EP1093842B1 - Mixing machine for dyes and creams - Google Patents

Mixing machine for dyes and creams Download PDF

Info

Publication number
EP1093842B1
EP1093842B1 EP99500191A EP99500191A EP1093842B1 EP 1093842 B1 EP1093842 B1 EP 1093842B1 EP 99500191 A EP99500191 A EP 99500191A EP 99500191 A EP99500191 A EP 99500191A EP 1093842 B1 EP1093842 B1 EP 1093842B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recipient
creams
dyes
mixing machine
pincer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99500191A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1093842A1 (en
Inventor
Maria Jesus Esmoris Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99500191A priority Critical patent/EP1093842B1/en
Priority to AT99500191T priority patent/ATE239543T1/en
Priority to DK99500191T priority patent/DK1093842T3/en
Priority to ES99500191T priority patent/ES2198871T3/en
Priority to PT99500191T priority patent/PT1093842E/en
Priority to DE69907680T priority patent/DE69907680T2/en
Publication of EP1093842A1 publication Critical patent/EP1093842A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1093842B1 publication Critical patent/EP1093842B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/841Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel

Definitions

  • the present invention relates to a mixing machine, especially conceived for obtaining dyes, creams or gels, such as dyes for hair, cosmetic creams or similar substances, with a pre-established formulation that, conveniently stored in a computer associated with the mixing machine itself, allows any mixture to be repeated, with complete accuracy, at any time, that is to say, it achieves a reproducibility in the process, avoiding the need to manually mix such products, with the possibility of changing the proportions and amounts (with minimum and maximum controls).
  • creams and any other type of cosmetic product or beauty product based on different components which participate in the mixture with specific proportions that can be different in each individual case, may be obtained.
  • mixing machines are known, specifically in the field of paints which can be obtained from mixtures of a series of basic colours.
  • the use of these machines cannot be extended to the field of mixing dyes or creams, because their capacity for mixing is very limited and their operating accuracy, acceptable in the field of paints, leaves a lot to be desired in the field of hairdressing, cosmetics, etc., where the proportions and elements added should be carefully added and their amounts controlled. Any defect or increase in the proportion of any of the components leads inevitably to the lack of usefulness of this substance.
  • the machine that the invention proposes resolves the problems described above in a fully satisfactory fashion, as it is conceived and structured to achieve any type of cosmetic product or hair product, such as dyes, creams, etc., with a predetermined and set formulation or coloration, that may be repeated on successive occasions, only requiring that the corresponding data is introduced into the computer that assists the mixing machine itself.
  • the machine consists of a pair of rotating drums, equipped with cartridges carrying the said materials located on the edge thereof aligned along the circumference, each valve obviously fitted with a lower valve and a funnel that may form part of the same cartridge or be integrated into the rotating drum and cartridge carrier.
  • a shaft is established, in central position, whose nut is joined to a radial arm ending in a piston operating on the cartridge itself that is aligned with its direction of action, while at a lower level and corresponding to the said piston, the valve opening mechanism for the cartridge is located in working position.
  • a reducing motor that acts on each of the rotating drums, duly controlled, allows alignment at any moment with the discharge zone of the cartridge corresponding to one or other drum.
  • the cited valve opening mechanism consist of another motor that acts on an eccentric piece with the task of opening or closing the output nozzle or pincers, which remain aligned with the recipient in which the mixture will be made, a recipient which has previously been placed in the machine through the front window of the casing of the machine.
  • a mixing device is mounted on a movable arm and can be coupled to the mouth of the recipient by means of a conical piece to stir the mixture, having foreseen that the mixer is applicable under vacuum, so that said mixture is produced without bubbles that might have a negative effect on the final product.
  • This mixing device incorporates a special spatula that when it stops rotating due to an order, the spatula falls into the recipient, a cleaning device operates on the input nozzle after the product has been deposited, thus avoiding dripping thereof.
  • peripheral decoder which carries out the reading of established codes on the carrier cartridges of the products to be mixture, in such a way that there is no risk of error due to one of the said cartridges being in the wrong place, as, in such an event, not only would the machine detect the anticipated position for the cartridge containing a certain raw material, but also the product in question by means of identification thereof.
  • This doser will be adapted to the codes used, which may be bar codes, magnetic codes, identification using chips, etc.
  • the machine will be complemented by means of a pincer that supports and transports the recipient from where the mixture is to be made towards positions of dispensing of the products, and associated with the pincer there will be a cellular weighing device that provides the machine with complete information on the amount of product added at any given time.
  • This pincer may be substituted by a centralising ring of the recipient.
  • the system is completed with a printer able to print out adhesive labels on which the composition of the mixture as well as the instructions for use are included, a label that can later be stuck to the container that holds the creams.
  • the mixing machine that is put forward is structured, starting from a rolling frame (1), preferably with self-orienting wheels (2) to aid movement thereof towards any point of work, establishing in the lower half of said frame the electronic equipment, to which reference will be made later, while in the upper half and conveniently protected by casing (3), the mechanical elements of mixing are located, finishing above the frame (1) with a surface on which a video screen is established (4) that allows the data of each process to be controlled visually.
  • an operating platform (5) is established, on which, in laterally adjacent positions, two rotating drums (6-6') are located, each equipped with cartridges located on the edges along the circumference (7), containers of the respective products to be mixed, cartridges whose content can be extracted selectively with dose control with the collaboration of a funnel (8), common to all the drum cartridges, a funnel which is associated with a radial arm (9) below the funnel, the arm in turn being associated with a nut (10), which can be vertically displaced along a shaft (11) mounted centrally in vertical sense over the corresponding drum (6).
  • the rotating drum (6) will be conveniently motorised, specifically with the help of a motor controlled by the computer which controls the machine as a whole, as will be seen later on, in such a way that in each operative cycle of the machine, and in accordance with the established program, different buckets (7) are aligned with the funnel (8) of one or other drum (6-6'), as well as with the recipient (12) collecting the mixture.
  • the buckets will supply the suitable dose of product measured as a function of the axial displacement of the nut (10) along the shaft (11).
  • This pincer is completed with a weighing cell which informs the machine instantaneously of the amount of each product added, or the machine may lack the said weighing cell as it is not something essential for the functioning thereof.
  • a pair of cleaners (21) act on the nozzles (22) of the buckets (7), after each dispensing of product with a view to preventing dripping, the nozzle (22) being coupled to an eccentric (22'), conveniently motorised, that allows the opening and closing thereof, specifically the opening of the nozzle that can be found in the vertical drop towards the collecting recipient (12).
  • Said electronic equipment consists of a computer with its different peripherals, one of which is the video display screen (4) mentioned earlier.
  • the said computer has a suitable program for storing information corresponding to the different and multiple formulations to be obtained with the also different basic products stored in the buckets (7) and, as a function of such formulations, achieve, in automatic fashion, in the recipient (12), each specific mixture for each specific case.
  • the machine incorporates a peripheral decoder that identifies the products to be used in the mixture by means of the reading carried out on the cartridges themselves, the machine knowing at every moment, the location and status of each one of the raw materials included in the cartridges.
  • the operating elements of the machine corresponding to the mechanical system thereof are normally hidden by the aforementioned casing (3), in which a front window (25) is established to allow direct access to the intermediate position of the pincer (13) for holding the recipient (12), that allows both the introduction thereof and later removal thereof after the mixture has been obtained.
  • the computer is able too collect the data for each mixture and therefore for each client, and store them so that in a later session, after a period of time has elapsed, the same mixture can be obtained in the event that it is so desired by the client, and to which effect the computer will control the movements, both of the rotating drums (6) and the dosing shafts (11), so that the appropriate products are dispensed to the recipient (12) and in exact proportions so as to repeat a given mixture, at any time.

Abstract

The machine is foreseen for mixing dyes or creams for hair, or other cosmetic products or beauty products, including a pair of rotating drums (6-6'), both of which are equipped with a number of beakers (7) located on their periphery and vertically aligned, each one of which receives a cartridge containing a base product to be mixed. Furthermore, each drum has in its centre a shaft (11), conveniently motorised, that displaces vertically and in controlled fashion a nut (10) that, by means of a radial arm (12), acts on a cone (8) expelling the product through a lower nozzle (22), helped by a valve opening mechanism. A pincer (13) moves the recipient (12) receiver of the mixture towards one or other drum (6-6'), and a computer establishes the dose that should be administered from each one of the products contained in the beakers (12) to the recipient (12), where they are then stirred with the collaboration of a mixer (16). <IMAGE>

Description

    OBJECT OF THE INVENTION
  • The present invention relates to a mixing machine, especially conceived for obtaining dyes, creams or gels, such as dyes for hair, cosmetic creams or similar substances, with a pre-established formulation that, conveniently stored in a computer associated with the mixing machine itself, allows any mixture to be repeated, with complete accuracy, at any time, that is to say, it achieves a reproducibility in the process, avoiding the need to manually mix such products, with the possibility of changing the proportions and amounts (with minimum and maximum controls).
  • This allows, in the specific case of dyes for hairdressing, the client to be provided with the same coloration for the hair, as often as is desired, with this person always attaining the same appearance as he or she always has the same coloured hair, in contrast to what happens at present, where it is difficult to achieve uniform dyes on successive occasions.
  • BACKGROUND OF THE INVENTION
  • As is known, in the field of hairdressing there is a range of basic colours for dying hair. Using mixtures of these basic colours with suitable proportions, a practically unlimited range of colours may be obtained
  • By analogy, creams and any other type of cosmetic product or beauty product based on different components, which participate in the mixture with specific proportions that can be different in each individual case, may be obtained.
  • Currently, mixing machines are known, specifically in the field of paints which can be obtained from mixtures of a series of basic colours. However, the use of these machines cannot be extended to the field of mixing dyes or creams, because their capacity for mixing is very limited and their operating accuracy, acceptable in the field of paints, leaves a lot to be desired in the field of hairdressing, cosmetics, etc., where the proportions and elements added should be carefully added and their amounts controlled. Any defect or increase in the proportion of any of the components leads inevitably to the lack of usefulness of this substance.
  • This means that currently the mixtures for different dyes, creams, etc., are carried out manually and empirically, in accordance with the experience of each individual professional, which makes it almost impossible that when a client comes to dye his or her hair once again, on successive occasions, the same coloration as before is attained.
  • An attempt to solve this problem is currently made by using records for each client, on the part of these professionals, but this system, as well as being laborious and annoying, especially when there is a high number of clients, does not assure optimum results in terms of the accuracy of the manual supply of additives to the mixture, and so leaves a lot to be desired. It is also slow to be implemented and very personal for each professional.
  • DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • The machine that the invention proposes resolves the problems described above in a fully satisfactory fashion, as it is conceived and structured to achieve any type of cosmetic product or hair product, such as dyes, creams, etc., with a predetermined and set formulation or coloration, that may be repeated on successive occasions, only requiring that the corresponding data is introduced into the computer that assists the mixing machine itself.
  • More specifically, the machine consists of a pair of rotating drums, equipped with cartridges carrying the said materials located on the edge thereof aligned along the circumference, each valve obviously fitted with a lower valve and a funnel that may form part of the same cartridge or be integrated into the rotating drum and cartridge carrier.
  • Complementary to each rotating drum a shaft is established, in central position, whose nut is joined to a radial arm ending in a piston operating on the cartridge itself that is aligned with its direction of action, while at a lower level and corresponding to the said piston, the valve opening mechanism for the cartridge is located in working position.
  • A reducing motor that acts on each of the rotating drums, duly controlled, allows alignment at any moment with the discharge zone of the cartridge corresponding to one or other drum.
  • More exactly, the cited valve opening mechanism consist of another motor that acts on an eccentric piece with the task of opening or closing the output nozzle or pincers, which remain aligned with the recipient in which the mixture will be made, a recipient which has previously been placed in the machine through the front window of the casing of the machine.
  • A mixing device is mounted on a movable arm and can be coupled to the mouth of the recipient by means of a conical piece to stir the mixture, having foreseen that the mixer is applicable under vacuum, so that said mixture is produced without bubbles that might have a negative effect on the final product.
  • This mixing device incorporates a special spatula that when it stops rotating due to an order, the spatula falls into the recipient, a cleaning device operates on the input nozzle after the product has been deposited, thus avoiding dripping thereof.
  • Just as was explained earlier, the data for each client or for each mixture will be input into a computer in such a way that it will be sufficient to introduce the key for each specific formulation entry, in order to obtain exactly the same result on repeated occasions.
  • The existence of peripheral decoder has also been foreseen, which carries out the reading of established codes on the carrier cartridges of the products to be mixture, in such a way that there is no risk of error due to one of the said cartridges being in the wrong place, as, in such an event, not only would the machine detect the anticipated position for the cartridge containing a certain raw material, but also the product in question by means of identification thereof. This doser will be adapted to the codes used, which may be bar codes, magnetic codes, identification using chips, etc.
  • The machine will be complemented by means of a pincer that supports and transports the recipient from where the mixture is to be made towards positions of dispensing of the products, and associated with the pincer there will be a cellular weighing device that provides the machine with complete information on the amount of product added at any given time. This pincer may be substituted by a centralising ring of the recipient.
  • The system is completed with a printer able to print out adhesive labels on which the composition of the mixture as well as the instructions for use are included, a label that can later be stuck to the container that holds the creams.
  • DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • To complete the description which is being carried out, and with a view to aiding a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification, as an integral part thereof, is accompanied with a set of drawings, in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
  • Figure 1- Shows a schematic representation in general perspective of a mixing machine of beauty products carried out in accordance with the object of the present invention.
  • Figure 2- Shows a perspective similar to that of Figure 1, but in which the machine appears without its upper casing, showing the interior mechanisms.
  • Figure 3- Shows in enlarged detail, a sectioned side projection, at eye level, of one of the rotatory drums.
  • Figure 4- Shows, finally, detail of the valve opening mechanism.
  • PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
  • In view of these figures it can be seen how the mixing machine that is put forward is structured, starting from a rolling frame (1), preferably with self-orienting wheels (2) to aid movement thereof towards any point of work, establishing in the lower half of said frame the electronic equipment, to which reference will be made later, while in the upper half and conveniently protected by casing (3), the mechanical elements of mixing are located, finishing above the frame (1) with a surface on which a video screen is established (4) that allows the data of each process to be controlled visually.
  • Approximately at the middle level of the frame (1), an operating platform (5) is established, on which, in laterally adjacent positions, two rotating drums (6-6') are located, each equipped with cartridges located on the edges along the circumference (7), containers of the respective products to be mixed, cartridges whose content can be extracted selectively with dose control with the collaboration of a funnel (8), common to all the drum cartridges, a funnel which is associated with a radial arm (9) below the funnel, the arm in turn being associated with a nut (10), which can be vertically displaced along a shaft (11) mounted centrally in vertical sense over the corresponding drum (6).
  • The rotating drum (6) will be conveniently motorised, specifically with the help of a motor controlled by the computer which controls the machine as a whole, as will be seen later on, in such a way that in each operative cycle of the machine, and in accordance with the established program, different buckets (7) are aligned with the funnel (8) of one or other drum (6-6'), as well as with the recipient (12) collecting the mixture. The buckets will supply the suitable dose of product measured as a function of the axial displacement of the nut (10) along the shaft (11).
  • The correct positioning of the recipient (12) is assured by a pincer (13) or any other appropriate element mounted on an arm (14) which can be laterally about a posterior axis (15), also conveniently motorised, in such a way that said recipient (12) is able to be aligned with the vertical operation of the drum (6), the drum (6'), or the stirrer (16) equipped with a cone (17), which can be coupled to the mouth of the recipient (12) and to which a vacuum can be applied so that the stirring operation is carried out in the absence of air, the stirrer being mounted (16), with its corresponding driving motor, on an arm (18) which can move vertically over its rear end (19) and operated by means of a cylinder or motor (20), as is observed, especially in figure 2.
  • This pincer is completed with a weighing cell which informs the machine instantaneously of the amount of each product added, or the machine may lack the said weighing cell as it is not something essential for the functioning thereof.
  • A pair of cleaners (21) act on the nozzles (22) of the buckets (7), after each dispensing of product with a view to preventing dripping, the nozzle (22) being coupled to an eccentric (22'), conveniently motorised, that allows the opening and closing thereof, specifically the opening of the nozzle that can be found in the vertical drop towards the collecting recipient (12).
  • In the sectioned part of the rotating drum (6') of figure 2, it can be observed how the drums (6-6') have a lower toothed crown (23), by which, and with the collaboration of a pinion (24), they are coupled to the movement of the corresponding reducing motor, located in the lower part of the frame (1), where, as has been stated earlier, the electronic equipment can be found.
  • Said electronic equipment consists of a computer with its different peripherals, one of which is the video display screen (4) mentioned earlier. The said computer has a suitable program for storing information corresponding to the different and multiple formulations to be obtained with the also different basic products stored in the buckets (7) and, as a function of such formulations, achieve, in automatic fashion, in the recipient (12), each specific mixture for each specific case.
  • In this sense and as has been stated earlier, it is feasible that the machine incorporates a peripheral decoder that identifies the products to be used in the mixture by means of the reading carried out on the cartridges themselves, the machine knowing at every moment, the location and status of each one of the raw materials included in the cartridges.
  • Just as has been mentioned earlier, the operating elements of the machine corresponding to the mechanical system thereof, are normally hidden by the aforementioned casing (3), in which a front window (25) is established to allow direct access to the intermediate position of the pincer (13) for holding the recipient (12), that allows both the introduction thereof and later removal thereof after the mixture has been obtained.
  • Therefore, in accordance with one of the fundamental objects of the invention, the computer is able too collect the data for each mixture and therefore for each client, and store them so that in a later session, after a period of time has elapsed, the same mixture can be obtained in the event that it is so desired by the client, and to which effect the computer will control the movements, both of the rotating drums (6) and the dosing shafts (11), so that the appropriate products are dispensed to the recipient (12) and in exact proportions so as to repeat a given mixture, at any time.

Claims (7)

  1. A mixing machine for dyes and creams, that is foreseen fundamentally for achieving mixtures of dyes for hair and creams, based on a series of basic components, but which can be used for any other purpose in which the same requirements are demanded, characterised in that it incorporates a pair of rotating drums (6-6'), laterally adjacent, on each one of which there is established cartridges (7) on the edge of the drum aligned along the circumference, in vertical alignment, receptors of the respective products; each rotating drum (6) having a central shaft (11), conveniently motorised for vertically displacing a nut (10) which is associated with a radial arm (9) which finishes at its free end in a piston (8) which can act on, sequentially, all and each one of the different cartridges (7) of the corresponding plate (6-6'), with the particular characteristic that each cartridge (7) emerges below a nozzle (22) which can be opened/closed with the collaboration of an eccentric (22'), conveniently motorised, and collaborating with the rotating drums (6-6') there is a pincer (13) for holding the recipient (12), receiver of the mixture, in place at one or other of the drums and, finally, a mixing device (16), and all this controlled by means of a computer that establishes the operative sequence of the different mobile elements, as a function of the corresponding work program.
  2. A mixing machine for dyes and creams, according to claim 1, characterised in that the pincer (13) supporting the recipient (12), has three stable positions about a posterior axis of tilt (15) for its support arm, an intermediate one for receiving the said recipient (12) and for stirring, and two side positions for aligning the recipient (12) with the vertical working axis of the piston (8) of one or other rotating drums (6-6'), also corresponding to the intermediate position of the said pincer (13) to the stirring position for the content of the recipient.
  3. A mixing machine for dyes and creams, according to claim 2, characterised in that said pincer is the carrier of preferably a weighing cell that instantaneously informs the machine of the amounts of product added to the container to mix.
  4. A mixing machine for dyes and creams, according to the preceding claims, characterised in that the mixing device is mounted on an arm (18), tilting vertically about its posterior end (19) and helped by a cylinder or motor (20), said mixer having a cone (17) coupled to the mouth of the recipient (12), that allows a vacuum to be applied to said recipient prior to the stirring phase, to avoid bubble formation.
  5. A mixing machine for dyes and creams, according to the preceding claims, characterised in that each rotating drum has, at the vertical level of work defined by the cone (8), a cleaning device (21) of the corresponding nozzle (22), that prevents dripping of residual product
  6. A mixing machine for dyes and creams according to the previous claims, characterised in that it has a barcode reader able to directly identify the formulation of a mixture by barcodes established on the recipient (12) receiving said mixture, having previously been foreseen the existence of another barcode two readers, on each one of the rotating drums (6-6'), to detect the code of the cartridges containing the raw material, with a view to identifying said cartridges according to their code, as well as according to their position in the beakers (7) containing them.
  7. A mixing machine for dyes and creams, according to the preceding claims, characterised in that it has a printer where the adhesive labels are printed with the composition supplied to the recipient as well as possible instructions for use.
EP99500191A 1999-10-19 1999-10-19 Mixing machine for dyes and creams Expired - Lifetime EP1093842B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99500191A EP1093842B1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Mixing machine for dyes and creams
AT99500191T ATE239543T1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 MIXING MACHINE FOR DYES AND CREAMS
DK99500191T DK1093842T3 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Mixer for colors and creams
ES99500191T ES2198871T3 (en) 1999-10-19 1999-10-19 MIXING MACHINE FOR DYES AND CREAMS.
PT99500191T PT1093842E (en) 1999-10-19 1999-10-19 MIXING MACHINES AND CREAMS
DE69907680T DE69907680T2 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Mixing machine for dyes and creams

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99500191A EP1093842B1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Mixing machine for dyes and creams

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1093842A1 EP1093842A1 (en) 2001-04-25
EP1093842B1 true EP1093842B1 (en) 2003-05-07

Family

ID=8242527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99500191A Expired - Lifetime EP1093842B1 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Mixing machine for dyes and creams

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1093842B1 (en)
AT (1) ATE239543T1 (en)
DE (1) DE69907680T2 (en)
DK (1) DK1093842T3 (en)
ES (1) ES2198871T3 (en)
PT (1) PT1093842E (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6672341B2 (en) 2001-09-24 2004-01-06 Imx Labs, Inc. Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US6779686B2 (en) 2001-06-01 2004-08-24 Imx Labs, Inc. Point-of-sale body powder dispensing system
US7822504B2 (en) 2000-03-31 2010-10-26 Cosmetic Technologies, L.L.C. Nail polish color selection system
US8017137B2 (en) 2004-07-19 2011-09-13 Bartholomew Julie R Customized retail point of sale dispensing methods
US8186872B2 (en) 2004-11-08 2012-05-29 Cosmetic Technologies Automated customized cosmetic dispenser
US8573263B2 (en) 2001-09-24 2013-11-05 Cosmetic Technologies, Llc Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US8636173B2 (en) 2001-06-01 2014-01-28 Cosmetic Technologies, L.L.C. Point-of-sale body powder dispensing system
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
US9839278B2 (en) 2008-03-03 2017-12-12 SureTint Technologies, LLC Blending color and control management system
CN107635431A (en) * 2015-06-08 2018-01-26 化妆品科技有限责任公司 The automatic distribution system of cosmetic sample
CN108602032A (en) * 2015-12-15 2018-09-28 诺塔诺兹公司 Dispensing fluid
US10328400B2 (en) 2016-09-29 2019-06-25 L'oreal Apparatus mixing blended composition for skin treatment
CN110154628A (en) * 2019-07-09 2019-08-23 濮阳职业技术学院 A kind of painting pigment metering and color mixing device
US10607269B2 (en) 2015-12-01 2020-03-31 L'oreal System for determining, dispensing, and mixing blended composition for skin treatment

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0108990D0 (en) * 2001-04-10 2001-05-30 Procter & Gamble Customized hair colourant formulating and dispensing apparatus and method
US7410615B2 (en) 2002-01-24 2008-08-12 Perkinelmer Las, Inc. Precision liquid dispensing system
ITBO20020160A1 (en) * 2002-03-28 2003-09-29 Corob Spa MACHINE STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF FLUID PRODUCTS, AND PROCEDURE FOR ITS ASSEMBLY
AU2002356429A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-23 Shobana Kamineni A machinery and process to manufacture instantly a batch of customised dosage
US6935386B2 (en) * 2003-10-30 2005-08-30 Fluid Management, Inc. Automated cosmetics dispenser for point of sale cosmetics products
EP1639986A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-29 Preventest Limited Installation for the realization of magistral preparations
DE102005014024A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Collomix - Rühr- und Mischgeräte GmbH Color concentrate dispenser and method for dispensing color concentrates in a receptacle
FR2894701B1 (en) * 2005-12-09 2008-02-15 Packinov Sarl AUTOMATUS FOR DISPENSING LIQUID OR SOLID PRODUCTS
ITBO20060213A1 (en) * 2006-03-28 2007-09-29 Massimo Dinelli AUTOMATED TINTING MACHINE.
JP4887078B2 (en) * 2006-05-31 2012-02-29 高園産業株式会社 Liquid medicine supply device
JP5156199B2 (en) * 2006-05-31 2013-03-06 高園産業株式会社 Liquid medicine supply device
CN101939249B (en) * 2008-02-04 2015-10-07 可口可乐公司 Create the method for the beverage products of customization
US11246395B2 (en) 2008-03-03 2022-02-15 SureTint Technologies, LLC Color conversion system and method
US11235298B2 (en) 2008-03-03 2022-02-01 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US7963303B2 (en) 2008-03-03 2011-06-21 The Saranow Group, Llc Manual hair dye apparatus and method for using the same
US9177339B2 (en) 2008-03-03 2015-11-03 Sure Tint Technologies, LLC System and method for color preparation and management
US9149108B2 (en) 2011-02-24 2015-10-06 SureTint Technologies, LLC System and method for batch sizing hair dye mixtures
US8567455B2 (en) 2008-03-03 2013-10-29 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
US8393363B2 (en) 2008-03-03 2013-03-12 SureTint Technologies, LLC Blending station apparatus and method for using the same
BRPI0801098B1 (en) 2008-03-28 2021-08-03 Ana Lucia Schmidt Lourenço Rodrigues SUBSTANCE PROCESSING EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF COSMETIC AND RELATED PRODUCTS, AND, PROCESS FOR THE PREPARATION OF COSMETIC AND RELATED PRODUCTS
ES2308948B1 (en) * 2008-06-05 2009-09-16 Lab. Caldes, S.L A SYSTEM FOR IN-SITU PRODUCTION OF PRODUCTS FOR COSMETIC TREATMENTS.
DE102008047623B4 (en) * 2008-09-17 2014-12-24 Wepa Apothekenbedarf Gmbh & Co Kg mixing system
WO2010125208A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-04 Vidal Esmoris, Raul Apparatus for producing mixtures of liquid products and/or creams
ITTO20120773A1 (en) * 2012-09-06 2012-12-06 Start Up S R L REFINED CARTRIDGE FOR PORTABLE AUTOMATIC DISPENSER AND AUTOMATIC PORTABLE DISPENSER EQUIPPED WITH SUCH CARTRIDGES.
FR2998193B1 (en) * 2012-11-22 2016-03-18 Ac&B METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE AND DISTRIBUTION OF A PERSONALIZED COSMETIC PRODUCT
CN103432956B (en) * 2013-08-30 2016-03-23 林建禧 A kind of sawing sheet dropping system and method thereof
JP2017510389A (en) 2014-01-23 2017-04-13 メディスカ ファーマシューティック インコーポレイテッド System, method and kit for selecting and preparing customized cosmetics
US10596534B2 (en) * 2015-12-01 2020-03-24 L'oreal Apparatus for dispensing and mixing blended composition for skin treatment
KR20230164761A (en) * 2016-07-08 2023-12-04 클릭스, 엘엘씨 Dye dispensing system
FR3057743B1 (en) * 2016-10-21 2018-10-26 B2B Cosmetics MIXER SYSTEM FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT AND COSMETIC CAPSULE
CN111479487A (en) * 2017-10-23 2020-07-31 高木昭成 Device for supplying material for hair dressing medicine and method for producing the same
US20200276549A1 (en) * 2017-11-08 2020-09-03 Noustique Perfumes, S.L. Dispensing device, method for operating, and method for providing a fragrance blend
IT201800009326A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-10 Corob Spa DISPENSING MACHINE FOR DISPENSING FLUID OR SEMI-FLUID PRODUCTS AND RELATIVE DISPENSING METHOD
US20200277093A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-03 L'oreal Removable cartridge with one-way valve
FR3094186B1 (en) * 2019-03-25 2021-02-19 Oreal Machine for dispensing a controlled quantity of a cosmetic composition
US10897979B1 (en) 2019-09-12 2021-01-26 SureTint Technologies, LLC System and method for hair dye color conversion
FR3106054A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-16 Linkedtech AUTOMATIC DISPENSER OF FLUID PRODUCTS CONTAINED IN CARTRIDGES
FR3107643B1 (en) 2020-02-27 2022-01-21 Oreal Machine for dispensing a controlled quantity of a cosmetic composition
US20220091596A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-24 Amorepacific Corporation Cosmetic manufacturing apparatus, control method of the same, and cosmetic manufacturing system
CN112999956B (en) * 2021-04-22 2022-01-18 广东美赛尔细胞生物科技有限公司 Cream for striae gravidarum repair and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046287A (en) * 1976-05-10 1977-09-06 Graco Inc. Automatic metering and dispensing system
US4871262A (en) * 1988-02-04 1989-10-03 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
JPH03124871A (en) * 1989-10-03 1991-05-28 Japan Exlan Co Ltd Device for automatically preparing dyeing solution
DE4113454A1 (en) * 1990-06-07 1991-12-12 Wella Ag Hermetic selective colour dosing equipment - useful in mixing of hair dyes
DE4110299C1 (en) * 1991-03-28 1993-02-25 Erdtmann, Stephanie, 4150 Krefeld, De Custom-made cosmetic prepn. - comprises determining individual skin type and condition, then dosing extra ingredients into ready made cosmetic according to requirements
DE4323295C1 (en) * 1993-07-12 1995-02-09 Manfred R Dr Hamm Dosing device
WO1997034807A2 (en) * 1996-03-19 1997-09-25 Heiko Rau Process and device for dispensing measured quantities of hair dye and/or hair dye components
US5938080A (en) * 1997-02-21 1999-08-17 The Geon Company System and apparatus for dispensing high-viscosity pigments

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7822504B2 (en) 2000-03-31 2010-10-26 Cosmetic Technologies, L.L.C. Nail polish color selection system
US8352070B2 (en) 2000-03-31 2013-01-08 Cosmetic Technologies, Llc Nail polish color selection system
US8880218B2 (en) 2000-03-31 2014-11-04 Cosmetic Technologies, L.L.C. Nail polish color selection system
US8636173B2 (en) 2001-06-01 2014-01-28 Cosmetic Technologies, L.L.C. Point-of-sale body powder dispensing system
US6779686B2 (en) 2001-06-01 2004-08-24 Imx Labs, Inc. Point-of-sale body powder dispensing system
US8141596B2 (en) 2001-09-24 2012-03-27 Cosmetic Technologies Llc Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US6672341B2 (en) 2001-09-24 2004-01-06 Imx Labs, Inc. Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US8573263B2 (en) 2001-09-24 2013-11-05 Cosmetic Technologies, Llc Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US8017137B2 (en) 2004-07-19 2011-09-13 Bartholomew Julie R Customized retail point of sale dispensing methods
US8186872B2 (en) 2004-11-08 2012-05-29 Cosmetic Technologies Automated customized cosmetic dispenser
US8608371B2 (en) 2004-11-08 2013-12-17 Cosmetic Technologies, Llc Automated customized cosmetic dispenser
US9386877B2 (en) 2007-05-18 2016-07-12 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage preparation machines and beverage cartridges
US9839278B2 (en) 2008-03-03 2017-12-12 SureTint Technologies, LLC Blending color and control management system
CN107635431A (en) * 2015-06-08 2018-01-26 化妆品科技有限责任公司 The automatic distribution system of cosmetic sample
US10607269B2 (en) 2015-12-01 2020-03-31 L'oreal System for determining, dispensing, and mixing blended composition for skin treatment
US11315159B2 (en) 2015-12-01 2022-04-26 L'oreal System for determining, dispensing, and mixing blended composition for skin treatment
CN108602032A (en) * 2015-12-15 2018-09-28 诺塔诺兹公司 Dispensing fluid
CN108602032B (en) * 2015-12-15 2021-07-30 诺塔诺兹公司 Dispensing liquids
US10328400B2 (en) 2016-09-29 2019-06-25 L'oreal Apparatus mixing blended composition for skin treatment
CN110154628A (en) * 2019-07-09 2019-08-23 濮阳职业技术学院 A kind of painting pigment metering and color mixing device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE239543T1 (en) 2003-05-15
PT1093842E (en) 2003-09-30
EP1093842A1 (en) 2001-04-25
DK1093842T3 (en) 2003-09-01
DE69907680D1 (en) 2003-06-12
ES2198871T3 (en) 2004-02-01
DE69907680T2 (en) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1093842B1 (en) Mixing machine for dyes and creams
HUP0001338A2 (en) System and apparatus for dispensing pigments
CA2461307C (en) Apparatus and method for custom cosmetic dispensing
US20030060925A1 (en) Apparatus and method for custom comsmetic dispensing
ES2220804T3 (en) EMPLOYMENT PROCEDURE OF A PROGRAM CONTROLLED AGITATOR MECHANISM.
MX2015003342A (en) Custom cosmetic blending machine.
EP2502156B1 (en) Paint sample mixing and vending machine
US20080051936A1 (en) Method And Arrangement For Automated Colour Mixing
FI941368A (en) Mixing machine for mixing different products, especially target colors, varnishes and the like
EP1534417B1 (en) Machine for making oxidation hair dyes in particular for hairdressers
CN110270267A (en) A kind of color matching method and color matching apparatus
EP0391286A1 (en) Automatic dispensing unit for paste inks and the like
ITBO20060213A1 (en) AUTOMATED TINTING MACHINE.
EP1439000A3 (en) Apparatus for dosing colored pigments in a container for paint or neutral enamel and a container usable with this apparatus
WO2021047645A1 (en) Method and system for dispensing liquid mixtures
DE60106066T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A ADAPTED BODY CARE
WO2010125208A1 (en) Apparatus for producing mixtures of liquid products and/or creams
US20100135107A1 (en) Versatile Apparatus for Evenly Mixing and Dropping Raw Materials
JPH0698879B2 (en) Liquid colorant automatic toning device and toning method
CA2152864C (en) Apparatus for mixing liquid products to prepare coloring substances for paints and the like
BE1005839A6 (en) Manufacturing inks printing system.
CN219580368U (en) Operation panel convenient to paint mixing of colors
CN212758180U (en) Equipment for rapidly stirring coating
JPH01267039A (en) Screen printing press
CN117563485A (en) Reagent mixing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011024

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69907680

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403110

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTERPAT LAW AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198871

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20040726

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20041011

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20091020

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20091104

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

Ref country code: PT

Payment date: 20091009

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20091016

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091016

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110419

BERE Be: lapsed

Owner name: *ESMORIS RODRIGUEZ MARIA JESUS

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110419

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69907680

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502