EP1037325A2

EP1037325A2 - Cable strain relief

Info

Publication number: EP1037325A2
Application number: EP00105225A
Authority: EP
Inventors: Werner Wild; Wolfgang Zissler; Reinhold Ringel
Original assignee: Spinner GmbH
Current assignee: Spinner GmbH
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 2000-03-13
Publication date: 2000-09-20
Also published as: EP1037325A3

Abstract

The connector has a cable guide sleeve (10) with a plug-side section (11) for mechanically connecting to the cable-side end of the connector (100), and with a cable-side section (12) which is radially compressible and has at least one region on the inside of reduced inside diameter (14a,14b). A locking piece (20) is provided on the cable-side section of the cable guide sleeve and is movable between an unlocked position and a locked position in which it radially compresses the cable-side section of the cable guide sleeve until it presses the region of reduced inside diameter into the sheath of the cable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zugentlasteten, mechanischen verbinden eines Kabels mit einem Steckverbinder oder einer anderen Armatur. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Zugentlastungsvorrichtung für kunststoffummantelte Kabel zur Übertragung elektrischer oder optischer Signale.The invention relates to a device for strain relief, mechanical connection of a cable with a connector or another fitting. The invention relates in particular on a strain relief device for plastic-coated Cable for the transmission of electrical or optical signals.

Im Stand der Technik sind derartige Zugentlastungsvorrichtungen in vielen Ausführungsformen bekannt und bilden in der Regel einen Bestandteil des Steckverbinders. Häufig sind sie als Bügel oder Schellen ausgebildet, die mit einem entsprechenden Gegenstück bis zur Erzielung einer ausreichenden Klemmung des Kabelmantels verschraubt werden. Ebenfalls bekannt sind Würgenippel, die auf den Kabelmantel aufgequetscht werden und gegen einen Anschlag im Steckverbinder anliegen. Eine weitere bekannte Lösung besteht aus einer Schraubhülse mit konischer Bohrung, die beim Einschrauben in den Steckverbinder einen den Kabelmantel umschließenden Ring aus elastischem Material zunehmend radial zusammenpreßt.Such strain relief devices are in the prior art known in many embodiments and form in the Usually part of the connector. They are common formed as a bracket or clamps with a corresponding Counterpart until achieving a sufficient Clamping the cable jacket are screwed. Likewise Gagging nipples are known which are squeezed onto the cable sheath and against a stop in the connector issue. Another known solution consists of a Screw sleeve with conical bore, which when screwing in the connector a ring enclosing the cable jacket increasingly compresses radially from elastic material.

Die bekannten Zugentlastungen haben den Nachteil, daß sie in der Regel nicht werkzeuglos montierbar sind, keine definierte Klemmkraft erzeugen und insbesondere bei dünnen Kabeln, z.B. LWL-Kabeln, wenig wirksam sind sowie verhältnismäßig groß bauen. Häufig erlauben die Einbauverhältnisse nicht den Einsatz von Werkzeugen.The known strain reliefs have the disadvantage that they are in are generally not tool-free, no defined Generate clamping force and especially with thin cables, e.g. Fiber optic cables are ineffective as well as proportionate build big. Often the installation conditions do not allow that Use of tools.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastungsvorrichtung zu schaffen, die zumindest einen Teil der vorgenannten Nachteile nicht aufweist. The invention has for its object a strain relief device to create at least part of the does not have the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung zum zugentlasteten mechanischen Verbinden eines Kabels mit einem Steckverbinder oder einer anderen Armatur, bestehend aus

einer Kabelführungshülse, die einen steckerseitigen Abschnitt zur mechanischen Verbindung mit dem kabelseitigen Ende des Steckverbinders und einen kabelseitigen Abschnitt hat, der radial zusammendrückbar ist und innenseitig mindestens einen Bereich verminderten Innendurchmessers hat,
und mit einem auf dem kabelseitigen Abschnitt der Kabelführungshülse sitzenden Verriegelungsstück, das zwischen einer entriegelten Stellung und einer verriegelten Stellung bewegbar ist und in letzterer den kabelseitigen Abschnitt der Kabelführungshülse radial soweit zusammendrückt, daß der Bereich verminderten Innendurchmessers sich in den Mantel des Kabels eindrückt.

This object is achieved according to the invention by a device for the strain-relieved mechanical connection of a cable to a plug connector or another fitting, consisting of

a cable guide sleeve which has a plug-side section for mechanical connection to the cable-side end of the connector and a cable-side section which is radially compressible and has at least one region of reduced inside diameter on the inside,
and with a locking piece seated on the cable-side section of the cable guide sleeve, which is movable between an unlocked position and a locked position and in the latter compresses the cable-side section of the cable guide sleeve radially to such an extent that the region of reduced internal diameter is pressed into the jacket of the cable.

Die vorgeschlagene Zugentlastungsvorrichtung ist also ein von dem jeweiligen Steckverbinder getrenntes oder dergleichen getrenntes Teil, das zur grundsätzlich beliebigen mechanischen Verbindung mit je nach Kabeltyp und Anwendungsfall unterschiedlichen Steckverbindern ausgebildet ist. Die Zugentlastungsvorrichtung umfaßt ihrerseits nur zwei Teile einfacher Form, die sich z.B. im Spritzgießverfahren aus Kunststoff preiswert herstellen lassen. Die Verriegelung und Entriegelung ist werkzeuglos möglich. In der verriegelten Stellung wird eine konstruktiv vorgegebene Klemmkraft auf den Mantel des Kabels ausgeübt, so daß einerseits eine ausreichende Zugentlastung sichergestellt ist, andererseits eine Beschädigung der elektrischen Leiter oder der LWL-Fasern durch zu starke radiale Pressung vermieden wird. The proposed strain relief device is therefore a separated from the respective connector or the like separate part that is basically any mechanical connection with depending on the cable type and application different connectors is formed. The Strain relief device in turn comprises only two parts simple form, e.g. in the injection molding process Have plastic manufactured inexpensively. The lock and Unlocking is possible without tools. In the locked Position is a design clamping force exercised the sheath of the cable, so that on the one hand a sufficient strain relief is ensured, on the other hand damage to the electrical conductors or the optical fibers is avoided by excessive radial pressure.

Die Ausbildung der Zugentlastungsvorrichtung als von der jeweiligen Armatur getrenntes Teil macht die Zugentlastungsvorrichtung universell kombinierbar mit unterschiedlichen Armaturen. Kann auf diesen Vorteil verzichtet werden, so kommt selbstverständlich auch eine einstückige Verbindung mit einem Gehäuse, insbesondere einem spritzgegossenem Kunststoffgehäuse, in Betracht. Letzteres kann zweckentsprechenderweise geteilt sein und optische oder elektronische Komponenten enthalten, die die über das Kabel laufenden Signale erzeugen oder verarbeiten.The design of the strain relief device as of the The respective strain relief device makes a separate part of the fitting universally combinable with different Fittings. This advantage can be dispensed with, so there is of course also a one-piece connection with a housing, in particular an injection molded Plastic housing, into consideration. The latter can be appropriate be divided and optical or electronic Contain components that run over the cable Generate or process signals.

Die radiale Zusammendrückbarkeit kann am besten dadurch erreicht werden, daß die Kabelführungshülse in ihrem kabelseitigen Abschnitt axial geschlitzt ist (Anspruch 2). Die Anzahl der axialen Schlitze und damit die Anzahl der radial federnden Segmente der Kabelführungshülse kann auf das verwendete Material und die Art des Kabels abgestimmt werden.The best way to achieve radial compressibility achieved that the cable guide sleeve in its cable-side Section is axially slotted (claim 2). The Number of axial slots and thus the number of radial resilient segments of the cable guide sleeve can be used on the Material and type of cable can be matched.

Der mindestens eine Bereich verminderten Innendurchmessers der Kabelführungshülse kann ring- oder ringsegmentförmig ausgebildet sein (Anspruch 3). Die Deformierung des Kabelmantels verteilt sich dann zumindest weitgehend gleichmäßig über den gesamten Umfang.The at least one area of reduced internal diameter the cable guide sleeve can be ring or ring segment shaped be formed (claim 3). The deformation of the cable jacket then at least largely evenly distributed over the entire scope.

Zur Verbindung der Zugentlastungsvorrichtung mit dem Steckverbinder kann der steckerseitige Abschnitt der Kabelführungshülse ein Gewinde zur Verschraubung mit dem kabelseitigen Ende des Steckverbinders haben (Anspruch 4). Z.B. können die Kabelführungshülse ein Außengewinde und der Steckverbinder ein entsprechendes Innengewinde haben.For connecting the strain relief device to the connector can the connector-side section of the cable guide sleeve a thread for screwing to the cable end Have end of the connector (claim 4). E.g. can the cable guide sleeve has an external thread and the connector have a corresponding internal thread.

Zur Vereinfachung der Montage kann das Verriegelungsstück in der entriegelten Stellung verliersicher auf der Kabelführungshülse gehalten sein (Anspruch 5). Z.B. kann das Verriegelungsstück eine einspringende Innenschulter haben, die mit einer ausspringenden Ringschulter der Kabelführungshülse zusammenwirkt.To simplify assembly, the locking piece in the unlocked position captive on the cable guide sleeve be held (claim 5). E.g. can the locking piece have a snap-in inner shoulder that with a protruding ring shoulder of the cable guide sleeve cooperates.

Bevorzugt ist das Verriegelungsstück in der verriegelten Stellung gesichert auf der Kabelführungshülse gehalten (Anspruch 6). Dies kann insbesondere durch eine Verrastung verwirklicht werden, die die Elastizität des kabelseitigen Abschnittes der Kabelführungshülse ausnutzt.The locking piece is preferably locked in the Secured position held on the cable guide sleeve (Claim 6). This can be done in particular by locking be realized, the elasticity of the cable side Section of the cable guide sleeve.

Eine besonders schlanke Bauform der Zugentlastungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Kabelführungshülse in ihrem kabelseitigen Abschnitt nahe ihrem kabelseitigen Ende eine erste zylindrische Mantelfläche mit einem ersten Durchmesser hat, an die sich in Richtung des steckerseitigen Abschnitts eine konische Mantelfläche anschließt, die den Übergang zu einer zweiten zylindrischen Mantelfläche mit einem zweiten, größeren Durchmesser bildet, und daß das Verriegelungsstück eine Schiebehülse ist, deren lichter Innendurchmesser gleich dem oder größer als der Durchmesser der ersten Mantelfläche und kleiner als der Durchmesser der zweiten Matenfläche des kabelseitigen Abschnitts der Kabelführungshülse ist (Anspruch 7).A particularly slim design of the strain relief device is characterized in that the cable guide sleeve in their cable-side section near their cable-side End a first cylindrical surface with a first Has diameter that is in the direction of the connector Section connects a conical lateral surface that the Transition to a second cylindrical surface with a second, larger diameter, and that the Locking piece is a sliding sleeve, the lights Inner diameter equal to or larger than the diameter the first lateral surface and smaller than the diameter of the second mating surface of the cable-side section of the cable guide sleeve is (claim 7).

Eine besonders kurze Bauform zeichnet sich dadurch aus, daß das Verriegelungsstück eine Drehhülse ist, deren lichter Innendurchmesser sich wenigstens über einen bestimmten axialen Bereich in Umfangsrichtung zwischen einem kleineren Wert und einem größeren Wert ändert und daß sich im gleichen Bereich der Außendurchmesser des kabelseitigen Abschnitts der Kabelführungshülse in Umfangsrichtung gleichsinnig ändert, so daß eine Drehung der Drehhülse in die verriegelte Stellung den kabelseitigen Abschnitt der Kabelführungshülse radial zusammendrückt (Anspruch 8).A particularly short design is characterized in that the locking piece is a rotating sleeve, the lights Inner diameter is at least above a certain one axial area in the circumferential direction between a smaller one Value and a larger value changes and that changes in the same Range of the outer diameter of the cable-side section the cable guide sleeve in the same direction in the circumferential direction changes so that a rotation of the rotating sleeve in the locked Position the cable-side section of the cable guide sleeve compresses radially (claim 8).

Bei dieser Bauform läßt sich eine fühlbare Erkennung der verriegelten Position und gleichzeitig eine Verrastung und Sicherung der Drehhülse in der verriegelten Stellung dadurch erreichen, daß der kabelseitige Abschnitt der Kabelführungshülse in seiner Mantelfläche in Höhe der Bereiche größeren Außendurchmessers Mulden hat, die komplementär zu den Bereichen kleineren lichten Innendurchmessers der Drehhülse sind (Anspruch 9).With this design, a tangible detection of the locked position and at the same time a latching and This secures the rotating sleeve in the locked position achieve that the cable-side section of the cable guide sleeve larger in its lateral surface at the level of the areas Has outer diameter troughs that are complementary to the areas smaller inside diameter of the rotating sleeve (Claim 9).

Alternativ oder zusätzlich kann die Stellung der Drehhülse relativ zu der Kabelführungshülse zumindest in der verriegelten Stellung durch Anschlagmittel begrenzt sein (Anspruch 10). Die Anschlagmittel können insbesondere aus einer Nase an der Drehhülse und einer komplementären Nut oder Ausnehmung, die sich über einen entsprechenden Winkelbereich der Kabelführungshülse erstreckt, bestehen.Alternatively or additionally, the position of the rotating sleeve can relative to the cable guide sleeve at least in the locked Position limited by slings (claim 10). The slings can in particular from a nose on the rotating sleeve and a complementary groove or recess, over a corresponding angular range of Cable guide sleeve extends exist.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Zugentlastungsvorrichtung dargestellt. Es zeigt:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform in der entriegelten Stellung,
Fig. 2: einen Querschnitt entsprechend der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3: einen Längsschnitt in der verriegelten Stellung,
Fig. 4: einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform in der entriegelten Stellung,
Fig. 5: einen Querschnitt entsprechend der Linie V-V in Fig. 4,
Fig. 6: einen Längsschnitt durch die zweite Ausführungsform in der verriegelten Stellung, entsprechend der Linie VI-VI in Fig. 7,
Fig. 7: einen Querschnitt entsprechend der Linie VII-VII in Fig. 6,
Fig. 8: einen Längsschnitt durch eine Abwandlung der zweiten Ausführungsform in der verriegelten Stellung und
Fig. 9: einen Querschnitt entsprechend der Linie IX-IX in Fig. 8.

In the drawing, two embodiments of the strain relief device are shown. It shows:

Fig. 1: 2 shows a longitudinal section through a first embodiment in the unlocked position,
Fig. 2: 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1,
Fig. 3: a longitudinal section in the locked position,
Fig. 4: 2 shows a longitudinal section through a second embodiment in the unlocked position,
Fig. 5: 3 shows a cross section along the line VV in FIG. 4,
Fig. 6: 6 shows a longitudinal section through the second embodiment in the locked position, along the line VI-VI in FIG. 7,
Fig. 7: a cross section along the line VII-VII in Fig. 6,
Fig. 8: a longitudinal section through a modification of the second embodiment in the locked position and
Fig. 9: a cross-section along the line IX-IX in Fig. 8.

Die in den Fig. 1 bis 3 veranschaulichte Zugentlastungsvorrichtung für ein schematisch dargestelltes Kabel mit einem Kabelmantel 1 und einer Seele 2, die eine LWL-Faser umfaßt, besteht aus einer Kabelführungshülse 10 und einer Schiebehülse 20.The strain relief device illustrated in FIGS. 1 to 3 for a schematically represented cable with a Cable sheath 1 and a core 2, which comprises an optical fiber, consists of a cable guide sleeve 10 and a sliding sleeve 20th

Die Kabelführungshülse 10 hat einen steckerseitigen Abschnitt 11, der einen Ringflansch 11a mit anschließendem Außengewinde 11b umfaßt. Der Abschnitt 11 ist in das nur schematisch angedeutete, kabelseitige Ende eines beliebigen Steckverbinders 100 eingeschraubt.The cable guide sleeve 10 has a plug-side section 11, the ring flange 11a with subsequent External thread 11b includes. Section 11 is in that only schematically indicated, cable-side end of any Connector 100 screwed in.

An den Abschnitt 11 schließt sich kabelseitig (nach links) ein Abschnitt 12 an. Dieser besteht aus durch axiale Schlitze 13 (vgl. Fig. 2) erzeugten Segmenten 14. Infolge dessen ist die Kabelführungshülse in ihrem Abschnitt 12 radial zusammendrückbar, vorzugsweise elastisch zusammendrückbar. Innenseitig haben die Segmente 14 etwa im ersten Drittel, gerechnet von dem steckerseitigen Abschnitt 11, radial einspringende Schultern 14a sowie in der Nähe des kabelseitigen (hier linken) Endes des Abschnitts 11 radial einspringende Schultern 14b. Die Schultern 14b springen nicht so weit ein wie die Schultern 14a. Die Profile der Schultern 14a, 14b und insbesondere ihre zur Auflage auf dem Kabelmantel 1 bestimmten Flächen sind so gestaltet, daß sie ohne Verletzung des Kabelmantels einen guten Kraftschluß, vorzugsweise aber einen kombinierten Form- und Kraftschluß durch leichtes "Eingraben" erzeugen können. Die zeichnerisch dargestellte Form ist nur beispielhaft. Die Schultern 14b können entfallen, wenn die auf zunehmenden Zugkräfte nur gering sind.Section 11 is connected on the cable side (to the left) a section 12. This consists of axial Slits 13 (see FIG. 2) generated segments 14. As a result of which is the cable guide sleeve in its section 12 radially compressible, preferably elastically compressible. On the inside, the segments 14 have approximately the first Third, calculated from the plug-side section 11, radially projecting shoulders 14a and near the radial (here left) end of section 11 protruding shoulders 14b. The shoulders 14b jump not as far as shoulders 14a. The profiles of the Shoulders 14a, 14b and in particular their to rest on the Cable sheath 1 certain areas are designed so that they good adhesion without damaging the cable sheath, but preferably a combined positive and non-positive connection can be created by lightly "digging in". The graphic The form shown is only an example. The shoulders 14b can be omitted if the increasing tensile forces only are low.

Der Abschnitt 12 bzw. dessen Segmente 14 haben an ihrem kabelseitigen, linken Ende einen Ringbund 15, an den sich nach rechts eine erste zylindrische Mantelfläche 16 anschließt, die über eine konische Mantelfläche 17 und eine Rastkante 18 in eine zweite zylindrische Mantelfläche 19 übegeht, die an einer Ringschulter endet.The section 12 or its segments 14 have on their cable-side, left end of a ring collar 15 to which a first cylindrical lateral surface 16 connects to the right, which have a conical outer surface 17 and a Locking edge 18 in a second cylindrical lateral surface 19 passes that ends on a ring shoulder.

Auf dem Abschnitt 12 der Kabelführungshülse 10 sitzt die Schiebehülse 20. Sie hat einen einspringenden Ringbund 21 mit einer Fase 21a. Die Breite der Ringschulter 21 ist etwa gleich der Breite der ersten zylindrischen Mantelfläche 16 des Abschnitts 12 der Kabelführungshülse.On the section 12 of the cable guide sleeve 10 sits Sliding sleeve 20. It has a snap ring 21 with a chamfer 21a. The width of the annular shoulder 21 is approximately equal to the width of the first cylindrical lateral surface 16 section 12 of the cable guide sleeve.

Aus dem in Fig. 1 dargestellten, entriegelten Zustand wird diese Zugentlastungsvorrichtung durch Verschieben der hierzu mit einer profilierten Mantelfläche 22 versehenen Schiebehülse 20 in Richtung des Pfeiles in Fig. 3 in die verriegelte Stellung gebracht. Dadurch werden die Segmente 14 zusammengedrückt, so daß deren segmentierte Ringschultern 14a, 14b sich in den Kabelmantel 1 unter teils elastischer, teils plastischer Verformung desselben in der bei 1a und 1b angedeuteten Weise eindrücken bzw. eingraben.The unlocked state shown in FIG. 1 becomes this strain relief device by moving this with a profiled lateral surface 22 sliding sleeve 20 in the direction of the arrow in Fig. 3 in the locked Positioned. As a result, the segments 14 compressed so that their segmented ring shoulders 14a, 14b in the cable sheath 1 under partly elastic, partly plastic deformation of the same in the at 1a and 1b Push in or dig in the indicated manner.

Die in den Figuren 4 bis 9 veranschaulichte Zugentlastungsvorrichtung besteht aus einer Kabelführungshülse 40 und einer Schiebehülse 50.The strain relief device illustrated in FIGS. 4 to 9 consists of a cable guide sleeve 40 and a sliding sleeve 50.

Die Kabelführungshülse 40 hat einen steckerseitigen Abschnitt 41, der einen Ringflansch 41a mit anschließendem Außengewinde 41b umfaßt, das zur Verbindung mit einem hier nicht dargestellten, beliebigen Steckverbinder dient. The cable guide sleeve 40 has a plug-side section 41, the ring flange 41a with subsequent External thread 41b includes that for connection to one here Any connector, not shown, is used.

An den Abschitt 41 schließt sich kabelseitig (nach links) ein Abschnitt 42 an. Dieser besteht aus durch axiale Schlitze (vergl. Fig. 5) erzeugten Segmenten 44. Infolge dessen ist die Kabelführungshülse in ihrem Abschnitt 42 radial zusammendrückbar, vorzugsweise elastisch zusammendrückbar. Innenseitig haben die Segmente 44 näherungweise in Höhe ihrer halben Länge ringsegmentförmige, einspringende Schultern 44a. Deren Gestaltung und Funktion entspricht den Schultern 14a in der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3. Der sich an die Schultern 44a nach links, also auf der von dem gedachten Steckverbinder abgewandten Seite, anschließende Teil der Segmente 44 kann die Funktion eines Knickschutzes für das Kabel erfüllen.Section 41 is connected on the cable side (to the left) a section 42. This consists of axial Slits (see FIG. 5) generated segments 44. As a result of which is the cable guide sleeve in its section 42 radially compressible, preferably elastically compressible. On the inside, the segments 44 have approximately in Half-length of the ring segment-shaped, recessed Shoulders 44a. Their design and function corresponds to Shoulders 14a in the embodiment according to FIGS. 1 to 3. The one on the shoulders 44a to the left, i.e. on the of the side facing away from the connector, subsequent Part of the segments 44 can function as a kink protection for the cable.

Der Abschnitt 42 bzw. dessen Segmente 44 tragen einen Ringbund 46, an den sich nach links ein Mantelabschnitt anschließt, der in Umfangsrichtung in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise profiliert ist. Die Dicke der Segmente 44 nimmt also von den beiden Seitenrändern in Richtung des Scheitels zu, jedoch ist der Scheitel jedes Segmentes (44) in Form einer flachen Nut oder Mulde 48 ausgebildet.The section 42 or its segments 44 carry an annular collar 46, which is followed by a jacket section to the left, 5 in the circumferential direction Way is profiled. The thickness of the segments 44 increases that is, from the two side edges towards the apex closed, however, the apex of each segment (44) is in shape a flat groove or trough 48 is formed.

Auf dem Abschnitt 42 der Kabelführungshülse 40 sitzt eine Drehhülse 50. Sie hat einen Abschnitt 51 mit einem Innenprofil 51a, dessen Verlauf aus Fig. 5 ersichtlich ist. Hieran schließt sich eine Ringnut zur Aufnahme des Ringbundes 46 der Kabelführungshülse 40 an. Der Ringbund 46 wird von einer einspringenden Ringschulter 52 der Drehhülse 50 als Verliersicherung hintergriffen. Gemäß Fig. 5 ist das Innenprofil 51a des Abschnitts 51 so gestaltet, daß der lichte Innendurchmesser der Drehhülse 50 in deren in den Figuren 4 und 5 gezeigten Stellung in Höhe der Nuten 43 zwischen den Segmenten 44 unter Bildung nasenartiger Bereiche 51b am kleinsten ist und in Richtung der Scheitel der jeweiligen Segmente 44 zunimmt. One sits on the section 42 of the cable guide sleeve 40 Rotating sleeve 50. It has a section 51 with an inner profile 51a, the course of which can be seen from FIG. 5. This is followed by an annular groove for receiving the collar 46 of the cable guide sleeve 40. The collar 46 will from a recessed ring shoulder 52 of the rotary sleeve 50 attacked as loss protection. 5 that is Inner profile 51a of section 51 designed so that the inside diameter of the rotary sleeve 50 in the in Figures 4 and 5 position shown at the level of the grooves 43rd between segments 44 to form nasal regions 51b is the smallest and towards the apex of the respective segments 44 increases.

Aus dem in den Figuren 4 und 5 dargestellten, entriegelten Zustand wird diese Zugentlastungsvorrichtung durch Drehen der Drehhülse 50 in die in den Figuren 6 und 7 veranschaulichte, verriegelte Stellung gebracht. Der Drehwinkel beträgt in dem Ausführungsbeispiel mit vier Segmenten 45°. Die nasenartigen Bereiche 51b, in denen die Drehhülse 50 ihren kleinsten lichten Innendurchmesser hat, liegen in der verriegelten Stellung in den Mulden 48 der Segmente 44. Infolge der zusammenwirkenden Außenprofilierung der Segmente 44 und der Innenprofilierung der Drehhülse 50 werden die Segmente 44 zusammengedrückt, so daß deren segmentierte Ringschultern 44a sich in den Kabelmantel 1 unter teils elastischer, teils plastischer Verformung desselben in der bei 1a angedeuteten Weise eindrücken bzw. eingraben.Unlocked from that shown in Figures 4 and 5 This strain relief device is turned by turning it the rotating sleeve 50 into that illustrated in FIGS. 6 and 7, locked position brought. The angle of rotation is in the embodiment with four segments 45 °. The nose-like areas 51b, in which the rotary sleeve 50 their has the smallest clear inner diameter, lie in the locked Position in the troughs 48 of the segments 44. As a result the interacting outer profile of the segments 44 and the segments of the inner profile of the rotating sleeve 50 44 compressed so that their segmented ring shoulders 44a in the cable sheath 1 under partly elastic, partly plastic deformation of the same in the one indicated at 1a Push in or dig in.

Die nasenartigen Bereiche 51b bewirken eine leichte Verrastung der Drehhülse 50 mit der Kabelführungshülse 40 sowohl in der entriegelten als auch in der verriegelten Stellung.The nose-like areas 51b cause a slight locking the rotating sleeve 50 with the cable guide sleeve 40 both in the unlocked and in the locked Position.

Die Figuren 8 und 9 veranschaulichen eine Weiterbildung dieser Ausführungsform, bei der die Drehhülse 50 in axialer Richtung durch eine Nase 53 verlängert ist, die in eine Umfangsnut 49 in dem Ringflansch 41a des Abschnitts 41 der Kabelführungshülse 40 eingreift. Die Umfangsnut 49 erstreckt sich nur über einen dem Drehwinkel (hier 45°) entsprechenden Umfangsbereich des Ringflanschs 41a.Figures 8 and 9 illustrate a further development this embodiment, in which the rotary sleeve 50 in axial Direction is extended by a nose 53, which in a Circumferential groove 49 in the annular flange 41a of section 41 of the Cable guide sleeve 40 engages. The circumferential groove 49 extends only over a corresponding angle of rotation (here 45 °) Circumferential area of the ring flange 41a.

Claims

Device for the strain-relieved mechanical connection of a cable to a connector or other fitting

with a cable guide sleeve (10, 40) which has a plug-side section (11, 41) for mechanical connection to the cable-side end of the connector (100) and a cable-side section (12, 42) which can be radially compressed and has at least one area on the inside reduced inner diameter (14a, 14b, 44a),

and with a locking piece (20, 50) seated on the cable-side section (12, 42) of the cable guide sleeve (10, 40), which can be moved between an unlocked position and a locked position and in the latter compresses the cable-side section of the cable guide sleeve radially as far as possible, that the area (1) of reduced inner diameter is pressed into the jacket of the cable.

Device according to claim 1, characterized in that the cable guide sleeve (10, 40) in its cable-side Section (12, 42) is axially slotted.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the at least one area diminished Inner diameter of the cable guide sleeve ring or is ring segment-shaped (14a, 14b, 44a).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the plug-side section (11, 41) of the cable guide sleeve (10, 40) a thread (11b, 41b) for screwing to the cable end of the Connector.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the locking piece (20, 50) in the unlocked position captive (15, 21, 46, 52) is held on the cable guide sleeve (10, 40).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the locking piece in the locked Secure position (18, 21, 48) on the cable guide sleeve (10, 40) is held.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the cable guide sleeve (10) in its cable-side section (12) close to its cable-side End of a first cylindrical surface (16) with a first diameter, in which in Direction of the plug-side section (11) a conical Shell surface (17) joins the transition to a second cylindrical surface (19) with forms a second, larger diameter, and that the locking piece is a sliding sleeve (20), whose inside diameter is equal to or larger than the diameter of the first lateral surface (16) and smaller than the diameter of the second lateral surface (19) of the cable-side section (12) of the cable guide sleeve (10) is.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the locking piece is a rotating sleeve (50) whose inside diameter is clear at least over a certain axial area (51) in the circumferential direction between a smaller value and changes a larger value and that changes in the same Range of the outer diameter of the cable-side section (42) of the cable guide sleeve (40) in the circumferential direction changes in the same direction, so that a rotation of the Turn the rotating sleeve (50) into the locked position on the cable side Section (42) of the cable guide sleeve (40) compresses radially.

Device according to claim 8, characterized in that the cable-side section (42) of the cable guide sleeve (40) in its lateral surface at the level of the areas has larger outer diameter troughs (48), which are complementary to the areas (51b) with the smaller one clear inside diameter of the rotating sleeve (50).

Device according to claim 8 or 9, characterized in that that the position of the rotating sleeve (50) relative to the cable guide sleeve (40) at least in the locked Position limited by slings (49, 53) is.