EP1298629A3 - Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle - Google Patents

Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP1298629A3
EP1298629A3 EP02019500A EP02019500A EP1298629A3 EP 1298629 A3 EP1298629 A3 EP 1298629A3 EP 02019500 A EP02019500 A EP 02019500A EP 02019500 A EP02019500 A EP 02019500A EP 1298629 A3 EP1298629 A3 EP 1298629A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
letters
fields
display
numbers
letter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02019500A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1298629A2 (en
EP1298629B1 (en
Inventor
Josef Dipl.-Ing. Spaderna
Thomas Schlingemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Nutzfahrzeuge AG filed Critical MAN Nutzfahrzeuge AG
Publication of EP1298629A2 publication Critical patent/EP1298629A2/en
Publication of EP1298629A3 publication Critical patent/EP1298629A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1298629B1 publication Critical patent/EP1298629B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/302—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements characterised by the form or geometrical disposition of the individual elements

Abstract

Darstellung von arabischen Buchstaben, Zahlen und Zeichen in einem Display für ein Kraftfahrzeug, wobei das Display in Felder aufgeteilt und in jedem dieser Felder ein Buchstabe, eine Zahl oder ein Zeichen aufleuchtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Display ein Feld beispielsweise 8 x 16 Pixel hat und beispielsweise 96 Felder in dieser Feldgröße in einem Rechner mit Buchstaben, Zahlen und Zeichen hinterlegt sind, hauptsächlich durch die Gestaltung von Buchstaben (Design, Fig. 1, 6) und Buchstabenteilen (Fig. 6), durch inverse Ligatur (für die Darstellung eines Buchstabens benötigt man zwei Felder, Fig. 6) und teilweise mehrfache Einsetzbarkeit der Buchstaben an den unterschiedlichen Stellen eines Wortes, die Buchstaben des arabischen Alphabetes, das beispielsweise in UT Cairo ca. 110 Buchstaben aufweist, mit beispielsweise 82 Buchstaben nachgebildet darstellbar sind, so dass mit den genannten hinterlegbaren 96 Feldern noch die Zahlen 0 bis 9 und einige weitere Zeichen darstellbar sind und dass die Buchstaben die für die gute Lesbarkeit von Wörtern erforderlichen, waagrechten Verbindungslinien enthalten (Fig. 1 und Fig. 4).

Figure 00000001
Representation of Arabic letters, numbers and characters in a display for a motor vehicle, wherein the display is divided into fields and in each of these fields a letter, a number or a sign can be illuminated, characterized in that in the display a field, for example, 8 x 16 Has pixels and for example 96 fields in this field size are stored in a calculator with letters, numbers and characters, mainly by the design of letters (design, Fig. 1, 6) and letter parts (Fig. 6), by inverse ligature (for the Representation of a letter requires two fields, Fig. 6) and partially multiple usability of the letters in the different places of a word, the letters of the Arabic alphabet, for example, in UT Cairo has about 110 letters, can be represented with 82 letters simulated, so that with the mentioned depositable 96 fields still the numbers 0 to 9 and some further signs d are writable and that the letters contain the necessary for the good readability of words, horizontal connecting lines (Fig. 1 and Fig. 4).
Figure 00000001
EP20020019500 2001-09-26 2002-08-31 Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle Expired - Lifetime EP1298629B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001147540 DE10147540A1 (en) 2001-09-26 2001-09-26 Representation of Arabic script in a display of a motor vehicle
DE10147540 2001-09-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1298629A2 EP1298629A2 (en) 2003-04-02
EP1298629A3 true EP1298629A3 (en) 2005-06-29
EP1298629B1 EP1298629B1 (en) 2011-01-26

Family

ID=7700407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020019500 Expired - Lifetime EP1298629B1 (en) 2001-09-26 2002-08-31 Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1298629B1 (en)
DE (2) DE10147540A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE525625C2 (en) * 2003-06-17 2005-03-22 Ali Shafiei Controlling system adapted to control a segmented display

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4176974A (en) * 1978-03-13 1979-12-04 Middle East Software Corporation Interactive video display and editing of text in the Arabic script
US4181973A (en) * 1977-12-23 1980-01-01 International Business Machines Corporation Complex character generator
GB2031202A (en) * 1978-09-15 1980-04-16 Randall Electronics Ltd Information displays
US4507734A (en) * 1980-09-17 1985-03-26 Texas Instruments Incorporated Display system for data in different forms of writing, such as the arabic and latin alphabets
WO1999028831A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-10 University Of Maryland Preformatted allographic arabic text for html documents

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8327856D0 (en) * 1983-10-18 1983-11-16 Naqib I M Device for alphanumeric arabic display
US5412771A (en) * 1992-02-07 1995-05-02 Signature Software, Inc. Generation of interdependent font characters based on ligature and glyph categorizations

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4181973A (en) * 1977-12-23 1980-01-01 International Business Machines Corporation Complex character generator
US4176974A (en) * 1978-03-13 1979-12-04 Middle East Software Corporation Interactive video display and editing of text in the Arabic script
GB2031202A (en) * 1978-09-15 1980-04-16 Randall Electronics Ltd Information displays
US4507734A (en) * 1980-09-17 1985-03-26 Texas Instruments Incorporated Display system for data in different forms of writing, such as the arabic and latin alphabets
WO1999028831A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-10 University Of Maryland Preformatted allographic arabic text for html documents

Also Published As

Publication number Publication date
DE10147540A1 (en) 2003-04-10
EP1298629A2 (en) 2003-04-02
DE50214876D1 (en) 2011-03-10
EP1298629B1 (en) 2011-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007001049B4 (en) Wrench with embossed characters
EP1298629A3 (en) Method of displaying arabic characters in a display of a vehicle
Chant An objective experiment on reasoning
Punsongserm Thai universal design font versus familiar Thai text fonts: The role of distinctive letterforms and suitable inter-letter space influence in blurred words
Garvey et al. The effect of font characteristics on large format display
GB2071386A (en) Multi-segment display
Baldwin The academic profession in search of itself
Foster et al. Looking for entries in videotex tables: A comparison of four color formats.
DE901731C (en) Device for generating contrast effects in word and image representations
Hemmings et al. Textbook selection: evaluative criteria
EP1298628A3 (en) Method of displaying Greek or Hebraic characters in a display of a vehicle
DE10142852A1 (en) Method for annotating digital graphic displays to be re-arranged and changed in a computer according to requirements applies annotations on a map to be prepared dynamically positioning them so as to achieve optimum visibility
DE202024100388U1 (en) Number puzzle multiple visualization device based on digital number writing, in particular with answer key in the decimal system as well as appropriately equipped learning system and use
Schmidt et al. The Müller-Lyer illusion produced by features in maps
Van Ness The Cultural Revolution in China. Edited by Thomas W. Robinson. Berkeley: University of California Press, 1971. 525 pp. $13.50.
Filippakopoulou et al. Evaluation of the selectivity of visual variables
Chandler AND COMPREHENSION OF ONSCREEN TYPE
Hamilton Microcomputer graphics for statistical analysis
CA1223729A (en) Reusable display sign or card having alphanumeric information
EP1494474A3 (en) Method for presentation of teletext pages on a display
DE1403783U (en)
DE21829C (en) Innovation in the method and apparatus for teaching reading, arithmetic and other teaching subjects
CN2665843Y (en) Portable language studying tool
Drury et al. Visual displays
DE7126530U (en) Mirror mechanism as a head for mannequins

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20051220

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT NL SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT NL SE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAN TRUCK & BUS AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50214876

Country of ref document: DE

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50214876

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214876

Country of ref document: DE

Owner name: MAN TRUCK & BUS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN TRUCK & BUS AKTIENGESELLSCHAFT, 80995 MUENCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210826

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210826

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210820

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50214876

Country of ref document: DE

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220830

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG