EP1225149A3 - Winder for collecting a roving of newly formed filaments with a device for detecting the current diameter of the bobbin, such a detecting device, a method for controlling a roving winder and a method for controlling a spinning apparatus - Google Patents

Winder for collecting a roving of newly formed filaments with a device for detecting the current diameter of the bobbin, such a detecting device, a method for controlling a roving winder and a method for controlling a spinning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1225149A3
EP1225149A3 EP02001051A EP02001051A EP1225149A3 EP 1225149 A3 EP1225149 A3 EP 1225149A3 EP 02001051 A EP02001051 A EP 02001051A EP 02001051 A EP02001051 A EP 02001051A EP 1225149 A3 EP1225149 A3 EP 1225149A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winder
roving
controlling
bobbin
detecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02001051A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1225149A2 (en
EP1225149B1 (en
Inventor
Rainer Uhde
Ulrich Singer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dietze and Schell Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Dietze and Schell Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dietze and Schell Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Dietze and Schell Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP1225149A2 publication Critical patent/EP1225149A2/en
Publication of EP1225149A3 publication Critical patent/EP1225149A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1225149B1 publication Critical patent/EP1225149B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/38—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension
    • B65H59/384—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension using electronic means
    • B65H59/385—Regulating winding speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/08—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle
    • B65H63/082—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle responsive to a predetermined size or diameter of the package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2557/00—Means for control not provided for in groups B65H2551/00 - B65H2555/00
    • B65H2557/50—Use of particular electromagnetic waves, e.g. light, radiowaves or microwaves
    • B65H2557/51—Laser
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Abstract

A laser sensor (34) that determines its distance from the bobbin surface by timing the difference between the transmitted and reflected beam (35) is fitted to a winder, especially for winding freshly spun glass fiber rovings (24). The sensor (34) can be mounted on the frame (10) or on the traverse (20) and is placed in a housing pressurized with air that sweeps the beam aperture. An Independent claim is also included for a winder that is fitted with such a sensor and uses the bobbin diameter signal to control the bobbin spindle speed. The rate of growth of bobbin diameter can also be used to measure the roving thickness and apply corrections to the extrusion temperature.
EP02001051A 2001-01-23 2002-01-21 Device for detecting the current diameter of the bobbin in a winder for collecting a roving of newly formed filaments and a winder with such a device Expired - Lifetime EP1225149B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20101126U 2001-01-23
DE20101126U DE20101126U1 (en) 2001-01-23 2001-01-23 Device on a direct roving winder for contactless detection of the actual diameter of the roving coil and direct roving winder with such a device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1225149A2 EP1225149A2 (en) 2002-07-24
EP1225149A3 true EP1225149A3 (en) 2003-05-21
EP1225149B1 EP1225149B1 (en) 2006-05-03

Family

ID=7951942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02001051A Expired - Lifetime EP1225149B1 (en) 2001-01-23 2002-01-21 Device for detecting the current diameter of the bobbin in a winder for collecting a roving of newly formed filaments and a winder with such a device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6719234B2 (en)
EP (1) EP1225149B1 (en)
JP (1) JP3715927B2 (en)
AT (1) ATE325073T1 (en)
CZ (1) CZ301393B6 (en)
DE (2) DE20101126U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20051929A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-14 Savio Macchine Tessili Spa DEVICE AND PROCEDURE FOR THE MEASUREMENT OF PRECISIONS OF THE WINDING OF THE FILM WRAPPED ON A ROCK
JP5862024B2 (en) * 2011-03-14 2016-02-16 東レ株式会社 Carbon fiber package winding density measuring device, winding density measuring method, and carbon fiber package winding process management method
CZ307263B6 (en) * 2016-11-21 2018-05-02 Rieter Cz S.R.O. A device for monitoring rove slackness before the winding device of a preparation machine for rove production
CN113046853A (en) * 2021-05-07 2021-06-29 苏州金泉新材料股份有限公司 Chemical fiber yarn folding machine
CN113830621A (en) * 2021-09-16 2021-12-24 泰州市光明电子材料有限公司 Winding equipment for polytetrafluoroethylene fiber processing production

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671824A (en) * 1970-12-03 1972-06-20 Gen Electric Speed control system for a rotating element of changing diameter
US3845912A (en) * 1972-04-28 1974-11-05 Saint Gobain Process and devices for the winding of continuous fibers-particularly glass fibers{13 in the form of bobbins
US3897021A (en) * 1974-06-21 1975-07-29 Owens Corning Fiberglass Corp Method of and apparatus for simultaneously packaging glass strands into individual packages
US4244533A (en) * 1979-09-05 1981-01-13 Ppg Industries, Inc. Method of operating an air sensor
US4294416A (en) * 1980-03-19 1981-10-13 Owens-Corning Fiberglas Corporation Controlled multipackage winding
US4371122A (en) * 1980-02-29 1983-02-01 Fiberglas Canada, Inc. Method and apparatus for winding strand material and package
US4436258A (en) * 1982-04-29 1984-03-13 Owens-Corning Fiberglas Corporation Method of and apparatus for simultaneously packaging linear bundles of filaments into individual packages
DE3734095C1 (en) * 1987-10-08 1989-01-05 Herbst Protechna Gmbh Method and device for contactless monitoring of a warp (weaver's) loom (beam)
JPH07257819A (en) * 1994-03-18 1995-10-09 Hitachi Cable Ltd Method and device for sensing of residual amount of long stretching object
US5469149A (en) * 1992-07-18 1995-11-21 Barmag Ag Method and apparatus for producing a wound package of an endless thermoplastic material
US5836532A (en) * 1996-12-05 1998-11-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company System and method for on-line missing/gained filament detection
DE19960285A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-21 Barmag Barmer Maschf Monitor to register the increasing bobbin diameter during winding at a bobbin winder has a light transmitter and detector to register the gaps between the sensor and the bobbin and spindle surfaces
US6110403A (en) * 1998-04-01 2000-08-29 Barmag Ag Method of producing a synthetic yarn

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3803822A (en) 1970-12-14 1974-04-16 Parks Cramer Co Radiation sensitive ends down detecting apparatus and method
BE792389A (en) * 1971-12-08 1973-03-30 Owens Corning Fiberglass Corp SPOOL
US4146376A (en) 1977-12-30 1979-03-27 Owens-Corning Fiberglas Corporation Microcomputer controlled winder
US4229198A (en) * 1979-01-25 1980-10-21 Nitto Boseki Co., Ltd. Apparatus for drawing of glass fiber
US4319901A (en) * 1980-12-10 1982-03-16 Owens-Corning Fiberglas Corporation Electro-optic fiber monitor
CH674259A5 (en) * 1987-09-30 1990-05-15 Textilma Ag
DE3805656A1 (en) * 1988-02-24 1989-09-07 Schubert & Salzer Maschinen METHOD AND DEVICE FOR WINDING CONICAL CROSS COILS
JP2643433B2 (en) * 1989-04-12 1997-08-20 東レ株式会社 Yarn winding device
JP3224928B2 (en) * 1993-01-14 2001-11-05 帝人製機株式会社 Yarn winding machine
US5291273A (en) * 1993-04-19 1994-03-01 Creo Products Inc. Non-contact diameter measuring method and apparatus
DE4414517B4 (en) 1993-04-29 2004-10-28 Saurer Gmbh & Co. Kg Process for determining the process quality in the production and winding of a running thread
JPH07133507A (en) 1993-11-08 1995-05-23 Murata Mach Ltd Control system for spun yarn winder plant
JP2806230B2 (en) * 1993-11-09 1998-09-30 村田機械株式会社 Winder traverse control device
US5443610A (en) * 1994-01-29 1995-08-22 Corning Incorporated Apparatus for controlling fiber diameter during drawing
FR2743142B1 (en) * 1995-12-28 1998-01-23 Alcatel Fibres Optiques DEVICE FOR CONTROLLING THE COATING OF A MOVING WIRED PRODUCT WITH A REDUCED ENCLOSURE
JPH11208995A (en) * 1998-01-30 1999-08-03 Murata Mach Ltd Spun yarn winder
JPH11208994A (en) * 1998-01-30 1999-08-03 Murata Mach Ltd Spun yarn winder
JPH11208993A (en) * 1998-01-30 1999-08-03 Murata Mach Ltd Spun yarn winder
JP2000185879A (en) 1998-12-22 2000-07-04 Hitachi Cable Ltd Insulator winding mechine
JP2001261236A (en) * 2000-03-16 2001-09-26 Toray Ind Inc Yarn winder and manufacturing method for yarn package

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671824A (en) * 1970-12-03 1972-06-20 Gen Electric Speed control system for a rotating element of changing diameter
US3845912A (en) * 1972-04-28 1974-11-05 Saint Gobain Process and devices for the winding of continuous fibers-particularly glass fibers{13 in the form of bobbins
US3897021A (en) * 1974-06-21 1975-07-29 Owens Corning Fiberglass Corp Method of and apparatus for simultaneously packaging glass strands into individual packages
US4244533A (en) * 1979-09-05 1981-01-13 Ppg Industries, Inc. Method of operating an air sensor
US4371122A (en) * 1980-02-29 1983-02-01 Fiberglas Canada, Inc. Method and apparatus for winding strand material and package
US4294416A (en) * 1980-03-19 1981-10-13 Owens-Corning Fiberglas Corporation Controlled multipackage winding
US4436258A (en) * 1982-04-29 1984-03-13 Owens-Corning Fiberglas Corporation Method of and apparatus for simultaneously packaging linear bundles of filaments into individual packages
DE3734095C1 (en) * 1987-10-08 1989-01-05 Herbst Protechna Gmbh Method and device for contactless monitoring of a warp (weaver's) loom (beam)
US5469149A (en) * 1992-07-18 1995-11-21 Barmag Ag Method and apparatus for producing a wound package of an endless thermoplastic material
JPH07257819A (en) * 1994-03-18 1995-10-09 Hitachi Cable Ltd Method and device for sensing of residual amount of long stretching object
US5836532A (en) * 1996-12-05 1998-11-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company System and method for on-line missing/gained filament detection
US6110403A (en) * 1998-04-01 2000-08-29 Barmag Ag Method of producing a synthetic yarn
DE19960285A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-21 Barmag Barmer Maschf Monitor to register the increasing bobbin diameter during winding at a bobbin winder has a light transmitter and detector to register the gaps between the sensor and the bobbin and spindle surfaces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 02 29 February 1996 (1996-02-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE325073T1 (en) 2006-06-15
US6719234B2 (en) 2004-04-13
US20020109031A1 (en) 2002-08-15
EP1225149A2 (en) 2002-07-24
DE50206606D1 (en) 2006-06-08
JP3715927B2 (en) 2005-11-16
DE20101126U1 (en) 2001-04-19
JP2002234669A (en) 2002-08-23
CZ2002277A3 (en) 2002-09-11
CZ301393B6 (en) 2010-02-17
EP1225149B1 (en) 2006-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549131B1 (en) Method and apparatus for contactless monitoring of tension in a moving fiber
TW400310B (en) Device for manufacturing a composite yarn
EP1225149A3 (en) Winder for collecting a roving of newly formed filaments with a device for detecting the current diameter of the bobbin, such a detecting device, a method for controlling a roving winder and a method for controlling a spinning apparatus
AU583632B2 (en) Device and process for simultaneously winding several separate fibers on a rotating support
JPH10115565A (en) Apparatus for measuring thread tension of running thread
EP0362800A3 (en) Gap, overwind, lead angle sensor for fiber optic bobbins
US3751893A (en) Strand detection
US6314712B1 (en) Apparatus and process for the control of piecing in spinning devices
US4631078A (en) Coating optical fibres
KR100473988B1 (en) How to measure the yarn's tension and how to wind up the device and yarn
JP2000281379A (en) Drawing device for optical fiber
CA1069869A (en) Precision winder for drawing and packaging synthetic fibers
US4294416A (en) Controlled multipackage winding
US4401452A (en) Method of and apparatus for controlling the breakage of glass fibers
ES2014233B3 (en) MULTIPOSITIONAL FRICTION SPINNING APPARATUS AND METHOD
JPH10120430A (en) Production of optical fiber preform
JPH08208264A (en) Production of optical fiber
US6571583B1 (en) Device for drawing an optical fiber including a more accurate diameter measuring sensor
KR100687213B1 (en) method for winding a fiber element having different longitudinal portions
CN219839298U (en) Balloon tracking control device
EP1300357B1 (en) Yarn winder
CN212247314U (en) Online detection device for working state of ring spinning frame
JPH0693520A (en) Method for controlling tension of roving in roving machine
EP4197949A1 (en) Yarn winding machine
EP0375012A2 (en) Method and device for monitoring the path and quality of the yarn under formation in a ring spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7C 03B 37/07 B

Ipc: 7B 65H 54/36 B

Ipc: 7C 03B 37/03 B

Ipc: 7B 65H 59/38 A

Ipc: 7B 65H 63/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20031007

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040716

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DIETZE & SCHELL MASCHINENFABRIK GMBH

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR DETECTING THE CURRENT DIAMETER OF THE BOBBIN IN A WINDER FOR COLLECTING A ROVING OF NEWLY FORMED FILAMENTS AN

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR DETECTING THE CURRENT DIAMETER OF THE BOBBIN IN A WINDER FOR COLLECTING A ROVING OF NEWLY FORMED FILAMENTS AND

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206606

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: DIETZE & SCHELL MASCHINENFABRIK G.M.B.H.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120329

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206606

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130121