EP1120138B1 - Snowboardbinding - Google Patents

Snowboardbinding Download PDF

Info

Publication number
EP1120138B1
EP1120138B1 EP01420010A EP01420010A EP1120138B1 EP 1120138 B1 EP1120138 B1 EP 1120138B1 EP 01420010 A EP01420010 A EP 01420010A EP 01420010 A EP01420010 A EP 01420010A EP 1120138 B1 EP1120138 B1 EP 1120138B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
highback
gutter
symmetry
plane
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01420010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1120138A1 (en
Inventor
Pascal Joubert Des Ouches
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP1120138A1 publication Critical patent/EP1120138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1120138B1 publication Critical patent/EP1120138B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/28Snowboard bindings characterised by auxiliary devices or arrangements on the bindings
    • A63C10/285Pads as foot or binding supports, e.g. pads made of foam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/24Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04Shoe holders for passing over the shoe

Definitions

  • the invention relates to the field of snow sports, and more specifically to that of snowboarding also called snowboarding. It relates more particularly to a rear gutter for fixing snowboard optimized for the transmission of efforts.
  • snowboarding can be practiced using different techniques that use either rigid shoes or soft-stemmed shoes.
  • the invention relates to fasteners for securing soft shoes to the surfboard.
  • Such a fastener generally consists of a base, which is screwed onto the board, and on which the sole of the boot rests.
  • such a fastener also comprises a rear gutter, mounted on the base, either directly or through a rear arch passing behind the shoe.
  • the channel is preferably pivotally mounted relative to the hoop or the base so as to be folded forward to limit the size of the fastener when it is not used.
  • This gutter comes to a rear stop in its use position, since the purpose of the rear gutter is to provide backward support, particularly when the user makes turns on the rear edge, generally referred to as "backside” bends. ".
  • the shoe used being flexible for comfort reasons, it tends to deform when the user exerts efforts to the rear and it is necessary that the attachment has a part receiving these efforts to transmit until direction of the rear edge.
  • the front foot is generally oriented more towards the front of the board, while the rear foot can be either closer to the perpendicular, or slightly forward, or slightly backward.
  • the solution described in this document consists in giving the gutter an asymmetric geometry in which an outgrowth portion is formed on the outer side of the gutter, in the upper half of the latter.
  • the purpose of such a geometry is to allow the recovery of forces exerted in the outer rear direction of the foot.
  • the protruding zone is an element whose weight is not negligible, and which adds to the rest of the fixation.
  • this protruding zone has a certain fragility since it is located in overflow of the body itself of the gutter.
  • junction zone between this protruding portion and the remainder of the gutter is flexible, and therefore does not allow the gutter to provide all the desired rigidity, except at the cost of an increase in thickness disproportionate, which results in disadvantages in terms of weight and manufacturing.
  • the document EP-A-0 858 818 describes a gutter having a symmetrical structure. Asymmetric mechanical properties are obtained by partial filling with rubber, which breaks the shape symmetry of the assembly.
  • one of the problems that the invention proposes to solve is the optimization of the geometry and the architecture of the gutter, to combine at the same time the properties of necessary rigidity, optimal transmission of efforts while maintaining a certain ease of manufacture and the possibility of varying the stiffness of the gutter over its entire surface.
  • the invention therefore relates to a rear snowboard attachment gutter intended to come into contact with the rear part of the user's boot to support the supports, and having a median longitudinal symmetry plane.
  • the gutter according to the invention is characterized in that it comprises a zone of greater rigidity located asymmetrically with respect to its median longitudinal symmetry plane.
  • the gutter according to the invention is symmetrical in form, but its mechanical properties, including its rigidity, have an asymmetry.
  • the zone of greater rigidity is located on the outside of the foot, so as to optimize the supports.
  • the zone of greater rigidity of the gutter may be constituted by an element embedded inside the constituent material of the gutter.
  • This element can be either a glass fabric coated with a resin, a metal grid or any equivalent element.
  • the gutter can be made by multi-injection, one of the multi-injected zones then constituting the zone of greater rigidity.
  • the area of greater rigidity can partially cross the median plane of symmetry of the gutter, especially at the upper edge of the gutter, to make this variation of rigidity progressive.
  • the gutter according to the invention can be mounted on fasteners, with or without the possibility of rotating it about a vertical axis.
  • the invention relates to a snowboard binding which has a gutter whose essential characteristics is to present a symmetrical geometry while its mechanical properties and in particular its rigidity are distributed asymmetrically.
  • a surf (1) has a median longitudinal plane (2), which is not necessarily a plane of symmetry, but which more generally defines the direction of movement.
  • the invention can adapt to different types of surf, whether the board is asymmetrical or not.
  • such a surfboard (1) receives two fasteners (3, 4) which are arranged in the central zone of the board.
  • These fasteners (3, 4) generally have a median longitudinal plane (5, 6), which is not necessarily a plane of symmetry, but which defines the orientation of the foot.
  • the back foot can adopt different orientations. So in the variant illustrated in the figure 1 , the foot located on the heel side of the board, can be oriented towards the rear of the board, which corresponds to the position generally called "duck stance".
  • the rear foot can be oriented either almost perpendicular to the longitudinal axis (2) of the board, or else oriented in the same direction as the front foot, towards the front of the board. board.
  • the invention finds advantages in the various practices, and in particular in the position of "duck stance” used in "free style".
  • the gutter presents its plan of symmetry confused with that of the fixation. It can be seen that the outer zones (8, 9) of the foot, situated to the left of the median longitudinal plane (5) of the fixation for the left foot, and to the right of the median plane (6) for the right foot, are the closer to the rear edge (10).
  • the fasteners (3, 4) employed have a gutter (28, 29) which can be pivoted to the outside of the foot. This pivoting takes place around an axis corresponding to that of the leg.
  • the outer portion (31, 32) of the latter is in a position intended to oppose the forces exerted parallel to the median longitudinal plane (2) of the board following the direction of progression.
  • This configuration allows the surfer to receive a support allowing him to rebalance especially during the reception of jumps.
  • These supports are present on the left and right feet.
  • the pivoting of the gutter (28, 29) to the outside of the foot frees the inner zone of the leg and thus allows the surfer to more easily orient his leg forward, which is ergonomic for the practice of "free style".
  • the gutter (12) of the fastener (11) has a higher rigidity of the outer side.
  • a fastener (11) generally comprises a base (13) and a gutter (12) which is mounted generally pivoting on the rear portion of the base which may, by way of non-limiting example, be performed by a bow (15) passing through the back of the foot.
  • the invention is not limited to this kind of fasteners but covers any other kind of architecture, from the moment when the gutter (12) has an asymmetry of its mechanical properties while maintaining a geometric symmetry.
  • the base (13) of the binding has a lower face (16) intended to come into contact either directly or indirectly via an interface element, on the upper face of the board.
  • the gutter has a symmetry of geometry around a median longitudinal plane (20) itself perpendicular to the lower face (16) of the base (13).
  • the gutter has a zone of greater rigidity arranged asymmetrically with respect to the plane of symmetry.
  • the zone of greater rigidity is essentially located in the upper part of the gutter (12), and very predominantly located on the outside of the plane of symmetry (20) of the gutter.
  • the zone of greater rigidity (22) extends at least at the periphery (23) of the gutter (12), located in the upper and outer part of the latter.
  • this area (22) of greater rigidity covers most of the perimeter (23) of the gutter, from the top (24) thereof, to about halfway (25).
  • Such a zone (22) of high rigidity also extends towards the abutment (26) located at the rear of the gutter (12), in the longitudinal plane of symmetry (20), and which is intended to cooperate with the upper part of the arch (15) when the forces are exerted backwards by the surfer.
  • This extension (27) constitutes a mechanical connection which allows the good transmission of the supports from the top of the gutter (12) to the stop (20), and thus the hoop (15) of the binding.
  • a gutter can be made of a molded plastic having a modulus of elasticity in flexion of between 1000 and 3000 MPa.
  • the zone of greater rigidity (22) may be constituted by an additional element, forming an insert inside the gutter, which may consist either of a fiberglass cloth coated with a resin still a metal grid much stiffer than the rest of the gutter.
  • the same mold can be used for the realization of right or left fixing gutters, only the establishment of an insert inside the mold differing between the two sides.
  • the same type of insert can be used for the left and right fasteners, as it is placed inside the mold according to one or other of the orientations.
  • Gutters can also be made entirely of plastic, by a multi-injection technique.
  • the area of greater rigidity is made of a material different from the rest of the gutter, and which for example has a flexural modulus of elasticity between 6000 and 10 000 MPa, while the rest of the gutter present a modulus of elasticity in flexion between 1000 and 3000 MPa.
  • the area of greater rigidity can lead to the rear of the gutter so as to be apparent. It can also be embedded inside the material constituting the rest of the gutter.

Abstract

Highback for a snowboard binding intended to come into contact with the rear part of the user's boot in order to withstand the back thrusts thereof, having a median longitudinal plane of symmetry, which has a stiffer region located asymmetrically with regard to the median longitudinal plane of symmetry of the highback.

Description

Domaine TechniqueTechnical area

L'invention se rattache au domaine des sports de glisse, et plus précisément à celui du surf des neiges également appelé snowboard. Elle concerne plus particulièrement une gouttière arrière pour fixation de snowboard optimisée pour la transmission des efforts.The invention relates to the field of snow sports, and more specifically to that of snowboarding also called snowboarding. It relates more particularly to a rear gutter for fixing snowboard optimized for the transmission of efforts.

Techniques antérieuresPrevious techniques

Comme on le sait, le snowboard peut se pratiquer selon différentes techniques qui utilisent soit des chaussures rigides, soit des chaussures à tige souple. L'invention se rattache aux fixations destinées à solidariser des chaussures souples à la planche de surf.As we know, snowboarding can be practiced using different techniques that use either rigid shoes or soft-stemmed shoes. The invention relates to fasteners for securing soft shoes to the surfboard.

Une telle fixation est généralement constituée d'une embase, qui est vissée sur la planche, et sur laquelle repose la semelle de la chaussure.Such a fastener generally consists of a base, which is screwed onto the board, and on which the sole of the boot rests.

Pour permettre la transmission des appuis vers l'arrière, une telle fixation comporte également une gouttière arrière, montée sur l'embase, soit de manière directe, soit par l'intermédiaire d'un arceau arrière passant derrière la chaussure.To allow the transmission of the supports to the rear, such a fastener also comprises a rear gutter, mounted on the base, either directly or through a rear arch passing behind the shoe.

De façon connue, la gouttière est préférentiellement montée pivotante par rapport à l'arceau ou à l'embase de manière à être rabattue vers l'avant pour limiter l'encombrement de la fixation lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Cette gouttière vient en butée arrière dans sa position d'utilisation, puisque le but recherché par la gouttière arrière est de fournir des appuis vers l'arrière, notamment lorsque l'utilisateur effectue des virages sur la carre arrière, généralement dénommés virages "back side".In known manner, the channel is preferably pivotally mounted relative to the hoop or the base so as to be folded forward to limit the size of the fastener when it is not used. This gutter comes to a rear stop in its use position, since the purpose of the rear gutter is to provide backward support, particularly when the user makes turns on the rear edge, generally referred to as "backside" bends. ".

En effet, la chaussure utilisée étant souple pour des raisons de confort, elle a tendance à se déformer lorsque l'utilisateur exerce des efforts vers l'arrière et il est nécessaire que la fixation présente une partie recevant ces efforts pour les transmettre jusqu'en direction de la carre arrière.Indeed, the shoe used being flexible for comfort reasons, it tends to deform when the user exerts efforts to the rear and it is necessary that the attachment has a part receiving these efforts to transmit until direction of the rear edge.

Par ailleurs, on sait que la position des pieds de l'utilisateur sur le surf n'est pas exactement perpendiculaire au plan longidutinal médian de la planche, mais au contraire légèrement décalée.Furthermore, it is known that the position of the user's feet on the surf is not exactly perpendicular to the median longitudinal plane of the board, but on the contrary slightly offset.

Le pied avant est généralement orienté plus vers l'avant de la planche, tandis que le pied arrière peut être soit plus proche de la perpendiculaire, soit légèrement orienté vers l'avant, soit légèrement orienté vers l'arrière.The front foot is generally oriented more towards the front of the board, while the rear foot can be either closer to the perpendicular, or slightly forward, or slightly backward.

Cette dernière orientation est plus généralement adoptée par les utilisateurs pratiquant le surf dans la technique dite de "free style". Dans cette technique, le surfeur effectue de nombreuses figures qui l'amènent à se déplacer dans les deux directions du surf, ce qui explique que les surfs destinés à cette pratique sont symétriques, c'est-à-dire qu'ils présentent deux spatules similaires.This latter orientation is more generally adopted by users practicing surfing in the so-called "free style" technique. In this technique, the surfer performs many figures that cause him to move in both directions of the surf, which is why the surfing for this practice are symmetrical, that is to say they have two spatulas Similar.

Dans le cadre de cette pratique, il est fréquent que le surfeur ait à effectuer des sauts. Lors de la réception de sauts, le surfeur s'incline vers l'avant ou vers l'arrière, et il est nécessaire qu'il bénéficie d'un appui pour encaisser cet effort exercé dans le sens de déplacement ou dans le sens opposé. On conçoit donc qu'il est important que la fixation fournisse un appui dans le sens opposé à celui du déplacement.As part of this practice, it is common for the surfer to jump. When receiving jumps, the surfer tilts forward or backward, and it is necessary that it is supported to cash this effort in the direction of travel or in the opposite direction. It is therefore conceivable that it is important for the attachment to provide support in the opposite direction to that of displacement.

Pour répondre à cette exigence, on a déjà proposé d'adapter les fixations existantes, en permettant à la gouttière de pivoter autour de l'axe de la jambe, de manière à la faire venir en regard de la partie extérieure de la jambe, correspondant donc à un appui situé dans le sens opposé à celui du déplacement. Cette disposition a également pour avantage de libérer la partie intérieure de la jambe et facilite la flexion de cette dernière, notamment lors de l'exécution de figures.To meet this requirement, it has already been proposed to adapt the existing fasteners, allowing the gutter to rotate around the axis of the leg, so as to bring it opposite the outer portion of the leg, corresponding therefore to a support located in the opposite direction to that of the displacement. This arrangement also has the advantage of releasing the inner part of the leg and facilitates the bending of the latter, especially when performing figures.

Malheureusement, les gouttières existantes ne sont pas suffisamment rigides pour assurer des appuis efficaces, notamment au vu des impulsions très intenses qui sont exercées en réception de saut.Unfortunately, existing gutters are not rigid enough to provide effective support, especially given the very intense impulses that are exercised in receiving jump.

Par ailleurs, on conçoit que lorsque la fixation n'est pas perpendiculaire au plan longitudinal médian de la planche, c'est la zone extérieure du pied qui se trouve le plus prés de la carre arrière, et que les appuis ne sont donc pas exercés de façon optimale.Furthermore, it is conceivable that when the attachment is not perpendicular to the median longitudinal plane of the board, it is the outer area of the foot which is closest to the rear edge, and that the supports are not exercised. optimally.

On a déjà proposé des solutions qui consistent à configurer la gouttière de manière à ce qu'elle présente une portion au regard de la zone extérieure de la jambe, de manière à recevoir les efforts exercés au plus prés de la carre.Solutions have already been proposed that consist in configuring the gutter so that it has a portion with respect to the outer zone of the leg, so as to receive the forces exerted closer to the edge.

Une telle solution est notamment décrite dans le document FR 2 769 239 .Such a solution is notably described in the document FR 2,769,239 .

La solution décrite dans ce document consiste à donner à la gouttière une géométrie asymétrique dans laquelle une partie en excroissance est ménagée du côté extérieur de la gouttière, dans la moitié supérieure de cette dernière. L'objectif d'une telle géométrie est de permettre la reprise des efforts exercés en direction extérieure arrière du pied.The solution described in this document consists in giving the gutter an asymmetric geometry in which an outgrowth portion is formed on the outer side of the gutter, in the upper half of the latter. The purpose of such a geometry is to allow the recovery of forces exerted in the outer rear direction of the foot.

Une telle solution présente néanmoins de multiples inconvénients.Such a solution nevertheless has many disadvantages.

En effet, la zone en excroissance constitue un élément dont le poids n'est pas négligeable, et qui s'ajoute au reste de la fixation.Indeed, the protruding zone is an element whose weight is not negligible, and which adds to the rest of the fixation.

En outre, cette zone en excroissance présente une certaine fragilité puisqu'elle est située en débordement du corps même de la gouttière.In addition, this protruding zone has a certain fragility since it is located in overflow of the body itself of the gutter.

Plus précisément, la zone de jonction entre cette partie en excroissance et le reste de la gouttière s'avère être flexible, et donc ne permet pas à la gouttière d'assurer toute la rigidité souhaitée, sauf au prix d'une augmentation d'épaisseur disproportionnée, qui se traduit par des inconvénients en termes de poids et de fabrication.More specifically, the junction zone between this protruding portion and the remainder of the gutter is flexible, and therefore does not allow the gutter to provide all the desired rigidity, except at the cost of an increase in thickness disproportionate, which results in disadvantages in terms of weight and manufacturing.

De façon plus générale, pour obtenir une telle gouttière suffisamment rigide, il est nécessaire d'utiliser un matériau soit beaucoup plus épais, soit beaucoup plus rigide, ce qui rend l'ensemble de la gouttière lourd et rigide, alors que certaines parties de la gouttière n'en ont pas besoin.More generally, to obtain such a rigid enough gutter, it is necessary to use a material either much thicker or much stiffer, which makes the entire gutter heavy and rigid, while parts of the gutter do not need it.

Le document EP-A-0 858 818 décrit une gouttière comportant une structure symétrique. Des propriétés mécaniques asymétriques sont obtenues par un remplissage partiel avec du caoutchouc, ce qui rompt la symétrie de forme de l'ensemble.The document EP-A-0 858 818 describes a gutter having a symmetrical structure. Asymmetric mechanical properties are obtained by partial filling with rubber, which breaks the shape symmetry of the assembly.

Autrement dit, l'un des problèmes que se propose de résoudre l'invention est l'optimisation de la géométrie et l'architecture de la gouttière, pour combiner à la fois les propriétés de rigidité nécessaire, de transmission optimale des efforts tout en conservant une certaine facilité de fabrication et la possibilité de faire varier la rigidité de la gouttière sur toute sa surface.In other words, one of the problems that the invention proposes to solve is the optimization of the geometry and the architecture of the gutter, to combine at the same time the properties of necessary rigidity, optimal transmission of efforts while maintaining a certain ease of manufacture and the possibility of varying the stiffness of the gutter over its entire surface.

Un autre inconvénient des gouttières asymétriques telles que décrites dans le document précité, réside dans le fait que deux moules sont nécessaires pour réaliser des gouttières destinées aux pieds droit et gauche.Another disadvantage of asymmetrical gutters as described in the aforementioned document lies in the fact that two molds are necessary to make gutters for the right and left feet.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

L'invention concerne donc une gouttière arrière de fixation de snowboard destinée à venir au contact de la partie arrière de la chaussure de l'utilisateur pour supporter les appuis, et présentant un plan de symétrie longitudinal médian.The invention therefore relates to a rear snowboard attachment gutter intended to come into contact with the rear part of the user's boot to support the supports, and having a median longitudinal symmetry plane.

La gouttière conforme à l'invention se caractérise en ce qu'elle comporte une zone de plus forte rigidité localisée de façon asymétrique par rapport à son plan de symétrie longitudinal médian.The gutter according to the invention is characterized in that it comprises a zone of greater rigidity located asymmetrically with respect to its median longitudinal symmetry plane.

Autrement dit, la gouttière conforme à l'invention est symétrique dans sa forme, mais ses propriétés mécaniques, notamment sa rigidité, présentent une asymétrie.In other words, the gutter according to the invention is symmetrical in form, but its mechanical properties, including its rigidity, have an asymmetry.

De la sorte, la rigidité de la gouttière est localisée uniquement aux endroits nécessaires, ce qui permet de conserver au reste de la gouttière une certaine souplesse qui peut s'avérer avantageuse pour des questions de confort.In this way, the rigidity of the gutter is located only in the necessary places, which keeps the rest of the gutter flexibility that can be advantageous for comfort issues.

Il n'est donc pas nécessaire d'augmenter de façon démesurée ni l'épaisseur, ni le poids de la gouttière pour obtenir la rigidité nécessaire à une transmission efficace des appuis.It is therefore not necessary to excessively increase either the thickness or the weight of the gutter to obtain the rigidity necessary for effective transmission of the supports.

Avantageusement, la zone de plus forte rigidité est localisée du côté extérieur du pied, de manière à optimiser les appuis.Advantageously, the zone of greater rigidity is located on the outside of the foot, so as to optimize the supports.

Plusieurs modes de réalisation peuvent être adoptées. Ainsi, dans une première variante, la zone de plus forte rigidité de la gouttière peut être constituée par un élément noyé à l'intérieur de la matière constitutive de la gouttière.Several embodiments can be adopted. Thus, in a first variant, the zone of greater rigidity of the gutter may be constituted by an element embedded inside the constituent material of the gutter.

Cet élément peut être soit un tissu de verre enduit d'une résine, soit une grille métallique ou encore tout élément équivalent.This element can be either a glass fabric coated with a resin, a metal grid or any equivalent element.

Dans ce cas de figure, un seul moule est nécessaire pour réaliser à la fois les gouttières destinées à être montées sur des fixations gauche et droite, ce qui diminue les coûts de fabrication.In this case, only one mold is necessary to make both gutters to be mounted on left and right fasteners, which reduces manufacturing costs.

Dans une autre variante d'exécution, la gouttière peut être réalisée en multi-injection, une des zones multi-injectées constituant alors la zone de plus grande rigidité.In another variant embodiment, the gutter can be made by multi-injection, one of the multi-injected zones then constituting the zone of greater rigidity.

Le choix des matières plastiques, et notamment le rapport des rigidités relatives des deux matériaux utilisés est optimisé pour obtenir le meilleur compromis poids/rigidité.The choice of plastics, and in particular the ratio of the relative stiffnesses of the two materials used, is optimized to obtain the best weight / rigidity compromise.

Avantageusement en pratique, la zone de plus forte rigidité peut traverser en partie le plan de symétrie médian de la gouttière, notamment au niveau de l'arête supérieure de cette gouttière, afin de rendre progressive cette variation de rigidité.Advantageously, in practice, the area of greater rigidity can partially cross the median plane of symmetry of the gutter, especially at the upper edge of the gutter, to make this variation of rigidity progressive.

La gouttière conforme à l'invention peut être montée sur des fixations, avec ou sans possibilité de la faire pivoter autour d'un axe vertical.The gutter according to the invention can be mounted on fasteners, with or without the possibility of rotating it about a vertical axis.

Description sommaire des figuresBrief description of the figures

La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées dans lesquelles :

  • La figure 1 est une vue schématique du dessus d'un surf sur lequel sont disposées deux fixations conformes à l'invention.
  • La figure 2 est une vue schématique du dessus d'un surf sur lequel sont disposées deux fixations conformes à l'invention, dans une configuration de pratique de "free style".
  • La figure 3 est une vue de côté d'une fixation conforme à l'invention.
  • La figure 4 est une vue de derrière d'une gouttière réalisée conformément à l'invention.
The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge from the description of the embodiments which follow, in support of the appended figures in which:
  • The figure 1 is a schematic view of the top of a surf on which are arranged two fasteners according to the invention.
  • The figure 2 is a schematic top view of a surf on which are arranged two fasteners according to the invention, in a practice configuration of "free style".
  • The figure 3 is a side view of a fastener according to the invention.
  • The figure 4 is a rear view of a gutter made according to the invention.

Manière de réaliser l'inventionWay of realizing the invention

L'invention concerne une fixation de snowboard qui présente une gouttière dont l'une des caractéristiques essentielles est de présenter une géométrie symétrique alors que ses propriétés mécaniques et notamment sa rigidité sont distribuées asymétriquement.The invention relates to a snowboard binding which has a gutter whose essential characteristics is to present a symmetrical geometry while its mechanical properties and in particular its rigidity are distributed asymmetrically.

De façon générale, comme on le voit à la figure 1, un surf (1) présente un plan longitudinal médian (2), qui n'est pas obligatoirement un plan de symétrie, mais qui définit plus généralement la direction du mouvement.Generally speaking, as we see in figure 1 , a surf (1) has a median longitudinal plane (2), which is not necessarily a plane of symmetry, but which more generally defines the direction of movement.

Autrement dit, l'invention peut s'adapter à différents types de surf, que la planche soit asymétrique ou non.In other words, the invention can adapt to different types of surf, whether the board is asymmetrical or not.

De façon connue, une telle planche de surf (1) reçoit deux fixations (3, 4) qui sont disposées dans la zone centrale de la planche.In known manner, such a surfboard (1) receives two fasteners (3, 4) which are arranged in the central zone of the board.

Ces fixations (3, 4) présentent généralement un plan longitudinal médian (5, 6), qui n'est pas obligatoirement un plan de symétrie, mais qui définit l'orientation du pied.These fasteners (3, 4) generally have a median longitudinal plane (5, 6), which is not necessarily a plane of symmetry, but which defines the orientation of the foot.

De multiples pratiques se sont développées dans lesquelles l'orientation du pied peut adopter différents angles par rapport au plan longidutinal médian (2) de la planche.Multiple practices have developed in which the orientation of the foot can adopt different angles with respect to the median longidutinal plane (2) of the board.

De façon générale, le pied situé du côté de la spatule (7) de la planche, qui correspond à l'avant de cette dernière, présente une orientation (5) dirigée vers l'avant.In general, the foot located on the side of the spatula (7) of the board, which corresponds to the front of the latter, has an orientation (5) directed towards the front.

Le pied arrière peut adopter différentes orientations. Ainsi dans la variante illustrée à la figure 1, le pied situé du côté du talon de la planche, peut être orienté en direction de l'arrière de la planche, ce qui correspond à la position généralement dénommée "duck stance".The back foot can adopt different orientations. So in the variant illustrated in the figure 1 , the foot located on the heel side of the board, can be oriented towards the rear of the board, which corresponds to the position generally called "duck stance".

Dans d'autres variantes non représentées, le pied arrière peut être orienté soit quasi perpendiculairement à l'axe longitudinal (2) de la planche, ou bien encore orienté dans le même sens que le pied avant, en direction de l'avant de la planche.In other variants not shown, the rear foot can be oriented either almost perpendicular to the longitudinal axis (2) of the board, or else oriented in the same direction as the front foot, towards the front of the board. board.

L'invention trouve des avantages dans les différentes pratiques, et notamment dans la position de "duck stance" utilisée en "free style".The invention finds advantages in the various practices, and in particular in the position of "duck stance" used in "free style".

Pour ce qui est de la première pratique représentée à la figure 1, la gouttière présente son plan de symétrie confondu avec celui de la fixation. On constate que les zones extérieures (8, 9) du pied, situées à gauche du plan longitudinal médian (5) de la fixation pour le pied gauche, et à droite du plan médian (6) pour le pied droit, sont les parties les plus proches de la carre arrière (10).With regard to the first practice represented in figure 1 , the gutter presents its plan of symmetry confused with that of the fixation. It can be seen that the outer zones (8, 9) of the foot, situated to the left of the median longitudinal plane (5) of the fixation for the left foot, and to the right of the median plane (6) for the right foot, are the closer to the rear edge (10).

Pour que les appuis soient transmis efficacement, et que la prise de carre se fasse de façon optimale, il est préférable que les efforts exercés par le surfeur soit transmis au plus prés de cette carre arrière (10).In order for the supports to be transmitted efficiently, and for edge capture to be optimal, it is preferable that the efforts exerted by the surfer be transmitted closer to this rear edge (10).

Dans une autre pratique illustrée à la figure 2, les fixations (3, 4) employées présentent une gouttière (28, 29), qui peut être pivotée du côté extérieur du pied. Ce pivotement a lieu autour d'un axe correspondant à celui de la jambe. Dans ce cas, grâce à ce pivotement de la gouttière, la partie extérieure (31, 32) de cette dernière se trouve dans une position destinée à s'opposer aux efforts exercés parallèlement au plan longitudinal médian (2) de la planche suivant le sens de progression.In another practice illustrated in the figure 2 the fasteners (3, 4) employed have a gutter (28, 29) which can be pivoted to the outside of the foot. This pivoting takes place around an axis corresponding to that of the leg. In this case, thanks to this pivoting of the gutter, the outer portion (31, 32) of the latter is in a position intended to oppose the forces exerted parallel to the median longitudinal plane (2) of the board following the direction of progression.

Cette configuration permet au surfeur de recevoir un appui lui permettant de se rééquilibrer en particulier lors des réceptions de sauts. Ces appuis sont présents sur les pieds gauche et droit.This configuration allows the surfer to receive a support allowing him to rebalance especially during the reception of jumps. These supports are present on the left and right feet.

Complémentairement, le pivotement de la gouttière (28, 29) vers l'extérieur du pied permet de libérer la zone interne de la jambe et donc permet au surfeur d'orienter plus facilement sa jambe vers l'avant, ce qui s'avère ergonomique pour la pratique du "free style".Complementarily, the pivoting of the gutter (28, 29) to the outside of the foot frees the inner zone of the leg and thus allows the surfer to more easily orient his leg forward, which is ergonomic for the practice of "free style".

Ainsi conformément à l'invention, la gouttière (12) de la fixation (11) présente une rigidité supérieure du côté extérieur.Thus according to the invention, the gutter (12) of the fastener (11) has a higher rigidity of the outer side.

Plus précisément, et comme illustré à la figure 3, une fixation (11) comporte de façon générale une embase (13) et une gouttière (12) qui est montée généralement pivotante sur la partie arrière de l'embase qui peut, à titre d'exemple non limitatif, être réalisée par un arceau (15) passant par l'arrière du pied.More specifically, and as illustrated in figure 3 , a fastener (11) generally comprises a base (13) and a gutter (12) which is mounted generally pivoting on the rear portion of the base which may, by way of non-limiting example, be performed by a bow (15) passing through the back of the foot.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce genre de fixations mais couvre tout autre sorte d'architecture, à partir du moment où la gouttière (12) présente une asymétrie de ses propriétés mécaniques tout en conservant une symétrie géométrique.Of course, the invention is not limited to this kind of fasteners but covers any other kind of architecture, from the moment when the gutter (12) has an asymmetry of its mechanical properties while maintaining a geometric symmetry.

Ainsi, comme illustré à la figure 3, l'embase (13) de la fixation présente une face inférieure (16) destinée à venir au contact soit directement, soit indirectement via un élément interface, sur la face supérieure de la planche.Thus, as illustrated in figure 3 , the base (13) of the binding has a lower face (16) intended to come into contact either directly or indirectly via an interface element, on the upper face of the board.

Conformément à une caractéristique de l'invention, la gouttière présente une symétrie de géométrie autour d'un plan longitudinal médian (20) lui-même perpendiculaire à la face inférieure (16) de l'embase (13).According to a feature of the invention, the gutter has a symmetry of geometry around a median longitudinal plane (20) itself perpendicular to the lower face (16) of the base (13).

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, et comme illustré à la figure 4, la gouttière présente une zone de rigidité supérieure disposée de façon asymétrique par rapport au plan de symétrie.According to another characteristic of the invention, and as illustrated in FIG. figure 4 , the gutter has a zone of greater rigidity arranged asymmetrically with respect to the plane of symmetry.

De multiples architectures peuvent être adoptées pour conférer à la rigidité cette distribution asymétrique et l'invention n'est en aucun cas limitée à la forme de zones de plus forte rigidité illustrées à la figure 4.Multiple architectures can be adopted to give rigidity this asymmetric distribution and the invention is in no way limited to the form of zones of greater rigidity illustrated in FIG. figure 4 .

Dans cet exemple, la zone de plus forte rigidité est essentiellement localisée en partie haute de la gouttière (12), et très majoritairement située du côté extérieur du plan de symétrie (20) de la gouttière.In this example, the zone of greater rigidity is essentially located in the upper part of the gutter (12), and very predominantly located on the outside of the plane of symmetry (20) of the gutter.

Dans une forme préférée, la zone de plus forte rigidité (22) s'étend au moins au niveau de la périphérie (23) de la gouttière (12), située dans la partie haute et extérieure de cette dernière.In a preferred form, the zone of greater rigidity (22) extends at least at the periphery (23) of the gutter (12), located in the upper and outer part of the latter.

Dans la forme illustrée à titre d'exemple non limitatif dans la figure 4, cette zone (22) de plus forte rigidité couvre l'essentiel du périmètre (23) de la gouttière, à partir du sommet (24) de celle-ci, jusqu'à environ mi-hauteur (25).In the form illustrated by way of non-limiting example in the figure 4 , this area (22) of greater rigidity covers most of the perimeter (23) of the gutter, from the top (24) thereof, to about halfway (25).

Une telle zone (22) de forte rigidité s'étend également en direction de la butée (26) située à l'arrière de la gouttière (12), sur le plan longitudinal de symétrie (20), et qui est destinée à coopérer avec la partie haute de l'arceau (15) lorsque les efforts sont exercés vers l'arrière par le surfeur.Such a zone (22) of high rigidity also extends towards the abutment (26) located at the rear of the gutter (12), in the longitudinal plane of symmetry (20), and which is intended to cooperate with the upper part of the arch (15) when the forces are exerted backwards by the surfer.

Ce prolongement (27) constitue une liaison mécanique qui permet la bonne transmission des appuis depuis le haut de la gouttière (12) jusqu'à la butée (20), et donc l'arceau (15) de la fixation.This extension (27) constitutes a mechanical connection which allows the good transmission of the supports from the top of the gutter (12) to the stop (20), and thus the hoop (15) of the binding.

De nombreux modes de fabrication peuvent être employés pour obtenir une telle gouttière. Ainsi, une gouttière peut être réalisée en une matière plastique moulée présentant un module d'élasticité en flexion compris entre 1000 et 3000 Mpa.Many manufacturing methods can be used to obtain such a gutter. Thus, a gutter can be made of a molded plastic having a modulus of elasticity in flexion of between 1000 and 3000 MPa.

Dans ce cas, la zone de plus forte rigidité (22) peut être constituée par un élément additionnel, formant un insert à l'intérieur de la gouttière, qui peut être constitué soit d'un tissu de fibres de verre enduit d'une résine, soit encore d'une grille métallique beaucoup plus rigide que le reste de la gouttière.In this case, the zone of greater rigidity (22) may be constituted by an additional element, forming an insert inside the gutter, which may consist either of a fiberglass cloth coated with a resin still a metal grid much stiffer than the rest of the gutter.

Dans ce dernier cas, le même moule peut servir pour la réalisation des gouttières de fixation droite ou gauche, seule la mise en place d'un insert à l'intérieur du moule différant entre les deux côtés.In the latter case, the same mold can be used for the realization of right or left fixing gutters, only the establishment of an insert inside the mold differing between the two sides.

Le même type d'insert peut être utilisé pour les fixations gauche et droite, dès lors qu'il est mis en place à l'intérieur du moule selon l'une ou l'autre des orientations.The same type of insert can be used for the left and right fasteners, as it is placed inside the mold according to one or other of the orientations.

Les gouttières peuvent également être réalisées intégralement en matière plastique, par une technique de multi-injection.Gutters can also be made entirely of plastic, by a multi-injection technique.

Dans ce cas, la zone de plus forte rigidité est réalisée en un matériau différent du reste de la gouttière, et qui présente par exemple un module d'élasticité en flexion compris entre 6000 et 10 000 MPa, alors que le reste de la gouttière présente un module d'élasticité en flexion compris entre 1000 et 3000 MPa.In this case, the area of greater rigidity is made of a material different from the rest of the gutter, and which for example has a flexural modulus of elasticity between 6000 and 10 000 MPa, while the rest of the gutter present a modulus of elasticity in flexion between 1000 and 3000 MPa.

Dans ce cas, la zone de plus forte rigidité peut déboucher à l'arrière de la gouttière de manière à être apparente. Elle peut également être noyée à l'intérieur de la matière constituant le reste de la gouttière.In this case, the area of greater rigidity can lead to the rear of the gutter so as to be apparent. It can also be embedded inside the material constituting the rest of the gutter.

Il ressort de ce qui précède qu'une fixation de surf équipée d'une gouttière conforme à l'invention présente de multiples avantages et notamment :

  • ◆ une rigidité importante localisée uniquement aux endroits nécessaires pour la bonne transmission des appuis le plus près des carres et à l'extérieur du pied pour les réceptions de sauts ;
  • ◆ une relative souplesse du reste de la gouttière qui n'est pas destinée à transmettre les efforts, ce qui améliore le confort ;
  • ◆ une compacité de la forme symétrique qui limite les risques de déformations, les dégradations et éventuellement les risques de cassure ;
  • ◆ la possibilité d'employer un moule unique pour la réalisation des gouttières gauche et droite, dans le cas où la zone de forte rigidité est réalisée par un insert
It follows from the foregoing that a surfboard attachment equipped with a gutter according to the invention has multiple advantages and in particular:
  • ◆ Significant rigidity located only at the locations necessary for the proper transmission of the supports closest to the edges and outside the foot for the jumps;
  • ◆ a relative flexibility of the rest of the gutter which is not intended to transmit the forces, which improves the comfort;
  • ◆ compactness of the symmetrical shape which limits the risk of deformation, damage and possibly the risk of breakage;
  • ◆ the possibility of using a single mold for the realization of the left and right gutters, in the case where the zone of strong rigidity is carried out by an insert

Claims (10)

  1. A highback (12) for a snowboard binding (11) intended to come into contact with the rear part of the user's boot in order to withstand the back thrusts thereof, having in its shape a median longitudinal (20) plane of symmetry, characterized in that it has a stiffer region located asymmetrically with regard to the median longitudinal (20) plane of symmetry of the highback (12).
  2. The highback as claimed in claim 1, characterized in that the stiffer region (22) consists of an element embedded inside the constituent material of the highback (12).
  3. The highback as claimed in claim 2, characterized in that the element is a resin-coated glass-fiber fabric.
  4. The highback as claimed in claim 2, characterized in that the element is a metal grid.
  5. The highback as claimed in claim 1, characterized in that the highback is produced by multi-injection, one of the multi-injected regions constituting the stiffer region.
  6. The highback as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that the stiffer region (22) partially traverses the median plane of symmetry (20) of the highback (12).
  7. The highback as claimed in one of claims 1 to 6, characterized in that the stiffer region is located on the outer side of the foot.
  8. A snowboard. binding equipped with a highback as claimed in one of claims 1 to 7.
  9. The snowboard binding as claimed in claim 8, which has a baseplate intended to be secured to the 30 board via its lower face, characterized in that the highback has the ability to pivot about an axis substantially perpendicular to the lower face of the baseplate.
  10. A snowboard equipped with a binding as claimed in claim 8.
EP01420010A 2000-01-28 2001-01-16 Snowboardbinding Expired - Lifetime EP1120138B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001100A FR2804340B1 (en) 2000-01-28 2000-01-28 SNOWBOARD FIXING
FR0001100 2000-01-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1120138A1 EP1120138A1 (en) 2001-08-01
EP1120138B1 true EP1120138B1 (en) 2008-05-14

Family

ID=8846416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420010A Expired - Lifetime EP1120138B1 (en) 2000-01-28 2001-01-16 Snowboardbinding

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6508476B2 (en)
EP (1) EP1120138B1 (en)
AT (1) ATE395116T1 (en)
DE (1) DE60133954D1 (en)
FR (1) FR2804340B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6612605B2 (en) * 1999-09-29 2003-09-02 K-2 Corporation Integrated modular glide board
AU2634401A (en) * 2000-01-06 2001-07-16 Burton Corporation, The Highback formed of multiple materials
FR2853841B1 (en) * 2003-04-15 2005-07-08 Salomon Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SPORT MACHINE
US20060248752A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Pony International,Llc Pressure dissipating heel counter and method of making same
US7686321B2 (en) 2006-12-01 2010-03-30 The Burton Corporation Highback with textile-like material for support
ITMI20131346A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-07 Core S R L PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF COMPOSITE COMPONENTS FOR A SNOWBOARD ATTACK.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5356170A (en) * 1992-01-28 1994-10-18 Burton Corporation Usa Snowboard boot binding system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3439434A (en) * 1967-03-22 1969-04-22 Superga Spa Ski shoe
EP0677252B1 (en) * 1994-04-14 1998-12-30 Lange International S.A. Plastic skiboot
US5606808A (en) * 1995-03-28 1997-03-04 Gilliard; James F. Adjustably stiffenable snowboard boot
EP0891140A1 (en) * 1996-03-27 1999-01-20 William H. Kaufman Inc. Downhill snow sport boot assembly
FR2759604B1 (en) * 1997-02-18 1999-05-07 Salomon Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD WITH BACK SUPPORT ELEMENT
CH689965A5 (en) * 1997-07-30 2000-02-29 Lange Int Sa Sports shoe having a less rigid zone.
FR2769239B1 (en) * 1997-10-03 2000-02-04 Salomon Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD INTENDED FOR SNOW SURFING
FR2774304B1 (en) * 1998-01-30 2000-04-28 Salomon Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD
US6076287A (en) * 1998-04-29 2000-06-20 Shimano Inc. Stance-support attachment for freestyle snowboard boot
JP2000093571A (en) * 1998-09-18 2000-04-04 Meikin Kk Snowboard binding device
US6231057B1 (en) * 1998-10-09 2001-05-15 The Burton Corporation Highback with an adjustable shape
US6170175B1 (en) * 1998-12-08 2001-01-09 Douglas Funk Footwear with internal reinforcement structure
US6231066B1 (en) * 1999-03-03 2001-05-15 Shimano Inc. Active highback system for a snowboard boot

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5356170A (en) * 1992-01-28 1994-10-18 Burton Corporation Usa Snowboard boot binding system

Also Published As

Publication number Publication date
US6508476B2 (en) 2003-01-21
US20010015541A1 (en) 2001-08-23
EP1120138A1 (en) 2001-08-01
FR2804340B1 (en) 2002-03-08
DE60133954D1 (en) 2008-06-26
FR2804340A1 (en) 2001-08-03
ATE395116T1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0704174B1 (en) Sportshoe for sliding
EP0787441B1 (en) Sport shoe
FR2899443A1 (en) BACKGROUND SKI SHOE SOLE HAVING IMPROVED MEANS FOR ANCHORING A LINK MEANS AND SHOE PROVIDED WITH SUCH AN SOLE
CH688254A5 (en) snowboard boot.
FR2693379A1 (en) Rib ski with support.
EP1815893A1 (en) Board for snow sports
EP1254684B1 (en) Improved binding of a boot to a snowboard
EP1120138B1 (en) Snowboardbinding
EP0933100A1 (en) Shoe retaining device on a snowboard
EP0796570B1 (en) Snowboard boot
EP0699399A1 (en) Skiboot
FR2791268A1 (en) Snowboard with adjustable front and rear boot fastening points, has inverted T construction, with a stress distribution plate of specified Young's modulus
EP1813320B1 (en) Ski board including two supplemental elements held together by a connecting structure
EP2374513A1 (en) Device for accommodating a foot or footwear on a snow gliding device
EP1508352B1 (en) Snowboardbinding
EP0894445B1 (en) Sportshoe
EP3028749B1 (en) Gliding board in which the core includes a highly flexible element
EP1106217A1 (en) Interface for a snowboard
EP1350543B1 (en) Snowboard or skateboard
EP2959949B1 (en) Device for accommodating a shoe on a snow gliding device
FR2675391A1 (en) Winter sports' ski comprising a stiffener and a base
FR2810206A1 (en) FOOTWEAR FOR SNOW SURFING
EP1673147B1 (en) Cross-country ski system provided with a direct bearing lateral surface
EP0790008A1 (en) Sportsshoe with adjustable quarter
EP1330965A1 (en) Snowboard boot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011005

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SKIS ROSSIGNOL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60133954

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080626

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110111

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60133954

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160129

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131