EP0962729A1 - Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products - Google Patents

Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products Download PDF

Info

Publication number
EP0962729A1
EP0962729A1 EP99401307A EP99401307A EP0962729A1 EP 0962729 A1 EP0962729 A1 EP 0962729A1 EP 99401307 A EP99401307 A EP 99401307A EP 99401307 A EP99401307 A EP 99401307A EP 0962729 A1 EP0962729 A1 EP 0962729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigeration unit
products
frozen
chassis
screens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0962729B1 (en
Inventor
Christian Morillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0962729A1 publication Critical patent/EP0962729A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0962729B1 publication Critical patent/EP0962729B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/04Preventing the formation of frost or condensate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0408Cases or cabinets of the closed type with forced air circulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels

Definitions

  • the invention relates to a refrigeration unit. Horizon for frozen or refrigerated products and particular, a refrigeration unit comprising a closing device such as screens sliding transparencies.
  • a horizontal refrigeration unit has conventionally a chassis forming a tank and which is intended to receive frozen products or refrigerated.
  • the upper peripheral edge of this chassis defines an opening facing upwards, to allow consumers to access products exhibited in the various compartments of the furniture.
  • a current or air curtain is generated cold flowing along the side walls internal of the chassis, below and above the products.
  • Such furniture may include screens to close its opening. These screens are transparent and mobile to allow consumers to see products present in the refrigeration unit and thus to make their choice, before making slide one or other of the screens to enter the selected products.
  • the invention aims to overcome these drawbacks by offering a horizontal refrigeration unit for frozen or chilled products, the opening of which is likely to be closed and in which any risk condensation is eliminated.
  • the invention relates to a refrigeration unit horizontal for frozen or refrigerated products, comprising a frame whose peripheral edge upper defines an opening facing upwards and capable of being closed by a system of closure, characterized in that it comprises means at said upper peripheral edge of the chassis to create air leakage flows cold to the outside of the cabinet.
  • these means consist of a spacer with holes, interposed between the upper edge of the chassis and a support for said closing system, constituted for example by sliding screens.
  • these means are advantageously made in a thermally insulating material.
  • these means are placed between the longitudinal edges of the chassis and said supports for sliding screens.
  • a stream of cold air is generated in the refrigerated cabinet on top of frozen products or refrigerated, said orifices extend into the direction of circulation of said stream of cold air above said products.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of a refrigeration unit according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic half-view in section according to line II-II of the refrigeration unit of the figure 1.
  • Figure 3 is an enlarged view of detail A of the figure 2.
  • Figure 1 illustrates a refrigeration unit according to the invention comprising a horizontal frame 1 having the shape of a tray.
  • the upper edge 2 of the chassis 1 defines an opening facing upwards.
  • the refrigeration unit also includes supports 7 for sliding screens 3.
  • the cabinet refrigerator has two series of screens 3, inclined to each other, from a central and longitudinal element 4 of the unit, raised relative to the upper edge 2 of the chassis 1.
  • the support means of the screens are provided on this element 4, and on the edges 11 of the chassis 1.
  • means 5 are provided for closing the furniture, between the transverse edges 12 of the chassis 1 and the screens 3 placed at the end of the cabinet.
  • These means 5 are in particular in the form of insulating panels, preferably transparent.
  • the screens 3 are transparent and therefore allow consumers to choose from among frozen or refrigerated products 14 which are placed at inside the cabinet.
  • a screen 3a can be moved to allow the consumer to access the contents of the cabinet.
  • FIG 1 shows that between the support means 7 screens 3 and the longitudinal edges 11 of the chassis 1, means 6 are provided comprising openings 60. These means will be described in more detail in the rest of the description.
  • Figure 2 represents a half-section view of the refrigerated cabinet illustrated in Figure 1.
  • This piece of furniture therefore defines a tray in which can be placed at least one compartment 8 for storage frozen or refrigerated products.
  • a curtain of cold air develops at the surface of frozen or chilled products, on the side opening 13 of the chassis, oriented upwards.
  • the sliding screens 3 allow you to create a containment and limit power consumption refrigeration cabinet.
  • the refrigeration unit according to the invention comprises means 6 already illustrated in the Figure 1, which are placed between the support means 7 of the mobile screens and the longitudinal edges 11.
  • These means 6 include orifices 60 which create air leakage flows cold, illustrated by arrow E.
  • the means 6 thus make it possible to regulate the level of stratification allowing to evacuate to the outside of the cabinet, the cold air which is in excess.
  • Figure 3 shows that two adjacent screens 3 are sliding mounted in stacked housings 70 and 71 of the support means 7, by means appropriate 72.
  • means 6 which consist here of a spacer made in a thermally insulating material to limit the loss and avoid condensation on the face outside of the spacer.
  • FIG. 3 illustrates one of the openings 60 made in the spacer 6.
  • the means 6 include openings 60, the size and number may vary depending on the structure and characteristics of the furniture refrigerator.
  • the spacer 6 has a height of approximately 40 mm, the orifices 60 a diameter of approximately 12 mm and the orifices 60 are spaced about 20 cm apart.
  • the orifices 60 extend in a transverse direction, corresponding to the direction in which the curtain cold current is flowing at the top of the compartments 8.

Abstract

The freezer cabinet has a chassis (1) whose upper edges (2) define an opening (13) which can be closed by sliding panels. At the upper edge level (2), thermally insulating means (6) allow cooled air to escape from the freezer. The means (6) comprises, a bar which has holes (60) in it inserted at the upper edge (2) of the chassis, and a supports (7) for the closing panels (3).

Description

L'invention concerne un meuble frigorifique horizontal pour produits surgelés ou réfrigérés et en particulier, un meuble frigorifique comportant un dispositif de fermeture tel que des écrans transparents coulissants.The invention relates to a refrigeration unit. horizontal for frozen or refrigerated products and particular, a refrigeration unit comprising a closing device such as screens sliding transparencies.

Un meuble frigorifique horizontal comporte classiquement un châssis formant bac et qui est destiné à recevoir des produits surgelés ou réfrigérés. Le bord périphérique supérieur de ce châssis définit une ouverture tournée vers le haut, afin de permettre aux consommateurs d'accéder aux produits exposés dans les différents compartiments du meuble.A horizontal refrigeration unit has conventionally a chassis forming a tank and which is intended to receive frozen products or refrigerated. The upper peripheral edge of this chassis defines an opening facing upwards, to allow consumers to access products exhibited in the various compartments of the furniture.

Pour assurer la conservation de ces produits surgelés ou réfrigérés, est généré un courant ou rideau d'air froid qui circule le long des parois latérales internes du châssis, au-dessous et au-dessus des produits.To ensure the preservation of these frozen products or refrigerated, a current or air curtain is generated cold flowing along the side walls internal of the chassis, below and above the products.

Un tel meuble peut comporter des écrans pour fermer son ouverture. Ces écrans sont transparents et mobiles pour permettre aux consommateurs de voir les produits présents dans le meuble frigorifique et ainsi d'effectuer leur choix, avant de faire coulisser l'un ou l'autre des écrans pour saisir les produits choisis.Such furniture may include screens to close its opening. These screens are transparent and mobile to allow consumers to see products present in the refrigeration unit and thus to make their choice, before making slide one or other of the screens to enter the selected products.

Ces écrans créent un confinement et assurent ainsi une protection du rideau d'air froid à la surface des produits placés dans le meuble.These screens create containment and thus ensure protection of the cold air curtain on the surface of products placed in the cabinet.

Ils permettent de maintenir une température optimale de conservation des produits, tout en réduisant la consommation électrique du meuble frigorifique. They maintain an optimal temperature product conservation, while reducing the electrical consumption of the refrigeration unit.

On constate cependant que lorsqu'un meuble frigorifique, équipé de tels écrans, est utilisé dans un local présentant un taux hygrométrique relativement élevé, par exemple de l'ordre de 80 % pour une température ambiante d'environ 16°C, de la condensation se forme sur la face externe des écrans coulissants.We note however that when a piece of furniture refrigerator, equipped with such screens, is used in a room with a humidity level relatively high, for example around 80% for an ambient temperature of around 16 ° C, condensation forms on the outside of screens sliding.

Ces condensations sont dues à une stratification d'air excessive, due au confinement créé par les écrans.These condensations are due to stratification excessive air, due to the confinement created by screens.

Ainsi, lorsque la couche d'air froid devient trop épaisse, elle est susceptible de refroidir les écrans par convection et conduction, et de conduire ainsi à des condensations.So when the layer of cold air gets too thick, it is likely to cool screens by convection and conduction, and thus lead to condensations.

Ces condensations retirent une partie des produits surgelés ou réfrigérés de la vue des consommateurs et, de façon générale, nuisent à la présentation des produits.These condensations remove part of the products frozen or chilled from the view of consumers and, in general, interfere with the presentation of products.

On a déjà essayé de résoudre ce problème, en réduisant sensiblement la vitesse du rideau d'air froid circulant dans le meuble frigorifique. Cependant, ceci ne s'est pas révélé efficace dans tous les cas.We have already tried to solve this problem, by significantly reducing the speed of the air curtain cold circulating in the refrigeration unit. However, this has not proven to be effective in all cases.

Par ailleurs, lorsque cette vitesse est réduite, le risque existe que les produits surgelés ou réfrigérés ne soient pas maintenus à une température appropriée pour assurer leur bonne conservation.Furthermore, when this speed is reduced, the risk exists that frozen or refrigerated products are not kept at an appropriate temperature to ensure their good conservation.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un meuble frigorifique horizontal pour produits surgelés ou réfrigérés, dont l'ouverture est susceptible d'être fermée et dans lequel tout risque de condensation est éliminé.The invention aims to overcome these drawbacks by offering a horizontal refrigeration unit for frozen or chilled products, the opening of which is likely to be closed and in which any risk condensation is eliminated.

Ainsi, l'invention concerne un meuble frigorifique horizontal pour produits surgelés ou réfrigérés, comportant un châssis dont le bord périphérique supérieur définit une ouverture orientée vers le haut et susceptible d'être obturée par un système de fermeture, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens au niveau dudit bord périphérique supérieur du châssis pour créer des écoulements de fuite de l'air froid vers l'extérieur du meuble.Thus, the invention relates to a refrigeration unit horizontal for frozen or refrigerated products, comprising a frame whose peripheral edge upper defines an opening facing upwards and capable of being closed by a system of closure, characterized in that it comprises means at said upper peripheral edge of the chassis to create air leakage flows cold to the outside of the cabinet.

De façon préférée, ces moyens sont constitués par une entretoise présentant des orifices, interposée entre le bord supérieur du châssis et un support dudit système de fermeture, constitué par exemple par des écrans coulissants.Preferably, these means consist of a spacer with holes, interposed between the upper edge of the chassis and a support for said closing system, constituted for example by sliding screens.

De plus, ces moyens sont avantageusement réalisés en un matériau thermiquement isolant.In addition, these means are advantageously made in a thermally insulating material.

Dans un mode préféré de réalisation, ces moyens sont placés entre les bords longitudinaux du châssis et lesdits supports pour écrans coulissants.In a preferred embodiment, these means are placed between the longitudinal edges of the chassis and said supports for sliding screens.

Enfin, un courant d'air froid étant généré dans le meuble frigorifique au-dessus des produits surgelés ou réfrigérés, lesdits orifices s'étendent dans la direction de circulation dudit courant d'air froid au-dessus desdits produits.Finally, a stream of cold air is generated in the refrigerated cabinet on top of frozen products or refrigerated, said orifices extend into the direction of circulation of said stream of cold air above said products.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaítront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite au regard des dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood and other aims, advantages and characteristics of it will appear more clearly on reading the description which follows and which is made with regard to annexed drawings, in which:

La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un meuble frigorifique selon l'invention.Figure 1 is a schematic perspective view of a refrigeration unit according to the invention.

La figure 2 est une demi-vue schématique en coupe selon la ligne II-II du meuble frigorifique de la figure 1.Figure 2 is a schematic half-view in section according to line II-II of the refrigeration unit of the figure 1.

la figure 3 est une vue agrandie du détail A de la figure 2.Figure 3 is an enlarged view of detail A of the figure 2.

Les éléments communs aux différentes figures seront désignés par les mêmes repères.The elements common to the different figures will be designated by the same references.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui illustre un meuble frigorifique conforme à l'invention comportant un châssis horizontal 1 présentant la forme d'un bac. Le bord supérieur 2 du châssis 1 définit une ouverture orientée vers le haut.We first refer to Figure 1 which illustrates a refrigeration unit according to the invention comprising a horizontal frame 1 having the shape of a tray. The upper edge 2 of the chassis 1 defines an opening facing upwards.

Le meuble frigorifique comporte également des supports 7 pour des écrans coulissants 3.The refrigeration unit also includes supports 7 for sliding screens 3.

Dans l'exemple illustré à la figure 1, le meuble frigorifique comporte deux séries d'écrans 3, inclinées l'une par rapport à l'autre, depuis un élément médian et longitudinal 4 du meuble, surrélevé par rapport au bord supérieur 2 du châssis 1.In the example illustrated in Figure 1, the cabinet refrigerator has two series of screens 3, inclined to each other, from a central and longitudinal element 4 of the unit, raised relative to the upper edge 2 of the chassis 1.

Dans ce cas, les moyens supports des écrans sont prévus sur cet élément 4, et sur les bords longitudinaux 11 du châssis 1. In this case, the support means of the screens are provided on this element 4, and on the edges 11 of the chassis 1.

Par ailleurs, des moyens 5 sont prévus pour fermer le meuble, entre les bords transversaux 12 du châssis 1 et les écrans 3 placés en extrémité du meuble. Ces moyens 5 se présentent notamment sous la forme de panneaux isolants, de préférence transparents.Furthermore, means 5 are provided for closing the furniture, between the transverse edges 12 of the chassis 1 and the screens 3 placed at the end of the cabinet. These means 5 are in particular in the form of insulating panels, preferably transparent.

Les écrans 3 sont transparents et permettent donc aux consommateurs d'effectuer leur choix, parmi les produits surgelés ou réfrigérés 14 qui sont placés à l'intérieur du meuble.The screens 3 are transparent and therefore allow consumers to choose from among frozen or refrigerated products 14 which are placed at inside the cabinet.

Comme l'illustre la figure 1, un écran 3a peut être déplacé pour permettre au consommateur d'accéder au contenu du meuble.As illustrated in FIG. 1, a screen 3a can be moved to allow the consumer to access the contents of the cabinet.

La figure 1 montre qu'entre les moyens de support 7 des écrans 3 et les bords longitudinaux 11 du châssis 1, sont prévus des moyens 6 comportant des ouvertures 60. Ces moyens vont être décrits plus en détail dans la suite de la description.Figure 1 shows that between the support means 7 screens 3 and the longitudinal edges 11 of the chassis 1, means 6 are provided comprising openings 60. These means will be described in more detail in the rest of the description.

On se réfère maintenant à la figure 2 qui représente une demi-vue en coupe du meuble frigorifique illustré à la figure 1.We now refer to Figure 2 which represents a half-section view of the refrigerated cabinet illustrated in Figure 1.

Ce meuble définit donc un bac dans lequel peut être placé au moins un compartiment 8 pour le rangement des produits surgelés ou réfrigérés.This piece of furniture therefore defines a tray in which can be placed at least one compartment 8 for storage frozen or refrigerated products.

A l'intérieur du meuble et sous lesdits compartiments 8, sont prévus des moyens 9 de refroidissement de l'air ainsi qu'un ventilateur 10.Inside the cabinet and under said compartments 8, means 9 for cooling are provided. air and a fan 10.

Un courant ou rideau d'air froid est ainsi créé, ce rideau circulant autour des produits placés dans les compartiments 8, selon les flèches F. A cold air stream or curtain is thus created, this curtain circulating around the products placed in the compartments 8, according to arrows F.

Ainsi, un rideau d'air froid se développe à la surface des produits surgelés ou réfrigérés, du côté de l'ouverture 13 du châssis, orientée vers le haut.Thus, a curtain of cold air develops at the surface of frozen or chilled products, on the side opening 13 of the chassis, oriented upwards.

Les écrans coulissants 3 permettent de créer un confinement et de limiter la consommation électrique du meuble frigorifique.The sliding screens 3 allow you to create a containment and limit power consumption refrigeration cabinet.

Cependant, comme cela a été indiqué précédemment, la présence de ces écrans coulissants génère fréquemment des condensations, notamment à proximité des bords longitudinaux du meuble frigorifique.However, as noted earlier, the presence of these sliding screens frequently generates condensation, especially near the edges of the refrigeration cabinet.

C'est pourquoi le meuble frigorifique selon l'invention comporte des moyens 6 déjà illustrés à la figure 1, qui sont placés entre les moyens de support 7 des écrans mobiles et les bords longitudinaux 11.This is why the refrigeration unit according to the invention comprises means 6 already illustrated in the Figure 1, which are placed between the support means 7 of the mobile screens and the longitudinal edges 11.

Ces moyens 6 comportent des orifices 60 qui permettent de créer des écoulements de fuite de l'air froid, illustrés par la flèche E.These means 6 include orifices 60 which create air leakage flows cold, illustrated by arrow E.

En effet, les condensations qui apparaissent sur les meubles frigorifiques classiques sont dues à une stratification d'air froid excessive, générée par le confinement obtenu avec les écrans coulissants.Indeed, the condensations which appear on the classic refrigerators are due to a excessive cold air stratification, generated by the containment obtained with sliding screens.

Les moyens 6 permettent ainsi de réguler le niveau de stratification en permettant d'évacuer vers l'extérieur du meuble, l'air froid qui est en excès.The means 6 thus make it possible to regulate the level of stratification allowing to evacuate to the outside of the cabinet, the cold air which is in excess.

On se réfère à la figure 3 qui illustre de façon agrandie le détail A de la figure 2. We refer to Figure 3 which illustrates so enlarge detail A of figure 2.

Ainsi, on retrouve sur cette figure 3 les moyens 7 de support des écrans coulissants 3, le rebord longitudinal 11 du châssis 1 ainsi que le bord supérieur 2 de l'ouverture définie par le châssis.Thus, we find in this figure 3 the means 7 of support for sliding screens 3, the edge longitudinal 11 of frame 1 as well as the edge upper 2 of the opening defined by the frame.

La figure 3 montre que deux écrans 3 adjacents sont montés coulissants dans des logements superposés 70 et 71 des moyens de support 7, grâce à des moyens appropriés 72.Figure 3 shows that two adjacent screens 3 are sliding mounted in stacked housings 70 and 71 of the support means 7, by means appropriate 72.

On retrouve également sur la figure 3 les moyens 6 qui sont constitués ici par une entretoise réalisée en un matériau thermiquement isolant pour limiter la déperdition et éviter les condensations sur la face extérieure de l'entretoise.Also found in Figure 3 means 6 which consist here of a spacer made in a thermally insulating material to limit the loss and avoid condensation on the face outside of the spacer.

La figure 3 illustre une des ouvertures 60 pratiquées dans l'entretoise 6.FIG. 3 illustrates one of the openings 60 made in the spacer 6.

Les moyens 6 comportent des ouvertures 60, dont la taille et le nombre peuvent varier suivant la structure et les caractéristiques du meuble frigorifique.The means 6 include openings 60, the size and number may vary depending on the structure and characteristics of the furniture refrigerator.

Dans l'exemple illustré aux figures, l'entretoise 6 présente une hauteur d'environ 40 mm, les orifices 60 un diamètre d'environ 12 mm et les orifices 60 sont espacés d'environ 20 cm.In the example illustrated in the figures, the spacer 6 has a height of approximately 40 mm, the orifices 60 a diameter of approximately 12 mm and the orifices 60 are spaced about 20 cm apart.

Dans l'exemple illustré sur les figures, les orifices 60 s'étendent dans une direction transversale, correspondant à la direction dans laquelle le rideau de courant froid circule, à la partie supérieure des compartiments 8. In the example illustrated in the figures, the orifices 60 extend in a transverse direction, corresponding to the direction in which the curtain cold current is flowing at the top of the compartments 8.

L'invention a été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier de l'invention, mais il est évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.The invention has been described in relation to a mode of particular embodiment of the invention but it is obvious that it is by no means limited to it and that it includes all technical equivalents of means described, as well as their combinations if these are within the scope of the invention.

Enfin, les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques figurant dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée.Finally, the reference signs inserted after the technical characteristics appearing in the claims are intended only to facilitate the understanding of these and cannot limit the scope.

Claims (5)

Meuble frigorifique horizontal pour produits surgelés ou réfrigérés, comportant un châssis (1) dont le bord périphérique supérieur (2) définit une ouverture (13) orientée vers le haut et susceptible d'être obturée par un système de fermeture, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (6) au niveau dudit bord périphérique supérieur (2) du châssis, afin de créer des écoulements de fuite de l'air froid vers l'extérieur du meuble.Horizontal refrigeration unit for products frozen or refrigerated, comprising a chassis (1) whose upper peripheral edge (2) defines a opening (13) oriented upwards and susceptible to be closed by a closure system, characterized in that it comprises means (6) at level of said upper peripheral edge (2) of the chassis, in order to create leakage flows of cold air to the outside of the cabinet. Meuble frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens (6) sont constitués par une entretoise présentant des orifices (60), interposée entre le bord supérieur (2) du châssis et un support (7) du système de fermeture, constitué par exemple par des écrans coulissants (3).Refrigeration unit according to claim 1, characterized in that said means (6) are constituted by a spacer having holes (60), interposed between the upper edge (2) of the frame and support (7) of the closure system, constituted for example by sliding screens (3). Meuble frigorifique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (6) sont réalisés en un matériau thermiquement isolant.Refrigeration unit according to claim 1 or 2, characterized in that said means (6) are made of a thermally insulating material. Meuble frigorifique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (6) sont placés entre les bords longitudinaux (11) du châssis (1) et lesdits supports (7) pour écrans coulissants.Refrigeration unit according to one of the claims 1 to 3, characterized in that said means (6) are placed between the longitudinal edges (11) of the chassis (1) and said supports (7) for sliding screens. Meuble frigorifique selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel un courant d'air froid est généré au-dessus desdits produits surgelés ou réfrigérés, caractérisé en ce que lesdits orifices (60) s'étendent dans la direction de circulation dudit courant d'air froid au-dessus desdits produits.Refrigeration unit according to one of the claims 2 to 4, in which a stream of cold air is generated above said frozen or refrigerated products, characterized in that said orifices (60) extend in the direction of circulation of said cold air flow over said products.
EP99401307A 1998-06-03 1999-06-01 Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products Expired - Lifetime EP0962729B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806966A FR2779511B1 (en) 1998-06-03 1998-06-03 HORIZONTAL REFRIGERATOR FOR FROZEN OR REFRIGERATED PRODUCTS, WITH SLIDING SCREENS
FR9806966 1998-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0962729A1 true EP0962729A1 (en) 1999-12-08
EP0962729B1 EP0962729B1 (en) 2003-08-27

Family

ID=9526972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401307A Expired - Lifetime EP0962729B1 (en) 1998-06-03 1999-06-01 Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0962729B1 (en)
AT (1) ATE248337T1 (en)
DE (1) DE69910668D1 (en)
FR (1) FR2779511B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1332698A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Kristian Behr A refrigerated merchandising storage unit with sliding cover doors
EP1535543A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Sanyo Electric Co., Ltd. Showcase
USRE45742E1 (en) 2002-01-30 2015-10-13 Behr A/S Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with the same
US9372025B2 (en) 2012-10-22 2016-06-21 Anthony, Inc. Covers for refrigeration systems
EP3311707A1 (en) 2016-10-20 2018-04-25 C-Led S.R.L. Refrigerated showcase
WO2018100519A1 (en) 2016-12-01 2018-06-07 C-Led S.R.L. Refrigerated showcase and method for managing a fleet of such showcases
EP3865015A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-18 Viessmann Refrigeration Systems Oy Temperature-controlled cabinet

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005003119A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Albert Weiss A method for illuminating the interior of a commercial chest freezer with sliding access lids has tubular lighting units incorporated in an external or internal housing along the length of the freezer body

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474452A (en) * 1946-02-14 1949-06-28 Amyot Adelard Refrigerator
US4150550A (en) * 1977-11-03 1979-04-24 George W. Leech Self defrosting refrigerated display case
FR2443228A1 (en) * 1978-12-08 1980-07-04 Bonnet Ets Supermarket refrigerated display cabinet - reduces condensation on front glass panel by air flow in adjacent compartment
US4741172A (en) * 1985-08-26 1988-05-03 Sanden Corporation Refrigerated display cabinet
US5374116A (en) * 1993-04-28 1994-12-20 Fawn Engineering Co. Anti-condensation product viewing window for a vending machine
EP0769262A2 (en) * 1995-10-20 1997-04-23 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Chest freezer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474452A (en) * 1946-02-14 1949-06-28 Amyot Adelard Refrigerator
US4150550A (en) * 1977-11-03 1979-04-24 George W. Leech Self defrosting refrigerated display case
FR2443228A1 (en) * 1978-12-08 1980-07-04 Bonnet Ets Supermarket refrigerated display cabinet - reduces condensation on front glass panel by air flow in adjacent compartment
US4741172A (en) * 1985-08-26 1988-05-03 Sanden Corporation Refrigerated display cabinet
US5374116A (en) * 1993-04-28 1994-12-20 Fawn Engineering Co. Anti-condensation product viewing window for a vending machine
EP0769262A2 (en) * 1995-10-20 1997-04-23 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Chest freezer

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1332698A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Kristian Behr A refrigerated merchandising storage unit with sliding cover doors
WO2003063653A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Behr A/S A refrigerated merchandising storage unit with sliding door covers
CN100399966C (en) * 2002-01-30 2008-07-09 贝尔公司 A refrigerated merchandising storage unit with sliding cover doors
US8162413B2 (en) 2002-01-30 2012-04-24 Behr A/S Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with the same
USRE45742E1 (en) 2002-01-30 2015-10-13 Behr A/S Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with the same
EP1535543A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-01 Sanyo Electric Co., Ltd. Showcase
US7162885B2 (en) 2003-11-28 2007-01-16 Sanyo Electric Co., Ltd. Showcase
US9372025B2 (en) 2012-10-22 2016-06-21 Anthony, Inc. Covers for refrigeration systems
US9829239B2 (en) 2012-10-22 2017-11-28 Anthony, Inc. Covers for refrigeration systems
EP3311707A1 (en) 2016-10-20 2018-04-25 C-Led S.R.L. Refrigerated showcase
WO2018100519A1 (en) 2016-12-01 2018-06-07 C-Led S.R.L. Refrigerated showcase and method for managing a fleet of such showcases
EP3865015A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-18 Viessmann Refrigeration Systems Oy Temperature-controlled cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
ATE248337T1 (en) 2003-09-15
EP0962729B1 (en) 2003-08-27
FR2779511B1 (en) 2000-07-21
FR2779511A1 (en) 1999-12-10
DE69910668D1 (en) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0962729B1 (en) Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products
FR2677000A1 (en) HEAT PACKAGING FOR REFRIGERATED OR HOT TRANSPORT OF CONTAINERS CONTAINING FOOD PRODUCTS.
EP3429433A1 (en) Insulating glazing unit, in particular for a climate chamber
EP1233243A1 (en) Isothermal container
EP0114017B1 (en) Closure or screen for a refrigerated cabinet
FR2679988A1 (en) Method for limiting the frosting (icing) of the refrigeration battery of an open refrigeration cabinet and cabinet employing this method
FR2639424A1 (en) Furniture for preserving products using cold
FR2465446A1 (en) Top open refrigerated display container - has air conduits round display chamber, with refrigerator unit and reversible fan
FR2671950A1 (en) Mobile container for carrying food at two different temperatures, comprising a device for automatically presenting the dishes at a suitable height for an operator
WO2000033707A1 (en) Open display case
EP0028559B1 (en) Partition device with movable panels for cooling apparatus, and refrigerator comprising such a device
EP0957732B1 (en) Open horizontal refrigerated display cabinet for frozen or refrigerated food
FR2770630A1 (en) Cold storage cabinet for foodstuffs
FR2693891A1 (en) Refrigerated display tray and display case.
FR2787979A1 (en) Refrigerated cabinet or counter for displaying foodstuff under room temperature has bulkhead in casing defining two air systems, one only in thermal contact with evaporator of refrigerating unit
FR3012875A3 (en) REFRIGERATION SYSTEM
CH269612A (en) Refrigerated display case for the conservation, display and sale of ice cream or other perishable foodstuffs.
FR2662239A1 (en) Device for production of cold for cold room or freezer equipment
EP3366165A1 (en) Hybrid refrigerated butcher's block with two modes of operation
FR2665621A1 (en) Refrigerated display cabinet for the sale of food
EP3691499A1 (en) Ventilated chiller display cabinet
FR2487490A1 (en) Food and perishables storage refrigerator - has cooling walls absorbing heat radiation and made of anodised aluminium covered by honeycomb structure preventing convection currents
FR2720502A1 (en) Indicator for monitoring the refrigeration and freezing temperature of food.
FR2508303A3 (en) Electrically heated warming trolley for prepared foods - uses plug-in electric heating element and trolley providing spaces for boxes and having electrical distribution to spaces
FR2606496A1 (en) Cooling device, cooling by natural aerodynamic circulation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000602

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010831

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

REF Corresponds to:

Ref document number: 69910668

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031002

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031128

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110720

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702