Recherche Images Maps Play YouTube Actualités Gmail Drive Plus »
Connexion
Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent cliquer sur ce lien pour activer le mode d'accessibilité. Celui-ci propose les mêmes fonctionnalités principales, mais il est optimisé pour votre lecteur d'écran.

Brevets

  1. Recherche avancée dans les brevets
Numéro de publicationEP1298629 A3
Type de publicationDemande
Numéro de demandeEP20020019500
Date de publication29 juin 2005
Date de dépôt31 août 2002
Date de priorité26 sept. 2001
Autre référence de publicationDE10147540A1, DE50214876D1, EP1298629A2, EP1298629B1
Numéro de publication02019500, 02019500.4, 0219500, 2002019500, 200219500, EP 1298629 A3, EP 1298629A3, EP-A3-1298629, EP02019500, EP1298629 A3, EP1298629A3, EP20020019500
InventeursThomas Schlingemann, Josef Dipl.-Ing. Spaderna
DéposantMAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Exporter la citationBiBTeX, EndNote, RefMan
Liens externes:  Espacenet, Registre européen des brevets
Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle
EP 1298629 A3
Résumé  Langue du texte original : Allemand
Darstellung von arabischen Buchstaben, Zahlen und Zeichen in einem Display für ein Kraftfahrzeug, wobei das Display in Felder aufgeteilt und in jedem dieser Felder ein Buchstabe, eine Zahl oder ein Zeichen aufleuchtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Display ein Feld beispielsweise 8 x 16 Pixel hat und beispielsweise 96 Felder in dieser Feldgröße in einem Rechner mit Buchstaben, Zahlen und Zeichen hinterlegt sind, hauptsächlich durch die Gestaltung von Buchstaben (Design, Fig. 1, 6) und Buchstabenteilen (Fig. 6), durch inverse Ligatur (für die Darstellung eines Buchstabens benötigt man zwei Felder, Fig. 6) und teilweise mehrfache Einsetzbarkeit der Buchstaben an den unterschiedlichen Stellen eines Wortes, die Buchstaben des arabischen Alphabetes, das beispielsweise in UT Cairo ca. 110 Buchstaben aufweist, mit beispielsweise 82 Buchstaben nachgebildet darstellbar sind, so dass mit den genannten hinterlegbaren 96 Feldern noch die Zahlen 0 bis 9 und einige weitere Zeichen darstellbar sind und dass die Buchstaben die für die gute Lesbarkeit von Wörtern erforderlichen, waagrechten Verbindungslinien enthalten (Fig. Representation of Arabic letters, numbers and characters in a display for a motor vehicle, the display in each of these fields a letter, number or character is divided into fields and aufleuchtbar, characterized in that in the display a field, for example, 8 x 16 has pixel and for example, 96 boxes are highlighted in this field size in a computer with letters, numbers and characters, mainly through the design of letters (design, Fig. 1, 6) and letters parts (Fig. 6), by inverse ligature (for the representation of a character requires two fields, Fig. 6) and partly multiple usability of the letters at the different locations of a word, are letters of the Arabic alphabet, for example, in UT Cairo has about 110 letters, simulated with for example 82 letters represented, so that with the above storable 96 fields the numbers 0 to 9 and some other characters can be displayed yet and that the letters necessary for the legibility of words, compound horizontal lines included (Fig. 1 und Fig. 4). 1 and FIG. 4).
Images(2)
Previous page
Next page
Description  disponible en
Revendications  disponible en
Citations de brevets
Brevet cité Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
GB2031202A * Titre non disponible
US4176974 *13 mars 19784 déc. 1979Middle East Software CorporationInteractive video display and editing of text in the Arabic script
US4181973 *23 déc. 19771 janv. 1980International Business Machines CorporationComplex character generator
US4507734 *15 sept. 198126 mars 1985Texas Instruments IncorporatedDisplay system for data in different forms of writing, such as the arabic and latin alphabets
WO1999028831A1 *3 déc. 199810 juin 1999University Of MarylandPreformatted allographic arabic text for html documents
Classifications
Classification internationaleG09F9/302
Classification coopérativeG09F9/302
Classification européenneG09F9/302
Événements juridiques
DateCodeÉvénementDescription
2 avr. 2003AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: AL LT LV MK RO SI
2 avr. 2003AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A2
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
29 juin 2005AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: AL LT LV MK RO SI
29 juin 2005AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A3
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
22 févr. 200617PRequest for examination filed
Effective date: 20051220
22 mars 2006AKXPayment of designation fees
Designated state(s): DE FR IT NL SE
26 janv. 2011AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): DE FR IT NL SE
9 mars 2011RAP2Transfer of rights of an ep granted patent
Owner name: MAN TRUCK & BUS AG
10 mars 2011REFCorresponds to:
Ref document number: 50214876
Country of ref document: DE
Date of ref document: 20110310
Kind code of ref document: P
10 mars 2011REGReference to a national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: R096
Ref document number: 50214876
Country of ref document: DE
Effective date: 20110310
22 mars 2011REGReference to a national code
Ref country code: SE
Ref legal event code: TRGR
4 mai 2011REGReference to a national code
Ref country code: NL
Ref legal event code: T3
18 mai 2011REGReference to a national code
Ref country code: NL
Ref legal event code: TD
Effective date: 20110420
20 mai 2011REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: CD
4 janv. 201226NNo opposition filed
Effective date: 20111027
23 févr. 2012REGReference to a national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: R097
Ref document number: 50214876
Country of ref document: DE
Effective date: 20111027
25 août 2016REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 15
31 janv. 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 20161031
Year of fee payment: 15
28 août 2017REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 16
31 oct. 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: IT
Payment date: 20170825
Year of fee payment: 16
Ref country code: FR
Payment date: 20170828
Year of fee payment: 16
30 nov. 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: NL
Payment date: 20170828
Year of fee payment: 16
Ref country code: SE
Payment date: 20170828
Year of fee payment: 16