EP1026651A1 - Multilayered label, method for producing same and use of such a label - Google Patents

Multilayered label, method for producing same and use of such a label Download PDF

Info

Publication number
EP1026651A1
EP1026651A1 EP99811125A EP99811125A EP1026651A1 EP 1026651 A1 EP1026651 A1 EP 1026651A1 EP 99811125 A EP99811125 A EP 99811125A EP 99811125 A EP99811125 A EP 99811125A EP 1026651 A1 EP1026651 A1 EP 1026651A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
carrier
adhesive
layer
tabs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99811125A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter Walser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lerchmueller AG
Original Assignee
Lerchmueller AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lerchmueller AG filed Critical Lerchmueller AG
Publication of EP1026651A1 publication Critical patent/EP1026651A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels

Definitions

  • the present invention relates to the field of labeling technology.
  • she relates to a multi-layer label, in particular a prospectus label, which a Includes a plurality of printable inner layers that can be opened between an outer lower layer and an outer upper layer are arranged, with the outer lower layer and the outer upper layer on one side over a fold are hingedly connected to each other, and on an opposite of the fold Protrude side over the inner layers with a flap, and wherein first means are provided to the two outer layers in the To connect the area of the tabs detachably and reclosable.
  • Such a label is e.g. known from US-A-5,324,559.
  • the invention further relates to a method for producing a label and an application of such a label.
  • a commonly used technique is a multi-fold print carrier or a multi-page booklet on top of a self-adhesive To stick and cover with a transparent adhesive film, the can be opened later along a line of perforations or the like to the Unfold the print carrier or the booklet.
  • This technique to US-A-5,830,550 and the prior art cited therein.
  • the Production of such labels is due to the required lamination and Punching operations are comparatively complex. Beyond opening reclosing along the perforation line is practically no longer possible, so that the opened label is torn off the packaging slightly unintentionally can be.
  • the object is achieved by the entirety of the features of claim 1.
  • the essence of the invention is the adhesive closure by means of two protruding Tabs on the top and bottom layers of the label on a label provide that by appropriately folding a single sheet Print carrier along orthogonal fold lines results.
  • the label is closed so securely easy to open and to close again if necessary. At the same time, it can be unfolded to the full size of the original Spread out the sheet so that the information is large and coherent can be represented.
  • the first means comprise an adhesive which is applied the inside of at least one of the tabs that is applied on the inside one tab is applied with a pressure-sensitive adhesive that is particularly sensitive to pressure and that the inside of the other tab is provided with a release coating is and that the glue in the form of localized glue dots on the tab is applied.
  • a second preferred embodiment of the label according to the invention draws is characterized in that on the label second means for attaching the label are provided on a container and that the second means an adhesive layer, preferably made of a hot melt adhesive, which comprise on the outside the outer lower layer is applied.
  • the method according to the invention for producing a label is characterized in that that in a first step starting from a rectangular one Print carrier by separating two strip-shaped areas on two opposite Edges along corresponding cut lines over one of one third edge up to a vertical fold line, the two flaps are generated in a second step that the print carrier along each other vertical fold lines are folded so that a A plurality of inner layers can be opened between an outer lower layer and an outer upper layer are arranged, the outer lower layer and the outer top layer on one side can be folded open with a fold are connected, and on a side opposite the fold over the inner layers each protrude with one of the tabs that in a third Step the folded print carrier by releasably gluing the two tabs together is closed, and that in a fourth step the back of the folded and sealed print carrier or label with an adhesive layer is provided.
  • a preferred embodiment of the method according to the invention is thereby characterized that within the first step before separating the strip-shaped areas are initially notch-shaped at both ends of the vertical fold line Die cuts are made in the print carrier along of the vertical fold line extend beyond the cut lines. Through the die cuts a defined limitation of the cutting lines is reached, so that the Separation of the strip-shaped areas is made considerably easier.
  • the manufacture of the labels is particularly simple if according to another preferred embodiment of the inventive method within the fourth step a carrier equipped with a release coating with a Adhesive layer is provided, and the folded and sealed label with the Back is pressed onto the carrier provided with the adhesive layer in order to if necessary, from the carrier together with the adhesive layer adhering to the label to be deducted.
  • the container has a surface on which the label is attached that spacing means are provided in the surface, which are adjacent Keep container at a distance, and that the label with the sealed Tabs attached to the spacer adjacent to the surface. This ensures maximum protection of the label against accidental damage reached during transport and storage.
  • the spacing means preferably comprise a circumferential bead protruding outwards.
  • the preferred embodiment of the invention shown in the figures starts from a rectangular sheet-like printing medium 11 or printing sheet, as shown in Fig. 1.
  • the print carrier 11 can be, for example printed piece of paper of suitable quality. But it is also quite conceivable to use other thin, printable and foldable materials as print media.
  • Fig. 1 are already on the print carrier 11 in dashed lines different fold lines 14, 15 and 16, and two in dash-dotted lines Section lines 17 and 18 are drawn.
  • the fold lines comprise two parallel, vertical fold lines 15 and 16, the middle of a horizontal Fold line 14 to be crossed; other numbers and arrangements of Fold lines are also conceivable.
  • the fold lines 14, 15 and 16 divide the Print carrier 11 in six areas of approximately the same size, which as individual layers A1, .., A6 lie one above the other in the label 10 (FIG. 5) which is folded up later.
  • the area of a single one of the layers A1, .., A6 therefore essentially corresponds to that Area of the folded label 10.
  • the two layers A1 and A2 to the left of the vertical fold line 15 form the lower one outer and the upper outer layer of the folded label 10, between which after the folding the other layers A3, .., A6 are arranged are.
  • the tabs 19 and 20 preferably extend over the entire length of the respective edge or over the entire width of the layers A1 and A2. In this way, a particularly secure closure of the label 10 is achieved.
  • the tabs 19, 20 on the edges of the layers A1, A2 are thereby formed that to the right of the vertical fold line 15 along the section lines 17, 18th corresponding strip-shaped areas on the upper edges of the layers A3 and A5 and the lower edges of layers A4 and A6 cut off become.
  • the cutting lines 17, 18 have a defined limitation on the folding line 15, preferably before the strips are separated 15 notches at both ends of the vertical fold line 12, 13 introduced into the print carrier 11, which along the vertical fold line 15 each extend beyond the section lines 17, 18.
  • This can be done, for example happen that a plurality of print media 11 stacked into a stack and then the stack accordingly in a punching process the die cuts are provided.
  • the print carriers 11 can be individually separated by a (e.g. with Equipped with cutting rollers) where the strip-shaped Areas along the section lines 17, 18 are separated.
  • the print carrier 11 thus prepared can now be folded in two successive steps (Fig. 3 or Fig. 4) to be folded into the finished label 10.
  • a first folding process (Fig. 3) the print carrier is in the vertical fold lines 15 and 16 folded so that layers A3, A4 and A5, A6 over layers A1, A2 come to rest. This can take the form of an accordion (in opposite directions), as shown in Figure 3; it can also be folded in twice done in the same direction.
  • the first folding process results in the Fig. 4 shown intermediate state where the layers A3, A4 and A5, A6 over the layers A1, A2 lie and only the tabs 19 and 20 protrude sideways.
  • Preparations for closing the label can now be made be by preferably on the inside of a tab 19 in particular pressure-sensitive pressure sensitive adhesive in the form of several adhesive dots 21 is applied, and the inside of the other tab 20 with a corresponding Separating coating is provided, which easy opening and reclosing of the sealed label guaranteed.
  • a tab 19 in particular pressure-sensitive pressure sensitive adhesive in the form of several adhesive dots 21 is applied, and the inside of the other tab 20 with a corresponding Separating coating is provided, which easy opening and reclosing of the sealed label guaranteed.
  • an adhesive strip running over the tab 19 can also be provided become.
  • the print carrier 11 can be folded horizontally in a second process Fold line 14 are folded (Fig. 4). By gluing the tabs 19, 20 the closed label 10 then results (FIG. 5). While the top side of the label 10 expediently for general information about the content of the labeled container or a product promotion is used, the lower one, rear side of the label for sticking the label 10 onto the container intended. Because the labels are stuck onto the containers for larger quantities of product or container numbers, preferably using an assembly line process is carried out, it is desirable to use the labels 10 prepared for the adhesive to have one behind the other on a band-shaped carrier 22, the additional is provided with a perforation 28 suitable for further transport (FIG. 7).
  • This type of feeding to the labeling station on a band-shaped carrier 22 can advantageously be used to equip the sealed labels 10 with a rear adhesive layer in a simple manner and without additional To realize punching processes.
  • the band-shaped carrier 22 which consists for example of paper and provided on the top with a silicone layer as a separating layer ("siliconized") is guided over two rollers 25, 27.
  • an application device 23 which has a slit-shaped opening at its end
  • Adhesive nozzle 33 has a rectangular shape at regular intervals
  • Adhesive layers 24 applied the dimensions of which are roughly the dimensions correspond to the closed label 10 or are somewhat smaller.
  • a hot-melt adhesive such as that is preferably used for the adhesive layers the expert e.g. is known under the type designation Hotmelt T610.
  • Hotmelt T610 A hot melt adhesive this type is at about 160 ° C by directly attaching the adhesive nozzle 33 applied to the carrier 22, while the carrier 22 with a moderate speed of 20-30 cm / s over the rollers 25, 27 runs.
  • On the individual adhesive layers 24 are after a few seconds of further transport subsequently the closed one after the other by means of a transfer device 26 Labels 10 placed without additional pressure.
  • the labels 10 sink through their own weight into the ones below Adhesive layers 24 that the adhesive layers 24 each completely and stick all over to the undersides of the labels 10.
  • the carrier 22 with the Labels 10 are then either rolled up for further use or as a Continuous form folded in a zigzag can be stored in a container.
  • the labels are detached from the carrier 22 (Fig. 8), the adhesive layer 24 adheres to the label 10 and completely detaches from the siliconized carrier 22.
  • the adhesive layer 24 with the hot-melt adhesive can in each case can also be applied directly to the back of the label 10 and coated in this way Labels are then placed on top of those with a release liner Carrier 22 from e.g. siliconized paper.
  • the localized adhesive spots 21 between the tabs 19, 20 have the advantage that one can open the label 10 relatively easily with the fingers in the non-glued Grip the area between the tabs and separate them can.
  • the label 10 can also be opened accidentally more easily and become damaged, for example, during transport or storage (e.g. in a container) several labeled containers close to each other stand and can move relative to each other.
  • containers 29 are used in the application of the labels 9 in the area 32 on which the label 10 is attached, Have spacers that keep adjacent containers at a distance.
  • Spacers can e.g. a horizontally revolving around the container 29, include outwardly projecting bead 30.
  • the label 10 is then with the closed tabs 19, 20 adjacent to the spacing means or the bead 30 attached to the surface 32 and is thus protected against damage.

Abstract

Several printable inner layers (A3-A6) are incorporated in the multi-layered label. They are foldable between an outer lower layer (A1) and an outer upper layer (A2). The outer lower and upper layers are connected on one side by a fold and on a side opposite to the fold the outer layers extend with a tab (19,20) over the inner layers. Devices are provided to releasably connect the two outer layers in the area of the tabs. The outer and inner layers are a cohesive part area of a single sheet-form print carrier (11) foldable along vertically running fold lines (14-16).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Etikettiertechnik. Sie betrifft ein mehrlagiges Etikett, insbesondere ein Prospekt-Etikett, welches eine Mehrzahl von bedruckbaren inneren Lagen umfasst, die aufklappbar zwischen einer äusseren unteren Lage und einer äusseren oberen Lage angeordnet sind, wobei die äussere untere Lage und die äussere obere Lage an einer Seite über einen Falz aufklappbar miteinander verbunden sind, und auf einer dem Falz gegenüberliegenden Seite über die inneren Lagen jeweils mit einer Lasche überstehen, und wobei erste Mittel vorgesehen sind, um die beiden äusseren Lagen im Bereich der Laschen lösbar und wiederverschliessbar miteinander zu verbinden.The present invention relates to the field of labeling technology. she relates to a multi-layer label, in particular a prospectus label, which a Includes a plurality of printable inner layers that can be opened between an outer lower layer and an outer upper layer are arranged, with the outer lower layer and the outer upper layer on one side over a fold are hingedly connected to each other, and on an opposite of the fold Protrude side over the inner layers with a flap, and wherein first means are provided to the two outer layers in the To connect the area of the tabs detachably and reclosable.

Ein solches Etikett ist z.B. aus der Druckschrift US-A-5,324,559 bekannt. Such a label is e.g. known from US-A-5,324,559.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen eines Etiketts sowie eine Anwendung eines solchen Etiketts.The invention further relates to a method for producing a label and an application of such a label.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Beim Verkauf von chemischen, pharmazeutischen oder ähnlichen Produkten, die aufgrund ihrer Eigenschaften und/oder gesetzlicher Vorschriften hinsichtlich dieser Eigenschaften, der Verwendung und der Risiken erklärungsbedürftig sind, ist es zunehmend notwendig, an der Verpackung, einem Karton, Kanister oder dgl., entsprechende Informationen anzubringen. Da die Informationen in der Regel umfangreich sind, können sie nur schwer auf einem einfachen Etikett untergebracht werden, das auf die Verpackung aussen aufgeklebt wird.When selling chemical, pharmaceutical or similar products that due to their properties and / or legal regulations regarding them It is properties, use and risks that require explanation increasingly necessary, on the packaging, a box, canister or the like, corresponding To provide information. Because the information is usually extensive are difficult to put on a simple label be glued to the outside of the packaging.

Es ist daher im Stand der Technik eine Vielzahl von Vorschlägen gemacht worden, um ein Etikett zu schaffen, das durch eine Mehrzahl von aufklappbaren, bedruckten Lagen bei kleiner Grundfläche im zusammengeklappten Zustand nach dem Ausklappen eine ausreichend grosse Fläche zum Unterbringen von Informationen zur Verfügung stellt. Derartige mehrlagige Etiketten sind - da sie nicht selten die Form eines kleinen Büchleins aufweisen - auch unter dem Begriff des "booklet label" bekannt. An "booklet labels" werden die unterschiedlichsten Anforderungen gestellt: Zum einen sollen sie - insbesondere auch bei grossen Stückzahlen - in der Herstellung und Anbringung an der Verpackung nicht zu aufwendig sein. Zum anderen müssen sie so ausgebildet sein, dass sie einerseits mit geringem Beschädigungsrisiko an der Verpackung befestigt sind und andererseits vom Endverbraucher leicht zu öffnen und zu lesen sind. Schliesslich ist es zweckmässig oder bisweilen sogar notwendig, dass das Etikett auch nach dem Oeffnen sicher an der Verpackung verbleibt bzw. auch wieder verschlossen werden kann.A large number of proposals have therefore been made in the prior art, to create a label that is printed by a plurality of hinged, printed Lies with a small footprint when folded unfolding a sufficiently large area to accommodate information provides. Such multilayer labels are - since they are not uncommon have the shape of a small booklet - also under the concept of "booklet label" known. A wide variety of requirements apply to "booklet labels" On the one hand, they should - especially with large quantities - Not too expensive to manufacture and attach to the packaging his. On the other hand, they have to be designed in such a way that they are low on the one hand Risk of damage to the packaging and on the other hand from End users are easy to open and read. After all, it is useful or sometimes even necessary that the label is secure even after opening remains on the packaging or can be closed again.

Eine häufig verwendete Technik besteht darin, einen mehrfach gefalteten Druckträger oder ein mehrseitiges Büchlein auf die Oberseite eines selbstklebenden Trägers zu kleben und mit einer durchsichtigen Klebefolie zu überdecken, die später entlang einer Perforationslinie oder dgl. geöffnet werden kann, um den Druckträger bzw. das Büchlein aufzuklappen. Als Beispiel für diese Technik sei auf die US-A-5,830,550 sowie den dort zitierten Stand der Technik verwiesen. Die Herstellung derartiger Etiketten ist durch die erforderlichen Laminierungs- und Stanzvorgänge vergleichsweise aufwendig. Darüber hinaus ist nach dem Oeffnen entlang der Perforationslinie ein Wiederverschliessen praktisch nicht mehr möglich, so dass das geöffnete Etikett leicht ungewollt von der Verpackung abgerissen werden kann.A commonly used technique is a multi-fold print carrier or a multi-page booklet on top of a self-adhesive To stick and cover with a transparent adhesive film, the can be opened later along a line of perforations or the like to the Unfold the print carrier or the booklet. As an example of this technique to US-A-5,830,550 and the prior art cited therein. The Production of such labels is due to the required lamination and Punching operations are comparatively complex. Beyond opening reclosing along the perforation line is practically no longer possible, so that the opened label is torn off the packaging slightly unintentionally can be.

Eine andere Technik besteht darin, das gefaltete Etikett mit geeigneten Hilfsmittel wie z.B. einem klebenden Verschlussstreifen zu verschliessen und direkt mittels einer Kleberschicht auf den Verpackungsbehälter zu kleben. Ein Beispiel für diese Technik findet sich in der US-A-4,529,229. Nachteilig ist trotz des vergleichsweise einfachen Aufbaus, dass der separate Verschlussstreifen ganz abgezogen werden kann und so die Wiederverschliessbarkeit verloren geht.Another technique is to use a suitable tool to fold the label such as. to seal an adhesive sealing strip and directly by means of a layer of adhesive on the packaging container. An example of this Technology is found in US-A-4,529,229. Despite the comparative disadvantage simple construction that the separate sealing strip is pulled off completely can and so the resealability is lost.

Andere Lösungen verschliessen das gefaltete Etikett ohne die Verwendung zusätzlicher Klebestreifen durch den Einsatz von Klebepunkten zwischen den Innenseiten der bei der letzten Faltung aufeinandergelegten lagen des Etiketts. Beispiele für diese Technik finden sich in der US-A-4,010,299 oder US-A-5,813,700. Nachteilig ist hierbei, dass der Verschluss durch die Plazierung der Klebepunkte in der Mitte der gefalteten Lage nur punktuell wirkt und das Etikett beim Transport der Verpackung an den Ecken leicht unbeabsichtigt geöffnet und dann beschädigt werden kann.Other solutions seal the folded label without using additional ones Adhesive strips through the use of adhesive dots between the inside the layers of the label placed on each other during the last folding. Examples for this technique can be found in US-A-4,010,299 or US-A-5,813,700. The disadvantage here is that the closure by placing the adhesive points in the center of the folded layer only has a selective effect and the label during transport the packaging at the corners slightly opened accidentally and then damaged can be.

Abgewandelte Lösungen, wie sie in der US-A-4,637,633 oder der US-A-5,351,991 beschrieben sind, verwenden ebenfalls einen Selbstverschluss des gefalteten Etikett, benötigen aber auch zum Oeffnen das Aufschneiden entlang einer Perforationslinie, wodurch eine Wiederverschliessbarkeit nicht gegeben ist.Modified solutions as described in US-A-4,637,633 or US-A-5,351,991 use a self-closing of the folded label, but also need to be cut open along a perforation line to open, whereby there is no resealability.

Eine weitere Lösung, die beispielsweise in der US-A-4,868,027 beschrieben ist, bildet auf dem Verpackungsbehälter eine aufreissbare Tasche, in welche das gefaltete Etikett herausnehmbar eingesteckt ist und aus welche es nach dem Oeffnen eines Aufreissstreifens entnommen werden kann. Nicht nur ist die Herstellung und Anbringung der Tasche aufwendiger als bei anderen Lösungen, sondern es kann auch das Etikett nach dem Oeffnen der Tasche verloren gehen, weil es mit dem Behälter nicht unverlierbar verbunden ist.Another solution, described for example in US-A-4,868,027, forms a tear-open pocket on the packaging container, in which the folded Removable label is inserted and from which it is after the Opening of a tear strip can be removed. Not only is the manufacture and attaching the bag more expensive than with other solutions, but the label may also be lost after opening the bag because it is not captively connected to the container.

Um die Nachteile der o.g. Lösungen zu vermeiden, hat man in der eingangs genannten US-A-5,324,559 ein "booklet label" vorgeschlagen, bei dem durch entsprechendes mehrfaches Zusammenfalten eines bedruckten Ausgangsbogens entlang orthogonaler Faltlinien, Zusammenkleben in einer der Faltlinien und anschliessendes Abschneiden der dazu senkrechten Kanten ein mehrseitiges aufklappbares Büchlein erzeugt wird, welches direkt mit der Rückseite auf den Behälter geklebt wird. Zum Verschliessen des Büchleins sind an der unteren und oberen Lage (Seite) des Büchleins auf der dem Buchrücken gegenüberliegenden Seite über das Büchlein hinausstehende Laschen vorgesehen, die durch einen geeigneten Zuschnitt des Ausgangsbogens erzeugt werden und die lösbar und wiederverschliessbar miteinander verklebt werden. Diese bekannte Lösung lässt sich vergleichsweise einfach herstellen und am Behälter anbringen. Durch das Zusammenkleben der Laschen über die gesamte Breite des Büchleins ergibt sich ein sicherer, unverlierbarer und wiederverschliessbarer Verschluss, der gegen unbeabsichtigtes Oeffnen vergleichsweise gut geschützt ist. Nachteilig ist jedoch die Ausgestaltung des Etiketts in Buchform, weil hierzu einerseits eine zusätzliche Klebung in einer der Faltlinien und das zusätzliche Beschneiden der Kanten notwendig sind, und weil andererseits die Buchform ein Darstellung der Information auf einer grossen zusammenhängenden Fläche nicht zulässt.To the disadvantages of the above One has to avoid solutions in the aforementioned US-A-5,324,559 proposed a "booklet label", in which by appropriate multiple folding of a printed output sheet along orthogonal fold lines, glue together in one of the fold lines and then Cut the vertical edges to a multi-sided foldable Booklet is generated, which is directly on the back of the container is glued. To close the booklet are on the bottom and upper layer (side) of the booklet on the opposite side of the book spine Page provided over the booklet tabs provided by a suitable cut of the starting sheet are generated and the detachable and are resealable glued together. This known solution leaves are comparatively easy to manufacture and attach to the container. By the The tabs glue together over the entire width of the booklet a secure, captive and reclosable closure that prevents unintentional opening is comparatively well protected. However, it is disadvantageous the design of the label in book form because on the one hand an additional one Gluing in one of the fold lines and additional trimming of the edges necessary are, and because on the other hand the book form is a representation of the information on a large contiguous area.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Etikett zu schaffen, dass diese Nachteile vermeidet und insbesondere noch einfacher herzustellen und am Behälter anzubringen ist und eine zusammenhängende, übersichtliche Darstellung der Information auf dem Etikett ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a label that has these disadvantages avoids and in particular even easier to manufacture and attach to the container and a coherent, clear presentation of the information allows on the label.

Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, den Klebeverschluss mittels zwei überstehender Laschen an der oberen und unteren Lage des Etiketts bei einem Etikett vorzusehen, dass sich durch entsprechendes Falten eines einzelnen blattförmigen Druckträgers entlang orthogonaler Faltlinien ergibt. Das Etikett ist so sicher verschlossen, leicht und ohne Hilfsmittel zu öffnen und ggf. wiederzuverschliessen. Gleichzeitig lässt es sich durch Entfalten auf die volle Grösse des ursprünglichen Bogens ausbreiten, so dass die Information grossflächig und zusammenhängend dargestellt werden kann.The object is achieved by the entirety of the features of claim 1. The essence of the invention is the adhesive closure by means of two protruding Tabs on the top and bottom layers of the label on a label provide that by appropriately folding a single sheet Print carrier along orthogonal fold lines results. The label is closed so securely easy to open and to close again if necessary. At the same time, it can be unfolded to the full size of the original Spread out the sheet so that the information is large and coherent can be represented.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Etiketts ist dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel einen Kleber umfassen, welcher auf der Innenseite zumindest einer der Laschen aufgebracht ist, dass auf der Innenseite der einen Lasche ein insbesondere druck-sensitiver Haftkleber aufgebracht ist, und dass die Innenseite der anderen Lasche mit einer Trennbeschichtung versehen ist, und dass der Kleber in Form von lokalisierten Klebepunkten auf die Lasche aufgebracht ist. Hierdurch wird bei minimalem Herstellungsaufwand das Oeffnen und Wiederverschliessen des Etiketts besonders einfach.This is a first preferred embodiment of the label according to the invention characterized in that the first means comprise an adhesive which is applied the inside of at least one of the tabs that is applied on the inside one tab is applied with a pressure-sensitive adhesive that is particularly sensitive to pressure and that the inside of the other tab is provided with a release coating is and that the glue in the form of localized glue dots on the tab is applied. As a result, the minimum Opening and reclosing the label is particularly easy.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform des Etiketts nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass an dem Etikett zweite Mittel zur Befestigung des Etiketts an einem Behälter vorgesehen sind, und dass die zweiten Mittel eine Kleberschicht, vorzugsweise aus einem Hot-Melt-Kleber, umfassen, welche auf der Aussenseite der äusseren unteren Lage aufgebracht ist.A second preferred embodiment of the label according to the invention draws is characterized in that on the label second means for attaching the label are provided on a container and that the second means an adhesive layer, preferably made of a hot melt adhesive, which comprise on the outside the outer lower layer is applied.

Das erfindungsgemässe Verfahren zum Herstellen eines Etiketts ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ausgehend von einem rechteckigen Druckträger durch Abtrennen von zwei streifenförmigen Bereichen an zwei gegenüberliegenden Rändern entlang entsprechender Schnittlinien über eine von einem dritten Rand bis zu einer vertikalen Faltlinie reichenden Teillänge die beiden Laschen erzeugt werden, dass in einem zweiten Schritt der Druckträger entlang zueinander senkrecht stehender Faltlinien so zusammengefaltet wird, dass eine Mehrzahl von inneren Lagen aufklappbar zwischen einer äusseren unteren Lage und einer äusseren oberen Lage angeordnet sind, wobei die äussere untere Lage und die äussere obere Lage an einer Seite über einen Falz aufklappbar miteinander verbunden sind, und auf einer dem Falz gegenüberliegenden Seite über die inneren Lagen jeweils mit einer der Laschen überstehen, dass in einem dritten Schritt der gefaltete Druckträger durch lösbares Zusammenkleben der beiden Laschen verschlossen wird, und dass in einem vierten Schritt die Rückseite des gefalteten und verschlossenen Druckträgers bzw. des Etiketts mit einer Kleberschicht versehen wird.The method according to the invention for producing a label is characterized in that that in a first step starting from a rectangular one Print carrier by separating two strip-shaped areas on two opposite Edges along corresponding cut lines over one of one third edge up to a vertical fold line, the two flaps are generated in a second step that the print carrier along each other vertical fold lines are folded so that a A plurality of inner layers can be opened between an outer lower layer and an outer upper layer are arranged, the outer lower layer and the outer top layer on one side can be folded open with a fold are connected, and on a side opposite the fold over the inner layers each protrude with one of the tabs that in a third Step the folded print carrier by releasably gluing the two tabs together is closed, and that in a fourth step the back of the folded and sealed print carrier or label with an adhesive layer is provided.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des ersten Schrittes vor dem Abtrennen der streifenförmigen Bereiche zunächst an beiden Enden der vertikalen Faltlinie kerbenförmige Ausstanzungen in den Druckträger eingebracht werden, die entlang der vertikalen Faltlinie jeweils über die Schnittlinien hinausreichen. Durch die Ausstanzungen wird eine definierte Begrenzung der Schnittlinien erreicht, so dass das Abtrennen der streifenförmigen Bereiche wesentlich erleichtert wird.A preferred embodiment of the method according to the invention is thereby characterized that within the first step before separating the strip-shaped areas are initially notch-shaped at both ends of the vertical fold line Die cuts are made in the print carrier along of the vertical fold line extend beyond the cut lines. Through the die cuts a defined limitation of the cutting lines is reached, so that the Separation of the strip-shaped areas is made considerably easier.

Besonders einfach ist die Herstellung der Etiketten, wenn gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens innerhalb des vierten Schrittes ein mit einer Trennbeschichtung ausgestatteter Träger mit einer Kleberschicht versehen wird, und das gefaltete und verschlossene Etikett mit der Rückseite auf den mit der Kleberschicht versehenen Träger aufgedrückt wird, um bei Bedarf von dem Träger zusammen mit der am Etikett anhaftenden Kleberschicht abgezogen zu werden.The manufacture of the labels is particularly simple if according to another preferred embodiment of the inventive method within the fourth step a carrier equipped with a release coating with a Adhesive layer is provided, and the folded and sealed label with the Back is pressed onto the carrier provided with the adhesive layer in order to if necessary, from the carrier together with the adhesive layer adhering to the label to be deducted.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Further embodiments result from the dependent claims.

Die erfindungsgemässe Anwendung des Etiketts nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine Fläche aufweist, auf welcher das Etikett befestigt wird, dass in der Fläche Abstandsmittel vorgesehen sind, welche benachbarte Behälter auf Abstand halten, und dass das Etikett mit den verschlossenen Laschen an die Abstandsmittel angrenzend auf der Fläche befestigt wird. Hierdurch wird ein maximaler Schutz des Etiketts gegen unbeabsichtigte Beschädigung beim Transport und bei der Lagerung erreicht.The inventive use of the label according to the invention is thereby characterized in that the container has a surface on which the label is attached that spacing means are provided in the surface, which are adjacent Keep container at a distance, and that the label with the sealed Tabs attached to the spacer adjacent to the surface. This ensures maximum protection of the label against accidental damage reached during transport and storage.

Bevorzugt umfassen die Abstandsmittel eine horizontal um den Behälter umlaufende, nach aussen vorstehende Sicke.The spacing means preferably comprise a circumferential bead protruding outwards.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen

Fig. 1
einen bereits mit Ausstanzungen versehenen Druckträger in Form eines Druckbogens mit eingezeichneten Faltlinien und Schnittlinien für die Erzeugung der Verschlusslaschen gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2
den Bogen aus Fig. 1 nach dem Abtrennen der streifenförmigen Randbereiche entlang der Schnittlinien aus Fig. 1;
Fig. 3
in perspektivischer Darstellung das ziehharmonikaförmige Zusammenfalten des Bogens aus Fig. 2 entlang der zwei vertikalen Faltlinien;
Fig. 4
in perspektivischer Darstellung das weitere Zusammenfalten des Bogens aus Fig. 3 entlang der horizontalen Faltlinie;
Fig. 5
das vollständig zusammengefaltete Etikett, welches durch Klebpunkte zwischen den überstehenden Laschen verschlossen ist;
Fig. 6
eine schematisierte Anlage zum Aufbringen der Kleberschicht auf die Rückseite der einzelnen gefalteten und verschlossenen Etiketten aus Fig. 5;
Fig. 7
den bandförmigen Träger mit den aufgeklebten Etiketten, wie er zur Weiterverarbeitung der Etiketten geeignet ist, in der Draufsicht;
Fig. 8
das schematisiert dargestellte Ablösen der Etiketten vom Träger zum Anbringen an der zu etikettierenden Verpackung; und
Fig. 9
ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine Verpackung, die der Art des anzubringenden Etiketts optimal angepasst ist.
The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it
Fig. 1
a print carrier already provided with punched-out areas in the form of a printed sheet with drawn fold lines and cut lines for the production of the closure flaps according to a preferred embodiment of the invention;
Fig. 2
1 after the strip-shaped edge regions have been cut off along the section lines from FIG. 1;
Fig. 3
in a perspective view the accordion-shaped folding of the sheet of Figure 2 along the two vertical fold lines.
Fig. 4
the further folding of the sheet of Figure 3 along the horizontal fold line in a perspective view.
Fig. 5
the completely folded label, which is closed by adhesive dots between the protruding flaps;
Fig. 6
a schematic system for applying the adhesive layer on the back of the individual folded and closed labels from Fig. 5;
Fig. 7
the tape-shaped carrier with the glued-on labels, as it is suitable for further processing of the labels, in plan view;
Fig. 8
the schematically shown detachment of the labels from the carrier for attachment to the packaging to be labeled; and
Fig. 9
a preferred embodiment for packaging that is optimally adapted to the type of label to be attached.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Das in den Figuren dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung geht aus von einem rechteckigen blattförmigen Druckträger 11 oder Druckbogen, wie er in Fig. 1 wiedergegeben ist. Der Druckträger 11 kann beispielsweise ein bedrucktes Stück Papier geeigneter Qualität sein. Es ist aber auch durchaus denkbar, andere dünne, bedruck- und faltbare Materialien als Druckträger zu verwenden. In Fig. 1 sind auf dem Druckträger 11 bereits in gestrichelter Darstellung verschiedene Faltlinien 14, 15 und 16, sowie in strichpunktierter Darstellung zwei Schnittlinien 17 und 18 eingezeichnet. Die Faltlinien umfassen im Ausführungsbeispiel zwei parallele, vertikale Faltlinien 15 und 16, die in der Mitte von einer horizontalen Faltlinie 14 gekreuzt werden; andere Anzahlen und Anordnungen von Faltlinien sind ebenfalls denkbar. Die Faltlinien 14, 15 und 16 unterteilen den Druckträger 11 in sechs etwa gleich grosse Bereiche, die als einzelne Lagen A1,..,A6 im später zusammengefalteten Etikett 10 (Fig. 5) übereinanderliegen. Die Fläche einer einzelnen der Lagen A1,..,A6 entspricht daher im wesentlichen der Fläche des zusammengefalteten Etiketts 10.The preferred embodiment of the invention shown in the figures starts from a rectangular sheet-like printing medium 11 or printing sheet, as shown in Fig. 1. The print carrier 11 can be, for example printed piece of paper of suitable quality. But it is also quite conceivable to use other thin, printable and foldable materials as print media. In Fig. 1 are already on the print carrier 11 in dashed lines different fold lines 14, 15 and 16, and two in dash-dotted lines Section lines 17 and 18 are drawn. In the exemplary embodiment, the fold lines comprise two parallel, vertical fold lines 15 and 16, the middle of a horizontal Fold line 14 to be crossed; other numbers and arrangements of Fold lines are also conceivable. The fold lines 14, 15 and 16 divide the Print carrier 11 in six areas of approximately the same size, which as individual layers A1, .., A6 lie one above the other in the label 10 (FIG. 5) which is folded up later. The The area of a single one of the layers A1, .., A6 therefore essentially corresponds to that Area of the folded label 10.

Die beiden Lagen A1 und A2 links von der vertikalen Faltlinie 15 bilden die untere äussere und die obere äussere Lage des zusammengefalteten Etiketts 10, zwischen denen nach dem Zusammenfalten die übrigen Lagen A3,..,A6 angeordnet sind. Am unteren Rand der oberen äusseren Lage A2 und am oberen Rand der unteren äusseren Lage A1 werden durch ein geeignetes Zuschneiden des Druckträgers 11 (Fig. 1 und 2) Laschen 19 und 20 gebildet, die später über das zusammengefaltete Etikett 10 überstehen und zum Verschliessen des Etiketts 10 verwendet werden. Die Laschen 19 und 20 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Länge des jeweiligen Randes bzw. über die gesamte Breite der Lagen A1 und A2. Hierdurch wird ein besonders sicherer Verschluss des Etiketts 10 erreicht. Die Laschen 19, 20 an den Rändern der Lagen A1, A2 werden dadurch gebildet, dass rechts von der vertikalen Faltlinie 15 entlang der Schnittlinien 17, 18 entsprechende streifenförmige Bereiche an den oberen Rändern der Lagen A3 und A5 und den unteren Rändern der Lagen A4 und A6 abgetrennt (abgeschnitten) werden.The two layers A1 and A2 to the left of the vertical fold line 15 form the lower one outer and the upper outer layer of the folded label 10, between which after the folding the other layers A3, .., A6 are arranged are. At the bottom of the upper outer layer A2 and at the top of the lower outer layer A1 by suitable cutting of the print carrier 11 (Fig. 1 and 2) tabs 19 and 20 formed, which later folded over Project label 10 and use it to close label 10 become. The tabs 19 and 20 preferably extend over the entire length of the respective edge or over the entire width of the layers A1 and A2. In this way, a particularly secure closure of the label 10 is achieved. The tabs 19, 20 on the edges of the layers A1, A2 are thereby formed that to the right of the vertical fold line 15 along the section lines 17, 18th corresponding strip-shaped areas on the upper edges of the layers A3 and A5 and the lower edges of layers A4 and A6 cut off become.

Damit die Schnittlinien 17, 18 an der Faltlinie 15 eine definierte Begrenzung haben, werden vorzugsweise vor dem Abtrennen der streifenförmigen Bereiche zunächst an beiden Enden der vertikalen Faltlinie 15 kerbenförmige Ausstanzungen 12, 13 in den Druckträger 11 eingebracht, die entlang der vertikalen Faltlinie 15 jeweils über die Schnittlinien 17, 18 hinausreichen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass eine Vielzahl von Druckträgern 11 zu einem Stapel aufgestapelt und der Stapel anschliessend in einem Stanzvorgang entsprechend mit den Ausstanzungen versehen wird. Nach dem Erzeugen der Ausstanzungen 12, 13 können die Druckträger 11 ohne Schwierigkeiten einzeln durch eine (z.B. mit Schneidrollen ausgerüstete) Schneidvorrichtung gezogen werden, wo die streifenförmigen Bereiche entlang der Schnittlinien 17, 18 abgetrennt werden. Nach dem Schneiden ergibt sich der in Fig. 2 dargestellte Zustand des Druckträgers 11 mit den oben und unten überstehenden Laschen 19 und 20.So that the cutting lines 17, 18 have a defined limitation on the folding line 15, preferably before the strips are separated 15 notches at both ends of the vertical fold line 12, 13 introduced into the print carrier 11, which along the vertical fold line 15 each extend beyond the section lines 17, 18. This can be done, for example happen that a plurality of print media 11 stacked into a stack and then the stack accordingly in a punching process the die cuts are provided. After creating the cutouts 12, 13, the print carriers 11 can be individually separated by a (e.g. with Equipped with cutting rollers) where the strip-shaped Areas along the section lines 17, 18 are separated. To cutting results in the state of the pressure carrier 11 shown in FIG. 2 with the tabs 19 and 20 protruding above and below.

Der so vorbereitete Druckträger 11 kann jetzt in zwei aufeinanderfolgenden Faltvorgängen (Fig. 3 bzw. Fig. 4) zum fertigen Etikett 10 zusammengefaltet werden. In einem ersten Faltvorgang (Fig. 3) wird der Druckträger in den vertikalen Faltlinien 15 und 16 so gefaltet, dass die Lagen A3, A4 und A5, A6 über den Lagen A1, A2 zu liegen kommen. Dies kann ziehharmonikaförmig (gegenläufig) geschehen, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist; es kann aber auch durch zweifaches Einklappen in derselben Richtung erfolgen. Durch den ersten Faltvorgang ergibt sich der in Fig. 4 gezeigte Zwischenzustand, wo die Lagen A3, A4 und A5, A6 über den Lagen A1, A2 liegen und nur die Laschen 19 und 20 seitlich herausstehen. In diesem Zustand können nun die Vorbereitungen für das Verschliessen des Etiketts getroffen werden, indem vorzugsweise auf der Innenseite der einen Lasche 19 ein insbesondere druck-sensitiver Haftkleber in Form von mehreren Klebepunkten 21 aufgebracht wird, und die Innenseite der anderen Lasche 20 mit einer entsprechenden Trennbeschichtung versehen wird, die ein einfaches Oeffnen und Wiederverschliessen des verschlossenen Etiketts gewährleistet. Anstelle der Klebepunkte 21 kann auch ein über die Lasche 19 verlaufender Klebestreifen vorgesehen werden. Desgleichen ist es aber auch denkbar die Klebepunkte 21 bzw. die Trennbeschichtung bereits vor dem Falten im Zustand gemäss Fig. 2 aufzubringen.The print carrier 11 thus prepared can now be folded in two successive steps (Fig. 3 or Fig. 4) to be folded into the finished label 10. In a first folding process (Fig. 3) the print carrier is in the vertical fold lines 15 and 16 folded so that layers A3, A4 and A5, A6 over layers A1, A2 come to rest. This can take the form of an accordion (in opposite directions), as shown in Figure 3; it can also be folded in twice done in the same direction. The first folding process results in the Fig. 4 shown intermediate state where the layers A3, A4 and A5, A6 over the layers A1, A2 lie and only the tabs 19 and 20 protrude sideways. In this Preparations for closing the label can now be made be by preferably on the inside of a tab 19 in particular pressure-sensitive pressure sensitive adhesive in the form of several adhesive dots 21 is applied, and the inside of the other tab 20 with a corresponding Separating coating is provided, which easy opening and reclosing of the sealed label guaranteed. Instead of the glue dots 21, an adhesive strip running over the tab 19 can also be provided become. Likewise, it is also conceivable for the adhesive dots 21 or Apply the release coating before folding in the state shown in FIG. 2.

Sind die Klebepunkte 21 und die Trennbeschichtung auf den Laschen 19 bzw. 20 aufgebracht, kann der Druckträger 11 in einem zweiten Faltvorgang in der horizontalen Faltlinie 14 gefaltet werden (Fig. 4). Durch Verkleben der Laschen 19, 20 ergibt sich dann das verschlossene Etikett 10 (Fig. 5). Während die obere Seite des Etiketts 10 zweckmässigerweise für eine generelle Information über den Inhalt des etikettierten Behälters oder eine Produktwerbung verwendet wird, ist die untere, hintere Seite des Etiketts zum Aufkleben des Etiketts 10 auf den Behälter vorgesehen. Da das Aufkleben der Etiketten auf die Behälter bei grösseren Produktmengen bzw. Behälterzahlen vorzugsweise nach einem Fliessbandverfahren erfolgt, ist es wünschenswert, die für das Aufkleben vorbereiteten Etiketten 10 hintereinander auf einem bandförmigen Träger 22 vorliegen zu haben, der zusätzlich mit einer für den Weitertransport geeigneten Lochung 28 versehen ist (Fig. 7).Are the adhesive dots 21 and the release coating on the tabs 19 and 20, respectively applied, the print carrier 11 can be folded horizontally in a second process Fold line 14 are folded (Fig. 4). By gluing the tabs 19, 20 the closed label 10 then results (FIG. 5). While the top side of the label 10 expediently for general information about the content of the labeled container or a product promotion is used, the lower one, rear side of the label for sticking the label 10 onto the container intended. Because the labels are stuck onto the containers for larger quantities of product or container numbers, preferably using an assembly line process is carried out, it is desirable to use the labels 10 prepared for the adhesive to have one behind the other on a band-shaped carrier 22, the additional is provided with a perforation 28 suitable for further transport (FIG. 7).

Diese Art der Zuführung zur Etikettierstation auf einem bandförmigen Träger 22 kann vorteilhaft dazu genutzt werden, die Ausrüstung der verschlossenen Etiketten 10 mit einer rückseitigen Kleberschicht auf einfache Weise und ohne zusätzliche Stanzvorgänge zu realisieren. Dazu wird gemäss der schematisierten Darstellung in Fig. 6 der bandförmige Träger 22, der beispielsweise aus Papier besteht und auf der Oberseite mit einer Silikonschicht als Trennschicht versehen ("silikonisiert") ist, über zwei Rollen 25, 27 geführt. Auf der silikonisierten Oberseite des Trägers 22 werden unmittelbar an der einen Rolle 25 mittels einer Auftragvorrichtung 23, die an ihrem Ende eine mit einer schlitzförmigen Oeffnung versehene Klebstoffdüse 33 aufweist, in gleichmässigen Abständen rechteckförmige Kleberschichten 24 aufgetragen, deren Abmessungen in etwa den Abmessungen des verschlossenen Etiketts 10 entsprechen oder etwas kleiner sind.This type of feeding to the labeling station on a band-shaped carrier 22 can advantageously be used to equip the sealed labels 10 with a rear adhesive layer in a simple manner and without additional To realize punching processes. This is done according to the schematic representation in Fig. 6, the band-shaped carrier 22, which consists for example of paper and provided on the top with a silicone layer as a separating layer ("siliconized") is guided over two rollers 25, 27. On the siliconized top of the carrier 22 are directly on the one roller 25 by means of an application device 23, which has a slit-shaped opening at its end Adhesive nozzle 33 has a rectangular shape at regular intervals Adhesive layers 24 applied, the dimensions of which are roughly the dimensions correspond to the closed label 10 or are somewhat smaller.

Für die Kleberschichten wird vorzugsweise ein Hot-Melt-Kleber verwendet, wie er dem Fachmann z.B. unter der Typbezeichnung Hotmelt T610 bekannt ist. Ein Hot-Melt-Kleber dieser Art wird bei etwa 160 °C durch direktes Aufsetzen der Klebstoffdüse 33 auf den Träger 22 aufgetragen, während der Träger 22 mit einer mässigen Geschwindigkeit von 20-30 cm/s über die Rollen 25, 27 läuft. Auf die einzelnen Kleberschichten 24 werden nach einigen Sekunden des Weitertransports nachfolgend mittels einer Transfervorrichtung 26 nacheinander die verschlossenen Etiketten 10 ohne zusätzlichen Druck aufgelegt. Während der Träger 22 mit den aufgelegten Etiketten 10 die 2-3 m lange Strecke zwischen den Rollen 25 und 27 zurücklegt, sinken die Etiketten 10 durch ihr Eigengewicht so in die darunterliegenden Kleberschichten 24 ein, dass die Kleberschichten 24 jeweils vollständig und ganzflächig an den Unterseiten der Etiketten 10 anhaften. Durch das einfache Ablegen und Einsinkenlassen der Etiketten wird überraschenderweise erreicht, dass die Etiketten in ihrer Lage nicht verrutschen und auch nicht unerwünschte Falten werfen können. Hinter der Rolle 27 kann der Träger 22 mit den Etiketten 10 dann zur weiteren Verwendung entweder aufgerollt oder wie ein Endlosformular zickzackförmig gefaltet in einem Behälter abgelegt werden. Werden dann später in der Etikettierstation die Etiketten von dem Träger 22 abgelöst (Fig. 8), haftet die Kleberschicht 24 am Etikett 10 und löst sich vollständig vom silikonisierten Träger 22. Es ist jedoch auch denkbar, die Etiketten 10 auf eine andere, dem Fachmann geläufige Art mit einer rückseitigen Kleberschicht zu versehen. Insbesondere kann die Kleberschicht 24 mit dem Hot-Melt-Kleber jeweils auch direkt auf der Rückseite des Etiketts 10 aufgebracht werden und die so beschichteten Etiketten werden dann auf den mit einer Trennschicht versehenen Träger 22 aus z.B. silikonisiertem Papier aufgelegt.A hot-melt adhesive such as that is preferably used for the adhesive layers the expert e.g. is known under the type designation Hotmelt T610. A hot melt adhesive this type is at about 160 ° C by directly attaching the adhesive nozzle 33 applied to the carrier 22, while the carrier 22 with a moderate speed of 20-30 cm / s over the rollers 25, 27 runs. On the individual adhesive layers 24 are after a few seconds of further transport subsequently the closed one after the other by means of a transfer device 26 Labels 10 placed without additional pressure. During the carrier 22 with the applied labels 10 the 2-3 m long distance between the rolls 25 and 27 covered, the labels 10 sink through their own weight into the ones below Adhesive layers 24 that the adhesive layers 24 each completely and stick all over to the undersides of the labels 10. By the simply putting the labels down and sinking in is surprisingly achieved that the labels do not slip in their position and not undesirable Can wrinkle. Behind the roller 27, the carrier 22 with the Labels 10 are then either rolled up for further use or as a Continuous form folded in a zigzag can be stored in a container. Become then later in the labeling station the labels are detached from the carrier 22 (Fig. 8), the adhesive layer 24 adheres to the label 10 and completely detaches from the siliconized carrier 22. However, it is also conceivable to label 10 on another, to provide the person skilled in the art with an adhesive layer on the back. In particular, the adhesive layer 24 with the hot-melt adhesive can in each case can also be applied directly to the back of the label 10 and coated in this way Labels are then placed on top of those with a release liner Carrier 22 from e.g. siliconized paper.

Die lokalisierten Klebepunkte 21 zwischen den Laschen 19, 20 haben den Vorteil, dass man zum Oeffnen des Etiketts 10 relativ leicht mit den Fingern im nicht verklebten Bereich zwischen die Laschen fassen und diese voneinander trennen kann. Andererseits kann das Etikett 10 so auch leichter unbeabsichtigt geöffnet und beschädigt werden, wenn beispielsweise beim Transport oder bei der Lagerung (z.B. in einem Gebinde) mehrere etikettierte Behälter eng nebeneinander stehen und sich dabei relativ zueinander verschieben können. Um eine derartige Beschädigung zu vermeiden bzw. unwahrscheinlicher zu machen, ist es vorteilhaft, wenn bei der Anwendung der Etiketten Behälter 29 verwendet werden, die gemäss Fig. 9 in derjenigen Fläche 32, auf welcher das Etikett 10 befestigt wird, Abstandsmittel aufweisen, welche benachbarte Behälter auf Abstand halten. Derartige Abstandsmittel können z.B. eine horizontal um den Behälter 29 umlaufende, nach aussen vorstehende Sicke 30 umfassen. Das Etikett 10 wird dann mit den verschlossenen Laschen 19, 20 an die Abstandsmittel bzw. die Sicke 30 angrenzend auf der Fläche 32 befestigt und ist so gegen Beschädigung geschützt.The localized adhesive spots 21 between the tabs 19, 20 have the advantage that one can open the label 10 relatively easily with the fingers in the non-glued Grip the area between the tabs and separate them can. On the other hand, the label 10 can also be opened accidentally more easily and become damaged, for example, during transport or storage (e.g. in a container) several labeled containers close to each other stand and can move relative to each other. To such a To avoid damage or make it less likely, it is advantageous to if containers 29 are used in the application of the labels 9 in the area 32 on which the label 10 is attached, Have spacers that keep adjacent containers at a distance. Such Spacers can e.g. a horizontally revolving around the container 29, include outwardly projecting bead 30. The label 10 is then with the closed tabs 19, 20 adjacent to the spacing means or the bead 30 attached to the surface 32 and is thus protected against damage.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

1010th
Etikett (mehrlagig)Label (multilayer)
1111
Druckträger (blattförmig)Print carrier (sheet)
12,1312.13
Ausstanzung Punching
1414
Faltlinie (horizontal)Fold line (horizontal)
15,1615.16
Faltlinie (vertikal)Fold line (vertical)
17,1817.18
SchnittlinieCutting line
19,2019.20
LascheTab
2121
KlebepunktGlue point
2222
Träger (bandförmig)Carrier (band-shaped)
2323
AuftragvorrichtungApplication device
2424th
KleberschichtAdhesive layer
25,2725.27
Rollerole
2626
TransfervorrichtungTransfer device
2828
LochungPerforation
2929
Behältercontainer
3030th
Sicke (umlaufend)Surround (all around)
3131
FalzFold
3232
Flächearea
3333
KlebstoffdüseGlue nozzle
A1,..,A6A1, .., A6
Lagelocation

Claims (17)

Mehrlagiges Etikett (10), insbesondere Prospekt-Etikett, welches eine Mehrzahl von bedruckbaren inneren Lagen (A3,..,A6) umfasst, die aufklappbar zwischen einer äusseren unteren Lage (A1) und einer äusseren oberen Lage (A2) angeordnet sind, wobei die äussere untere Lage (A1) und die äussere obere Lage (A2) an einer Seite über einen Falz (31) aufklappbar miteinander verbunden sind, und auf einer dem Falz (31) gegenüberliegenden Seite über die inneren Lagen (A3,..,A6) jeweils mit einer Lasche (19 bzw. 20) überstehen, und wobei erste Mittel (21) vorgesehen sind, um die beiden äusseren Lagen (A1, A2) im Bereich der Laschen (19, 20) lösbar und wiederverschliessbar miteinander zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren und äusseren Lagen (A1,..A6) zusammenhängende Teilbereiche eines einzigen blattförmigen Druckträgers (11) sind, welche durch Falten des Druckträgers (11) entlang senkrecht zueinander stehender Faltlinien (14,..,16) gebildet werden.Multi-layer label (10), in particular brochure label, which a Includes a plurality of printable inner layers (A3, .., A6) that can be opened between an outer lower layer (A1) and an outer upper layer (A2) are arranged, the outer lower layer (A1) and the outer upper layer (A2) are hinged together on one side via a fold (31), and on a side opposite the fold (31) over the inner layers (A3, .., A6) each protrude with a tab (19 or 20), and the first means (21) are provided to the two outer layers (A1, A2) in the area of To connect tabs (19, 20) in a detachable and reclosable manner, characterized in that the inner and outer layers (A1, .. A6) are connected Are partial areas of a single sheet-like print carrier (11), which by folding the print carrier (11) along perpendicular to each other Fold lines (14, .., 16) are formed. Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel einen Kleber umfassen, welcher auf der Innenseite zumindest einer der Laschen (19, 20) aufgebracht ist.Label according to claim 1, characterized in that the first means comprise an adhesive which on the inside of at least one of the tabs (19, 20) is applied. Etikett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der einen Lasche (19) ein insbesondere druck-sensitiver Haftkleber aufgebracht ist, und dass die Innenseite der anderen Lasche (20) mit einer Trennbeschichtung versehen ist.Label according to claim 2, characterized in that on the inside one pressure-sensitive adhesive is applied to one tab (19) and that the inside of the other tab (20) with a release coating is provided. Etikett nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kleber in Form von lokalisierten Klebepunkten (21) auf die Lasche (19) aufgebracht ist. Label according to one of claims 2 and 3, characterized in that that the adhesive in the form of localized adhesive spots (21) on the tab (19) is applied. Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Etikett (10) zweite Mittel (24) zur Befestigung des Etiketts (10) an einem Behälter (29) vorgesehen sind.Label according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the label (10) second means (24) for attaching the label (10) to one Containers (29) are provided. Etikett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Mittel eine Kleberschicht (24), vorzugsweise aus einem Hot-Melt-Kleber, umfassen, welche auf der Aussenseite der äusseren unteren Lage (A1) aufgebracht ist.Label according to claim 5, characterized in that the second means comprise an adhesive layer (24), preferably made of a hot-melt adhesive, which is applied on the outside of the outer lower layer (A1). Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laschen (19, 20) im wesentlichen über die gesamte Breite des gefalteten Druckträgers (11) erstrecken.Label according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tabs (19, 20) substantially over the entire width of the folded Extend pressure carrier (11). Verfahren zum Herstellen eines Etiketts nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ausgehend von einem rechteckigen Druckträger (11) durch Abtrennen von zwei streifenförmigen Bereichen an zwei gegenüberliegenden Rändern entlang entsprechender Schnittlinien (17, 18) über eine von einem dritten Rand bis zu einer vertikalen Faltlinie (15) reichenden Teillänge die beiden Laschen (19, 20) erzeugt werden, dass in einem zweiten Schritt der Druckträger (11) entlang zueinander senkrecht stehender Faltlinien (14, 15, 16) so zusammengefaltet wird, dass eine Mehrzahl von inneren Lagen (A3,..,A6) aufklappbar zwischen einer äusseren unteren Lage (A1) und einer äusseren oberen Lage (A2) angeordnet sind, wobei die äussere untere Lage (A1) und die äussere obere Lage (A2) an einer Seite über einen Falz (31) aufklappbar miteinander verbunden sind, und auf einer dem Falz (31) gegenüberliegenden Seite über die inneren Lagen (A3,..,A6) jeweils mit einer der Laschen (19 bzw. 20) überstehen, dass in einem dritten Schritt der gefaltete Druckträger durch lösbares Zusammenkleben der beiden Laschen (19, 20) verschlossen wird, und dass in einem vierten Schritt die Rückseite des gefalteten und verschlossenen Druckträgers (11) bzw. des Etiketts (10) mit einer Kleberschicht (24) versehen wird.A method of making a label according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in a first step starting from a rectangular print carrier (11) by separating two strip-shaped areas on two opposite edges along corresponding cutting lines (17, 18) over a from a third edge to a vertical fold line (15) Partial length the two tabs (19, 20) are produced in one second step of the print carrier (11) along folding lines perpendicular to each other (14, 15, 16) is folded up so that a plurality of inner layers (A3, .., A6) can be opened between an outer lower layer (A1) and a outer upper layer (A2) are arranged, the outer lower layer (A1) and the outer upper layer (A2) can be folded open on one side via a fold (31) are interconnected, and on one of the fold (31) opposite Side over the inner layers (A3, .., A6) each with one of the tabs (19 or 20) survive that in a third step the folded print carrier by releasable Gluing together the two tabs (19, 20) is closed, and that in a fourth step is the back of the folded and closed print carrier (11) or the label (10) is provided with an adhesive layer (24). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des ersten Schrittes vor dem Abtrennen der streifenförmigen Bereiche zunächst an beiden Enden der vertikalen Faltlinie (15) kerbenförmige Ausstanzungen (12, 13) in den Druckträger (11) eingebracht werden, die entlang der vertikalen Faltlinie (15) jeweils über die Schnittlinien (17, 18) hinausreichen.A method according to claim 8, characterized in that within the first step before separating the strip-shaped areas notch-shaped punch-outs (12, 13) are introduced into the print carrier (11) along the vertical fold line (15) each extend beyond the cutting lines (17, 18). Verfahren nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem dritten Schritt auf der Innenseite der einen Lasche (19) ein insbesondere druck-sensitiver Haftkleber aufgebracht wird, und dass die Innenseite der anderen Lasche (20) mit einer Trennbeschichtung versehen wird.Method according to one of claims 8 and 9, characterized in that that in particular before the third step on the inside of one tab (19) pressure sensitive adhesive is applied, and that the inside of the another tab (20) is provided with a release coating. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des vierten Schrittes ein mit einer Trennbeschichtung ausgestatteter Träger (22) mit einer Kleberschicht (24) versehen wird, und dass das gefaltete und verschlossene Etikett (10) mit der Rückseite auf den mit der Kleberschicht (24) versehenen Träger (22) aufgebracht wird, um bei Bedarf von dem Träger (22) zusammen mit der am Etikett (10) anhaftenden Kleberschicht (24) abgezogen zu werden.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that that within the fourth step a one equipped with a release coating Carrier (22) is provided with an adhesive layer (24), and that the folded and sealed label (10) with the back on the with the adhesive layer (24) provided carrier (22) is applied, if necessary from the Carrier (22) is removed together with the adhesive layer (24) adhering to the label (10) to become. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (22) bandförmig ausgebildet ist, dass der Träger (22) in Längsrichtung mit einer Kleberschicht (24) versehen wird, die in eine Vielzahl von aufeinanderfolgenden getrennten Bereichen unterteilt ist, die jeweils etwa die Grösse eines Etiketts (10) aufweisen, und dass auf den Träger (22) nacheinander auf jeden der Kleberschicht-Bereiche jeweils ein Etikett (10) aufgebracht wird.A method according to claim 11, characterized in that the carrier (22) is formed in a band shape that the carrier (22) in the longitudinal direction with a Adhesive layer (24) is provided, which in a variety of successive is divided into separate areas, each approximately the size of a label (10) and that on the carrier (22) successively on each of the adhesive layer areas a label (10) is applied in each case. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass als Träger (22) ein mit einer Silikonschicht beschichtetes Papier verwendet wird, dass als Kleber für die Kleberschicht (24) ein Hot-Melt-Kleber verwendet wird, dass die Etiketten (10) jeweils auf die Kleberschicht (24) aufgelegt werden, und dass der Träger (22) mit den aufgelegten Etiketten (24) erst weiterverarbeitet wird, nachdem die Etiketten (24) ausreichend Zeit hatten, sich durch Einsinken mit der darunterliegenden Kleberschicht (24) ganzflächig zu verbinden. Method according to one of claims 11 and 12, characterized in that that a paper coated with a silicone layer is used as the carrier (22) a hot-melt adhesive is used as the adhesive for the adhesive layer (24) the labels (10) are each placed on the adhesive layer (24), and that the carrier (22) with the applied labels (24) is only further processed after the labels (24) have had enough time, sink in with to connect the underlying adhesive layer (24) over the entire surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten (10) jeweils auf der Rückseite mit einer Kleberschicht (24) versehen werden, und dass die so beschichteten Etiketten (10) zur Weiterverarbeitung mit der Rückseite auf einen mit einer Trennbeschichtung ausgestatteten Träger (22) gelegt werden.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the labels (10) in each case on the back with an adhesive layer (24) are provided, and that the thus coated labels (10) for further processing with the back of one with a release coating Carrier (22) can be placed. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass als Kleber für die Kleberschicht (24) ein Hot-Melt-Kleber verwendet wird, und dass als Träger ein mit einer Silikonschicht beschichtetes Papier verwendet wird.A method according to claim 14, characterized in that as an adhesive a hot-melt adhesive is used for the adhesive layer (24) and that as a carrier paper coated with a silicone layer is used. Anwendung eines Etiketts nach einem der Ansprüche 1 bis 7 bei einem Behälter (29), dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (29) eine Fläche (32) aufweist, auf welcher das Etikett (10) befestigt wird, dass in der Fläche Abstandsmittel (30) vorgesehen sind, welche benachbarte Behälter auf Abstand halten, und dass das Etikett (10) mit den verschlossenen Laschen (19, 20) an die Abstandsmittel (30) angrenzend auf der Fläche (32) befestigt wird.Use of a label according to one of claims 1 to 7 in one Container (29), characterized in that the container (29) has a surface (32) on which the label (10) is attached, that in the surface spacer (30) are provided which keep adjacent containers at a distance, and that the label (10) with the closed tabs (19, 20) on the spacer (30) is attached adjacent to the surface (32). Anwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsmittel eine horizontal um den Behälter (29) umlaufende, nach aussen vorstehende Sicke (30) umfassen.Use according to claim 16, characterized in that the spacing means one projecting horizontally around the container (29) and projecting outwards Include surround (30).
EP99811125A 1999-02-05 1999-12-09 Multilayered label, method for producing same and use of such a label Withdrawn EP1026651A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH22299 1999-02-05
CH22299 1999-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1026651A1 true EP1026651A1 (en) 2000-08-09

Family

ID=4182070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99811125A Withdrawn EP1026651A1 (en) 1999-02-05 1999-12-09 Multilayered label, method for producing same and use of such a label

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1026651A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104899A1 (en) * 2001-02-03 2002-08-08 Steffen Fritz Information sheet has fold lines joining fields, adhesive strip, strips and segments, and bend line
DE10218488A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Eurostic Kg Adhesive label sheet with covered labels, has fold line between protective cover label and another label beneath it

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1974401A (en) * 1932-06-06 1934-09-18 Louis A Miller Combined label and booklet
US4637633A (en) * 1982-03-04 1987-01-20 Instance David John Label in the form of a sheet and envelope
EP0272818A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-29 David John Instance Labels and manufacture thereof
US5324559A (en) * 1993-10-22 1994-06-28 Independent Printing Company, Inc. Booklet label and method for making the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1974401A (en) * 1932-06-06 1934-09-18 Louis A Miller Combined label and booklet
US4637633A (en) * 1982-03-04 1987-01-20 Instance David John Label in the form of a sheet and envelope
EP0272818A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-29 David John Instance Labels and manufacture thereof
US5324559A (en) * 1993-10-22 1994-06-28 Independent Printing Company, Inc. Booklet label and method for making the same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104899A1 (en) * 2001-02-03 2002-08-08 Steffen Fritz Information sheet has fold lines joining fields, adhesive strip, strips and segments, and bend line
DE10218488A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Eurostic Kg Adhesive label sheet with covered labels, has fold line between protective cover label and another label beneath it
DE10218488B4 (en) * 2002-04-25 2007-10-25 Eurostic Kg Label and cover label
DE10218488C5 (en) * 2002-04-25 2011-02-10 Eurostic Kg Label and cover label

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3737208C2 (en) Composite label
DE2655904C2 (en)
DE69933734T2 (en) label sheet
DE60116097T2 (en) SOLDERABLE LABEL WITH DECK LAMINATE
DE19749632C1 (en) Self adhesive label
DE102009036116A1 (en) Packaging with pre-cut opening that can be reversibly opened and closed, as well as its manufacturing process
DE4036985A1 (en) Adhesive sealing strip for cardboard boxes, etc. - comprises adhesive-coated carrier with intermittent non-adhesive sections and non-adhesive backing
DE102009001206B4 (en) Oval label and container with such label
EP1394600B1 (en) Multilayer label
EP0570728B1 (en) Folded label
EP1107213A2 (en) Label composed of different parts ,its manufacture and use
EP1026651A1 (en) Multilayered label, method for producing same and use of such a label
EP0662919B1 (en) Package for paper rolls
EP0446628A1 (en) Package formed of a flexible sheet for a quadrangular stack of flexible flat objects
EP2700590A1 (en) Label for a packaging body and packaging
DE102010028351A1 (en) wafer pocket
DE60029861T2 (en) Resealable self-adhesive closure
EP0326798A1 (en) Compound label
DE3434184A1 (en) Method for sticking advertising and/or information pamphlets and the like in journals and Leporello advertising pamphlet which can be used for this purpose
DE10134867A1 (en) Method and device for producing labels and label obtainable from this method
DE102005025729A1 (en) Process to print and prepare information within envelope for direct application to a product or its outer packaging
EP0505952A1 (en) Letter for advertising purposes
DE4223974A1 (en) Self-adhesive label with enlarged information surface - comprises plastic foil material coated with adhesive, with dimension of foil material being greater than the visible label surface
DE1932017C (en) Contiguous set of separable sealed envelopes with at least one male sheet of paper
EP3108471B1 (en) Strip to be printed, comprising a protective film or protective coating

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19991211

17P Request for examination filed

Effective date: 20001118

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19991211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030424

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050701