EP0872817A1 - A hasard warning device and operating module - Google Patents

A hasard warning device and operating module Download PDF

Info

Publication number
EP0872817A1
EP0872817A1 EP97106339A EP97106339A EP0872817A1 EP 0872817 A1 EP0872817 A1 EP 0872817A1 EP 97106339 A EP97106339 A EP 97106339A EP 97106339 A EP97106339 A EP 97106339A EP 0872817 A1 EP0872817 A1 EP 0872817A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detector
data
operating module
communication interface
hazard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97106339A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0872817B1 (en
Inventor
Martin Dr. Allemann
David Siegwart
Janko Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Building Technologies AG
Original Assignee
Cerberus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cerberus AG filed Critical Cerberus AG
Priority to EP19970106339 priority Critical patent/EP0872817B1/en
Priority to ES97106339T priority patent/ES2199312T3/en
Priority to DE59710126T priority patent/DE59710126D1/en
Publication of EP0872817A1 publication Critical patent/EP0872817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0872817B1 publication Critical patent/EP0872817B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/12—Checking intermittently signalling or alarm systems
    • G08B29/14—Checking intermittently signalling or alarm systems checking the detection circuits

Definitions

  • the present invention relates to a hazard detector with a housing, which at least one sensor for a hazard parameter, evaluation electronics for the Has sensor signals and a light source for alarm display.
  • hazard detectors are serviced more or less regularly, although often During such service work, there is a desire for the current signals from the detector Being able to access it in order to analyze it and evaluate it in detail.
  • the evaluation electronics contain a memory, which is the case with a microprocessor or microcontroller is always the case and with an ASIC (Application-Specified-Integrated-Circuit) the case could be, then the detector could additionally certain, during the Data recorded during operation and status information, which can then be saved when appropriate Opportunity, for example, as part of service work, read from the detector and could be evaluated.
  • the detector measures and stores the basic signal, or registers near alarms or stores the hazard signal recorded in each case.
  • the invention is now intended to wirelessly read out the data or information mentioned from the detector without tampering with the detector, such as opening its case.
  • the detector has a communication interface with a transmitter for wireless transmission of those recorded by the detector Has data and can be switched to a data transfer mode in which the above-mentioned detector data is sent.
  • the hazard detector can be, for example, a passive infrared detector act that evaluates the infrared radiation received from a surveillance area and the triggering of an alarm signal by the LED, which is preferably formed Indicates light source. To do this, the LED is switched on by the detector's microprocessor controlled a driver so that in the event of an alarm it takes a few seconds, for example two seconds shines. It is also possible to integrate the driver into the microprocessor and the Connect LED directly to the microprocessor.
  • the hazard detector is the transmitter of the communication interface through the light source for alarm indication or formed by an additional infrared source.
  • the driver is or Microprocessor designed so that the detector data in a suitable format, such as e.g. Brightness of the LED, duration and / or number of pulses and pulse gaps can be. While this variant is particularly inexpensive because it has no additional ones
  • the second variant has components or elements on the detector itself the advantage of being able to receive the data sent by the communication interface Detector data provided the detector data is still in a relative long distance from the detector and without exact positioning relative to it can.
  • the optical transmission of the detector data is absolutely potential-free and influences the Detector regarding electromagnetic compatibility in no way what to investigate problems in the practical use of the detector can be important.
  • the communication interface has a receiver for from an external Source sent data on.
  • a third preferred embodiment of the hazard detector according to the invention is characterized in that the evaluation electronics have a memory for storing the Contains detector data, which is preferably in a microprocessor, microcontroller or ASIC is realized.
  • the invention further relates to an operating module for the hazard detector mentioned.
  • This is characterized in that it is designed as a mobile unit and means for receiving the sent detector data.
  • a first preferred embodiment of the inventive operating module for a hazard detector in which the transmitter of the communication interface through the Light source for alarm display is characterized in that the agent to receive the detector data formed by a photodiode and that the control module can be coupled to the detector so that the photodiode is in the immediate vicinity of the The light source comes to rest and forms a kind of optocoupler with it.
  • a third preferred embodiment of the inventive operating module for a hazard detector, the communication interface of which has a receiver, is characterized in that the operating module for bi-directional data communication is trained with the hazard detector.
  • the detector 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a conventional passive infrared detector, such as that distributed by Cerberus AG.
  • Such detectors included a pyro sensor, an infrared mirror that detects the incident infrared radiation on the Focused pyro sensor and one connected to the pyro sensor and a microprocessor or microcontroller or ASIC stage for evaluating the sensor signals.
  • the sensor generates a signal when the infrared energy changes Microprocessor for alarm release is processed.
  • the housing of the detector 1 consists of a base 2 and a base on this fixable cover 3, in which the pyro sensor, the infrared mirror and a circuit board 4 are integrated. Because the pyro sensor and the infrared mirror are known and also are not essential to the invention, they are not shown.
  • a infrared-permeable window 5 is used, through which the infrared radiation from the individual zones of the surveillance area on and from the infrared mirror reaches the pyro sensor.
  • the cover 3 contains one serving to lock it with the base 2 Screw snap closure 6, in the head of which contains a light guide 7 Bore is arranged so that the light guide 7 in the head of the snap lock 6 is fixed and is moved with it when the closure 6 is rotated.
  • a locking device this type is described in EP-A-0 616 307.
  • the light guide 7 is above one on the circuit board 4 arranged light source 8, which is preferably formed by an LED.
  • the light source 8 is either directly from the microprocessor or controlled by a driver so that it lasts for a few seconds shines. The light from the light source 8 passes through the light guide 7 from the interior of the housing to the outside and becomes visible from the outside.
  • the structure of the detector 1 described is only to be understood as an example. Essential the only thing is that the detector has evaluation electronics and one that is visible from the outside Light source for displaying alarms, so that current detector signals for analysis and Verification purposes can be issued.
  • This memory can, for example, in a microprocessor, microcontroller or ASIC integrated, but it can also be formed by a RAM.
  • the detector can form part of a system and connected to a hazard alarm center or it can be installed autonomously and connected to an alarm device.
  • the detector As already mentioned, it reaches the detector from the room to be monitored 1 incident infrared radiation through the window 5 into the interior of the housing 2, 3 and is from the mirror arranged in this, for example from that in EP-A-0 707 294 described type can be focused on the pyro sensor. If the detector 1 is in operation and armed, the signal delivered by the pyro sensor becomes permanent evaluated, with this evaluation in addition to the rather rare event of alarms a large amount of information and data is obtained, the further, especially statistical, Evaluation for the creator and / or the operator of the system or the detector can be of considerable interest.
  • detector data Data and information are then stored in detector 1 and are available for further use Evaluation available for what purpose they are sent from the detector to a suitable processing system which have to be transmitted, for example a portable computer, preferably a PC or a laptop.
  • the detector data is transmitted wirelessly, without special manipulations on the detector, such as opening the detector housing, required are.
  • the reading is preferably carried out as part of service or maintenance work, the portable computer into which the data is read are part of the equipment of the service personnel.
  • a unidirectional or bidirectional optical communication interface is used to transmit the detector data used, which has a transmitter formed by the light source 8.
  • the light source 8 is used by the for the purpose of sending out detector data Microprocessor, either directly or via the driver, so modulated in brightness, that the detector data can be transmitted to the outside in a suitable format.
  • a suitable format would be, for example, the duration and / or the number of pulses and / or pulse gaps. Under no circumstances can the detector data be transferred if when the detector is in the monitoring state, but it is also at Not armed detector not automatically and not constantly, but only in a special data transfer mode.
  • the detector In this data transfer mode, the detector is either remotely controlled or brought by hand.
  • the center can, for example, trigger the data transfer mode remotely the telegrams assigned to the two states "night" and "test” send the detectors, which usually do not make sense in this combination, because Tests cannot be carried out at night where the detectors are in surveillance mode are located.
  • the non-remote controlled triggering of the data transfer mode with simple Detectors without remote control inputs can be done, for example, in that the operating state of the detector is switched from the outside with a magnet that opens a reed contact located inside the detector.
  • An operator module that can be coupled to the detector 1 is for receiving the transmitted detector data 9 provided.
  • This has an adapted to the contour of the detector 1 Form and can be fixed in a defined position on detector 1.
  • the latter can be achieved in that the control module 9 hood-like and via the detector 1 is designed to be slip-on, or that, as can be seen from FIGS. 1 and 2, a has an angled, two-legged shape and can be hooked into the detector 1.
  • the leg of the Control module provided with two mounting pins 10, which in corresponding holes of detector 1 snap in and thereby fix the control module 9 to detector 1.
  • the operating module 9 contains a photodiode 11 which is suspended in the detector 1 Operating module 9 in the immediate vicinity of the light guide 7 or the light source 8 of the detector comes to rest and the modulated transmitting the detector data Receives light radiation from the light source 8.
  • the light source 8 of the detector 1 and the photodiode 11 of the operating module 9 thus form a type of optocoupler.
  • the control module 9 contains an amplifier (not shown) connected downstream of the photodiode 11 and a cable 12 for connection to a mobile evaluation unit, for example a PC or laptop.
  • Reading out the detector data takes place in such a way that an operator can use the Central switches the connected detectors into data transfer mode and the control module 9 fixed on the individual detectors 1 and thereby the detector data in the mobile evaluation unit reads in, where they can then be evaluated as required.
  • the detectors can also manually switch to the data transfer mode can be switched.
  • the operating module 9 does not have to be directly on the Detector 1 are fixed, but can have a certain distance from it.
  • the operating module 9 with a light source, preferably an LED, and the Detector 1 provided with a photodiode, both of which are arranged so that they are on the control module fixed to the detector are opposite each other.
  • Another possibility for data transmission from outside into the detector 1 is to use the infrared channel for data transmission.
  • This will be a small one Heat source in the immediate vicinity of the detector 1 in the beam path of its optics brought.
  • the temperature of the heat source is modulated to transmit data. Because of the low bandwidth of the transmission channel on both the transmitter and also on the receiving end, but can be used in this way within more useful Deadline only transfer relatively small amounts of data.
  • the safety aspect must also be taken into account that the Detectors only in certain operating states to be controlled from the control center, data may accept.
  • Fig. 3 is a section of a variant of a hazard detector in the left half 1 'and the associated operating module 9' is shown in the right half.
  • the detector 1 ' which in principle can be constructed in the same way as the detector 1 shown in Figures 1 and 2, an optical alarm display 13 and in addition to this an infrared light source forming the transmitter of the communication interface 14 on.
  • This embodiment is because of the additional infrared light source 14 more expensive than the detector shown in FIGS. 1 and 2, but it has the advantage that the operating module 9 'for data exchange is a relatively large distance from the Have detectors and in the manner of remote control of a TV set against the detector 1 'can be directed or moved past this at a distance.
  • the operating module 9 ' which is about the shape and dimensions of a calculator has an infrared receiver (not shown), a memory in which the received Detector data are read in, a display field 15 and a number of operating buttons 16. The latter are used to successively save the detector data from the memory call and display on the display panel 15.
  • the detector 1 ' can also be designed so that a bidirectional data exchange with the operating module 9 'becomes possible.
  • the operating module 9 ' additionally an infrared source and the detector 1 'additionally an infrared receiver exhibit.
  • the wavelength used can be in the range of visible light or in the infrared range can also be advantageous for configuration and / or adjustment of the detector parameters of noise or Structure-borne noise detectors are used.
  • Such detectors such as the Senstec marketed by Cerberus AG Structure-borne sound detectors (Senstec - registered trademark of Cerberus AG) the shape of a flat box and are placed on the door and jacket of armored cabinets, Safe doors, or attached to walls, ceilings and floors of vaults.
  • the detectors have, among other things, a microphone, a sensor and evaluation electronics and a solid housing cover, which is protected against unauthorized use by a sabotage switch Opening is protected (see also EP-A-0 664 531).
  • the evaluation electronics contains, among other things, a microprocessor in which during commissioning the detector parameters are configured and saved. If necessary, later, for example as part of service or maintenance work, an adjustment of the saved detector parameters.
  • the control module contains an infrared interface with a Infrared transmitter and an infrared receiver, both when the housing cover is closed are inside the detector and are not accessible from the outside.
  • the housing cover is used for data communication with the microprocessor of the detector removed and replaced by a "service cover" forming the operating module, which has an infrared transmitter and an infrared receiver, so that infrared radiation from the sender of the service cover to the receiver of the detector and from the sender of the detector can reach the recipient of the service cover. It is also possible that way as with the passive infrared detector described, the data between the detector and the control module exchange over a certain distance. In this case, the service cover not form the operating module, but would be the connection between enable the detector's communication interface and the operating module.
  • the tamper switch would trigger an alarm when the housing cover was opened, which is not a problem because the opening is done by an authorized service person who can turn off the alarm. On the other hand, it is impossible for an unauthorized person tries to communicate with the detector's microprocessor, without the alarm being triggered by the tamper switch.

Abstract

The hazard warning unit (1) has a housing (2,3) containing at least one sensor for a hazard parameter, evaluation electronics for the sensor signal and a light source (7,8) for alarm indication. The unit has a communications interface with a transmitter for wireless transmission of data acquired by the unit. The unit can be switched over into a data transfer mode in which the warning data are transmitted. The transmitter for the communications interface can be the alarm indication light source or an additional infrared light source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gefahrenmelder mit einem Gehäuse, welches mindestens einen Sensor für eine Gefahrenkenngrösse, eine Auswerteelektronik für die Sensorsignale und eine Lichtquelle zur Alarmanzeige aufweist.The present invention relates to a hazard detector with a housing, which at least one sensor for a hazard parameter, evaluation electronics for the Has sensor signals and a light source for alarm display.

Gefahrenmelder werden bekanntlich mehr oder weniger regelmässig gewartet wobei oft der Wunsch besteht bei solchen Service-Arbeiten auf die aktuellen Signale des Melders Zugriff nehmen zu können, um diese zu analysieren und detailliert auszuwerten. Wenn die Auswerteelektronik einen Speicher enthalt was bei einem Mikroprozessor oder Mikrokontroller immer der Fall ist und bei einem ASIC (Application-Specified-Integrated-Circuit) der Fall sein kann, dann könnte der Melder zusätzlich bestimmte, während des Betriebs erfasste Daten und Statusinformationen abspeichern, die dann bei passender Gelegenheit beispielsweise im Rahmen von Servicearbeiten, aus dem Melder ausgelesen und einer Auswertung zugeführt werden könnten. So ist es beispielsweise denkbar, dass der Melder das Grundsignal misst und abspeichert, oder Beinahe-Alarme registriert oder das jeweils erfasste Gefahrensignal speichert.It is known that hazard detectors are serviced more or less regularly, although often During such service work, there is a desire for the current signals from the detector Being able to access it in order to analyze it and evaluate it in detail. If the evaluation electronics contain a memory, which is the case with a microprocessor or microcontroller is always the case and with an ASIC (Application-Specified-Integrated-Circuit) the case could be, then the detector could additionally certain, during the Data recorded during operation and status information, which can then be saved when appropriate Opportunity, for example, as part of service work, read from the detector and could be evaluated. For example, it is conceivable that the detector measures and stores the basic signal, or registers near alarms or stores the hazard signal recorded in each case.

Alle diese Informationen könnten sinnvoll statistisch ausgewertet werden, wobei aber das Problem besteht, dass das Auslesen aus dem Melder entweder eine mit einem Öffnen des Meldergehäuses verbundene Manipulation oder das Anbringen einer geeigneten Schnittstelle, beispielsweise einer Steckerbuchse, am Melder erfordert. Da beides sowohl aus Kostengründen als auch aus Gründen des Bedienungskomforts nicht möglich ist können die genannten Daten nicht ausgewertet werden und gehen somit verloren.All of this information could be meaningfully evaluated statistically, though the problem is that reading from the detector is either one with an opening manipulation of the detector housing or the attachment of a suitable Interface, for example a plug socket, required on the detector. Because both not possible for reasons of cost or convenience the specified data cannot be evaluated and are therefore lost.

Durch die Erfindung soll nun eine drahtlose Auslesung der genannten Daten oder Informationen aus dem Melder ermöglicht werden, ohne dass Manipulationen am Melder, wie beispielsweise das Öffnen von dessen Gehäuse, erforderlich sind. The invention is now intended to wirelessly read out the data or information mentioned from the detector without tampering with the detector, such as opening its case.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst dass der Melder eine Kommunikationsschnittstelle mit einem Sender zur drahtlosen Aussendung von vom Melder aufgenommenen Daten aufweist und in einen Datentransfermode umschaltbar ist in welchem die Aussendung der genannten Melderdaten erfolgt.According to the invention, this object is achieved in that the detector has a communication interface with a transmitter for wireless transmission of those recorded by the detector Has data and can be switched to a data transfer mode in which the above-mentioned detector data is sent.

Bei dem Gefahrenmelder kann es sich beispielsweise um einen Passiv-Infrarotmelder handeln, der die aus einem Überwachungsbereich empfangene Infrarotstrahlung auswertet und die Auslösung eines Alarmsignals durch die vorzugsweise durch eine LED gebildete Lichtquelle anzeigt. Dazu wird die LED vom Mikroprozessor des Melders über einen Treiber so angesteuert, dass sie bei Alarm einige, beispielsweise zwei, Sekunden leuchtet. Es ist auch möglich, den Treiber in den Mikroprozessor zu integrieren und die LED direkt an den Mikroprozessor anzuschliessen.The hazard detector can be, for example, a passive infrared detector act that evaluates the infrared radiation received from a surveillance area and the triggering of an alarm signal by the LED, which is preferably formed Indicates light source. To do this, the LED is switched on by the detector's microprocessor controlled a driver so that in the event of an alarm it takes a few seconds, for example two seconds shines. It is also possible to integrate the driver into the microprocessor and the Connect LED directly to the microprocessor.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Gefahrenmelders ist der Sender der Kommunikationsschnittstelle durch die Lichtquelle zur Alarmanzeige oder durch eine zusätzliche Infrarotquelle gebildet.In a first preferred embodiment of the hazard detector according to the invention is the transmitter of the communication interface through the light source for alarm indication or formed by an additional infrared source.

Bei der ersten Variante dieser bevorzugten Ausführungsform ist der Treiber oder der Mikroprozessor so ausgebildet dass die Melderdaten in einem geeigneten Format, wie z.B. Helligkeit der LED, Dauer und/oder Anzahl von Pulsen und Pulslücken, ausgesandt werden können. Während diese Variante besonders preisgünstig ist weil sie keine zusätzlichen Komponenten oder Elemente am Melder selbst erfordert, hat die zweite Variante den Vorteil, dass der zum Empfang der von der Kommunikationsschnittstelle ausgesandten Melderdaten vorgesehene Empfänger die Melderdaten noch in einer relativ grossen Entfernung vom Melder und ohne exakte Positionierung relativ zu diesem empfangen kann.In the first variant of this preferred embodiment, the driver is or Microprocessor designed so that the detector data in a suitable format, such as e.g. Brightness of the LED, duration and / or number of pulses and pulse gaps can be. While this variant is particularly inexpensive because it has no additional ones The second variant has components or elements on the detector itself the advantage of being able to receive the data sent by the communication interface Detector data provided the detector data is still in a relative long distance from the detector and without exact positioning relative to it can.

Die optische Übertragung der Melderdaten ist absolut potentialfrei und beeinflusst den Melder hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit in keiner Weise, was zur Untersuchung von Problemen beim praktischen Einsatz des Melders wichtig sein kann. The optical transmission of the detector data is absolutely potential-free and influences the Detector regarding electromagnetic compatibility in no way what to investigate problems in the practical use of the detector can be important.

Bei einer zweiten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Gefahrenmelders weist die Kommunikationsschnittstelle einen Empfänger für von einer externen Quelle ausgesandte Daten auf.In a second preferred embodiment of the hazard detector according to the invention the communication interface has a receiver for from an external Source sent data on.

Eine dritte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Gefahrenmelders ist dadurch gekennzeichnet dass die Auswerteelektronik einen Speicher zum Speichern der Melderdaten enthält, welcher vorzugsweise in einem Mikroprozessor, Mikrokontroller oder ASIC realisiert ist.A third preferred embodiment of the hazard detector according to the invention is characterized in that the evaluation electronics have a memory for storing the Contains detector data, which is preferably in a microprocessor, microcontroller or ASIC is realized.

Die Erfindung betrifft weiter ein Bedienungsmodul für den genannten Gefahrenmelder. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass es als mobile Einheit ausgebildet ist und Mittel zum Empfang der ausgesandten Melderdaten aufweist.The invention further relates to an operating module for the hazard detector mentioned. This is characterized in that it is designed as a mobile unit and means for receiving the sent detector data.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Bedienungsmoduls für einen Gefahrenmelder, bei dem der Sender der Kommunikationsschnittstelle durch die Lichtquelle zur Alarmanzeige gebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Empfang der Melderdaten durch eine Fotodiode gebildet und dass das Bedienungsmodul so mit dem Melder koppelbar ist, dass die Fotodiode in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle zu liegen kommt und mit dieser eine Art von Optokoppler bildet.A first preferred embodiment of the inventive operating module for a hazard detector in which the transmitter of the communication interface through the Light source for alarm display is characterized in that the agent to receive the detector data formed by a photodiode and that the control module can be coupled to the detector so that the photodiode is in the immediate vicinity of the The light source comes to rest and forms a kind of optocoupler with it.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Bedienungsmoduls für einen Gefahrenmelder, bei dem der Sender der Kommunikationsschnittstelle durch eine zusätzliche Infrarotquelle gebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienungsmodul einen Speicher für die empfangenen Melderdaten und/oder ein Anzeigefeld für diese aufweist.A second preferred embodiment of the control module according to the invention for a hazard detector in which the transmitter of the communication interface through an additional infrared source is formed, characterized in that the operating module a memory for the received detector data and / or a display field for this.

Eine dritte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Bedienungsmoduls für einen Gefahrenmelder, dessen Kommunikationsschnittstelle einen Empfänger aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass dass Bedienungsmodul für birektionale Datenkommunikation mit dem Gefahrenmelder ausgebildet ist.A third preferred embodiment of the inventive operating module for a hazard detector, the communication interface of which has a receiver, is characterized in that the operating module for bi-directional data communication is trained with the hazard detector.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnungen näher erläutert; es zeigt:

Fig. 1
eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Gefahrenmelders mit einem auf diesem fixiertem Bedienungsmodul,
Fig. 2
eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1; und
Fig. 3
einen schematischen Ausschnitt aus einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Gefahrenmelders mit zugehörigem Bedienungsmodul.
The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments and the drawings; it shows:
Fig. 1
2 shows a front view of a first exemplary embodiment of a hazard detector according to the invention with an operating module fixed on it,
Fig. 2
a view in the direction of arrow II of Fig. 1; and
Fig. 3
a schematic section of a second embodiment of a hazard detector according to the invention with associated operating module.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Melder 1 ist ein üblicher Passiv-Infrarotmelder, wie er beispielsweise von der Cerberus AG vertrieben wird. Derartige Melder enthalten einen Pyrosensor, einen Infrarotspiegel, der die auftreffende Infrarotstrahlung auf den Pyrosensor fokussiert und eine an den Pyrosensor angeschlossene und einen Mikroprozessor oder Mikrokontroller oder ASIC aufweisende Stufe zur Auswertung der Sensorsignale. Der Sensor erzeugt bei einer Änderung der Infrarotenergie ein Signal, das im Mikroprozessor zur Alarmfreigabe weiterverarbeitet wird.The detector 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a conventional passive infrared detector, such as that distributed by Cerberus AG. Such detectors included a pyro sensor, an infrared mirror that detects the incident infrared radiation on the Focused pyro sensor and one connected to the pyro sensor and a microprocessor or microcontroller or ASIC stage for evaluating the sensor signals. The sensor generates a signal when the infrared energy changes Microprocessor for alarm release is processed.

Das Gehäuse des Melders 1 besteht darstellungsgemäss aus einem Boden 2 und einem an diesem fixierbaren Deckel 3, in dem der Pyrosensor, der Infrarotspiegel und eine Leiterplatte 4 integriert sind. Da der Pyrosensor und der Infrarotspiegel bekannt und ausserdem nicht erfindungswesentlich sind, sind sie nicht dargestellt. In den Deckel 3 ist ein infrarotdurchlässiges Fenster 5 eingesetzt, durch welches die Infrarotstrahlung aus den einzelnen Zonen des Überwachungsbereichs auf den Infrarotspiegel und von diesem auf den Pyrosensor gelangt.As shown, the housing of the detector 1 consists of a base 2 and a base on this fixable cover 3, in which the pyro sensor, the infrared mirror and a circuit board 4 are integrated. Because the pyro sensor and the infrared mirror are known and also are not essential to the invention, they are not shown. In the lid 3 is a infrared-permeable window 5 is used, through which the infrared radiation from the individual zones of the surveillance area on and from the infrared mirror reaches the pyro sensor.

Ausserdem enthält der Deckel 3 einen zu seiner Verriegelung mit dem Boden 2 dienenden Schraubschnappverschluss 6, in dessen Kopf eine einen Lichtleiter 7 enthaltende Bohrung angeordnet ist, so dass der Lichtleiter 7 im Kopf des Schnappverschlusses 6 fixiert ist und bei Verdrehen des Verschlusses 6 mit diesem mitbewegt wird. Eine Verriegelungsvorrichtung dieser Art ist in der EP-A-0 616 307 beschrieben. In der Geschlossenstellung des Verschlusses 6 liegt der Lichtleiter 7 oberhalb einer auf der Leiterplatte 4 angeordneten Lichtquelle 8, die vorzugsweise durch eine LED gebildet ist. Sobald ein Alarmsignal ausgelöst wird, wird die Lichtquelle 8 entweder direkt vom Mikroprozessor oder über einen Treiber so angesteuert, dass sie für einige Sekunden leuchtet. Durch den Lichtleiter 7 gelangt das Licht der Lichtquelle 8 aus dem Gehäuseinneren nach aussen und wird von aussen sichtbar.In addition, the cover 3 contains one serving to lock it with the base 2 Screw snap closure 6, in the head of which contains a light guide 7 Bore is arranged so that the light guide 7 in the head of the snap lock 6 is fixed and is moved with it when the closure 6 is rotated. A locking device this type is described in EP-A-0 616 307. In the closed position of the closure 6, the light guide 7 is above one on the circuit board 4 arranged light source 8, which is preferably formed by an LED. As soon as an alarm signal is triggered, the light source 8 is either directly from the microprocessor or controlled by a driver so that it lasts for a few seconds shines. The light from the light source 8 passes through the light guide 7 from the interior of the housing to the outside and becomes visible from the outside.

Der beschriebene Aufbau des Melders 1 ist nur als beispielhaft zu verstehen. Wesentlich ist einzig, dass der Melder über eine Auswerteelektronik und eine von aussen sichtbare Lichtquelle zur Anzeige von Alarmen verfügt, damit aktuelle Meldersignale zu Analyse- und Überprüfungszwecken ausgegeben werden können.The structure of the detector 1 described is only to be understood as an example. Essential the only thing is that the detector has evaluation electronics and one that is visible from the outside Light source for displaying alarms, so that current detector signals for analysis and Verification purposes can be issued.

Zur Ermöglichung einer Speicherung von während des Betriebs erfassten Daten ist es vorteilhaft, wenn die Auswerteelektronik über einen Speicher von ausreichender Kapazität verfügt. Dieser Speicher kann beispielsweise in einen Mikroprozessor, Mikrokontroller oder ASIC integriert, er kann aber auch durch ein RAM gebildet sein. Der Melder kann Bestandteil eines Systems bilden und mit einer Gefahrenmeldezentrale verbunden oder er kann autonom installiert und mit einem Alarmgeber verbunden sein.It is to enable storage of data recorded during operation advantageous if the evaluation electronics have a memory of sufficient capacity disposes. This memory can, for example, in a microprocessor, microcontroller or ASIC integrated, but it can also be formed by a RAM. The detector can form part of a system and connected to a hazard alarm center or it can be installed autonomously and connected to an alarm device.

Wie schon erwähnt wurde, gelangt die aus dem zu überwachenden Raum auf den Melder 1 einfallende Infrarotstrahlung durch das Fenster 5 ins Innere des Gehäuses 2, 3 und wird von dem in diesem angeordneten Spiegel, der beispielsweise von der in der EP-A-0 707 294 beschriebenen Art sein kann, auf den Pyrosensor fokussiert. Sofern der Melder 1 in Betrieb und scharf geschaltet ist, wird das vom Pyrosensor gelieferte Signal ständig ausgewertet, wobei bei dieser Auswertung neben dem eher seltenen Ereignis von Alarmen eine Vielzahl von Informationen und Daten anfällt, deren weitere, insbesondere statistische, Auswertung für den Ersteller und/oder den Betreiber der Anlage oder des Melders von erheblichem Interesse sein kann.As already mentioned, it reaches the detector from the room to be monitored 1 incident infrared radiation through the window 5 into the interior of the housing 2, 3 and is from the mirror arranged in this, for example from that in EP-A-0 707 294 described type can be focused on the pyro sensor. If the detector 1 is in operation and armed, the signal delivered by the pyro sensor becomes permanent evaluated, with this evaluation in addition to the rather rare event of alarms a large amount of information and data is obtained, the further, especially statistical, Evaluation for the creator and / or the operator of the system or the detector can be of considerable interest.

So kann man beispielsweise einen unterhalb der Alarmschwelle liegenden Beinahe-Alarm-Wert definieren und registrieren, wann und wie oft dieser Beinahe-Alarm erreicht wird. Man kann auch das Grundsignal oder beliebige während des Betriebs erfasste Daten und/oder Statusinformationen abspeichern, oder man kann auch das momentan erfasste Meldersignal registrieren. Alle diese nachfolgend als "Melderdaten" bezeichneten Daten und Informationen sind dann im Melder 1 gespeichert und stehen zur weiteren Auswertung zur Verfügung, Zu welchem Zweck sie vom Melder an eine geeignete Verarbeitungsanlage übertragen werden müssen, welche beispielsweise ein tragbarer Computer, vorzugsweise ein PC oder ein Laptop, sein kann.For example, you can set a near-alarm value below the alarm threshold define and register when and how often this near-alarm is reached becomes. The basic signal or any data acquired during operation can also be obtained and / or save status information, or you can also save the currently recorded Register detector signal. All of these hereinafter referred to as "detector data" Data and information are then stored in detector 1 and are available for further use Evaluation available for what purpose they are sent from the detector to a suitable processing system which have to be transmitted, for example a portable computer, preferably a PC or a laptop.

Wie schon erwähnt wurde, kann es auch von Nutzen sein, das Meldersignal ohne vorherige Abspeicherung auszusenden. Die Übertragung der Melderdaten erfolgt drahtlos, ohne dass am Melder spezielle Manipulationen, wie beispielsweise das Öffnen des Meldergehäuses, erforderlich sind. Vorzugsweise erfolgt das Auslesen im Rahmen von Service- oder Unterhaltsarbeiten, wobei der tragbare Computer, in den die Daten eingelesen werden, zur Ausrüstung des Servicepersonals gehört.As already mentioned, it can also be useful to switch the detector signal without first Send out storage. The detector data is transmitted wirelessly, without special manipulations on the detector, such as opening the detector housing, required are. The reading is preferably carried out as part of service or maintenance work, the portable computer into which the data is read are part of the equipment of the service personnel.

Zur Übertragung der Melderdaten wird eine uni- oder bidirektionale optische Kommunikationsschnittstelle verwendet, die einen durch die Lichtquelle 8 gebildeten Sender aufweist. Die Lichtquelle 8 wird zum Zweck der Aussendung von Melderdaten durch den Mikroprozessor, entweder direkt oder über den Treiber, so in der Helligkeit moduliert, dass die Melderdaten mit einem geeigneten Format nach aussen übertragen werden können. Ein geeignetes Format wäre zum Beispiel die Dauer und/oder die Anzahl von Pulsen und/oder Pulslücken. Die Übertragung der Melderdaten kann keinesfalls dann erfolgen, wann sich der Melder im Überwachungszustand befindet, aber sie wird auch bei nicht scharf geschaltetem Melder nicht automatisch und nicht ständig, sondern nur in einem speziellen Datentransfermode erfolgen.A unidirectional or bidirectional optical communication interface is used to transmit the detector data used, which has a transmitter formed by the light source 8. The light source 8 is used by the for the purpose of sending out detector data Microprocessor, either directly or via the driver, so modulated in brightness, that the detector data can be transmitted to the outside in a suitable format. A suitable format would be, for example, the duration and / or the number of pulses and / or pulse gaps. Under no circumstances can the detector data be transferred if when the detector is in the monitoring state, but it is also at Not armed detector not automatically and not constantly, but only in a special data transfer mode.

In diesen Datentransfermode wird der Melder entweder ferngesteuert oder von Hand gebracht. Zur ferngesteuerten Auslösung des Datentransfermodes kann die Zentrale beispielsweise die den beiden Zuständen "Nacht" und "Test" zugeordneten Telegramme an die Melder senden, welche üblicherweise in dieser Kombination nicht sinnvoll sind, da Tests nicht in der Nacht durchgeführt werden, wo sich die Melder im Überwachungsmode befinden. Die nicht-ferngesteuerte Auslösung des Datentransfermodes bei einfachen Meldern ohne Fernsteuerungseingänge kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Betriebszustand des Melders von aussen mit einem Magneten umgeschaltet wird, der einen im Melderinnern angeordneten Reed-Kontakt öffnet. In this data transfer mode, the detector is either remotely controlled or brought by hand. The center can, for example, trigger the data transfer mode remotely the telegrams assigned to the two states "night" and "test" send the detectors, which usually do not make sense in this combination, because Tests cannot be carried out at night where the detectors are in surveillance mode are located. The non-remote controlled triggering of the data transfer mode with simple Detectors without remote control inputs can be done, for example, in that the operating state of the detector is switched from the outside with a magnet that opens a reed contact located inside the detector.

Selbstverständlich könnte im Melderinnern zur Umschaltung auch ein sogenannter Jumper, das ist ein Schalter Zum Umschalten auf verschiedene Modes oder Betriebszustände des Melders, angeordnet sein, wobei aber der Melder zum Umschalten geöffnet werden müsste, was jedoch durch die drahtlose Übertragung der Melderdaten gerade vermieden werden soll. In jedem Fall muss dafür gesorgt sein, dass ein allfälliger Alarm auch im Datentransfermode Priorität hat, und dass die nicht-ferngesteuerte Auslösung des Datentransfermodes nur durch befugte Personen erfolgen kann, dass also der Melder in dieser Hinsicht sabotagesicher ist.Of course, there could also be a so-called switchover inside the detector Jumper, this is a switch For switching to different modes or operating states of the detector, can be arranged, but the detector is open for switching should be what, however, just because of the wireless transmission of the detector data should be avoided. In any case, it must be ensured that a possible alarm also has priority in data transfer mode, and that the non-remote controlled triggering the data transfer mode can only be done by authorized persons, i.e. the detector is sabotage-proof in this regard.

Zum Empfang der ausgesandten Melderdaten ist ein mit dem Melder 1 koppelbares Bedienungsmodul 9 vorgesehen. Dieses weist eine an die Kontur des Melders 1 angepasste Form auf und ist am Melder 1 in einer definierten Position fixierbar. Letzteres kann dadurch erreicht werden, dass das Bedienungsmodul 9 haubenartig und über den Melder 1 stülpbar ausgebildet ist, oder dass es, so wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, eine abgewinkelte, zweischenkelige Form aufweist und in den Melder 1 einhängbar ist.An operator module that can be coupled to the detector 1 is for receiving the transmitted detector data 9 provided. This has an adapted to the contour of the detector 1 Form and can be fixed in a defined position on detector 1. The latter can can be achieved in that the control module 9 hood-like and via the detector 1 is designed to be slip-on, or that, as can be seen from FIGS. 1 and 2, a has an angled, two-legged shape and can be hooked into the detector 1.

Darstellungsgemäss ist der an der Deckelfläche des Melders 1 anliegende Schenkel des Bedienungsmoduls mit zwei Befestigungsstiften 10 versehen, die in entsprechende Bohrungen des Melders 1 einrasten und dadurch das Bedienungsmodul 9 am Melder 1 fixieren. Das Bedienungsmodul 9 enthält eine Fotodiode 11, die bei in den Melder 1 eingehängtem Bedienungsmodul 9 in unmittelbarer Nähe des Lichtleiters 7 oder der Lichtquelle 8 des Melders zu liegen kommt und die die Melderdaten übertragende modulierte Lichtstrahlung der Lichtquelle 8 empfängt. Die Lichtquelle 8 des Melders 1 und die Fotodiode 11 des Bedienungsmoduls 9 bilden somit eine Art Optokoppler. Das Bedienungsmodul 9 enthält einen der Fotodiode 11 nachgeschalteten Verstärker (nicht dargestellt) und ein Kabel 12 zur Verbindung mit einer mobilen Auswerteeinheit, beispielsweise einem PC oder Laptop.As shown, the leg of the Control module provided with two mounting pins 10, which in corresponding holes of detector 1 snap in and thereby fix the control module 9 to detector 1. The operating module 9 contains a photodiode 11 which is suspended in the detector 1 Operating module 9 in the immediate vicinity of the light guide 7 or the light source 8 of the detector comes to rest and the modulated transmitting the detector data Receives light radiation from the light source 8. The light source 8 of the detector 1 and the photodiode 11 of the operating module 9 thus form a type of optocoupler. The control module 9 contains an amplifier (not shown) connected downstream of the photodiode 11 and a cable 12 for connection to a mobile evaluation unit, for example a PC or laptop.

Das Auslesen der Melderdaten geht so vor sich, dass eine Bedienungsperson über die Zentrale die angeschlossenen Melder in den Datentransfermode umschaltet und das Bedienungsmodul 9 auf den einzelnen Meldern 1 fixiert und dadurch die Melderdaten in die mobile Auswerteeinheit einliest, wo sie dann beliebig ausgewertet werden können. Wie schon erwähnt wurde, können die Melder auch manuell auf den Datentransfermode umgeschaltet werden. Selbstverständlich muss das Bedienungsmodul 9 nicht direkt am Melder 1 fixiert werden, sondern kann eine gewisse Distanz zu diesem aufweisen.Reading out the detector data takes place in such a way that an operator can use the Central switches the connected detectors into data transfer mode and the control module 9 fixed on the individual detectors 1 and thereby the detector data in the mobile evaluation unit reads in, where they can then be evaluated as required. As already mentioned, the detectors can also manually switch to the data transfer mode can be switched. Of course, the operating module 9 does not have to be directly on the Detector 1 are fixed, but can have a certain distance from it.

Man kann noch einen Schritt weitergehen und die Möglichkeit für einen bidirektionalen Datenaustansch zwischen Melder 1 und Bedienungsmodul 9 schaffen. Zu diesem Zweck wird das Bedienungsmodul 9 mit einer Lichtquelle, vorzugsweise einer LED, und der Melder 1 mit einer Fotodiode versehen, die beide so angeordnet sind, dass sie bei auf dem Melder fixiertem Bedienungsmodul einander gegenüberliegen.You can go one step further and the possibility of a bidirectional Create data exchange between detector 1 and control module 9. To this end the operating module 9 with a light source, preferably an LED, and the Detector 1 provided with a photodiode, both of which are arranged so that they are on the control module fixed to the detector are opposite each other.

Eine andere Möglichkeit Zur Datenübertragung von aussen in den Melder 1 besteht darin, für die Datenübertragung den Infrarotkanal zu verwenden. Dazu wird eine kleine Wärmequelle in unmittelbarer Nähe des Melders 1 in den Strahlengang von dessen Optik gebracht. Zur Übertragung von Daten wird die Temperatur der Wärmequelle moduliert. Wegen der geringen Bandbreite des Übertragungskanals sowohl auf der Senderwie auch auf der Empfängerseite, lassen sich aber auf diese Weise innerhalb nützlicher Frist nur relativ geringe Datenmengen übertragen. Für die Datenübertragung von aussen in den Melder ist ausserdem noch der sicherheitstechnische Aspekt zu beachten, dass der Melder nur in bestimmten, von der Zentrale aus zu steuernden Betriebszuständen, Daten akzeptieren darf.Another possibility for data transmission from outside into the detector 1 is to use the infrared channel for data transmission. This will be a small one Heat source in the immediate vicinity of the detector 1 in the beam path of its optics brought. The temperature of the heat source is modulated to transmit data. Because of the low bandwidth of the transmission channel on both the transmitter and also on the receiving end, but can be used in this way within more useful Deadline only transfer relatively small amounts of data. For external data transmission In the detector, the safety aspect must also be taken into account that the Detectors only in certain operating states to be controlled from the control center, data may accept.

In Fig. 3 ist jeweils ausschnittweise in der linken Hälfte eine Variante eines Gefahrenmelders 1' und in der rechten Hälfte das zugehörige Bedienungsmodul 9' dargestellt. Darstellungsgemäss weist der Melder 1', der prinzipiell gleich aufgebaut sein kann wie der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Melder 1, eine optische Alarmanzeige 13 und zusätzlich zu dieser eine den Sender der Kommunikationsschnittstelle bildende Infrarotlichtquelle 14 auf. Diese Ausführungsform ist zwar wegen der zusätzlichen Infrarotlichtquelle 14 teurer als der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Melder, sie hat aber den Vorteil, dass das Bedienungsmodul 9' für den Datenaustausch eine relativ grosse Distanz zum Melder aufweisen und in der Art der Fernbedienung eines TV-Apparats gegen den Melder 1' gerichtet oder im Abstand an diesem vorbeibewegt werden kann.In Fig. 3 is a section of a variant of a hazard detector in the left half 1 'and the associated operating module 9' is shown in the right half. As shown, the detector 1 ', which in principle can be constructed in the same way as the detector 1 shown in Figures 1 and 2, an optical alarm display 13 and in addition to this an infrared light source forming the transmitter of the communication interface 14 on. This embodiment is because of the additional infrared light source 14 more expensive than the detector shown in FIGS. 1 and 2, but it has the advantage that the operating module 9 'for data exchange is a relatively large distance from the Have detectors and in the manner of remote control of a TV set against the detector 1 'can be directed or moved past this at a distance.

Das Bedienungsmodul 9', das etwa die Form und Abmessungen eines Taschenrechners hat, enthält einen Infrarotempfänger (nicht dargestellt), einen Speicher, in den die empfangenen Melderdaten eingelesen werden, ein Anzeigefeld 15 und eine Reihe von Bedienungstasten 16. Die letzteren dienen dazu, aus dem Speicher nacheinander die Melderdaten abzurufen und auf dem Anzeigefeld 15 anzuzeigen. Selbstverständlich kann auch der Melder 1' so ausgestaltet werden, dass ein bidirektionaler Datenaustausch mit dem Bedienungsmodul 9' möglich wird. In diesem Fall würde das Bedienungsmodul 9' zusätzlich eine Infrarotquelle und der Melder 1' zusätzlich einen Infrarotempfänger aufweisen.The operating module 9 ', which is about the shape and dimensions of a calculator has an infrared receiver (not shown), a memory in which the received Detector data are read in, a display field 15 and a number of operating buttons 16. The latter are used to successively save the detector data from the memory call and display on the display panel 15. Of course you can the detector 1 'can also be designed so that a bidirectional data exchange with the operating module 9 'becomes possible. In this case, the operating module 9 ' additionally an infrared source and the detector 1 'additionally an infrared receiver exhibit.

Das beschriebene Verfahren zur Übertragung von Daten von einem Melder zu einem Bedienungsmodul und umgekehrt auf optischem Weg, wobei die verwendete Wellenlänge im Bereich des sichtbare Lichts oder im Infrarotbereich liegen kann, kann auch vorteilhaft zur Konfiguration und/oder Anpassung der Melderparameter von Geräusch- oder Körperschallmeldern verwendet werden.The method described for the transmission of data from one detector to one Operating module and vice versa optically, the wavelength used can be in the range of visible light or in the infrared range can also be advantageous for configuration and / or adjustment of the detector parameters of noise or Structure-borne noise detectors are used.

Derartige Melder, wie beispielsweise die von der Cerberus AG vertriebenen Senstec Körperschallmelder (Senstec - eingetragenes Warenzeichen der Cerberus AG), haben die Form einer flachen Schachtel und werden auf Tür und Mantel von Panzerschränken, Tresortüren, oder an Wänden, Decken und Böden von Tresorräumen befestigt. Die Melder verfügen unter anderem über ein Mikrofon, einen Sensor, eine Auswerteelektronik und einen massiven Gehäusedeckel, der durch einen Sabotageschalter gegen unbefugtes Öffnen geschützt ist (siehe dazu auch die EP-A-0 664 531).Such detectors, such as the Senstec marketed by Cerberus AG Structure-borne sound detectors (Senstec - registered trademark of Cerberus AG) the shape of a flat box and are placed on the door and jacket of armored cabinets, Safe doors, or attached to walls, ceilings and floors of vaults. The detectors have, among other things, a microphone, a sensor and evaluation electronics and a solid housing cover, which is protected against unauthorized use by a sabotage switch Opening is protected (see also EP-A-0 664 531).

Die Auswerteelektronik enthält unter anderem einen Mikroprozessor, in dem bei der Inbetriebnahme des Melders die Melderparameter konfiguriert und abgespeichert werden. Gegebenenfalls erfolgt später, beispielsweise im Rahmen von Service- oder Unterhaltsarbeiten, eine Anpassung der gespeicherten Melderparameter. Zur Ermöglichung einer drahtlosen Konfiguration und/oder Änderung der Melderparameter mit einem externen Bedienungsmodul enthält die Auswerteelektronik eine Infrarot-Schnittstelle mit einem Infrarotsender und einem Infrarotempfänger, die bei geschlossenem Gehäusedeckel beide im Inneren des Melders liegen und von aussen nicht zugänglich sind.The evaluation electronics contains, among other things, a microprocessor in which during commissioning the detector parameters are configured and saved. If necessary, later, for example as part of service or maintenance work, an adjustment of the saved detector parameters. To enable one wireless configuration and / or change of the detector parameters with an external The control module contains an infrared interface with a Infrared transmitter and an infrared receiver, both when the housing cover is closed are inside the detector and are not accessible from the outside.

Zur Datenkommunikation mit dem Mikroprozessor des Melders wird der Gehäusedeckel abgenommen und durch einen das Bedienungsmodul bildenden "Servicedeckel" ersetzt, welcher einen Infratorsender und einen Infrarotempfänger aufweist, so dass Infrarotstrahlung vom Sender des Servicedeckels zum Empfänger des Melders und vom Sender des Melders zum Empfänger des Servicedeckels gelangen kann. Es ist auch möglich, so wie beim beschriebenen Passiv-Infrarotmelder die Daten zwischen Melder und Bedienungsmodul über eine gewisse Distanz auszutauschen. In diesem Fall würde der Servicedeckel nicht das Bedienungsmodul bilden, sondern würde die Verbindung zwischen der Kommunikationsschnittstelle des Melders und dem Bedienungsmodul ermöglichen.The housing cover is used for data communication with the microprocessor of the detector removed and replaced by a "service cover" forming the operating module, which has an infrared transmitter and an infrared receiver, so that infrared radiation from the sender of the service cover to the receiver of the detector and from the sender of the detector can reach the recipient of the service cover. It is also possible that way as with the passive infrared detector described, the data between the detector and the control module exchange over a certain distance. In this case, the service cover not form the operating module, but would be the connection between enable the detector's communication interface and the operating module.

Beim Öffnen des Gehäusedeckels würde der Sabotageschalter einen Alarm auslösen, was aber kein Problem ist, weil das Öffnen durch eine befugte Serviceperson erfolgt, die den Alarm abstellen kann. Andererseits ist es aber unmöglich, dass eine unbefugte Person versucht, eine Kommunikation mit dem Mikroprozesor des Melders herzustellen, ohne dass durch den Sabotageschalter Alarm ausgelöst würde.The tamper switch would trigger an alarm when the housing cover was opened, which is not a problem because the opening is done by an authorized service person who can turn off the alarm. On the other hand, it is impossible for an unauthorized person tries to communicate with the detector's microprocessor, without the alarm being triggered by the tamper switch.

Claims (13)

Gefahrenmelder mit einem Gehäuse (2, 3), welches mindestens einen Sensor für eine Gefahrenkenngrösse, eine Auswerteelektronik für die Sensorsignale und eine Lichtquelle (7, 8; 13) zur Alarmanzeige aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Melder (1, 1') eine Kommunikationsschnittstelle mit einem Sender (7, 8; 14) zur drahtlosen Aussendung von vom Melder (1, 1') aufgenommenen Daten aufweist und in einen Datentransfermode umschaltbar ist, in welchem die Aussendung der genannten Melderdaten erfolgt.Hazard detector with a housing (2, 3) which has at least one sensor for a hazard parameter, evaluation electronics for the sensor signals and a light source (7, 8; 13) for alarm display, characterized in that the detector (1, 1 ') a communication interface with a transmitter (7, 8; 14) for wireless transmission of data recorded by the detector (1, 1 ') and in a data transfer mode is switchable in which the transmission of the detector data mentioned he follows. Gefahrenmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender der Kommunikationsschnittstelle durch die Lichtquelle (7, 8) zur Alarmanzeige (14) oder durch eine zusätzliche Infrarotquelle (14) gebildet ist.Hazard detector according to claim 1, characterized in that the transmitter of the Communication interface through the light source (7, 8) to the alarm display (14) or is formed by an additional infrared source (14). Gefahrenmelder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kommunikationsschnittstelle einen Empfänger für von einer externen Quelle ausgesandte Daten aufweist.Hazard detector according to claim 1 or 2, characterized in that the communication interface a receiver for broadcast from an external source Data. Gefahrenmelder nach Anspruch 3 mit einer den Sender der Kommunikationsschnittstelle bildenden Infrarotquelle und mit einem das Gehäuse abschliessenden, abnehmbaren Gehäusedeckel, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger der Kommunikationsschnittstelle durch einen innerhalb des Gehäuses angeordneten und bei geschlossenem Gehäusedeckel von aussen unzugänglichen Infrarotempfänger gebildet ist, und dass zum Zweck eines Datentransfers zwischen dem Melder und einem externen Modul der Gehäusedeckel durch einen im Bereich der Kommunikationsschnittstelle einen Infrarotsender und einen Infrarotempfänger aufweisenden Deckel ersetzbar ist.Hazard detector according to claim 3 with a transmitter of the communication interface infrared source and with a housing removable housing cover, characterized in that the receiver of the communication interface by a arranged inside the housing and when closed Housing cover is formed by an inaccessible infrared receiver, and that for the purpose of data transfer between the detector and an external Module of the housing cover by one in the area of the communication interface an infrared transmitter and an infrared receiver cover can be replaced. Gefahrenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik einen Speicher zur Speicherung der Melderdaten enthält, welcher vorzugsweise in einem Mikroprozessor, Mikrokontroller oder ASIC realisiert ist.Hazard detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evaluation electronics contains a memory for storing the detector data, which is preferably implemented in a microprocessor, microcontroller or ASIC. Gefahrenmelder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem an eine Zentrale angeschlossenen Melder (1, 1') das Umschalten auf den Datentransfermode ferngesteuert durch die Zentrale erfolgt. Hazard detector according to claim 5, characterized in that at one a central connected detector (1, 1 ') switching to the data transfer mode done remotely by the head office. Gefahrenmelder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Melder (1, 1') ohne Fernsteuereingang im Melderinnern ein Reed-Kontakt angeordnet ist, und dass das Umschalten auf den Datentransfermode durch einen von aussen auf den Reed-Kontakt wirkenden Magneten erfolgt.Hazard detector according to claim 5, characterized in that in a detector (1, 1 ') a reed contact is arranged inside the detector without a remote control input, and that switching to the data transfer mode by one from the outside to the Reed contact acting magnet takes place. Bedienungsmodul für einen Gefahrenmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienungsmodul (9, 9') als mobile Einheit ausgebildet ist und Mittel (11) zum Empfang der ausgesandten Melderdaten aufweist.Operating module for a hazard detector according to claim 1, characterized in that that the operating module (9, 9 ') is designed as a mobile unit and means (11) for receiving the sent detector data. Bedienungsmodul nach Anspruch 8 für einen Gefahrenmelder (1), bei dem der Sender der Kommunikationschnittstelle durch die Lichtquelle (7, 8) zur Alarmanzeige gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Empfang der Melderdaten durch eine Fotodiode (11) gebildet, und dass das Bedienungsmodul (9) so mit dem Melder (1) koppelbar ist, dass die Fotodiode (11) in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle (7, 8) zu liegen kommt und mit dieser eine Art von Optokoppler bildet.Operating module according to claim 8 for a hazard detector (1), in which the Transmitter of the communication interface through the light source (7, 8) for alarm display is formed, characterized in that the means for receiving the detector data formed by a photodiode (11), and that the control module (9) so with the detector (1) can be coupled so that the photodiode (11) in the immediate vicinity of the light source (7, 8) comes to rest and forms a kind of optocoupler with it. Bedienungsmodul nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dieses am Melder (1) befestigbar, vorzugsweise auf diesen aufsetzbar oder in diesen einhängbar ausgebildet ist.Operating module according to claim 9, characterized in that this on Detector (1) can be fastened, preferably placed on or hung in this is trained. Bedienungsmodul nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieses an ein Auswertegerät, vorzugsweise einen PC oder Laptop, anschliessbar ist.Operating module according to claim 10, characterized in that this one Evaluation device, preferably a PC or laptop, can be connected. Bedienungsmodul nach Anspruch 8 für einen Gefahrenmelder (1), bei dem der Sender der Kommunikationsschnittstelle durch eine zusätzliche Infrarotquelle (14) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienungsmodul (9') einen Speicher für die empfangenen Melderdaten und/oder ein Anzeigefeld (15) für diese aufweist.Operating module according to claim 8 for a hazard detector (1), in which the Transmitter of the communication interface is formed by an additional infrared source (14) , characterized in that the operating module (9 ') has a memory for has the received detector data and / or a display field (15) for them. Bedienungsmodul nach Anspruch 8 für einen Gefahrenmelder, dessen Kommunikationsschnittstelle einen Empfänger aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienungsmodul (9') für bidirektionalen Datenkommunikation mit dem Gefahrenmelder ausgebildet ist.Operating module according to claim 8 for a hazard detector, its communication interface has a receiver, characterized in that the operating module (9 ') for bidirectional data communication with the hazard detector is trained.
EP19970106339 1997-04-17 1997-04-17 A hasard warning device and operating module Expired - Lifetime EP0872817B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970106339 EP0872817B1 (en) 1997-04-17 1997-04-17 A hasard warning device and operating module
ES97106339T ES2199312T3 (en) 1997-04-17 1997-04-17 HAZARD NOTICE AND SERVICE MODULE FOR THIS.
DE59710126T DE59710126D1 (en) 1997-04-17 1997-04-17 Hazard detector and control module for this

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970106339 EP0872817B1 (en) 1997-04-17 1997-04-17 A hasard warning device and operating module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0872817A1 true EP0872817A1 (en) 1998-10-21
EP0872817B1 EP0872817B1 (en) 2003-05-21

Family

ID=8226702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970106339 Expired - Lifetime EP0872817B1 (en) 1997-04-17 1997-04-17 A hasard warning device and operating module

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0872817B1 (en)
DE (1) DE59710126D1 (en)
ES (1) ES2199312T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001011926A1 (en) * 1999-08-10 2001-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting control system including a wireless remote sensor
WO2003067542A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 No Climb Products Method and apparatus for monitoring fire detectors
EP1372124A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-17 Siemens Building Technologies AG Alarm detector with commnication interface and alarm system
EP1398746A1 (en) * 2002-09-07 2004-03-17 Siemens Building Technologies AG Hazard detector with a communication interface, and service device
WO2004097762A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Digital Security Controls Ltd. Smoke detector with performance reporting
WO2012045996A1 (en) * 2010-10-04 2012-04-12 Thorn Security Limited Safety system
WO2014096747A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Finsecur Device for configuring a fire-detection system
EP3062298A1 (en) * 2015-02-27 2016-08-31 TROX GmbH Smoke alarm system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4704607A (en) * 1984-10-25 1987-11-03 Sieger Limited System for remotely adjusting a parameter of an electrical circuit within an enclosure
US4897821A (en) * 1986-08-18 1990-01-30 Institut Francais Du Petrole Method and device for initializing data, and particularly seismic data, acquisition apparatus
EP0361585A2 (en) * 1988-09-27 1990-04-04 Matsushita Electric Works, Ltd. Data setting system for terminal units in remote supervisory and controlling system employing multiplex data transmission
JPH0330096A (en) * 1989-06-28 1991-02-08 Nohmi Bosai Ltd Optical wireless fire alarm installation
GB2289968A (en) * 1994-05-31 1995-12-06 Zettler Gmbh Alarm with test function
GB2295706A (en) * 1994-11-29 1996-06-05 Merwood Ltd Alarm equipment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4704607A (en) * 1984-10-25 1987-11-03 Sieger Limited System for remotely adjusting a parameter of an electrical circuit within an enclosure
US4897821A (en) * 1986-08-18 1990-01-30 Institut Francais Du Petrole Method and device for initializing data, and particularly seismic data, acquisition apparatus
EP0361585A2 (en) * 1988-09-27 1990-04-04 Matsushita Electric Works, Ltd. Data setting system for terminal units in remote supervisory and controlling system employing multiplex data transmission
JPH0330096A (en) * 1989-06-28 1991-02-08 Nohmi Bosai Ltd Optical wireless fire alarm installation
GB2289968A (en) * 1994-05-31 1995-12-06 Zettler Gmbh Alarm with test function
GB2295706A (en) * 1994-11-29 1996-06-05 Merwood Ltd Alarm equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 15, no. 162 (P - 1194) 23 April 1991 (1991-04-23) *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001011926A1 (en) * 1999-08-10 2001-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting control system including a wireless remote sensor
WO2003067542A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 No Climb Products Method and apparatus for monitoring fire detectors
US8049612B2 (en) 2002-02-06 2011-11-01 No Climb Products Limited Method and apparatus for monitoring fire detectors
EP1372124A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-17 Siemens Building Technologies AG Alarm detector with commnication interface and alarm system
AU2003213311B2 (en) * 2002-09-07 2007-08-09 Siemens Aktiengesellschaft Danger detection system
EP1400940A1 (en) * 2002-09-07 2004-03-24 Siemens Building Technologies AG System for hazard detection
EP1398746A1 (en) * 2002-09-07 2004-03-17 Siemens Building Technologies AG Hazard detector with a communication interface, and service device
WO2004097762A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Digital Security Controls Ltd. Smoke detector with performance reporting
WO2012045996A1 (en) * 2010-10-04 2012-04-12 Thorn Security Limited Safety system
AU2011311359B2 (en) * 2010-10-04 2015-01-22 Tyco Fire & Security Gmbh Safety system
US9391714B2 (en) 2010-10-04 2016-07-12 Tyco Fire & Security Gmbh Safety system
WO2014096747A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Finsecur Device for configuring a fire-detection system
FR3000271A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-27 Finsecur FIRE DETECTION DEVICE
EP2936468B1 (en) 2012-12-21 2016-09-14 Finsécur Device for configuring a fire-detection system
EP3062298A1 (en) * 2015-02-27 2016-08-31 TROX GmbH Smoke alarm system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2199312T3 (en) 2004-02-16
EP0872817B1 (en) 2003-05-21
DE59710126D1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4035070A1 (en) RADIO ALARM SYSTEM
DE19506385C2 (en) Wireless hazard detection system and notification procedure
EP0646265A1 (en) Method and device for the protection of people or objects.
EP0872817B1 (en) A hasard warning device and operating module
DE4024689C2 (en)
EP0720136A2 (en) Device for arming an alarm system and for monitoring an entry door
DE4339318C1 (en) Device for arming a radio alarm system
DE19815768C2 (en) Tilt window lock of an object security system
EP1065577B1 (en) Safety device for at least one door, preferably for escape routes
EP0949597B1 (en) Mechanical window or door lock of a remote-controlled security apparatus for objects
DE19527801A1 (en) Electronic locking system e.g. for doors, windows and garage doors
EP1072743A1 (en) Escape route device for at least a door or a window in escape routes
EP0798680A1 (en) Door surveillance device
EP1110189B1 (en) Situation detecting device for recognizing the blocking of doors, gates and the like
EP0353646A2 (en) Passive infrared intrusion detector for monitoring spaces
EP0474975A1 (en) Access-control device
DE202005018071U1 (en) monitoring system
DE19815766A1 (en) Electromechanical window or door lock with remote signaling
DE4423171A1 (en) Activation and deactivation control appts. for intruder alarm system
EP0364812B1 (en) Safe with an alarm device
DE202004021502U1 (en) Intrusion detection system
DE19815767A1 (en) Electromechanical window or door lock with remote signaling
DE202013001605U1 (en) Device for monitoring objects
EP0616307B1 (en) Intrusion detector
DE3227876A1 (en) Alarm system for protecting a passage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990412

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020307

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030521

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710126

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2199312

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060411

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060425

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060511

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060516

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060619

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060704

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070417

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES A.G.

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070418