EP0834957A1

EP0834957A1 - Device for electrically interconnecting at least two multiconductor cables, preferably two-conductor cables

Info

Publication number: EP0834957A1
Application number: EP97116456A
Authority: EP
Inventors: Werner Jager; Marcel Perle
Original assignee: Hirschmann Electronics GmbH and Co KG
Current assignee: Hirschmann Electronics GmbH and Co KG
Priority date: 1996-10-02
Filing date: 1997-09-22
Publication date: 1998-04-08
Also published as: DE29617190U1

Abstract

The device has a first part (1) which accepts the cable (29,30) with adjacent wires and a contact part (16) which can be placed perpendicular to the imaginary plane contg. the wires. The contact part has several U-shaped yokes (19,20) of electrically conducting material for contacting the wires. The number of yokes corresp. to the number of wire pairs to be connected. The first part and the contact part can be locked together with the free ends of the yokes in the imaginary plane contg. the wires to be joined. Cut-outs (32) in the parallel arms (21,22) of the yokes have cutting edges and the contact part for each cable has at least one separating pin for separating the cable wires with a cutter-shaped free end. With the first and contact parts locked, the separating pin protrudes over the imaginary plane contg. the wires to be joined.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur elektrischen Verbindung von mindestens zwei mehradrigen, vorzugsweise zweiadrigen Leitern, die jeweils parallel zueinander verlaufende Adern aufweisen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for the electrical connection of at least two multi-core, preferably two-core conductors, each have cores running parallel to one another with the features of the generic term of claim 1.

Eine Einrichtung dieser Art ist aus der US-PS 5 007 855 bekannt. Bei dieser Einrichtung sind Anlageteil und Kontaktteil miteinander zu verschrauben. Die Zwillingsleiter werden bei ihrer Kontaktierung nicht aufgetrennt und voneinander distanziert. Der Kontaktiervorgang kann daher aufgrund der Elastizität der Isolation und der damit verbundenen mangelnden Möglichkeit der genauen Festlegung der Lage der Leiter nicht hinreichend genau und reproduzierbar durchgeführt werden.A device of this type is known from US Pat. No. 5,007,855. At this facility the system part and the contact part must be screwed together. The twin ladder are not separated and separated from each other when they are contacted. The contacting process can therefore due to the elasticity of the insulation and the associated lack of possibility of precisely defining the The position of the ladder cannot be carried out with sufficient accuracy and reproducibility.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese bekannte Einrichtung zu verbessern, wobei die Leiter rasch und zuverlässig kontaktierbar sein sollen.The object of the invention is to improve this known device, the Leaders should be able to be contacted quickly and reliably.

Erfindungsgemäß gelingt dies bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch, daß in den parallelen Schenkeln der U-förmigen Bügel Einschnitte vorgesehen sind, die schneidenartig ausgebildete Ränder aufweisen, und daß der Kontaktteil für jeden Leiter zum Trennen der Adern des Leiters zumindest einen Trennsteg aufweist, dessen freie Stirnseite schneidenartig ausgebildet ist, wobei die Trennstege in der verriegelten Stellung des Kontaktteiles und des Anlageteiles jeweils über die gedachten Ebenen, in welchen die Adern der miteinander zu verbindenden Leiter vorgesehen sind, hinausragen.According to the invention, this is achieved with a device of the type mentioned at the beginning characterized in that incisions are provided in the parallel legs of the U-shaped bracket are, which have cutting edges and that Contact part for each conductor to separate the conductors of the conductor at least one Has separating web, the free end face is designed like a blade, wherein the separators in the locked position of the contact part and the system part each over the imaginary levels in which the veins of the interconnected Heads are provided, protrude.

Günstig ist es dabei, wenn der Kontaktteil und der Anlageteil über einen Schnappverschluß, der zwischen Kontaktteil und Anlageteil ausgebildet ist, miteinander verriegelbar sind.It is advantageous if the contact part and the system part have a snap lock, which is formed between the contact part and the system part, with each other are lockable.

Aus der EP-A2-650 220 ist es bereits prinzipiell bekannt, mehrere isolierte, in einem Gehäuse liegende Kabel durch Schneidklemmen zu verbinden, die in im Gehäuse vorgesehene, quer zu den Adern der Kabel verlaufende Schlitze eingepreßt werden müssen. Die Flanken dieser Schneidklemmen schneiden dabei die Isolierung an und kommen so in Kontakt mit den metallischen Adern der Kabel. From EP-A2-650 220 it is already known in principle, several isolated, in to connect a lying cable by insulation displacement connectors, which in Enclosed slots that run transversely to the wires of the cables are pressed in Need to become. The flanks of these insulation piercing cut the Insulation and come into contact with the metallic wires of the cables.

Solche Schneidklemmen sind in Verbindung mit unterschiedlich gestalteten Gehäusen bekannt (US-PS 3 258 733, US-PS 3 511 921, DE 43 20 539 A1). Diese Einrichtungen bestehen aus zahlreichen Teilen, was die Montage erschwert.Such insulation displacement clamps are in connection with differently designed housings known (US-PS 3 258 733, US-PS 3 511 921, DE 43 20 539 A1). This Facilities consist of numerous parts, which makes assembly difficult.

Bekannt ist ferner ein Kabelsteckverbinder für Flachbandkabel (DE 42 25 544 C1) mit in einem Gehäuseteil angeordneten Kanälen zur Aufnähme der Kabeladern. Zwischen den Kanälen liegen Stege mit Trennkanten zum Auftrennen des angedrückten Flachbandkabels, um es in seine isolierenden Einzeladern aufzuteilen. Die so aufgetrennten Einzeladern müssen dann in einem gesonderten Arbeitsgang mit Stegkontaktelementen bestückt werden.Also known is a cable connector for ribbon cables (DE 42 25 544 C1) with channels arranged in a housing part for receiving the cable cores. There are webs with separating edges between the channels for separating the pressed on Ribbon cable to divide it into its insulating single wires. The individual wires thus separated must then be carried out in a separate operation can be equipped with bar contact elements.

Erst durch die Erfindung gelingt es, mehradrige Leiter in einem einfachen Montagevorgang miteinander parallel zu schalten, wobei das Auftrennen von Zwillingsleitem, das Distanzieren und Positionieren der aufgetrennten Leiter und die Verriegelung der Einrichtung in einem einzelnen Arbeitsschritt erreichbar sind. Nach dem Einlegen der Leiter in den Anlageteil laufen diese Vorgänge dank der erfindungsgemäßen Gestaltung der Einrichtung beim Zusammenfügen von Kontaktteil und Anlageteil sozusagen selbsttätig ab.It is only through the invention that multi-core conductors can be easily assembled to connect in parallel with each other, whereby the separation of twin conductors, the spacing and positioning of the separated conductors and the locking the facility can be reached in a single step. After the insertion of the conductors in the plant part, these processes run thanks to the invention Design of the facility when joining the contact part and plant part automatically, so to speak.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigt:

Fig. 1: den Anlageteil in Draufsicht;
Fig. 2: die Seitenansicht;
Fig. 3: einen Längsschnitt nach der Linie D-D in Fig. 2;
Fig. 4: einen Querschnitt nach der Linie C-C in Fig. 1;
Fig. 5: den Kontaktteil in Draufsicht;
Fig. 6: einen Längsschnitt durch den Kontaktteil nach der Linie B-B in Fig. 5;
Fig. 7: die für die Montage vorbereiteten Teile im Querschnitt - geschnitten nach der Linie E-E in Fig. 9;
Fig. 8: die zusammengefügten Teile entsprechend einem Querschnitt wie bei Fig. 7;
Fig. 9: die zusammengefügten Teile im Längsschnitt nach der Linie A-A in Fig. 8;
die Fig. 10 bis 13: einzelne Schritte beim Zusammenfügen der Teile - geschnitten nach der Linie C-C in Fig. 7 (bzw. Fig. 1);
Fig. 14: einen Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels mit zusammengefügtem Anlageteil und Kontaktteil - Schnittlinie F-F in Fig. 15;
Fig. 15: einen Querschnitt in der Schnittebene G-G in Fig. 14, wobei die Teile teilweise zusammengefügt sind.

Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. In this shows:

Fig. 1: the plant part in plan view;
Fig. 2: the side view;
Fig. 3: a longitudinal section along the line DD in Fig. 2;
Fig. 4: a cross section along the line CC in Fig. 1;
Fig. 5: the contact part in plan view;
Fig. 6: a longitudinal section through the contact part along the line BB in Fig. 5;
Fig. 7: the parts prepared for assembly in cross section - cut along the line EE in Fig. 9;
Fig. 8: the assembled parts according to a cross section as in Fig. 7;
Fig. 9: the assembled parts in longitudinal section along the line AA in Fig. 8;
10 to 13: individual steps in assembling the parts - cut along the line CC in Fig. 7 (or Fig. 1);
Fig. 14: a longitudinal section of a second embodiment with assembled system part and contact part - section line FF in Fig. 15;
Fig. 15: a cross section in the sectional plane GG in Fig. 14, the parts being partially assembled.

Der hier quaderförmig ausgebildete Anlageteil 1 weist zwei schlitzförmige Kanäle 2, 3 auf, die einen schmalen, U-förmigen Querschnitt besitzen, wobei die offenen Längsseiten dieser Kanäle 2, 3 in einander diametral gegenüberliegenden Seiten 4, 5 des Anlageteiles 1 vorgesehen sind. Endseitig an diesen quaderförmigen, länglichen Anlageteil 1 sind beidseitig auskragende Schultern 6, 7 und im Bereich dieser Schultern und unterhalb derselben und auch unterhalb der schlitzartigen Kanäle 2, 3 sind hakenartige Ansätze 8, 9 vorgesehen, die je einen keilartigen Einschnitt 10 begrenzen. Zwischen den beiden schlitzartigen Kanälen 2, 3 liegt ein im Längsschnitt I-förmiger Steg 11, dessen endseitige Querstege eine etwas größere Breite aufweisen als der Mittelbereich dieses Steges (Fig. 3). Die im Querschnitt U-förmigen, zu den Seiten hin offenen Kanäle 2, 3 weisen in der Nähe ihrer vorderen und hinteren Stirnenden an ihren oberen Flanken quer verlaufende Ausnehmungen 12 auf (Fig. 2). Aus der Fig. 4 ist auch ersichtlich, daß die beiden schlitzartigen Kanäle 2, 3 in derselben Längsschnittebene des Anlageteiles 1 liegen.The cuboid-shaped plant part 1 has two slot-shaped channels 2, 3, which have a narrow, U-shaped cross section, the open Long sides of these channels 2, 3 in diametrically opposite sides 4, 5 of the system part 1 are provided. At the end of this cuboid, elongated System part 1 are shoulders 6, 7 projecting on both sides and in the area of these Shoulders and below the same and also below the slit-like channels 2, 3 hook-like lugs 8, 9 are provided, each having a wedge-like incision 10 limit. Between the two slit-like channels 2, 3 is an Longitudinal section I-shaped web 11, the end cross webs a slightly larger Have width than the central region of this web (Fig. 3). The cross section U-shaped channels 2, 3 open towards the sides point near their front and rear ends on their upper flanks transverse recesses 12 on (Fig. 2). From Fig. 4 it can also be seen that the two slot-like Channels 2, 3 lie in the same longitudinal section plane of the plant part 1.

Der Anlageteil 1 ist ferner von zur Längsrichtung der schlitzartigen Kanäle 2, 3 quer angeordneten Aufnahmebohrungen 13 durchsetzt, die einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Dabei ist jedem Kanal 2 eine in Längsrichtung ausgerichtete solche Aufnahmebohrung 13 zugeordnet, wobei die gedachte Mittelebene der jeweiligen Aufnahmebohrung 13 die Kanäle 2 und 3 quer durchsetzt (Fig. 4).The system part 1 is also from the longitudinal direction of the slot-like channels 2, 3rd transversely arranged receiving holes 13 penetrates a rectangular Have cross-section. Each channel 2 is aligned in the longitudinal direction assigned such receiving bore 13, the imaginary central plane of the respective receiving bore 13 passes through the channels 2 and 3 transversely (Fig. 4).

In zwei in Längsrichtung des Anlageteiles 1 voneinander distanzierten Querschnittsebenen sind darüberhinaus Einsteckbohrungen 14 und 15 vorgesehen, wobei für jede Aufnahmebohrung 13 jeweils zwei Einsteckbohrungen 14, 15 vorgesehen sind, die mit der Aufnahmebohrung 13 verbunden sind und quer zu dieser angeordnet sind. Dabei liegen die Einsteckbohrungen 14 auf der einen Seite der Aufnahmebohrung 13 und die Einsteckbohrungen 15 auf der anderen Seite.In two cross-sectional planes spaced apart from one another in the longitudinal direction of the plant part 1 insertion holes 14 and 15 are also provided, wherein two insertion bores 14, 15 are provided for each receiving bore 13 are connected to the receiving bore 13 and transverse to this are arranged. The insertion holes 14 are on one side of the Receiving hole 13 and the insertion holes 15 on the other side.

Der Kontaktteil 16 (Fig. 5, 6) weist Trennstege 17 auf, wobei diese Trennstege 17, was ihre Anordnung und ihren Querschnitt betrifft, zu den Aufnahmebohrungen 13 des Anlageteiles 1 korrespondierend ausgebildet sind. Die freien Stirnseiten dieser Trennstege 17 besitzen eine Schneidkante 18, die in Längsrichtung des jeweiligen Trennsteges 17 verläuft. In diesem Kontaktteil 16 sind hier zwei U-förmige, aus elektrisch leitendem Material gefertigte Bügel 19, 20 angeordnet. In den parallelen Schenkeln 21 bzw. 22 dieser Bügel sind Einschnitte 32 vorgesehen, die schneidenartig ausgebildete Ränder aufweisen (Fig. 7, 10). Diese Einschnitte 32 besitzen einen von außen nach innen sich verjüngenden Bereich und daran anschließend einen Bereich, in dem ihre Weite von außen nach innen konstant bleibt. Die Anzahl der U-förmigen Bügel 19, 20 entspricht der Anzahl der paarweise zu verbindenden Adern der parallel zu schaltenden Leiter. Die Schenkel 21 bzw. 22 dieser Bügel 19, 20 sind kürzer als die Trennstege 17 (Fig. 7, 12), aber so lang bzw. so hoch, daß sie in die schlitzartigen Kanäle 2, 3 des Anlageteiles 1 ragen, wenn Kontaktteil 16 und Anlageteil 1 miteinander funktionsgerecht verbunden sind. Die beiden Bügel 19, 20 sind, in Längsrichtung des Kontaktteiles 16 gesehen, voneinander distanziert und, bezogen auf die Längsachse des Kontaktteiles 16, gegeneinander versetzt, so daß die freien Schenkel 21 des einen U-förmigen Bügels 20 auf der einen Seite des jeweiligen Trennsteges 17 liegen und die freien Schenkel 22 des anderen U-förmigen Bügels 19 auf der anderen Seite dieses Trennsteges 17 liegen.The contact part 16 (FIGS. 5, 6) has dividers 17, these dividers 17, in terms of their arrangement and cross-section, to the mounting holes 13 of the plant part 1 are formed accordingly. The free end faces these dividers 17 have a cutting edge 18 which extends in the longitudinal direction of the respective Divider 17 runs. In this contact part 16 there are two U-shaped, made of electrically conductive material bracket 19, 20 arranged. In the parallel legs 21 and 22 of these brackets, incisions 32 are provided have edge-like edges (Fig. 7, 10). These cuts 32 have a tapered area from the outside in and adjoining it an area in which its width remains constant from the outside in. The number of U-shaped brackets 19, 20 corresponds to the number of pairs connecting wires of the conductors to be connected in parallel. The legs 21 and 22 respectively these brackets 19, 20 are shorter than the dividers 17 (Fig. 7, 12), but as long or so high that they protrude into the slot-like channels 2, 3 of the system part 1, if contact part 16 and system part 1 are functionally connected to one another are. The two brackets 19, 20, seen in the longitudinal direction of the contact part 16, spaced from each other and, based on the longitudinal axis of the contact part 16, offset from each other, so that the free legs 21 of a U-shaped Strap 20 lie on one side of the respective separating web 17 and the free Leg 22 of the other U-shaped bracket 19 on the other side of this Separator 17 are.

Der Kontaktteil 16 ist trog- oder wannenartig ausgebildet und besitzt offene Stirnseiten 31 (Fig. 5). Die nahe den Stirnseiten 31 des Kontaktteiles 16 liegenden Abschnitte 23 der Seitenwangen 24 sind durch jeweils parallel zueinander geführte Einschnitte 25 federnd ausgebildet und besitzen eine obere, hakenartige Ausformung 26 (Fig. 7). Die federnden Abschnitte 23 in den Seitenwagen 24 des trogartigen Kontaktteiles 1 liegen, in dessen Achsrichtung gesehen, vor- bzw. nach den Trennstegen 17.The contact part 16 is designed like a trough or trough and has open end faces 31 (Fig. 5). The sections located near the end faces 31 of the contact part 16 23 of the side walls 24 are each guided parallel to one another Incisions 25 are resilient and have an upper, hook-like shape 26 (Fig. 7). The resilient sections 23 in the sidecar 24 of the trough-like Contact part 1 are, seen in its axial direction, before or after the dividers 17.

Bezogen auf die Höhe H des Anlageteiles 1 sind stirnseitig je paarweise zwei übereinander liegende Riegelglieder vorgesehen, nämlich ein unterer, keilartiger Einschnitt 10 und eine darüber liegende obere Schulter 6 bzw. 7. Sind Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 teilweise zusammengefügt (Fig. 7), wobei die hakenartigen Ausformungen 26 in die keilartigen Einschnitte des Anlageteiles 1 formschlüssig eingreifen, so befinden sich die zur Seite hin offenen Kanäle 2, 3 oberhalb des Randes 27 des trogartigen Kontaktteiles 16. Sind Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 zur Gänze zusammengefügt (Fig. 8), so übergreifen die hakenartigen Ausformungen 26 die endseitig am Anlageteil 1 angeformten Schultern 6, 7 formschlüssig. Die hakenartigen Ansätze 8, 9 sind dabei von Aussparungen 28 aufgenommen, die stirnseitig in den die federnden Abschnitte 23 aufweisenden Querschnittsebenen des Kontaktteiles 16 liegen.Based on the height H of the plant part 1, there are two pairs on the front overlapping locking members provided, namely a lower, wedge-like Incision 10 and an overlying upper shoulder 6 and 7. Are part of the system 1 and contact part 16 partially assembled (Fig. 7), the hook-like Formations 26 in the wedge-like incisions of the plant part 1 form-fitting intervene, so the channels 2, 3 open to the side are above the Edge 27 of the trough-like contact part 16. Are system part 1 and contact part 16 fully assembled (Fig. 8), so overlap the hook-like formations 26 the shoulders 6, 7 integrally formed on the end of the plant part 1. The hook-like approaches 8, 9 are received by recesses 28 which at the end in the cross-sectional planes having the resilient sections 23 of the contact part 16 are.

Die Fig. 10 bis 13 veranschaulichen nun die bestimmungsgemäße Anwendung der Erfindungsgemäßen Einrichtung. Fig. 10 zeigt die Ausgangslage von Anlageteil 1 und Kontaktteil 16, in der die Einrichtung die Fertigungsstelle verläßt (vgl. auch Fig. 7). Die beiden parallel zu schaltenden, zweiadrigen Zwillingsleiter 29, 30, die je einen gemeinsamen Isoliermantel aufweisen, werden in die Kanäle 2 bzw. 3 eingelegt, so daß sie randseitig am Quersteg des Mittelsteges 11 anliegen. Dies veranschaulicht mit strichlierten Linien die Fig. 3. Nun werden Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 zusammengedrückt, wobei vorerst die Trennstege 17 in die ihnen zugeordneten Aufnabmebohrungen 13 einfahren (Fig. 11) und dabei auf den Mittelbereich der Zwillingsleiter stoßen, deren beide vorerst von einem gemeinsamen Isoliermantel umschlossenen Adern nun getrennt werden (Fig. 12). Dabei wird der Querschnitt der schlitzartigen Kanäle 2, 3 im jeweiligen Bereich der Trennstege 17 durch diese Trennstege und durch die Seitenwangen des Kontaktteiles 16 in je zwei umfangsgeschlossene Aufnahmeräume für die beiden Adern unterteilt, in welchen diese Adern eindeutig lagepositioniert sind.10 to 13 now illustrate the intended use of the Device according to the invention. 10 shows the initial position of system part 1 and contact part 16, in which the device leaves the production site (cf. also Fig. 7). The two two-wire twin conductors 29, 30 to be connected in parallel, the each have a common insulating jacket, are in channels 2 and 3 inserted so that they rest on the edge of the crossbar of the central web 11. This illustrated with dashed lines in Fig. 3. Now plant parts 1 and Contact part 16 compressed, initially separating the 17 in them move in the assigned mounting holes 13 (Fig. 11) and thereby onto the central area encounter the twin leader, the two of whom are initially of a common Insulation sheathed wires are now separated (Fig. 12). The Cross-section of the slot-like channels 2, 3 in the respective area of the dividers 17 through these dividers and through the side cheeks of the contact part 16 in each two circumferentially enclosed reception rooms for the two wires divided into which these wires are clearly positioned.

Werden Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 weiter zusammengedrückt (Fig. 13 und 8), bis der Anlageteil zur Gänze vom Kontaktteil 16 aufgenommen ist, so schneiden die Ränder der in den Schenkeln 21 bzw. 22 der U-förmigen Bügel vorgesehenen Einschnitte 32 in die Adern der Zwillingsleiter ein, die dadurch elektrisch leitend verbunden sind. Dadurch, daß die Adern der Leiter in den Einschnitten klemmend festgelegt sind, kann ein gleichmäßig geringer Übergangswiderstand erreicht werden. Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 sind in der Stellung nach den Fig. 3 und 8 formschlüssig vereint, die Ausformungen 26 der federnden Abschnitte 23 hintergreifen die Schultern 6 und 7. Aus dem Längsschnitt nach Fig. 9 ist auch ersichtlich, daß die Zwillingsleiter im Stirnbereich der Einrichtung zur Zugentlastung etwas ausgelenkt sind, und zwar mittels der Ausnehmung 12 im Anlageteil 1 und in diesem Bereich des Kontaktteiles 16 quer verlaufenden Wülsten 33.Are system part 1 and contact part 16 further compressed (Fig. 13 and 8) until the contact part 16 is completely absorbed by the contact part 16, so cut the edges provided in the legs 21 and 22 of the U-shaped bracket Incisions 32 in the veins of the twin conductors, which thereby electrical are conductively connected. The fact that the conductors of the conductors in the incisions are clamped, a uniformly low contact resistance can be achieved. Plant part 1 and contact part 16 are in the position according to 3 and 8 form-fit united, the formations 26 of the resilient sections 23 engage behind the shoulders 6 and 7. From the longitudinal section according to FIG. 9 it can also be seen that the twin ladder in the forehead area of the device Strain relief are somewhat deflected, by means of the recess 12 in Plant part 1 and in this area of the contact part 16 transverse beads 33.

Die Darstellungen in den Zeichnungen zeigen Anlageteil 1 und Kontaktteil 16 in einem gegenüber ihrer tatsächlichen Ausführungsform vergrößerten Maßstab. In der praktischen Ausführungsform weist die Einrichtung etwa folgende Abmessungen auf: 30 x 16 x 10 mm.The illustrations in the drawings show system part 1 and contact part 16 in on a larger scale than their actual embodiment. In the practical embodiment, the device has approximately the following dimensions on: 30 x 16 x 10 mm.

Vorstehend wurden Zwillingsleiter 29, 30 gezeigt und beschrieben, deren beide Adern von einem gemeinsamen Isoliermantel umhüllt sind. Es ist möglich, auch mehrere Einzelleiter in die Kanäle 2, 3 einzulegen. Die Querschnitte der Kanäle sind auf die äußeren Abmessungen der Leiter abgestellt.Twin conductors 29, 30, both of which have been shown and described above Veins are covered by a common insulating jacket. It is possible, too insert several individual conductors into channels 2, 3. The cross sections of the channels are based on the external dimensions of the ladder.

Im vorstehend erörterten Ausführungsbeispiel stehen die Ebenen der Bügel 19, 20 rechtwinkelig zu den Ebenen, in welchen die Leiter liegen. Es ist denkbar und liegt im Rahmen der Erfindung, die Einrichtung so auszulegen, daß die Ebenen der Bügel parallel zu den Achsen der beiden Adern liegen, die über die Bügel elektrisch leitend zu verbinden sind. In diesem Falle sind die zu verbindenden Leiter so angeordnet, daß ihre Adern in einer Flucht liegen, wobei die Leiterenden zweckmäßig stumpf aneinanderstoßen. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 14 und 15 gezeigt. Aus Fig. 14 ist deutlich erkennbar, daß die Achsen der beiden Adern der Zwillingsleiter 29 bzw. 30 in den Ebenen der Bügel 19 bzw. 20 liegen, durch die sie jeweils verbunden werden. Im übrigen sind funktionsgleiche Teile bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel mit denselben Hinweisziffern ausgestattet wie das erstbesprochene Ausführungsbeispiel. Die zu verbindenden Zwillingsleiter 29, 30 liegen hier im wesentlichen in einer Flucht. Die Kanäle 2, 3 sind hier umfangsgeschlossen. Durch die Trennstege 17 werden auch hier die beiden Adern der Zwillingslieter 29, 30 in den Kammern exakt positioniert und auf die Schenkel der Bügel 19 bzw. 20 ausgerichtet. In the exemplary embodiment discussed above, the levels of the brackets 19, 20 are perpendicular to the planes in which the conductors are located. It is conceivable and is within the scope of the invention to design the device so that the levels the bracket is parallel to the axes of the two wires, which are above the bracket are to be connected in an electrically conductive manner. In this case, those to be connected Conductors arranged so that their veins are aligned, with the conductor ends usefully butt together. Such an embodiment is in the 14 and 15 are shown. From Fig. 14 it can be clearly seen that the axes of the two cores of the twin conductors 29 and 30 in the levels of the brackets 19 and 20 through which they are connected. Otherwise they are functionally the same Parts in this second embodiment with the same reference numerals like the first discussed embodiment. The ones to be connected Twin conductors 29, 30 are essentially in alignment here. Channels 2, 3 are included here. Through the dividers 17, the two are also here Cores of the twin tenants 29, 30 are precisely positioned and open in the chambers the legs of the bracket 19 and 20 aligned.

Legend for the reference numbers:

11: AnlageteilPlant part
22nd: Kanalchannel
33rd: Kanalchannel
44th: Seitepage
55: Seitepage
66: Schultershoulder
77: Schultershoulder
88th: hakenartiger Ansatzhook-like approach
99: hakenartiger Ansatzhook-like approach
1010th: keilartiger Einschnittwedge-like incision
1111: Stegweb
1212th: AusnehmungRecess
1313: AufnahmebohrungLocation hole
1414: EinsteckbohrungInsertion hole
1515: EinsteckbohrungInsertion hole
1616: Kontaktteil Contact part
1717th: TrennstegSeparator
1818th: SchneidkanteCutting edge
1919th: Bügelhanger
2020th: Bügelhanger
2121: Schenkelleg
2222: Schenkelleg
2323: Abschnittsection
2424th: SeitenwangeSidewall
2525th: Einschnittincision
2626: hakenartige Ausformunghook-like shape
2727: oberer Randupper edge
2828: AussparungRecess
2929: ZwillingsleiterTwin ladder
3030th: ZwillingsleiterTwin ladder
3131: StirnseiteFace
3232: Einschnittincision
3333: Wulstbead

Claims

Device for the electrical connection of at least two multi-core, preferably two-wire conductors (29, 30), each parallel to one another have running cores, one with the conductors lying next to each other Cores receiving first system part (1) and one at right angles the imaginary level containing the conductors of the ladder or to the levels of these wires adjustable contact part (16), the contact part a plurality of U-shaped, Brackets (19, 20) made of electrically conductive material for contacting of the conductors (29, 30), the number of brackets (19, 20) corresponds to the number of wires to be connected in pairs and part of the system (1) and the contact part (16) can be locked together, in the locked Position of these parts (1, 16) the free ends of the U-shaped bracket (19, 20) lie at least in the imaginary planes in which the veins of the conductors (29, 30) to be connected to one another are provided, characterized in that that in the parallel legs (21, 22) of the U-shaped bracket (19, 20) incisions (32) are provided, which are designed like blades Have edges, and that the contact part (16) for each conductor (29, 30) to Separating the wires of the conductor (29, 30) has at least one separating web (17), whose free end face is designed like a knife, the dividers (17) in the locked position of the contact part (16) and the system part (1) each over the imaginary levels in which the veins of each other to be connected conductors (29, 30) are provided, protrude.

Device according to claim 1, characterized in that the free legs (21) of a U-shaped bracket (20) on one side of the respective Separator (17) and the free legs (22) of the other U-shaped Bracket (19) on the other side of this divider (17).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the contact part (16) and the system part (1) via a snap lock that between Contact part (16) and contact part (1) is formed, can be locked together are.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the planes of the U-shaped bracket (19, 20) are perpendicular to the through the wires of the conductors (29, 30) to be connected.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the block-like system part (1) for receiving the conductors (29, 30) slot-like Channels (2, 3) has that these channels (2, 3) have a U-shaped cross section have and the open long sides of these cross-sectionally U-shaped channels on diametrically opposite sides (4, 5) of the plant part (1) are provided.

Device according to claim 5, characterized in that the two slot-like channels (2, 3) in the same longitudinal section plane of the plant part (1) are provided.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the between the web (11) lying in the longitudinal direction of the two slot-like channels (2, 3) has an I-shape, the width of the end crossbars only is slightly larger than the width of the central web.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conductors of the conductors (29, 30) to be connected at the level of them in each case connecting bracket (19, 20).

Device according to one of claims 1 to 3 or according to claim 8, characterized characterized in that the block-like system part (1) for receiving the conductor (29, 30) has circumferentially closed channels (2, 3), their mouth openings on diametrically opposite sides (4, 5) of the plant part (1) are provided.

Device according to claim 9, characterized in that the two circumferentially closed Channels (2, 3) are arranged in alignment with one another.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the system part (1) for receiving the free ends of the dividers (17) of the Contact part (16) in the locked position of the system part (1) and contact part (16) to the longitudinal direction of the channels (2, 3) transverse receiving bores (13) are provided.

Device according to claim 11, characterized in that for receiving the free ends of the U-shaped bracket (19, 20) of the contact part (16) in the locked position of the system part (1) and contact part (16) in at least two cross-sectional planes spaced from one another in the longitudinal direction of the plant part (1) pairs of insertion holes (14, 15) are provided, wherein these insertion bores (14, 15) each to the side of the mounting bores (13) lie.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the contact part (16) is designed like a trough or trough with open end faces (31) is.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that with in the contact part (16) inserted or inserted system part (1) Cross section of the slot-like channels (2, 3) in the area of the separating webs (17) through the dividers (17) and through the side cheeks (24) of the trough-like Contact part (16) in two receiving spaces which are circumferentially closed in cross-sectional planes, are preferably divided into the same size.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the sections lying near the end faces (31) of the flog-like contact part (16) (23) of the side cheeks (24) each guided parallel to each other Incisions (25) are resilient with an upper, hook-like Forming (26), which has a corresponding locking member on the system part (1) positively overlaps.

Device according to claim 15, characterized in that the resilient Sections (23) in the side cheeks (24) of the trough-like contact part (16) in the axis direction seen before or after the dividers (17).

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that that when system part (1) and contact part (16) are partially assembled are, the hook-like shape (26) in the form of a wedge-like Incision (10) engages latch member that open to the side slot-like channels (2, 3) above the upper edge (27) of the contact part (16) lie (Fig. 7).

Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that that when the plant part (1) and contact part (16) are joined together in their entirety are, the hook-like formations (26) formed on the end of the plant part (1) Reach over shoulders (6, 7) with a positive fit.

Device according to claim 15, characterized in that based on the Height (H) of the system part (1) in pairs in the forehead area two above each other horizontal locking members are provided, namely a lower wedge-like incision (10) and an overhead shoulder (6, 7).