly assigned and this deflection roller is designed as a takeover roller. The takeover roller should then be assigned tangentially to the upstream endless belt, Better still be pressed against the upstream endless belt so that it can be Plunged level of the tensioned endless belt. If now the transfer of Compressed air and / or suction from the endless belt or drum is supported here is definitely a problem-free transport of the fiber web the entire needling device is guaranteed.

Das Vernadeln einer auf einem Siebband liegenden Faserbahn ist wirkungsvoller, weil die Trommel, weil das ggf. vielfältigen Material zur Herstellung der Trommel-Mantelstruktur dem Flüssigkeitsstrahl mehr Widerstand entgegenbringt. Außerdem kann unterhalb eines Endlosbandes wirkungsvoller das beim Vernadeln der Faserbahn die Faserbahn durchdringende Wasser abgeführt und beim Vortrocknen am Ende der Vernadelung abgesaugt werden. Natürlich ist auch die ernergetische Seite zu berücksichtigen, denn der größere Widerstand an einer Trommel ist zur Erzielung des gleichen Ergebnisses mit größerer Energie zu überwinden. Je nachdem, welche Version der Unterstützungsflache der Faserbahn ggf. aus anderen Gründen gewünscht wird, die erfindungsgemäße Lösung der gestellten Aufgabe ist auf jeden Fall möglich. Entweder werden alle Übernahmewalzen von einem Endlosband umschlungen oder nur teilweise. Needling a fiber web lying on a wire belt is more effective because the drum because the possibly diverse material for the production of the drum shell structure brings more resistance to the liquid jet. Besides, can below an endless belt, this is more effective when needling the fiber web Fiber web penetrating water is removed and during predrying at the end of the needling be sucked off. Of course, the energy side must also be taken into account because the greater resistance on a drum is to achieve the same Overcome results with greater energy. Depending on which version of the Support area of the fibrous web may be desired for other reasons Solution of the task according to the invention is possible in any case. Either all takeover rollers are wrapped in an endless belt or only partially.

Voraussetzung ist nur, daß die Übergabe an das nächste Transportorgan unterstützt erfolgt. Hierzu wird auf die folgende Figurenbeschreibung verwiesen.The only requirement is that the transfer to the next transport organ supports he follows. For this purpose, reference is made to the following description of the figures.

Mehrere Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art sind in der Zeichnung beispielhaft dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung eine wechselweise vierstufige Vernadelung mit einer dreifachen Vernadelung auf jeweils einer Trommel und der letzten auf einem Endlosband,
Fig. 2
in vergrößerter Darstellung die Einzelheit II nach der Fig. 1,
Fig. 3
die Darstellung nach der Fig. 1 mit einer dreistufigen Vernadelung, bei der die zweite Trommel auch bei der Verwirklichung der Erfindung ohne ein sie umschlingendes Endlosband auskommt,
Fig. 4
die Ausführungsform nach Fig. 3 mit einer wechselseitigen, vierstufigen Vernadelung, bei der der Ein- und Auslauf auf derselben Seite angeordnet sind,
Fig. 5
die Ausführungsform nach Fig. 3 mit einer wechselseitigen, fünfstufigen Vernadelung,
Fig. 6
eine vierstufige Vernadelung, bei der die Vernadelung an drei aufeinander folgenden Stellen auf Endlosbänder erfolgt, und
Fig. 7
ebenfalls eine vierstufige Vernadelung, jedoch mit vier parallel und übereinander angeordneten Endlosbändern mit jeweils auf diesen lotrecht nach unten durchgeführten Wasservernadelungen.
Several devices of the type according to the invention are shown as examples in the drawing. Show it:
Fig. 1
a schematic representation of an alternating four-stage needling with triple needling on a drum and the last on an endless belt,
Fig. 2
in an enlarged view the detail II of FIG. 1,
Fig. 3
1 with a three-stage needling, in which the second drum, even in the implementation of the invention, manages without an endless belt that wraps around it,
Fig. 4
3 with a reciprocal, four-stage needling, in which the inlet and outlet are arranged on the same side,
Fig. 5
3 with a mutual, five-stage needling,
Fig. 6
a four-stage needling, in which the needling takes place at three successive locations on endless belts, and
Fig. 7
likewise a four-stage needling, but with four endless belts arranged in parallel and one above the other, each with water needling carried out vertically downwards on them.

Der Übersichtlichkeit halber sind in den Ausführungsbeispielen jeweils die Vernadelungstrommeln oder nur die Übernahmetrommeln übereinander angeordnet und von gleichem Durchmesser. Andere Versionen sind eventuell vorteilhafter. Jedenfalls läuft bei allen Ausführungsbeispielen in Richtung des Pfeils 1 die von einer nicht dargestellten Krempelmaschine kommende Faserbahn 2 auf das von vier Umlenkwalzen 3 gespannt geführte Endlosband 4. Am Ende des oberen Trumms ist oberhalb eine Übernahmewalze 5 angeordnet, die nicht nur tangential zum Endlosband 4 angeordnet, sondern in die Ebene des gespannt geführten Endlosbandes 4 eintaucht. Dadurch ist eine sichere verzugsfreie Übergabe der Faserbahn gewährleistet. Vor der Übergabe wird die Faserbahn mittels des dem Endlosband 4 zugeordneten Düsenbalkens 6 gemaß Fig. 1 lediglich genäßt. Die Übemahmewalze 5 ist auch von einem Endlosband 8 umschlungen, dessen Untertrumm das voluminös auf dem Band 4 ankommende Vlies langsam zunehmend zusammendrückt und in den Übernahmespalt an dem Düsenbalken 6 führt.For the sake of clarity, the needling drums are in each case in the exemplary embodiments or only the takeover drums are arranged one above the other and from same diameter. Other versions may be more advantageous. Anyway running in all embodiments in the direction of arrow 1 that of a not shown Carding machine coming fiber web 2 stretched on the four deflection rollers 3 guided endless belt 4. At the end of the upper run there is a takeover roller above 5 arranged, which are not only arranged tangentially to the endless belt 4, but immersed in the plane of the tensioned endless belt 4. This is ensures a safe, distortion-free transfer of the fiber web. Before handover the fiber web is measured by means of the nozzle bar 6 assigned to the endless belt 4 Fig. 1 is just wet. The transfer roller 5 is also from an endless belt 8 entwined, the underside of which voluminously arriving on the tape 4 fleece slowly squeezing together and into the transfer gap on the nozzle bar 6 leads.

Auf der Übernahmewalze 5 erfolgt nunmehr die erste Vernadelung, hier mit drei Düsenbalken 7. Die Übernahmewalze 5 ist von dem Endlosband 8 umschlungen, das hauptsächlich den Transport von der Übernahmewalze 5 zur folgenden Walze gewährleistet. Diese Walze ist ebenfalls von einem Endlosband 10 umschlungen, wobei die Walze nicht nur eine Umlenkwalze für das Endlosband, sondern gleichzeitig die Übernahmewalze 9 ist. Auch diese Übernahmewalze 9 taucht in das gespannt geführte Endlosband 8 ein, damit die Übergabe der Faserbahn 2 jetzt zur zweiten auf der anderen Seite zu erfolgenden Vernadelung verzugsfrei durchgeführt werden kann.The first needling now takes place on the takeover roller 5, here with three nozzle bars 7. The takeover roller 5 is wrapped in the endless belt 8, the Mainly ensures the transport from the takeover roller 5 to the following roller. This roller is also wrapped in an endless belt 10, the Roll not only a deflection roller for the endless belt, but also the transfer roller at the same time 9 is. This takeover roller 9 is also immersed in the tensioned Endless belt 8 so that the transfer of the fiber web 2 now to the second on the other Page needling can be carried out without distortion.

Zur Anordnung der Übernahmewalzen 5 und 9 ist auf die Einzelheit II in der Fig. 2 zu verweisen. In Höhe der Pfeile 11, 12, wo exakt die Übergabe der Faserbahn 2 vom Band 4 zum Band 10 erfolgt, ist die Übernahmewalze 9 gegen das Endlosband 4 gedrückt, sie taucht in das Band 2 zur leichten Umlenkung desselben ein. Der Pfeil 11 soll eine Unterstützung des Ablösevorganges der Faserbahn 2 vom Band 4 durch Druckluft und der Pfeil 12 eine Unterstützung der Übernahme der Faserbahn 2 auf das Endlosband 10 durch dort erzeugten Saugzug darstellen. Dies gilt für gleiche Pfeile an den anderen Übernahmestellen entsprechend.For the arrangement of the takeover rollers 5 and 9, the detail II in FIG refer. At the height of arrows 11, 12, where exactly the transfer of the fiber web 2 from Belt 4 to belt 10 takes place, the transfer roller 9 is pressed against the endless belt 4, it dips into volume 2 for easy deflection of the same. The arrow 11 is intended to support the detachment process of the fiber web 2 from the belt 4 Compressed air and the arrow 12 support the takeover of the fiber web 2 on the Represent endless belt 10 by suction generated there. This applies to the same arrows the other takeover points accordingly.

Es erfolgt nun wechselseitig die zweite Vernadelung auf der Übernahmewalze 9 mittels der zugeordneten Düsenbalken 13, von denen hier nur zwei dargestellt sind. Andere Versionen sind denkbar. Nachfolgend ist dann noch die Übernahmewalze 14 mit den Düsenbalken 15 und die Übernahmewalze 17 angeordnet. Jede der Übernahmewalzen 14, 17 ist von einem Endlosband 16 bzw. 18 umschlungen, so daß die gewünschte direkte, schlupffreie Übergabe der Faserbahn 2 durch Eintauchen der jeweiligen Übernahmewalze in die Ebene des zugeordneten Endlosbandes erfolgen kann. Die Übergabe kann jeweils von Druckluft 11 und/oder Saugzug 12 unterstützt werden. Die letzte, die vierte Vernadelung mit den Düsenbalken 20 wird nicht auf der Übernahmewalze 17 durchgeführt, sondern auf dem Endlosband 18 mit nachfolgender Hochleistungabsaugung 19, um die fertig vernadelte Faserbahn 2 möglichst trocken in den nachfolgenden, nicht dargestellten Trockner zu bringen.The second needling on the takeover roller 9 is now carried out alternately the associated nozzle bar 13, of which only two are shown here. Other Versions are possible. Then is the takeover roller 14 with the Nozzle bar 15 and the takeover roller 17 are arranged. Each of the takeover rollers 14, 17 is wrapped by an endless belt 16 or 18, so that the desired direct, slip-free transfer of the fiber web 2 by immersing the respective transfer roller can take place in the level of the assigned endless belt. The handover can be supported by compressed air 11 and / or suction 12. The last, the fourth needling with the nozzle bar 20 is not on the takeover roller 17 performed, but on the endless belt 18 with subsequent high-performance suction 19 to the finished needled fiber web 2 as dry as possible in the bring the following dryer, not shown.

Die weiteren Beispiele gleichen teilweise der Fig. 1, sie sind in diesem Fall mit gleichen Bezugszeichen versehen. Das Beispiel nach Fig. 3 zeigt eine Version der Vernadelung, die nicht nur hier dreistufig erfolgt, sondern die Warenführung erfolgt von oben nach unten und die zweite Übernahmewalze 9' ist nicht von einem Endlosband umschlungen. Dieses im Beispiel nach Fig. 1 noch notwendige Band kann hier entfallen, da die Übernahmewalze 9' sowohl in die Ebene des Endlosbandes 4 als auch in die des Endlosbandes 18 eintaucht. Gleiches gilt für die Version der Fig. 4, bei der sich an die Übernahmewalze 9' zur vierstufigen Vernadelung die Übernahmewalze 14 mit dem Endlosband 16 anschließt, dem dann wie in Fig. 1 gehabt das abschließende Endlosband 18 mit der Vernadelung auf dem Band folgt. Der Ablauf der vernadelten Faserbahn 2 erfolgt jetzt in entgegengesetzter Richtung als der Pfeil 1. Diese Möglichkeit ist geändert in dem Beispiel nach Fig. 5 durch zusätzliche Anordnung einer Übernahmewalze 17' mit Düsenbalken 22, die wiederum ohne umlaufendes Endlosband erfindungsgemäß wirksam ist. Hier gilt das gleiche Prinzip, wie bei der Übernahmewalze 9'. Es folgt dann zur evtl. nötigen fünften Vernadelung das Endlosband 21 mit der abschließenden Vernadelung mit den Balken 20 und der Absaugung 19.The other examples are partially the same as in FIG. 1, in this case they are the same Provide reference numerals. 3 shows a version of the needling, which is not only done in three stages here, but the goods are managed from above down and the second transfer roller 9 'is not wrapped in an endless belt. This band, which is still necessary in the example according to FIG. 1, can be omitted here, since the takeover roller 9 'both in the plane of the endless belt 4 and in the of the endless belt 18 immersed. The same applies to the version of FIG. 4, in which the takeover roller 9 'for four-stage needling the takeover roller 14 with the Endless belt 16 connects, which then as in Fig. 1 had the final endless belt 18 with the needles on the tape follows. The course of the needled fiber web 2 is now in the opposite direction to the arrow 1. This is possible changed in the example of FIG. 5 by additional arrangement of a takeover roller 17 'with nozzle bar 22, which in turn has no continuous endless belt according to the invention is effective. The same principle applies here as for the takeover roller 9 '. Then follows the possibly necessary fifth needling, the endless belt 21 with the final one Needling with the beams 20 and the suction 19.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 stellt eine Version dar, in der nur weniger Energie zum Vernadeln gebraucht werden wird, weil die Vernadelungsstationen im wesentlichen auf den Endlosbändern vorgesehen sind. Genauso wie bei dem Beispiel nach Fig. 1 läuft die Faserbahn 2 erst über das Endlosband 4 zur Übernahmewalze 5, wo die erste Vernadelung mit den Düsenbalken 7 erfolgt. Dann läuft die Faserbahn aber beginnend an der Übernahmewalze 9 erst auf der Unterseite des nach rechts sich erstreckenden Endlosbandes 10', wird dann nach oben umgelenkt und mittels der Düsenbalken 13 auf dem Band 10' vernadelt. Das Endlosband 10' erstreckt sich auch nach links, wo es die Übernahmewalze 14 tangiert bzw. diese in die Ebene des Endlosbandes 10' eintaucht. Auch diese Walze 14 umschlingt beidseitig ein Endlosband 16', auf dessen Untertrumm es zunächst wieder nach oben geführt ist, um zu den dem Band 16' oben zugeordneten Düsenbalken 15 zu gelangen. Die abschließende Vernadelung erfolgt dann ebenfalls wieder wie in Fig. 1 auf dem Band 18. The embodiment of FIG. 6 represents a version in which only less energy will be used for needling because the needling stations essentially are provided on the endless belts. Just like the example below Fig. 1 runs the fiber web 2 only over the endless belt 4 to the takeover roller 5, where the first needling with the nozzle bars 7 takes place. Then the fiber web runs starting at the takeover roller 9 only on the underside of the one extending to the right Endless belt 10 ', is then deflected upwards and by means of the nozzle bar 13 needled on the tape 10 '. The endless belt 10 'also extends to the left, where it affects the takeover roller 14 or this in the plane of the endless belt 10 'immersed. This roller 14 also wraps around an endless belt on both sides 16 ', on the lower run of which it is first led upwards again to the Band 16 'above assigned nozzle bar 15. The final needling then again takes place as in FIG. 1 on the belt 18.

Ebenso von unten nach oben verläuft die Warenbahnführung in Fig. 7, jedoch sind bei diesem Ausführungsbeispiel zur Vernadelung allein nur Endlosbänder 4, 8', 10' und 18 vorgesehen, die die Faserbahn 2 tragen und auf denen jeweils wechselseitig vernadelt wird. Der obere Trumm des jeweiligen Endlosbandes 4, 8', 10' und 18 ist horizontal ausgerichtet, so daß die Düsenbalken 7', 23, 13 und 20 von oben nach unten, also z. B. lotrecht nach unten wirksam sind. Um genügend Platz zur Anordnung der Düsenbalken 7', 23, 13 zur Verfügung zu haben, sind die parallel übereinander angeordneten Endlosbänder 8', 10' und 18 jeweils in Transportrichtung horizontal vorgerückt. Unterhalb der Düsenbalken ist jeweils ein Absaugkanal 25 angeordnet.Likewise, the web guide in FIG. 7 runs from bottom to top, but at this embodiment for needling only endless belts 4, 8 ', 10' and 18th provided that carry the fibrous web 2 and on which each needled alternately becomes. The upper run of the respective endless belt 4, 8 ', 10' and 18 is horizontal aligned so that the nozzle bars 7 ', 23, 13 and 20 from top to bottom, ie z. B. are effective vertically downwards. To provide enough space for the arrangement of the nozzle bars 7 ', 23, 13 are available, the ones arranged in parallel one above the other Endless belts 8 ', 10' and 18 each advance horizontally in the transport direction. Below a suction channel 25 is arranged in each case of the nozzle bar.

Die jeweils den Endlosbändern 4, 8', 10' tangential zugeordneten Übernahmewalzen 5, 9, 14 sind luftdurchlässig ausgebildet, obgleich auf diesen keine Vernadelung stattfindet wie teilweise in den vorherigen Ausführungsbeispielen 1 - 5. Auch diese Endlosband-Umlenkwalzen perforiert auszubilden, hat wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 den Vorteil, daß die Übernahme der Faserbahn 2 mit unterstützender Luft aus Düsen 11 und/oder einem Saugzug von der Übernahmewalze 5, 9, 14 her beeinflußt werden kann. Aus den Düsen 11 kann auch Wasser gegen das die Faserbahn 2 tragende Endlosband gesprüht werden. In einem solchen Fall kann evtl. auf eine Perforation der Übernahmewalze verzichtet werden. Hier kommt es nur darauf an, daß die zuvor vernadelte und damit in das Endlosband gedrückte Faserbahn sich von dem Endlosband löst und ohne Verzug an das folgende Endlosband abgegeben wird. Um diese Übergabe der Faserbahn 2 an der Übergabewalze 5, 9, 14 weiter zu beeinflussen, können auch mehrere Düsen, wie Luftdüsen 11 in diesem Bereich gegen das tragende Endlosband gerichtet oder auch nur eine Düse verschiebbar angeordnet sein. Diese Möglichkeit ist mit Bezugszeichen 24 verdeutlicht.The takeover rollers 5, which are respectively assigned tangentially to the endless belts 4, 8 ', 10', 9, 14 are permeable to air, although there is no needling on them takes place as partially in the previous embodiments 1-5. This too Forming continuous belt deflection rollers perforated, as in the embodiment 2 the advantage that the takeover of the fibrous web 2 with supporting air from nozzles 11 and / or a suction from the takeover roller 5, 9, 14 influenced can be. Water can also flow out of the nozzles 11 against the fiber web 2 endless belt can be sprayed. In such a case, a Perforation of the takeover roller can be dispensed with. The only thing that matters here is that the previously needled and thus pressed into the endless belt is separated from the Endless belt loosens and is delivered to the following endless belt without delay. Around to further influence this transfer of the fiber web 2 on the transfer roller 5, 9, 14, can also use several nozzles, such as air nozzles 11 in this area against the bearing endless belt directed or slidably arranged only a nozzle. This possibility is illustrated by reference number 24.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist die Warenbahnführung gemäß dem Pfeil 1 von unten nach oben. Selbstverständlich kann diese auch von oben nach unten durch die gesamte Vorrichtung erfolgen, wobei dann selbstverständlich auch die Wirkung der Luft- 11 und Saugdüsen 12 wie auch bei den Fig. 3 - 5 umgekehrt verlaufen muß.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the web guide is according to arrow 1 from the bottom up. Of course, this can also be done from top to bottom the entire device take place, in which case the effect of Air 11 and suction nozzles 12, as in FIGS. 3-5, must run in reverse.

Claims (17)

Verfahren zum hydrodynamischen Verschlingen, zum vorzugsweise bindemittelfreien Verfestigen der Fasern einer Faserbahn aus natürlichen und/oder künstlichen Fasern jeglicher Art, bei der die Fasern der Faserbahn mittels einer Vielzahl von unter hohem Druck zuströmenden Flüssigkeitsstrahlen untereinander verschlungen werden, wobei zur optimalen Rückverschlingung der Fasern der Faserbahn der Ober- und der Unterseite eine größere Anzahl der Wasserstrahlen nicht nur hintereinander, sondern mehrfach wechselseitig auf die Faserbahn treffen und dabei die Faserbahn mäanderförmig geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserbahn während des Transportes unter die auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen und beim Wechsel der Bearbeitungsflache ununterbrochen formschlüssig dehnungsfrei unterstützt geführt wird.Process for hydrodynamic entangling, preferably binder-free Solidifying the fibers of a fiber web made of natural and / or artificial Fibers of all kinds, in which the fibers of the fibrous web are formed by a variety swallowed by liquid jets flowing under high pressure be, for optimal re-entanglement of the fibers of the fibrous web a larger number of water jets on the top and bottom not only one after the other, but several times alternately on the fiber web meet and the fiber web is guided in a meandering pattern, characterized in that that the fibrous web during transport under the impinging Liquid jets and continuously when changing the processing area is positively supported without stretch. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Wechsel der Auflageflache der Faserbahn diese durch ein mitlaufendes Endlosband unterstützt und getragen wird.A method according to claim 1, characterized in that when changing the The surface of the fiber web is supported by a continuous belt and is worn. Vorrichtung zur hydrodynamischen Verschlingung, zur vorzugsweise bindemittelfreien Verfestigung der Fasern einer Faserbahn (2) aus natürlichen und/oder künstlichen Fasern jeglicher Art, bei der sich quer über die Breite der Faserbahn mehrere Düsenbalken (6, 7, 13, 15, 20, 22) erstrecken, aus deren gegen die Faserbahn (2) gerichteten Düsenlöchern zur Strahlverflechtung der Fasern eine Flüssigkeit unter hohem Druck gegen die Faserbahn ausströmt, wobei zur optimalen Rückverschlingung der Fasern der Faserbahn der Ober- und der Unterseite nicht nur mehrere Düsenbalken (6, 7, 13, 15, 20, 22) hintereinander, sondern mehrfach wechselseitig der Faserbahn zugeordnet sind, indem mehrere Vorrichtungseinheiten einer Vernadelungsvorrichtung in Produktionsrichtung hintereinander angeordnet und die Faserbahn mäanderförmig geführt beidseitig den Fluidstrahlen ausgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserbahn (2) während des Transportes durch die Vorrichtungseinheiten und zwischen den einzelnen Vorrichtungseinheiten ununterbrochen formschlüssig und insbesondere beim Wechsel der Bearbeitungsseite jedenfalls auf einer Seite dehnungsfrei unterstützt geführt ist.Device for hydrodynamic entangling, preferably free of binders Solidification of the fibers of a fibrous web (2) from natural and / or artificial fibers of any kind, which extend across the width of the fibrous web several nozzle bars (6, 7, 13, 15, 20, 22) extend from which against the fiber web (2) directional nozzle holes for interlacing the fibers Liquid flows out under high pressure against the fiber web, whereby for optimal The fibers of the fibrous web of the top and bottom are rewrapped not just several nozzle bars (6, 7, 13, 15, 20, 22) in a row, but are mutually assigned several times to the fiber web by several device units a needling device one behind the other in the direction of production arranged and the fiber web meandering out on both sides Is exposed to fluid jets, characterized in that the fibrous web (2) during transport through the device units and between each Device units continuously positive and in particular Supported stretch-free on one side when changing the processing side is led. Vorrichtung nach Anspruch 3 mit einer Vielzahl von Umlenkwalzen, um die ein Endlosband geführt ist und mehreren in Transportrichtung der Warenbahn hintereinander angeordneten Endlosbändern, dadurch gekennzeichnet, daß dem jeweiligen Endlosband (4, 8, 8', 10, 10', 16, 16') eine Umlenkwalze des folgenden an dieser Stelle gleichlaufenden Endlosbandes unmittelbar zugeordnet und diese Umlenkwalze als Übernahmewalze (5, 9, 9', 14, 17, 17') ausgebildet ist.Apparatus according to claim 3 having a plurality of deflecting rollers around which a Endless belt is guided and several in a row in the transport direction of the web arranged endless belts, characterized in that the respective Endless belt (4, 8, 8 ', 10, 10', 16, 16 ') a deflection roller of the following at this point, the continuous belt is assigned immediately and this Deflection roller is designed as a takeover roller (5, 9, 9 ', 14, 17, 17'). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmewalze (5, 9, 9', 14, 17, 17') als eine luftdurchlässige, also z. B. perforierte Trommel ausgebildet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the takeover roller (5, 9, 9 ', 14, 17, 17') as an air-permeable, i.e. e.g. B. perforated drum is trained. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmewalze (5, 9, 9', 14, 17, 17') tangential dem vorgeordneten Endlosband (4, 8, 8', 10, 10', 16, 16') zugeordnet ist.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the takeover roller (5, 9, 9 ', 14, 17, 17') tangential to the preceding endless belt (4, 8, 8 ', 10, 10', 16, 16 ') is assigned. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmewalze (5, 9, 9', 14, 17, 17') gegen das vorgeordnete Endlosband (4, 8, 8', 10, 10', 16, 16') gedrückt und damit in die Führungsebene des zwischen zwei diesem Endlosband zugeordneten Umlenkwalzen (3) gestreckt geführten Endlosband eintaucht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the takeover roller (5, 9, 9 ', 14, 17, 17') against the upstream endless belt (4, 8, 8 ', 10, 10', 16, 16 ') pressed and thus into the management level of the stretched between two deflection rollers (3) assigned to this endless belt dipped endless belt. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem in Transportrichtung folgenden Endlosband (8', 10', 16', 18) die nächsten Düsenbalken (13, 15, 20, 23) der folgenden Vernadelungseinheit zugeordnet sind. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the following in the transport direction endless belt (8 ', 10', 16 ', 18) the next Nozzle bar (13, 15, 20, 23) assigned to the following needling unit are. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Endlosbänder (4, 8', 10', 16', 18) im Vernadelungsbereich jeweils parallel zueinander ausgerichtet geführt sind und die Düsenbalken (7', 23, 13, 15, 20) jeweils lotrecht nach unten gegen die Endlosbänder gerichtet sind.Device according to claim 8, characterized in that the endless belts (4, 8 ', 10', 16 ', 18) are aligned parallel to each other in the needling area are guided and the nozzle bars (7 ', 23, 13, 15, 20) each vertically downwards are directed against the endless belts. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß vier oder fünf Endlosbänder (4, 8', 10', 18) übereinander angeordnet und von der Faserbahn (2) zumindest teilweise mäanderförmig umlaufen sind und das jeweils nachgeordnete, oberhalb angeordnete Endlosband (8', 10', 16', 18) in Transportrichtung horizontal vorgerückt und damit derart angeordnet ist, daß für die Düsenbalken (7', 23, 13, 15) des vorgeordneten Endlosbandes (4, 8', 10', 16') über die Höhe das nachgeordneten Endlosbandes (8', 10', 18) Raum zur Anordnung vorgesehen ist.Device according to claim 9, characterized in that four or five endless belts (4, 8 ', 10', 18) arranged one above the other and from the fiber web (2) are at least partially circulating in a meandering pattern and the Endless belt (8 ', 10', 16 ', 18) arranged above in the transport direction horizontally advanced and thus arranged such that for the nozzle bars (7 ', 23, 13, 15) of the preceding endless belt (4, 8', 10 ', 16') over the height the downstream endless belt (8 ', 10', 18) is provided for arrangement is. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Übernahmewalze (5, 9, 14) die Düsenbalken (7, 13, 15) der in Transportrichtung folgenden Vernadelungseinheit zugeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the takeover roller (5, 9, 14) the nozzle bar (7, 13, 15) in the transport direction are assigned to the following needling unit. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Endlosbändern (8, 16; 16, 21) nur eine Vernadelungstrommel (9', 17') ohne sie umschlingendes Endlosband angeordnet ist und die beiden gestreckt geführten Endlosbänder (8, 16; 16, 21) tangential der Vernadelungstrommel (9', 17') zugeordnet sind, vorzugsweise die Vernadelungstrommel in die Führungsebene beider Endlosbänder eingetaucht ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that between two endless belts (8, 16; 16, 21) only one needling drum (9 ', 17') is arranged without an endless belt looping around them and the two are stretched guided endless belts (8, 16; 16, 21) tangential to the needling drum (9 ', 17') are assigned, preferably the needling drum in the guide plane of both endless belts is immersed. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die abschließende Vernadelungseinheit (20) einem Endlosband (18, 21) zugeordnet und im Gleichlauf dahinter ein Absaugbalken (19) unter dem Endlosband angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the final needling unit (20) is assigned to an endless belt (18, 21) and in synchronism behind it a suction bar (19) under the endless belt is arranged. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Übernahmelinie der Faserbahn zwischen Endlosband und Übernahmewalze oder umgekehrt zumindest eine in Transportrichtung wirksame, gegen die spätere Oberseite der Faserbahn gerichtete, dieser zugeordnete, schlitzförmige Düse (11), die mit Wasser oder Luft gespeist wird, angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that along the takeover line of the fiber web between the endless belt and takeover roller or vice versa at least one effective in the direction of transport, directed against the later upper side of the fiber web, assigned to it, slot-shaped nozzle (11), which is fed with water or air, is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (11) mit Bezug auf die Übernahmewalze bzw. der Übernahmelinie parallel zum Endlosband verschiebbar (24) und/oder verschwenkbar angeordnet ist.Apparatus according to claim 14, characterized in that the nozzle (11) with Relation to the takeover roller or the takeover line parallel to the endless belt is arranged displaceably (24) and / or pivotable. Vorrichtung nach einem der vorgeordneten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Übernahmelinie der Faserbahn zwischen Endlosband und Übernahmewalze oder umgekehrt ein in Transportrichtung wirksamer, gegen die spätere Unterseite der Faserbahn gerichteter, schlitzförmiger Absaugkanal (12) zum Abführen von Wasser und/oder Luft zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that along the takeover line of the fiber web between the endless belt and takeover roller or vice versa an effective in the direction of transport, against the later underside of the fiber web directed, slit-shaped suction channel (12) is assigned to discharge water and / or air. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (12) in der luftdurchlässigen Übernahmewalze (5, 9, 9', 14, 17, 17') angeordnet und durch die Wandung der Übernahmewalze auf die Faserbahn wirksam ist.Device according to claim 16, characterized in that the suction channel (12) in the air-permeable transfer roller (5, 9, 9 ', 14, 17, 17') and is effective through the wall of the takeover roller on the fiber web.
EP96115337A 1996-07-08 1996-09-25 Method and apparatus for hydrodynamically entangling the fibres of a web Expired - Lifetime EP0818568B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627256 1996-07-08
DE19627256A DE19627256A1 (en) 1996-07-08 1996-07-08 Method and device for the hydromechanical interlacing of the fibers of a fiber web

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0818568A2 true EP0818568A2 (en) 1998-01-14
EP0818568A3 EP0818568A3 (en) 2000-05-03
EP0818568B1 EP0818568B1 (en) 2004-04-28

Family

ID=7799099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115337A Expired - Lifetime EP0818568B1 (en) 1996-07-08 1996-09-25 Method and apparatus for hydrodynamically entangling the fibres of a web

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5761778A (en)
EP (1) EP0818568B1 (en)
JP (1) JP3677126B2 (en)
DE (2) DE19627256A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1126064A2 (en) * 2000-02-15 2001-08-22 Gerold Fleissner Device for hydraulically needling a fibrous web by projecting a fluid
US7631406B2 (en) 2004-06-23 2009-12-15 Fleissner Gmbh Device for hydrodynamic intertwining of fibers in a fiber web
DE102013107237A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-15 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Apparatus and method for the hydrodynamic consolidation of nonwovens, fabrics and knitted fabrics

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0859076B1 (en) * 1997-02-12 2002-08-28 Fleissner GmbH & Co. Maschinenfabrik Apparatus for hydroentangling the fibres of a fibre web
US6442809B1 (en) * 1997-12-05 2002-09-03 Polymer Group, Inc. Fabric hydroenhancement method and equipment for improved efficiency
JP2000034660A (en) * 1998-07-17 2000-02-02 Uni Charm Corp Production of wet nonwoven fabric and apparatus for production
DE19929105A1 (en) * 1999-06-24 2000-12-28 Fleissner Maschf Gmbh Co Process and device for the production of structured nonwovens by means of hydrodynamic needling
FR2799214B1 (en) * 1999-10-05 2001-11-16 Icbt Perfojet Sa PROCESS FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN TABLECLOTHS WHICH COHESION IS OBTAINED BY THE ACTION OF FLUID JETS
US6253429B1 (en) * 1999-10-12 2001-07-03 Textile Enhancements International, Inc. Multi-vane method for hydroenhancing fabrics
DE19956571A1 (en) 1999-11-24 2001-05-31 Fleissner Maschf Gmbh Co Method and device for color patterning a web by means of hydrodynamic treatment
FR2806426B1 (en) * 2000-03-16 2002-05-31 Rieter Perfojet INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN TABLECLOTHS WHICH COHESION IS OBTAINED BY THE ACTION OF FLUID JETS
JP3703711B2 (en) 2000-11-27 2005-10-05 ユニ・チャーム株式会社 Non-woven fabric manufacturing method and manufacturing apparatus
FR2821866B1 (en) * 2001-03-06 2003-05-16 Rieter Perfojet DEVICE AND METHOD FOR COMPACTING A FIBER PATCH WITH PRESSURE ADJUSTMENT APPLIED TO THE PATCH
JP3761075B2 (en) 2001-05-10 2006-03-29 ユニ・チャーム株式会社 Seat container
US6753276B2 (en) * 2002-01-08 2004-06-22 Magnolia Manufacturing Company, Inc. Nonwoven fabric of hydrodynamically entangled waste cotton fibers
FR2838457B1 (en) 2002-04-12 2004-08-27 Rieter Perfojet DRUM FOR INSTALLATION FOR PRODUCING A NON-WOVEN TABLECLOTH, METHOD FOR PRODUCING A NON-WOVEN TABLECLOTH, AND NON-WOVEN TABLECLOTH OBTAINED
DE10254563A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Fleissner Gmbh & Co. Maschinenfabrik Device for hydrodynamically intertwining the fibers of a fibrous web
EP1424425A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-02 Polyfelt Gesellschaft m.b.H. Process of making geotextiles from spunbonded filaments
BRPI0317333B1 (en) * 2002-12-16 2016-11-08 Albany Int Corp combining a support fabric for a hydro-entangling process with a hydro-entangling device
EP1447212A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-18 Saint-Gobain Vetrotex France S.A. Complex comprising a wetlaid veil of glass fibres and a veil of organic fibres
EP1447213A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-18 Saint-Gobain Vetrotex France S.A. Complex comprising a drylaid veil of glass fibres and a veil of organic fibres
WO2005059215A2 (en) * 2003-12-15 2005-06-30 North Carolina State University Improving physical and mechanical properties of fabrics by hydroentangling
DE102004049146A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-13 Fleissner Gmbh Wasservernadelungsvorrichtung
WO2007033158A2 (en) * 2005-09-12 2007-03-22 Sellars Absorbent Materials, Inc. Method and device for making towel, tissue, and wipers on an air carding or air lay line utilizing hydrogen bonds
IL177788A (en) * 2006-08-30 2011-03-31 N R Spuntech Ind Ltd Cylindrical suction box assembly
DE102007023356A1 (en) * 2007-05-18 2008-11-20 Fleissner Gmbh Device for water needling, structuring and / or perforation of nonwovens
EP2128320B1 (en) * 2008-05-29 2013-09-25 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Method and device for the manufacture of nonwoven material from filaments
DE102009017729A1 (en) * 2009-04-11 2010-10-14 Fleissner Gmbh Device for strengthening material web made of fibers and/or filaments, comprises first and second endless belts tightly revolving around deflection rollers carrying the web, where second endless belt counter-rotates to first endless belt
CN103789931A (en) * 2014-01-24 2014-05-14 廊坊中纺新元无纺材料有限公司 Spunlacing machine allowing rotation direction of suction roller to be adjusted
DE202014101647U1 (en) * 2014-04-08 2015-07-09 Autefa Solutions Germany Gmbh nozzle beam
DE102015001008A1 (en) * 2015-01-28 2016-07-28 Andritz Küsters Gmbh Process and apparatus for the production of wetlaid nonwovens
DE102015112955A1 (en) * 2015-04-13 2016-10-13 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Plant and method for connecting or solidifying a web of pulp with a nonwoven
JP6189394B2 (en) * 2015-10-16 2017-08-30 ユニ・チャーム株式会社 Manufacturing method of nonwoven fabric with uneven pattern
US10017887B2 (en) * 2016-03-22 2018-07-10 Goodrich Corporation System and method for multiple surface water jet needling
IT202000016972A1 (en) * 2020-07-13 2022-01-13 Texnology S R L A WATER JET NEEDLE MACHINE
DE102021107902A1 (en) * 2021-03-29 2022-09-29 Andritz Küsters Gmbh Plant for consolidating at least one wet-laid or dry-laid fiber layer to form a fleece web, with a conveyor that includes a circulating belt with an upper run, on which the at least one fiber layer can be placed and displaced in a production direction

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3485706A (en) * 1968-01-18 1969-12-23 Du Pont Textile-like patterned nonwoven fabrics and their production
US3837046A (en) * 1970-03-24 1974-09-24 Johnson & Johnson Method (closed sandwich with large aperture forming means and perforated backing means)
US4190695A (en) * 1978-11-30 1980-02-26 E. I. Du Pont De Nemours And Company Hydraulically needling fabric of continuous filament textile and staple fibers
FR2601970A1 (en) * 1986-07-24 1988-01-29 Vuillaume Andre Device for manufacturing non-wovens having high strength characteristics
EP0333209A2 (en) * 1988-03-18 1989-09-20 Kimberly-Clark Corporation Nonwoven fibrous elastomeric web material and method of formation thereof
US5153056A (en) * 1989-03-31 1992-10-06 Lainiere De Picardie Textile for linings and method of manufacturing same
US5253397A (en) * 1989-12-01 1993-10-19 Kaysersberg, S.A. Hydroentangling manufacturing method for hydrophilic non-wovens comprising natural fibers, in particular of unbleached cotton
US5459912A (en) * 1992-03-31 1995-10-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Patterned spunlaced fabrics containing woodpulp and/or woodpulp-like fibers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3150416A (en) * 1960-07-29 1964-09-29 Kendall & Co Method and apparatus for producing apertured non-woven fabrics
US3508308A (en) * 1962-07-06 1970-04-28 Du Pont Jet-treatment process for producing nonpatterned and line-entangled nonwoven fabrics
US3747161A (en) * 1971-08-20 1973-07-24 Johnson & Johnson Method for producing a rearranged fabric having improved cross-strength
US4297404A (en) * 1977-06-13 1981-10-27 Johnson & Johnson Non-woven fabric comprising buds and bundles connected by highly entangled fibrous areas and methods of manufacturing the same
DE3685277D1 (en) * 1985-09-20 1992-06-17 Uni Charm Corp DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING BREAKTHROUGH nonwovens.
USRE40362E1 (en) * 1987-04-23 2008-06-10 Polymer Group, Inc. Apparatus and method for hydroenhancing fabric
US5136761A (en) * 1987-04-23 1992-08-11 International Paper Company Apparatus and method for hydroenhancing fabric
US4880168A (en) * 1987-07-13 1989-11-14 Honeycomb Systems, Inc. Apparatus for jetting high velocity liquid streams onto fibrous materials
US4931355A (en) * 1988-03-18 1990-06-05 Radwanski Fred R Nonwoven fibrous hydraulically entangled non-elastic coform material and method of formation thereof
US5026587A (en) * 1989-10-13 1991-06-25 The James River Corporation Wiping fabric
US5290628A (en) * 1992-11-10 1994-03-01 E. I. Du Pont De Nemours And Company Hydroentangled flash spun webs having controllable bulk and permeability
DE4422844A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Hoechst Ag Process for needling material webs, device suitable therefor and its use
FR2731236B1 (en) * 1995-03-02 1997-04-11 Icbt Perfojet Sa INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN TABLECLOTHS WHICH COHESION IS OBTAINED BY THE ACTION OF FLUID JETS

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3485706A (en) * 1968-01-18 1969-12-23 Du Pont Textile-like patterned nonwoven fabrics and their production
US3837046A (en) * 1970-03-24 1974-09-24 Johnson & Johnson Method (closed sandwich with large aperture forming means and perforated backing means)
US4190695A (en) * 1978-11-30 1980-02-26 E. I. Du Pont De Nemours And Company Hydraulically needling fabric of continuous filament textile and staple fibers
FR2601970A1 (en) * 1986-07-24 1988-01-29 Vuillaume Andre Device for manufacturing non-wovens having high strength characteristics
EP0333209A2 (en) * 1988-03-18 1989-09-20 Kimberly-Clark Corporation Nonwoven fibrous elastomeric web material and method of formation thereof
US5153056A (en) * 1989-03-31 1992-10-06 Lainiere De Picardie Textile for linings and method of manufacturing same
US5253397A (en) * 1989-12-01 1993-10-19 Kaysersberg, S.A. Hydroentangling manufacturing method for hydrophilic non-wovens comprising natural fibers, in particular of unbleached cotton
US5459912A (en) * 1992-03-31 1995-10-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Patterned spunlaced fabrics containing woodpulp and/or woodpulp-like fibers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FLEISSNER VON A: "ALLES AUS EINER HAND" AVR ALLGEMEINER VLIESSTOFF REPORT,DE,DPW VERLAGSGESELLSCHAFT MBH., HEUSENSTAMM, Bd. 24, Nr. 3, 1. Januar 1996 (1996-01-01), Seiten 17-18,20, XP000636527 ISSN: 0170-4060 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1126064A2 (en) * 2000-02-15 2001-08-22 Gerold Fleissner Device for hydraulically needling a fibrous web by projecting a fluid
EP1126064A3 (en) * 2000-02-15 2002-09-04 GmbH & Co. Maschinenfabrik Fleissner Device for hydraulically needling a fibrous web by projecting a fluid
US7631406B2 (en) 2004-06-23 2009-12-15 Fleissner Gmbh Device for hydrodynamic intertwining of fibers in a fiber web
DE102013107237A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-15 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Apparatus and method for the hydrodynamic consolidation of nonwovens, fabrics and knitted fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1025649A (en) 1998-01-27
EP0818568A3 (en) 2000-05-03
JP3677126B2 (en) 2005-07-27
EP0818568B1 (en) 2004-04-28
US5761778A (en) 1998-06-09
DE59611001D1 (en) 2004-06-03
DE19627256A1 (en) 1998-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0818568B1 (en) Method and apparatus for hydrodynamically entangling the fibres of a web
DE1560684C2 (en) Device for the production of a textile composite
EP0859076B1 (en) Apparatus for hydroentangling the fibres of a fibre web
DE2239058A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING UNWOVEN FIBER MATERIAL WEBS WITH IMPROVED SHEAR STRENGTH
DE19852717A1 (en) Device for the production of perforated nonwovens by means of hydrodynamic needling
EP1039006A1 (en) Method and apparatus for making perforated nonwovens by means of hydrodynamic needling
EP0841424A1 (en) Device for hydraulic needling of nonwoven fabrics, tissues
DE1560701C3 (en) Device for the production of a non-woven fiber material
EP2417290B1 (en) Apparatus for compacting a fibrous web
DE4020208A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FIBROUS-LIQUID MIXTURE
EP0358136B1 (en) Process and apparatus for the treatment of textile webs
DE19925703A1 (en) Suction device on a textile machine, such as in particular a water needling machine
DE2918833C2 (en) Device for drying and shrinking textile knitted goods
DE1815104C3 (en) Paper machine for the production of multi-layer paper webs
EP1567705B1 (en) Device for the hydrodynamic entanglement of the fibers of a fiber web
DE2731269C2 (en) Fiber fleece and method and device for producing the fleece
WO2002048441A2 (en) Method for hydrodynamic impingement on a web of continuous material with water jets and nozzle beams for producing liquid jets
DE102009016996A1 (en) Non-woven fibrous sheet consolidation apparatus, includes contrarotating supporting and compacting belts running non-parallel to each other in fluid jet application region
AT500751B1 (en) DEVICE FOR TREATING, ESPECIALLY FOR IMPRESSION DISTRIBUTION, OF THE AT LEAST ONE SIEVE BAND OR MOVING IN A PAPER GENERATION APPARATUS. felt belt
EP0374541A2 (en) Method for cleaning a carding web
DE19706610A1 (en) Device for hydrodynamically intertwining the fibers of a fibrous web
DE2524249A1 (en) DEVICE FOR DURABILITY TREATMENT OF TEXTILE WEBS
DE2145967A1 (en) Device for supporting webs impregnated with a liquid
DE2735613A1 (en) Dehydrating knitted textile webs - by passing perforated web carriers over two suction stations spaced a specified distance apart
DE3630592C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 20000328

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020619

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FLEISSNER GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59611001

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: ERR

Free format text: NOTIFICATION HAS NOW BEEN RECEIVED FROM THE EUROPEAN PATENT OFFICE THAT THE CORRECT NAME OF THE PROPRIETOR IS: FLEISSNER GMBH THIS CORRECTION WAS PUBLISHED IN THE EUROPEAN PATENT BULLETIN 04/19 OF 20040506.

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040428

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59611001

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091006

Year of fee payment: 14