EP1559835A1 - Apparatus and process for applying on both sides of a substrate a fluid or pasty medium with at least one coater on a traveling paper web, in particular of paper or cardboard, as well as a process useful in connection therewith for determining of surface related separate coatings - Google Patents

Apparatus and process for applying on both sides of a substrate a fluid or pasty medium with at least one coater on a traveling paper web, in particular of paper or cardboard, as well as a process useful in connection therewith for determining of surface related separate coatings Download PDF

Info

Publication number
EP1559835A1
EP1559835A1 EP05100081A EP05100081A EP1559835A1 EP 1559835 A1 EP1559835 A1 EP 1559835A1 EP 05100081 A EP05100081 A EP 05100081A EP 05100081 A EP05100081 A EP 05100081A EP 1559835 A1 EP1559835 A1 EP 1559835A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
order
material web
area
sides
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05100081A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1559835B1 (en
Inventor
Michael Dr. Trefz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1559835A1 publication Critical patent/EP1559835A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1559835B1 publication Critical patent/EP1559835B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/78Controlling or regulating not limited to any particular process or apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper

Definitions

  • the invention relates in one aspect to a machine for double-sided application a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, with a sensor arrangement that responds to the area-related Total order of application medium on both sides of the web or / and on at least one of the area-related total order to order medium both sides of the material web dependent size.
  • Such machines are known in many forms. It will be here in particular to so-called coating machines for online painting or Off-line painting of paper or cardboard thought on both sides, namely Such machines, in which both sides simultaneously or quasi-simultaneously or be deleted immediately or in quick succession. It will be special too thought of such cases in which one web side has not dried yet is before the other web page is painted.
  • the machine can For example, be equipped with a film press-coating unit, the simultaneously applied to both sides of the web. But it can also Coater units such as curtain coater, spray coater or so called Blade- or blade commissioned works or commissioned works with be provided corresponding doctor devices, each only on one side Apply the material web.
  • Field weight sensors have proven to be successful after a radioactive measuring method the basis weight from the extinction of the radiation a radioactive source, usually a ⁇ -radiation source Determine intensity through the material web. But it can also optical Sensors are used, the degree of transmission or absorption of the Measure material web.
  • An object of the invention is to take into account the double-sided brushing of the line weight per material web side (in general of the surface-related Individual order on the respective web page) on the basis of the recorded Total line weight (in general of the area-related total order Application medium on both sides of the web) to allow.
  • this one at the Sensor arrangement has connected determination device, the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and on the basis of this output and a distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web the area-related individual orders Application medium for both sides of the web determined.
  • the measurement of area related Single order, so about the line weight per web page, by means of special Sensors, such as the mentioned infrared reflection sensors dispensable and the associated, complex calibration can be omitted.
  • the bar weight per Material web side (generally the area-related single order to application medium per web page) can, for example, as an actual value in the regulation of page-related stroke order, together with a page-related Target value or / and a target value for the whole bar.
  • the distribution relation or the distribution value can be predetermined, such as from a calibration or adjustment of the Stroke division at the beginning of the order resulting sizes, or - preferably - from additional measurements on the running material web resulting sizes.
  • the splitting value can be a size that is considered in this case Distribution ratio is a distributional distribution of area related Total order on the two sides of the web in the sense of a Quotient formation indicates.
  • the split value may then be appropriate Distribution factor.
  • the distribution value can also be the Distribution of the area - based total contract on the two sides of the Specify material web in the sense of a difference and then expedient as Division difference or division difference.
  • the sensor arrangement at least one one of the sides of the material web associated sensor, which responds to the area-related individual order to the order medium on the assigned page the web or / and at least one of the area-related individual order on application medium dependent on the associated side of the material web Property of the material web. It is particularly preferred that the sensor arrangement in assignment to both sides of the web in each case at least one sensor which responds to the area-related individual order to order medium on the associated side of the web or / and on at least one of area - related individual order to order medium on the assigned page of the Material web dependent property of the material web. It will be especially important thought that this sensor or these sensors are not directly on the area-related individual order, but to a dependent, In contrast, easier and more reliable measurable size.
  • the determination device or a Further determination device of the control device which the area-related Single order to application medium on the side of the sensor assigned to the Material web or the size thereof representing or reflecting or indicating further output from the sensor array receives, and based on this output, the distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value.
  • the method is in suggested in this context that at least one of area-related individual order to order medium on one side of the web or a variable representing or reflecting it or indicating further output from the sensor array and received Basis of this edition of the distribution relation of area related Total order on the two sides of the material web representing Distribution value is determined.
  • the machine can advantageously at least one Determination device comprehensive control device include the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and, based on this output, the area-related overall order on application medium on both sides of the web by controlling the at least one applicator a predetermined or predetermined total target at least approximates.
  • the at least one Commissioned work for both sides of the web an individual adjustment of the area-specific individual order to order medium or that the two Pages of the web in each case at least one own, the individual attitude of the area related individual order to the order medium for the respective page of the Material web permitting commissioned work is assigned, and that the Control device in association with the two sides of the web, respectively comprises at least one controller based on the by the Determination unit for a given area-related individual contract for the respective Side of the material web by controlling the applicator or the side assigned job individually to the area-related individual order Application medium a predetermined or predetermined individual target at least approximates.
  • the invention in another aspect, relates to a two-sided machine Applying a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, with a sensor arrangement that responds to the area-related Total order of application medium on both sides of the web or / and on at least one of the area-related total order to order medium both sides of the web dependent size, and with at least one Control device, the at least one area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output of the Sensor arrangement receives and based on this issue the area-related total order to order medium on both sides of the Material web by controlling the at least one applicator one predetermined or predetermined total target at least approximates.
  • the at least one commissioned work for both sides of the web a individual setting of the area-related individual order to order medium allows or at least one of the two sides of the web own, the individual setting of the area-related individual order Application medium for the respective side of the web permitting commissioned work is assigned, that the sensor arrangement at least one of the sides of the Material web associated sensor, which responds to the area - related individual order to order medium on the assigned page of the Material web or / and on at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the web, and that the control device at least one area-related single order to order medium on the the sensor associated side of the web or the dependent thereon property representing or reflecting or indicating another edition of the Sensor arrangement receives and based on this output in combination with the total area-based order of the order medium on both sides of the Material web or the size thereof representing or reflecting or indicating output by triggering thequesttechniks or commissioned works for both sides of the material web respectively individually to
  • the invention further provides a method for two-sided Applying a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, ready, at least one of the area-related total order Application medium on both sides of the web or one dependent thereon Size representing or reflecting or indicating output of one Sensor array received and based on this edition of the area-related total order to order medium on both sides of the Material web by controlling the at least one applicator one predetermined or predetermined total target is at least approximated.
  • At least one of the surface-related Single order to application medium on one side of the web or one of them dependent property representing or reflecting or indicating receive further output from the sensor array and based on this Output in combination with the area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output Control of the order or the commissioned works for both sides of the Material web in each case individually to the area-related individual order Application medium a predetermined or predetermined individual target is at least approximated.
  • a regulation of the area-related individual order is Application medium (possibly the line weight per page) possible on the basis of area-related total order to order medium on both sides, if necessary of the total stroke measured by conventional means, in combination with the Output of at least one other sensor based on area Single order to application medium on the assigned side of the material web and / or at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the material web responds and provides a corresponding output.
  • a dedicated line weight sensor the about in the infrared absorption method, the reflective line weight measures to use. You could possibly get by with a single sensor, the weight only intended for a web page. Opposite the design of the machine with two line weight sensors, which are each assigned to a material web side, There would be the advantage that only one sensor has to be calibrated. Out of the Basis of the measurement results of the sensor arrangement determined overall line and the single stroke measured for one side could then be the single stroke for the other web page be determined. On the other hand, it is preferable that the sensor on an area-specific order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the web which is easier to measure than the line weight itself. It will for example, to the measurement of whiteness, luster or color of the Material web thought.
  • the sensor arrangement in assignment to both sides of the material web respectively has at least one sensor that responds to the area-related Single order to application medium on the assigned side of the material web and / or at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the material web.
  • the control device may advantageously comprise a determination device which the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and on the basis of this output and a distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web the area-related individual orders Application medium for both sides of the web determined.
  • a determination device which the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and on the basis of this output and a distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web the area-related individual orders Application medium for both sides of the web determined.
  • the split value may again be a split ratio act in the sense of a quotient indicating "distribution factor", or by one the division of the area - related total contract between the two sides of the Material web in the sense of a difference indicating "distribution difference".
  • Concerning a distribution ratio in the sense of a quotient Distribution value or "distribution factor” the possibility is also specifically considered that when changing the area-related total order to the two Pages in the course of the order the division ratio is kept constant. This possibility or proposal relates both to intended and also intrinsically unintentional changes in the area-related overall order on the two sides of the web.
  • Control device includes these in association with the two sides of the web in each case at least one controller based on the.
  • the Determination unit for a given area-related individual contract for the respective Side of the material web by controlling the applicator or the side assigned job individually to the area-related individual order Application medium the predetermined or predetermined individual target at least approximates.
  • the method is in this context suggested that for both sides of the web based on the certain area-related individual order for each page Control of the order unit or of the commissioned work assigned to the page individually the area-related single order to order medium the predetermined or predetermined respective individual target is at least approximated.
  • the division value may be predetermined, for example due to a Calibration or a setting at the beginning of the application.
  • the Determining device or another determination device of Regulating the area-related individual order to order medium the sensor associated side of the web or the dependent thereon Size representing or reflecting or indicating further output receives from the sensor array and based on this output the Distribution ratio of the area - related total order to the two sides of the Material web representing distribution value determined.
  • the machine can be designed so that for both sides of the web respective individual target for the area-related individual order to order medium is predetermined or specifiable.
  • the inventive method proposed that for both sides of the web the respective individual target for the area-related individual order Order medium is specified.
  • Another possibility is that the machine is designed to do that Total target for the area-related single order to order medium is predetermined or specifiable. Regarding the procedure one can Accordingly, provide that the total target for the area-related Single order to order medium is specified.
  • the or a determination device of the control device the respective individual target for the area-related individual order A job medium based on or a target sharing relationship of area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value.
  • the respective individual target for the area-related individual order to a job medium based on or a target sharing relation of area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value.
  • the desired distribution ratio representing distribution value (if necessary, distribution factor or Division difference) one of the particular (in particular by the Determining means) distribution value to be discriminated is predetermined or can be specified or specified.
  • An expedient design of the machine is characterized by the fact that in Reference to at least one side of the web for at least one of area - related single order to order medium dependent property of Material web, on which the (respective) side of the material web assigned Sensor responds, a desired property or at least one desired relation to a another property of the material web is predetermined or predetermined.
  • control device in association with the two sides of the web each comprises at least one controller based on the predetermined desired property or target relation and the area-related individual order Application medium respective side of the web or the dependent thereof Property representing or reflecting or indicating further Output by activation of the client or of the page assigned Order in relation to the area-related individual order Application medium, the detected by the respective sensor property of predetermined or predefinable target property or a fulfillment of the at least approximates predetermined or predefinable setpoint relation.
  • control device has this in association with both sides of the material web at least a first and at least a second controller, which together directly or indirectly the Control the commissioned work or the commissioned works.
  • first controller based on the total target for the area-related Single order to order medium and the area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output at least an approximation of the area-related overall order Application medium on both sides of the web to the given or predeterminable overall target and that the second controller based on the Target property or setpoint properties or setpoint relation or setpoint relations and the area-related individual order to the order medium of the relevant Side of the material web or the property dependent thereon or reflecting or indicating further output, at least one Approximation of the detected by the at least one sensor or the sensors Property to the predetermined or predefinable target property or to a Fulfillment of the predetermined or specifiable setpoint relation provides.
  • control device a Drive means comprises, based on at least a first Control output (possibly command value) of the first controller and at least one second control output (possibly reference variable) of the second controller the commissioned work or the commissioned works in the sense of a division of one by the first Rule (reference) provided on both sides of the Material web related total order on two only one on each side the material web related individual orders in accordance with the second Standard output (reference variable).
  • the sensor arrangement at least two May include basis weight sensors. It will be in this context all thought that of the basis weight sensors at least one Basis weight of the material web before application and at least one other the basis weight of the material web after being applied to both sides, and that one determining means is adapted to be selected from Basis weights before and after application of area-related Total order of application medium on both sides of the material web, in particular to determine the total weight.
  • the method can accordingly Step include that from the basis weights before and after application of the area-related total order to order medium on both sides of the Material web, in particular the total line weight is determined.
  • the sensor arrangement in Assignment to at least one of the sides of the material web preferably in Assignment to both sides of the web (each) at least one in particular optically reflective on the area-related individual order Application medium on the associated side of the web or / and on at least one of area related single order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the material web responsive sensor, especially gloss sensor or color sensor or white sensor, include.
  • a / can Determining device designed to be a relation, in particular a Difference or a relationship between one on one side of the Material web relate, the area-specific order Application medium on this side of the material web dependent property of Material representing size and one on the other side of the Material web relate, the area-specific order Application medium on this side of the material web dependent property of Determine material web representing sizes, possibly a white ratio or Gloss ratio or a white difference or gloss difference.
  • a relation, in particular a difference or a relation, between oneself referring to the one side of the web, the surface-related Single order to order medium dependent on this material web page Property of the material web representing size and one on the refer to other side of the web, the surface-related Single order to order medium dependent on this material web page Property of the material web representing size is determined, if necessary White ratio or gloss ratio or a white difference or gloss difference.
  • each page is particularly preferable for each page to be separate Target-value-actual-value comparison for the line weight is performed.
  • a Deviation between the desired value and the actual value can be used as input for a conventional control variable to be adjusted by an operator, for example, about contact pressure, pumping rate, flow rate, serve.
  • Preferred is a automated regulation, so that for each page the desired line weight is set automatically.
  • a paper web 10 on both sides with application medium 11o or 11u, in particular coating color, coated is carried out by means of a on both web pages acting applicator 12 or alternatively by means two commissioned works 12a and 12b each assigned to one material web side.
  • the Coating amount on the respective material web side can by suitable Adjustment parameters are regulated, for example via a doctor pressure P or a pumping amount Q.
  • the total coating amount on both sides of the web namely the so-called total line weight
  • the first sensor 14 in front of the commissioned work 12 or the commissioned works 12a, 12b and the second sensor 16 after the commissioned work 12 or the commissioned works 12a, 12b.
  • the first sensor detects the basis weight M raw in the raw state, ie in the non-coated state of the material web
  • the second sensor detects the total basis weight M tot of the material web in the coated and preferably already dried state.
  • the total line M S can be determined by a determination unit 20 of signals from the two sensors. This total line M S corresponds to the sum of the present, by the sensors 14 and 16 not directly detectable coating amounts (line weights) M S, O for the material web top side and M S, U for the material web underside.
  • a further determination unit 22 determines the individual line weights M SO and M s, U , based on a division or split value K, which is predetermined, for example, stored in a memory unit 24, or by a the partitioning or split determining determining unit 26 is provided.
  • K a division or split value
  • the reference numerals 24 and 26 are to be understood as alternatives in this respect.
  • split factor K in the following without limitation of the Generality also briefly referred to as split factor K, can be used in the calculation of Single order quantities, especially single weights, one possibly consider asymmetrical division.
  • the split factor may be useful via correlation with other paper data, e.g. B. Paper gloss or paper whiteness, to be determined.
  • Fig. 1 is still nachzutragen that two dashed Cutting lines S symbolize that between the commissioned work 12 and the commissioned works 12a and 12b and the total basis weight after the Applying detecting sensor 16 quite a larger distance or a larger, can be provided by the material web 10 réelle wholly guide section.
  • the web could go through a drying arrangement, before it reaches the sensor 16.
  • single-line weights can be advantageous a regulation by the commissioned work 12 or the commissioned works 12a and 12b Applied single line weight for both web pages done.
  • Fig. 2 shows in combination with Fig. 3a a first embodiment and in combination with Fig. 3b shows a second embodiment of such a weight control.
  • the Markings B1 and B2 and A1 and A2 indicate the relationship between 2 and Fig. 3a and the relationship between FIG. 2 and FIG. 3b and can, for example, as names of terminals or the like.
  • a total line weight M S should be specified.
  • a storage unit storing this desired value is designated 30.
  • a target line weight value M S, O, soll for the upper material web side and M S, U, soll for the lower material web side is determined from the total desired value for both material web sides, in accordance with a split or split value K, also referred to below without restriction of generality as a split factor K. It is quite possible that it is the same division or split value K, the basis of the determination of the individual line weights M S, O and M S, U , the actual values, by the determination unit 22.
  • the determination unit 32 supplies the individual setpoint values M S, O, soll and M S, U, soll to a control device 40 or 42 associated with the material web upper side or the material web underside, which in FIG. 3 a is respectively guided by the comparison or subtraction element 40 or 42 symbolizes.
  • the control devices or the difference-forming member receives from the determination unit 22 the upper or lower coating weight actual value M S, O or M S, U.
  • An output from a respective control element reference variable X is O or X U is supplied to the application unit 12 and to the respective application unit 12a, 12b to the respective coat weight to approach the target value, in particular the coating weight on the regulate target value.
  • the embodiment according to FIG. 3b differs from the embodiment according to FIG. In the illustrated embodiment alone the fact that not the total coating weight M S soll, and an associated target splitting or split value K is to be determined, but directly the desired -Single-line weights M S, O, soll and M S, U, soll .
  • the page weight control can also be done as follows.
  • the difference of the measured basis weights M ges and M raw gives the total line weight as the actual value, ie the total line weight, which is currently being applied.
  • This instantaneous value is compared in a computer program with the desired target value M S, soll , ie the desired total line weight.
  • a possible deviation between the instantaneous actual value and the desired nominal value is calculated.
  • the deviation between the actual and desired values with respect to the material web top and the web bottom side is calculated on the basis of the split or split value K, which ensures that adjustments in the metering dosage are always in the same ratio between material web top side and bottom side Material web base are made. It can be provided that an adaptation only follows if the calculated deviation exceeds a set tolerance value.
  • FIG. 4 shows a corresponding Embodiment, in addition to Fig. 1 and Fig. 2 in conjunction with Fig. 3rd is referenced.
  • the detection of such specific material web properties of the respective material web page can for be used, the detected by means of the sensors 14 and 16 total stroke actual value divided into the page-related single line weights (actual values).
  • the division or split value K supplied to the determination unit 22 is represented by the arrangement shown schematically in FIG 26 is determined.
  • a gloss difference ⁇ G (t) is determined by a difference formation unit 54.
  • an evaluation unit 56 receiving the gloss difference value an instantaneous split or split value K (t) is assigned to the gloss difference value, for example on the basis of a previously stored characteristic curve or a previously stored characteristic map or on the basis of a previously stored assignment function.
  • the material web after passing through the sensors 50 and 52 is supplied, for example, a reel.
  • Difference-forming unit 54 is a difference-forming and normalizing unit 54 '. provided that a normalized to the average gloss difference ⁇ (t) determined by the unit 56 'in principle in the same way as is evaluated by the unit 56 to the current distribution or To provide split value K.
  • a gloss measurement for example, by means of a reflectometer the reflected light from the surface in a limited by aperture Angular range can be measured in its intensity. Preference is given to several, For example, three Einstrahlwinkel and thus measuring ranges used to one Switch off the dependence of the reflectometer value on the angle of incidence or at least minimize.
  • a white measurement may be based on a comparison of the light reflection between the surface to be measured and a whitening standard serving as white standard.
  • Corresponding sensors and sensor arrays are from different suppliers, for example ABB Automation and Lehmann Mess-Systeme AG, available.
  • the material web 10 having coating application 11 O or 11 U on both sides passes through an upper sensor arrangement 50 'and a lower sensor arrangement 52', which provide measurement results S o, i and S U, i .
  • At least one secondary quantity T i is determined from at least one measurement result S O, i relating to the upper material web side and at least one measurement result S U, i , for example a ratio, relating to the lower material web side a secondary variable O i, J from at least two measurement results S O, i and S O, j or / and at least one secondary quantity U i, j relating to the upper material web side from at least two measurement results S U, i related to the lower material web side and S U, j .
  • i On the basis of one or more of the addressed secondary variables or - alternatively - based on the measurement results S O, i and S U, i itself determines the evaluation unit 56 "based on stored characteristic curves or maps or a stored assignment function the currently applicable division or split value K, then then, for example, the unit 22 of FIG. 1 or Fig. 2 is supplied.
  • Fig. 7 shows an overall system for a page-related coating weight control Basis of the recorded total stroke and recorded gloss values of the coated Web.
  • the same reference numerals as for the voran obtainedd explained embodiments used and there are only changes explained with respect to the previously explained embodiments. Otherwise, explicit reference is made to the comments above.
  • the control device 60 receives the total stroke value prepared on the basis of the measurement results from the sensors 14 and 16 by the difference forming unit 20 detected S M, with a predetermined desired value S M, is compared to.
  • the desired value can be stored in a memory unit 64.
  • the comparison results in a reference variable X S relating to the total line, which is provided by a control element of the control device 60.
  • the control device 62 receives from the differentiating and normalizing unit 54 'the normalized gloss difference ⁇ , which is compared with a predetermined desired value ⁇ soll .
  • the desired value can be stored in a memory unit 66. From the comparison results in a reference variable X ⁇ , which is provided by a control element of the control device 62.
  • the reference variables X S and X ⁇ control the application unit 12 or the commissioned units 12 a and 12 b via a drive device 70 with regard to the page-related coating order.
  • the driving means 70 provides an relating to the order on the upper material web page reference variable X is O and one relating to the order on the lower material web page command value X U to be supplied to the application unit or on the applicators.
  • the control elements and the actuating devices of the commissioned unit or the commissioned units controlled by them can be designed accordingly without further ado
  • the reference variables X O and X U which directly determine the application on the upper or lower material web side are additive or subtractive from the reference variable X S relating to the overall order and the reference variable X relating to the division of the overall order onto the two material web pages ⁇ .
  • a zone-by-zone rule for achieving or at least to approximate a desired transverse profile of the respective line weight be provided.
  • you can instead of a Difference formation (normalized or unnormalized) can also provide a quotient formation.
  • a Difference formation normalized or unnormalized
  • the Measured values can be used in relationship-setting functions.
  • the gloss measurement or whiteness measurement or other measurement with respect to the material web top and the material web underside can take place close to or at the tambour in the material web rewind station.
  • Another possibility is a measurement online on the measuring frame, where, for example, the total basis weight M tot is measured.

Abstract

The web coating applicator station (12) has applicators (12a,12b) flanking a moving web (10), of paper or cardboard, to apply a liquid or paste coating on both sides of it. Sensors (14,16) are linked to a decision unit (20,22) which determines the coating volume to be used to cover the web surfaces, using the differences in their signals for web gloss and/or whiteness. A delegation unit (K) gives the values to spread an even coating on both sides of the web.

Description

Die Erfindung betrifft nach einem Aspekt eine Maschine zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums mittels wenigstens eines Auftragswerks auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Sensoranordnung, die anspricht auf den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn abhängige Größe.The invention relates in one aspect to a machine for double-sided application a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, with a sensor arrangement that responds to the area-related Total order of application medium on both sides of the web or / and on at least one of the area-related total order to order medium both sides of the material web dependent size.

Derartige Maschinen sind in vielerlei Ausgestaltungen bekannt. Es wird hier insbesondere an so genannte Streichmaschinen für das Online-Streichen oder das Offline-Streichen von Papier oder Karton auf beiden Seiten gedacht, und zwar an derartige Maschinen, bei denen beide Seiten gleichzeitig oder quasi-gleichzeitig oder unmittelbar oder kurz nacheinander gestrichen werden. Es wird insbesondere auch an solche Fälle gedacht, bei denen die eine Materialbahnseite noch nicht getrocknet ist, bevor die andere Materialbahnseite gestrichen wird. Die Maschine kann beispielsweise mit einem Filmpressen-Streichaggregat ausgestattet sein, das simultan auf beide Seiten der Materialbahn aufträgt. Es können aber auch Streichaggregate wie Vorhang-Auftragswerke, Sprüh-Auftragswerke oder so genannte Blade- oder Klingen-Auftragswerke bzw. Auftragswerke mit entsprechenden Rakeleinrichtungen vorgesehen sein, die jeweils nur auf eine Seite der Materialbahn auftragen. Wie angesprochen, wird in diesem Zusammenhang vor allem eine derartige Ausgestaltung gedacht, dass keine Trocknung zwischen dem Strich auf die eine Seite und dem Strich auf die andere Seite vorgesehen ist. Es kann von vornherein in einer eingestellten Dosierung aufgetragen werden, wie üblicherweise beim Vorhang-Auftrag, oder es kann im Überschuss aufgetragen werden, mit nachfolgender Egalisierung und Dosierung mittels einer Rakeleinrichtung des Auftragswerks.Such machines are known in many forms. It will be here in particular to so-called coating machines for online painting or Off-line painting of paper or cardboard thought on both sides, namely Such machines, in which both sides simultaneously or quasi-simultaneously or be deleted immediately or in quick succession. It will be special too thought of such cases in which one web side has not dried yet is before the other web page is painted. The machine can For example, be equipped with a film press-coating unit, the simultaneously applied to both sides of the web. But it can also Coater units such as curtain coater, spray coater or so called Blade- or blade commissioned works or commissioned works with be provided corresponding doctor devices, each only on one side Apply the material web. As mentioned, will be in this context all such an embodiment thought that no drying between the Stroke on one side and the dash on the other side is provided. It Can be applied from the outset in a set dosage, such as Usually at the curtain order, or it can be applied in excess be, with subsequent equalization and dosage by means of a Doctor device of the commissioned work.

Für die Erzielung einer hohen und gleichmäßigen Streichqualität muss beim beidseitigen Streichen das Strichgewicht auf jeder Seite bestimmt oder zumindest berücksichtigt werden. Es existieren Strichgewicht-Sensoren, die reflektiv nach einem Nah-Infrarot-Absorptionsverfahren das Strichgewicht für eine Materialbahnseite messen können. Derartige Sensoren müssen aber umständlich kalibriert werden und haben sich nicht als ausreichend genau erwiesen. Demgegenüber kann das Gesamt-Strichgewicht, also die Summe der Einzel-Strichgewichte auf beide Materialbahnseiten, einfach vermittels bekannter Flächengewicht-Sensoren gemessen werden, indem vor dem Auftragen das Flächengewicht der ungestrichenen Materialbahn und nach dem Auftragen auf beide Materialbahnseiten das Flächengewicht der beidseitig gestrichenen Materialbahn gemessen wird. Aus der Differenz dieser Flächengewichte ergibt sich das Gesamt-Strichgewicht. Bewährt haben sich Flächengewicht-Sensoren, die nach einem radioaktiven Messverfahren das Flächengewicht aus der Extinktion der Strahlung einer radioaktiven Quelle, üblicherweise einer β-Strahlungsquelle, bekannter Intensität durch die Materialbahn bestimmen. Es können aber auch optische Sensoren verwendet werden, die den Transmissionsgrad bzw. Absorptionsgrad der Materialbahn messen.To achieve a high and uniform coating quality must be at double-sided stroking determines the coating weight on each side or at least be taken into account. There are line weight sensors, the reflective after a near-infrared absorption method the weight for a Can measure web side. Such sensors must be cumbersome calibrated and did not prove to be sufficiently accurate. In contrast, the total line weight, ie the sum of the individual line weights on both material web pages, simply by known Basis weight sensors are measured by before applying the Basis weight of the uncoated material web and after application to both Material web pages the weight per unit area of the material web coated on both sides is measured. The difference between these basis weights gives the total line weight. Field weight sensors have proven to be successful after a radioactive measuring method the basis weight from the extinction of the radiation a radioactive source, usually a β-radiation source Determine intensity through the material web. But it can also optical Sensors are used, the degree of transmission or absorption of the Measure material web.

Eine Aufgabe der Erfindung ist, beim beidseitigen Streichen eine Berücksichtigung des Strichgewichts pro Materialbahnseite (allgemein des flächenbezogenen Einzelauftrags auf die jeweilige Materialbahnseite) auf Grundlage des erfassten Gesamt-Strichgewichts (allgemein des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn) zu ermöglichen.An object of the invention is to take into account the double-sided brushing of the line weight per material web side (in general of the surface-related Individual order on the respective web page) on the basis of the recorded Total line weight (in general of the area-related total order Application medium on both sides of the web) to allow.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung nach einem Aspekt bezogen auf die eingangs angesprochene Maschine vor, dass diese eine an der Sensoranordnung angeschlossene Bestimmungseinrichtung aufweist, die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts die flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt.To solve this problem, the invention proposes based on one aspect The machine mentioned above, that this one at the Sensor arrangement has connected determination device, the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and on the basis of this output and a distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web the area-related individual orders Application medium for both sides of the web determined.

In diesem Zusammenhang stellt die Erfindung ferner bereit ein Verfahren zum Bestimmen von flächenbezogenen Einzelaufträgen an Auftragsmedium beim beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, bei dem wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von einer Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts die flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt wird.In this connection, the invention further provides a method for Determine area-related single jobs to order medium during two-sided application of a liquid or pasty application medium means at least one commissioned work on a moving material web, in particular from Paper or board, in which at least one area-related total order on application medium on both sides of the web or one dependent thereon Size representing or reflecting or indicating output of one Sensor arrangement received and based on this issue and a Distribution ratio of the area - related total order to the two sides of the Material distribution representing the area-related Single orders of application medium for both sides of the web is determined.

Nach dem Erfindungsvorschlag wird die Messung des flächenbezogenen Einzelauftrags, also etwa des Strichgewichts pro Materialbahnseite, mittels spezieller Sensoren, etwa der angesprochenen Infrarot-Reflektions-Sensoren entbehrlich und die damit verbundene, aufwendige Kalibrierung kann entfallen. Man kann aus den Messergebnissen zum Gesamtstrich und den ermittelten Einzel-Strichgewichten bzw. der Strichgewichtsdifferenz zwischen beiden Seiten beispielsweise eine Strichgewichtsregelung pro Materialbahnseite realisieren. Das Strichgewicht pro Materialbahnseite (allgemein der flächenbezogene Einzelauftrag an Auftragsmedium pro Materialbahnseite) kann dabei beispielsweise als Ist-Wert in die Regelung des seitenbezogenen Strichauftrags eingehen, gemeinsam mit einem seitenbezogenen Soll-Wert oder/und einem Soll-Wert für den Gesamtstrich. According to the invention proposal, the measurement of area related Single order, so about the line weight per web page, by means of special Sensors, such as the mentioned infrared reflection sensors dispensable and the associated, complex calibration can be omitted. You can get out of the Measurement results for the total bar and the determined individual weights or the line weight difference between both sides, for example one Realize line weight control per web page. The bar weight per Material web side (generally the area-related single order to application medium per web page) can, for example, as an actual value in the regulation of page-related stroke order, together with a page-related Target value or / and a target value for the whole bar.

Es wird insbesondere an eine rechnerische Aufteilung des erhaltenen flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium (des Gesamtstrichs) auf die beiden Materialbahnseiten gedacht, gemäß der durch den Aufteilungswert gegebenen Aufteilungsrelation. Die Aufteilungsrelation bzw. der Aufteilungswert können vorgegebene, etwa aus einer Kalibrierung oder Einstellung der Strichaufteilung zu Beginn des Auftragens resultierende Größen sein, oder - vorzugsweise - aus zusätzlichen Messungen an der laufenden Materialbahn resultierende Größen.It is in particular a computational distribution of the obtained total area order to order medium (of the whole bar) on the thought both web pages, according to the distribution by the value given distribution relation. The distribution relation or the distribution value can be predetermined, such as from a calibration or adjustment of the Stroke division at the beginning of the order resulting sizes, or - preferably - from additional measurements on the running material web resulting sizes.

Der Aufteilungswert kann eine Größe sein, die die in diesem Fall als Aufteilungsverhältnis sich darstellende Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn im Sinne einer Quotientenbildung angibt. Der Aufteilungswert kann dann zweckmäßig Aufteilungsfaktor genannt werden. Der Aufteilungswert kann aber auch die Aufteilung des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn im Sinne einer Differenz angeben und dann zweckmäßig als Aufteilungsdifferenzwert oder Aufteilungsdifferenz bezeichnet werden.The splitting value can be a size that is considered in this case Distribution ratio is a distributional distribution of area related Total order on the two sides of the web in the sense of a Quotient formation indicates. The split value may then be appropriate Distribution factor. The distribution value can also be the Distribution of the area - based total contract on the two sides of the Specify material web in the sense of a difference and then expedient as Division difference or division difference.

Es wird bevorzugt daran gedacht, dass die Sensoranordnung wenigstens einen einer der Seiten der Materialbahn zugeordneten Sensor aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn. Besonders bevorzugt ist, dass die Sensoranordnung in Zuordung zu beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Sensor aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn. Es wird vor allem daran gedacht, dass dieser Sensor bzw. diese Sensoren nicht unmittelbar auf den flächenbezogenen Einzelauftrag ansprechen, sondern auf eine hierzu abhängige, demgegenüber einfacher und zuverlässiger messbare Größe.It is preferably thought that the sensor arrangement at least one one of the sides of the material web associated sensor, which responds to the area-related individual order to the order medium on the assigned page the web or / and at least one of the area-related individual order on application medium dependent on the associated side of the material web Property of the material web. It is particularly preferred that the sensor arrangement in assignment to both sides of the web in each case at least one sensor which responds to the area-related individual order to order medium on the associated side of the web or / and on at least one of area - related individual order to order medium on the assigned page of the Material web dependent property of the material web. It will be especially important thought that this sensor or these sensors are not directly on the area-related individual order, but to a dependent, In contrast, easier and more reliable measurable size.

Weiterbildend wird vorgeschlagen, dass die Bestimmungseinrichtung oder eine weitere Bestimmungseinrichtung der Regeleinrichtung die den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert bestimmt. Betreffend das Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf eine Seite der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe von der Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe der die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert bestimmt wird.Further, it is proposed that the determination device or a Further determination device of the control device which the area-related Single order to application medium on the side of the sensor assigned to the Material web or the size thereof representing or reflecting or indicating further output from the sensor array receives, and based on this output, the distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value. Regarding the method is in suggested in this context that at least one of area-related individual order to order medium on one side of the web or a variable representing or reflecting it or indicating further output from the sensor array and received Basis of this edition of the distribution relation of area related Total order on the two sides of the material web representing Distribution value is determined.

Wie schon angedeutet, kann die Maschine vorteilhaft wenigstens eine die Bestimmungseinrichtung umfassende Regeleinrichtung umfassen, die die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest annähert. Weiterbildend wird vorgeschlagen, dass das wenigstens eine Auftragswerk für beide Seiten der Materialbahn eine individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium zulässt oder dass den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens ein eigenes, die individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium für die jeweilige Seite der Materialbahn zulassendes Auftragswerk zugeordnet ist, und dass die Regeleinrichtung in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler umfasst, der auf Grundlage des durch die Bestimmungseinheit bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags für die jeweilige Seite der Materialbahn durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert.As already indicated, the machine can advantageously at least one Determination device comprehensive control device include the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and, based on this output, the area-related overall order on application medium on both sides of the web by controlling the at least one applicator a predetermined or predetermined total target at least approximates. Further, it is proposed that the at least one Commissioned work for both sides of the web an individual adjustment of the area-specific individual order to order medium or that the two Pages of the web in each case at least one own, the individual attitude of the area related individual order to the order medium for the respective page of the Material web permitting commissioned work is assigned, and that the Control device in association with the two sides of the web, respectively comprises at least one controller based on the by the Determination unit for a given area-related individual contract for the respective Side of the material web by controlling the applicator or the side assigned job individually to the area-related individual order Application medium a predetermined or predetermined individual target at least approximates.

Nach einem anderen Aspekt betrifft die Erfindung eine Maschine zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Sensoranordnung, die anspricht auf den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn abhängige Größe, und mit wenigstens einer Regeleinrichtung, die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest annähert.In another aspect, the invention relates to a two-sided machine Applying a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, with a sensor arrangement that responds to the area-related Total order of application medium on both sides of the web or / and on at least one of the area-related total order to order medium both sides of the web dependent size, and with at least one Control device, the at least one area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output of the Sensor arrangement receives and based on this issue the area-related total order to order medium on both sides of the Material web by controlling the at least one applicator one predetermined or predetermined total target at least approximates.

Für diese Maschine wird nach der Erfindung erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das wenigstens eine Auftragswerk für beide Seiten der Materialbahn eine individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium zulässt oder dass den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens ein eigenes, die individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium für die jeweilige Seite der Materialbahn zulassendes Auftragswerk zugeordnet ist, dass die Sensoranordnung wenigstens einen einer der Seiten der Materialbahn zugeordneten Sensor aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn, und dass die Regeleinrichtung wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe in Kombination mit der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der Auftragswerke für beide Seiten der Materialbahn jeweils individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert.According to the invention, it is proposed according to the invention for this machine that the at least one commissioned work for both sides of the web a individual setting of the area-related individual order to order medium allows or at least one of the two sides of the web own, the individual setting of the area-related individual order Application medium for the respective side of the web permitting commissioned work is assigned, that the sensor arrangement at least one of the sides of the Material web associated sensor, which responds to the area - related individual order to order medium on the assigned page of the Material web or / and on at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the web, and that the control device at least one area-related single order to order medium on the the sensor associated side of the web or the dependent thereon property representing or reflecting or indicating another edition of the Sensor arrangement receives and based on this output in combination with the total area-based order of the order medium on both sides of the Material web or the size thereof representing or reflecting or indicating output by triggering the Auftragwerks or commissioned works for both sides of the material web respectively individually to the area-related individual order to the order medium predetermined or predetermined respective individual target at least approximates.

In diesem Zusammenhang stellt die Erfindung ferner ein Verfahren zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, bereit, bei dem wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von einer Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe der flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest angenähert wird. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf eine Seite der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe von der Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe in Kombination mit der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der Auftragswerke für beide Seiten der Materialbahn jeweils individuell der flächenbezogene Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest angenähert wird.In this context, the invention further provides a method for two-sided Applying a liquid or pasty application medium by means of at least one Commissioned on a moving web, in particular paper or Carton, ready, at least one of the area-related total order Application medium on both sides of the web or one dependent thereon Size representing or reflecting or indicating output of one Sensor array received and based on this edition of the area-related total order to order medium on both sides of the Material web by controlling the at least one applicator one predetermined or predetermined total target is at least approximated. According to the invention, it is proposed that at least one of the surface-related Single order to application medium on one side of the web or one of them dependent property representing or reflecting or indicating receive further output from the sensor array and based on this Output in combination with the area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output Control of the order or the commissioned works for both sides of the Material web in each case individually to the area-related individual order Application medium a predetermined or predetermined individual target is at least approximated.

Nach der Erfindung ist eine Regelung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium (ggf. des Strichgewichts pro Seite) möglich auf Grundlage des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten, ggf. des durch konventionelle Mittel gemessenen Gesamtstrichs, in Kombination mit der Ausgabe wenigstens eines weiteren Sensors, der auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn anspricht und eine entsprechende Ausgabe bereitstellt.According to the invention, a regulation of the area-related individual order is Application medium (possibly the line weight per page) possible on the basis of area-related total order to order medium on both sides, if necessary of the total stroke measured by conventional means, in combination with the Output of at least one other sensor based on area Single order to application medium on the assigned side of the material web and / or at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the material web responds and provides a corresponding output.

Es kommt im Prinzip in Betracht, einen dezidierten Strichgewicht-Sensor, der etwa im Infrarot-Absorptionsverfahren reflektiv das Strichgewicht misst, zu verwenden. Man könnte ggf. mit einem einzigen Sensor auskommen, der das Strichgewicht nur für eine Materialbahnseite bestimmt. Gegenüber der Ausgestaltung der Maschine mit zwei Strichgewichtsensoren, die jeweils einer Materialbahnseite zugeordnet sind, ergäbe sich der Vorteil, dass nur ein Sensor zu kalibrieren ist. Aus dem auf Grundlage der Messergebnisse der Sensoranordnung bestimmten Gesamtstrich und den für eine Seite gemessenen Einzelstrich könnte dann der Einzelstrich für die andere Materialbahnseite bestimmt werden. Demgegenüber ist es aber bevorzugt, dass der Sensor auf eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn anspricht, die einfacher als das Strichgewicht selbst messbar ist. Es wird beispielsweise an die Messung der Weiße, des Glanzes oder der Farbe der Materialbahn gedacht.It comes in principle, a dedicated line weight sensor, the about in the infrared absorption method, the reflective line weight measures to use. You could possibly get by with a single sensor, the weight only intended for a web page. Opposite the design of the machine with two line weight sensors, which are each assigned to a material web side, There would be the advantage that only one sensor has to be calibrated. Out of the Basis of the measurement results of the sensor arrangement determined overall line and the single stroke measured for one side could then be the single stroke for the other web page be determined. On the other hand, it is preferable that the sensor on an area-specific order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the web which is easier to measure than the line weight itself. It will for example, to the measurement of whiteness, luster or color of the Material web thought.

Betreffend die erfindungsgemäße Maschine wird weiterbildend vorgeschlagen, dass die Sensoranordnung in Zuordung zu beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Sensor aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn.With regard to the machine according to the invention, it is proposed in a further development that the sensor arrangement in assignment to both sides of the material web respectively has at least one sensor that responds to the area-related Single order to application medium on the assigned side of the material web and / or at least one of the area-related individual order Application medium on the associated side of the material web dependent property the material web.

Es kann die Regeleinrichtung vorteilhaft eine Bestimmungseinrichtung umfassen, die die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts die flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt. Betreffend das Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass auf Grundlage der wenigstens einen den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebende Ausgabe von der Sensoranordnung und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts die flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt werden.The control device may advantageously comprise a determination device which the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array receives and on the basis of this output and a distribution relation of the area-related total order on the two sides of the material web the area-related individual orders Application medium for both sides of the web determined. Regarding that Procedure is proposed in this context that based on the at least one area-related total order to order medium both sides of the web or the size dependent thereon or reflecting or indicating output from the sensor array and one is a distribution relation of the area-related total order on the two Side of the material web representing division value the area-related Single orders of application medium for both sides of the web determined become.

Bei dem Aufteilungswert kann es sich wiederum um einen ein Aufteilungsverhältnis im Sinne eines Quotienten angebenden "Aufteilungsfaktor" handeln, oder um eine die Aufteilung des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn im Sinne einer Differenz angebenden "Aufteilungsdifferenz". Betreffend einen das Aufteilungsverhältnis im Sinne eines Quotienten angebenden Aufteilungswert bzw. "Aufteilungsfaktor" wird speziell auch die Möglichkeit erwogen, dass bei einer Änderung des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten im Zuge des Auftragens das Aufteilungsverhältnis konstant gehalten wird. Diese Möglichkeit oder dieser Vorschlag bezieht sich sowohl auf beabsichtigte als auch an sich unbeabsichtigte Änderungen des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn.The split value may again be a split ratio act in the sense of a quotient indicating "distribution factor", or by one the division of the area - related total contract between the two sides of the Material web in the sense of a difference indicating "distribution difference". Concerning a distribution ratio in the sense of a quotient Distribution value or "distribution factor", the possibility is also specifically considered that when changing the area-related total order to the two Pages in the course of the order the division ratio is kept constant. This possibility or proposal relates both to intended and also intrinsically unintentional changes in the area-related overall order on the two sides of the web.

Nach einer in diesem Zusammenhang bevorzugten Ausgestaltung der Regeleinrichtung umfasst diese in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler, der auf Grundlage des durch die Bestimmungseinheit bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags für die jeweilige Seite der Materialbahn durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium dem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert. Betreffend das Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass für beide Seiten der Materialbahn auf Grundlage des bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags für die jeweilige Seite durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell der flächenbezogene Einzelauftrag an Auftragsmedium dem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert wird.After a preferred embodiment in this context of Control device includes these in association with the two sides of the web in each case at least one controller based on the. By the Determination unit for a given area-related individual contract for the respective Side of the material web by controlling the applicator or the side assigned job individually to the area-related individual order Application medium the predetermined or predetermined individual target at least approximates. Regarding the method is in this context suggested that for both sides of the web based on the certain area-related individual order for each page Control of the order unit or of the commissioned work assigned to the page individually the area-related single order to order medium the predetermined or predetermined respective individual target is at least approximated.

Der Aufteilungswert kann vorgegeben sein, beispielsweise aufgrund einer Kalibrierung oder einer Einstellung zu Beginn des Auftragens. Demgegenüber ist es bei der erfindungsgemäßen Maschine aber bevorzugt, dass die Bestimmungseinrichtung oder eine weitere Bestimmungseinrichtung der Regeleinrichtung die den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert bestimmt. Für das erfindungsgemäße Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass auf Grundlage der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die betreffend Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängigen Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weiteren Ausgabe der die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierende Aufteilungswert bestimmt wird.The division value may be predetermined, for example due to a Calibration or a setting at the beginning of the application. In contrast, it is in the machine according to the invention but preferred that the Determining device or another determination device of Regulating the area-related individual order to order medium the sensor associated side of the web or the dependent thereon Size representing or reflecting or indicating further output receives from the sensor array and based on this output the the Distribution ratio of the area - related total order to the two sides of the Material web representing distribution value determined. For the inventive method is proposed in this context that on the basis of the area related individual order to the order medium on the concerning side of the material web or the size dependent thereon representing or reflecting or indicating further edition of the Distribution ratio of the area - related total order to the two sides of the Material web representing distribution value is determined.

Die Maschine kann dafür ausgelegt sein, dass für beide Seiten der Materialbahn das jeweilige Einzel-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben oder vorgebbar ist. In diesem Zusammenhang wird für das erfindungsgemäße Verfahren vorgeschlagen, dass für beide Seiten der Materialbahn das jeweilige Einzel-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben wird.The machine can be designed so that for both sides of the web respective individual target for the area-related individual order to order medium is predetermined or specifiable. In this context, for the inventive method proposed that for both sides of the web the respective individual target for the area-related individual order Order medium is specified.

Es wird in diesem Zusammenhang betreffend die Maschine insbesondere daran gedacht, dass die Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der den beiden Materialbahnseiten zugeordneten Auftragswerke durch die beiden Regler zur Annäherung der flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium an das vorgegebene oder vorgebbare jeweilige Einzel-Soll die Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das der Summe der Einzel-Solls entsprechende Gesamt-Soll ergibt. Bei der Verfahrensdurchführung kann dementsprechend die Ansteuerung des Auftragswerks bzw. der den beiden Materialbahnseiten zugeordneten Auftragswerke zur Annäherung der flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium an das vorgegebene oder vorgebbare jeweilige Einzel-Soll die Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium an beide Seiten der Materialbahn an das der Summe der Einzel-Solls entsprechende Gesamt-Soll ergeben. Eine zusätzliche Regelung zur Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an das Gesamt-Soll ist damit entbehrlich. Insbesondere braucht dann nicht noch ein Gesamt-Soll zusätzlich zu den Einzel-Solls vorgegeben werden, da dieses sich unmittelbar aus den Einzel-Solls ergibt, nämlich insbesondere deren Summe entspricht.It is in this context concerning the machine in particular thought that the control of the Auftragwerks or the two Material web pages assigned commissioned by the two controllers for Approximation of area related individual orders to order medium to the predetermined or specifiable respective individual target the approximation of total area-based order to both sides of the contract Material web to the sum of the individual target corresponding total target results. In the implementation of the method, accordingly, the control of the Commissioned work or the commissioned works assigned to the two material web pages approximating the area related individual contracts to the order medium to the predetermined or specifiable respective individual target the approximation of total area order to order medium on both sides of the Material web to the sum of the individual target corresponding total target result. An additional regulation to approximate area-related Total order to the total target is therefore unnecessary. In particular, needs then not a total target is given in addition to the individual target, since this results directly from the individual target, namely in particular their Total corresponds.

Eine andere Möglichkeit ist, dass die Maschine dafür ausgelegt ist, dass das Gesamt-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben oder vorgebbar ist. Betreffend das Verfahren kann man dementsprechend vorsehen, dass das Gesamt-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben wird.Another possibility is that the machine is designed to do that Total target for the area-related single order to order medium is predetermined or specifiable. Regarding the procedure one can Accordingly, provide that the total target for the area-related Single order to order medium is specified.

Betreffend die Maschine wird in diesem Zusammenhang weiterbildend vorgeschlagen, dass die oder eine Bestimmungseinrichtung der Regeleinrichtung das jeweilige Einzel-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf Grundlage eines oder des eine Soll-Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts bestimmt. Bei dem Verfahren kann dementsprechend das jeweilige Einzel-Soll für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf Grundlage eines oder des eine Soll-Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts bestimmt werden.Regarding the machine will be training in this context proposed that the or a determination device of the control device the respective individual target for the area-related individual order A job medium based on or a target sharing relationship of area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value. In the method can accordingly, the respective individual target for the area-related individual order to a job medium based on or a target sharing relation of area-related total order on the two sides of the material web representing the distribution value.

Es wird in diesem Zusammenhang vor allem daran gedacht, dass als die Soll-Aufteilungsrelation repräsentierender Aufteilungswert (ggf. Aufteilungsfaktor oder Aufteilungsdifferenz) ein von dem bestimmten (insbesondere durch die Bestimmungseinrichtung bestimmten) Aufteilungswert zu unterscheidender Soll-Aufteilungswert vorgegeben oder vorgebbar ist bzw. vorgegeben wird.In this context, it is primarily thought that as the desired distribution ratio representing distribution value (if necessary, distribution factor or Division difference) one of the particular (in particular by the Determining means) distribution value to be discriminated is predetermined or can be specified or specified.

Eine zweckmäßige Auslegung der Maschine zeichnet sich dadurch aus, dass in Bezug auf wenigstens eine Seite der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die der der (jeweiligen) Seite der Materialbahn zugeordnete Sensor anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn vorgegeben oder vorgebbar ist. Es wird insbesondere daran gedacht, dass in Bezug auf beide Seiten der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die jeweilige Seite abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die der der jeweiligen Seite der Materialbahn zugeordnete Sensor anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn oder eine Soll-Relation zwischen der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die eine Seite der Materialbahn und der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die andere Seite der Materialbahn vorgegeben oder vorgebbar ist.An expedient design of the machine is characterized by the fact that in Reference to at least one side of the web for at least one of area - related single order to order medium dependent property of Material web, on which the (respective) side of the material web assigned Sensor responds, a desired property or at least one desired relation to a another property of the material web is predetermined or predetermined. It will especially remembered that with respect to both sides of the web for at least one of the area related individual order to order medium on the respective side dependent property of the web to which the respective Side of the material web associated sensor responds, a desired property or at least one desired relation to another property of the material web or a target relation between the area-related individual order Job medium dependent property with respect to the one side of the Material web and the area-related individual order to order medium dependent property with respect to the other side of the material web or is specifiable.

Betreffend das erfindungsgemäße Verfahren wird dementsprechend vorgeschlagen, dass in Bezug auf wenigstens eine Seite der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die wenigstens ein einer betreffenden Seite der Materialbahn zugeordneter Sensor der Sensoranordnung anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn vorgegeben wird. Es wird vor allem daran gedacht, dass in Bezug auf beide Seiten der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die jeweilige Seite abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die wenigstens ein der jeweiligen Seite der Materialbahn zugeordneter Sensor anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn oder eine Soll-Relation zwischen der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die eine Seite der Materialbahn und der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die andere Seite der Materialbahn vorgegeben wird.With regard to the method according to the invention, it is accordingly proposed with respect to at least one side of the web for at least one of area - related single order to order medium dependent property of Material web, on the at least one of a respective side of the web associated sensor of the sensor arrangement responds, a desired property or at least one desired relation to another property of the material web is given. It is especially thought that in terms of both sides the material web for at least one of the surface-related individual order Application medium on the respective side dependent property of the web, on the at least one of the respective side of the material web associated sensor responds to a desired property or at least one desired relation to another Property of the material web or a desired relation between the of area-related single order to order medium dependent property in Reference to the one side of the web and the surface-related Single job to job medium dependent property with respect to the other Side of the web is specified.

Eine Möglichkeit für die Ausgestaltung der Regeleinrichtung in diesem Zusammenhang ist, dass diese in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler umfasst, der auf Grundlage der vorgegebenen Soll-Eigenschaft oder Soll-Relation und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium jeweilige Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks in Bezug auf den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium die durch den jeweiligen Sensor erfasste Eigenschaft der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Eigenschaft bzw. einer Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation zumindest annähert. Für das erfindungsgemäße Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass auf Grundlage der vorgegebenen Soll-Eigenschaft oder Soll-Relation und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks in Bezug auf den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium die durch den jeweiligen Sensor erfasste Eigenschaft der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Eigenschaft bzw. einer Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation zumindest angenähert wird.One possibility for the design of the control device in this Related is that these are in association with the two sides of the web each comprises at least one controller based on the predetermined desired property or target relation and the area-related individual order Application medium respective side of the web or the dependent thereof Property representing or reflecting or indicating further Output by activation of the client or of the page assigned Order in relation to the area-related individual order Application medium, the detected by the respective sensor property of predetermined or predefinable target property or a fulfillment of the at least approximates predetermined or predefinable setpoint relation. For the inventive method is proposed in this context that based on the predetermined desired property or desired relation and the area - related individual order to the order medium of the page in question Material web or the property dependent on or representing reflecting or indicating further output by triggering the Auftragwerks or assigned to the page commissioned work in relation to the area-related individual order to the order medium by the respective Sensor detected property of the predetermined or specifiable target property or a fulfillment of the predetermined or predefinable target relation at least is approximated.

Nach einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Regeleinrichtung weist diese in Zuordnung zu beiden Seiten der Materialbahn wenigstens einen ersten und wenigstens einen zweiten Regler auf, die gemeinsam direkt oder indirekt das Auftragswerk bzw. die Auftragswerke ansteuern. Dabei ist vorgesehen, dass der erste Regler auf Grundlage des Gesamt-Solls für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium und der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe zumindest eine Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das vorgegebene oder vorgebbare Gesamt-Soll vorsieht und dass der zweite Regler auf Grundlage der Soll-Eigenschaft oder Soll-Eigenschaften oder Soll-Relation oder Soll-Relationen und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe zumindest eine Annäherung der durch den wenigstens einen Sensor bzw. die Sensoren erfassten Eigenschaft an die vorgegebene oder vorgebbare Soll-Eigenschaft bzw. an eine Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation vorsieht. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, dass die Regeleinrichtung eine Ansteuereinrichtung umfasst, die auf Grundlage wenigstens einer ersten Regelausgabe (ggf. Führungsgröße) des ersten Reglers und wenigstens einer zweiten Regelausgabe (ggf. Führungsgröße) des zweiten Reglers das Auftragswerk bzw. die Auftragswerke ansteuert im Sinne einer Aufteilung eines durch die erste Regelausgabe (Führungsgröße) vorgesehenen, sich auf beide Seiten der Materialbahn beziehenden Gesamtauftrags auf zwei sich nur jeweils auf eine Seite der Materialbahn beziehende Einzelaufträge nach Maßgabe der zweiten Regelausgabe (Führungsgröße).According to another advantageous embodiment of the control device has this in association with both sides of the material web at least a first and at least a second controller, which together directly or indirectly the Control the commissioned work or the commissioned works. It is envisaged that the first controller based on the total target for the area-related Single order to order medium and the area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output at least an approximation of the area-related overall order Application medium on both sides of the web to the given or predeterminable overall target and that the second controller based on the Target property or setpoint properties or setpoint relation or setpoint relations and the area-related individual order to the order medium of the relevant Side of the material web or the property dependent thereon or reflecting or indicating further output, at least one Approximation of the detected by the at least one sensor or the sensors Property to the predetermined or predefinable target property or to a Fulfillment of the predetermined or specifiable setpoint relation provides. In this In connection, it is particularly preferred that the control device a Drive means comprises, based on at least a first Control output (possibly command value) of the first controller and at least one second control output (possibly reference variable) of the second controller the commissioned work or the commissioned works in the sense of a division of one by the first Rule (reference) provided on both sides of the Material web related total order on two only one on each side the material web related individual orders in accordance with the second Standard output (reference variable).

Für das erfindungsgemäße Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass auf Grundlage des Gesamt-Solls für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium und der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe zumindest eine Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das vorgegebene oder vorgebbare Gesamt-Soll bewirkt wird durch Ausgabe wenigstens einer ersten Regelausgabe (ggf. Führungsgröße) und zugleich auf Grundlage der Soll-Eigenschaft oder Soll-Eigenschaften oder Soll-Relation oder Soll-Relationen und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe zumindest eine Annäherung der durch den wenigstens einen Sensor bzw. die Sensoren erfassten Eigenschaft an die vorgegebene oder vorgebbare Soll-Eigenschaft bzw. an eine Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation bewirkt wird durch Ausgabe wenigstens einer zweiten Regelausgabe (ggf. Führungsgröße). Es wird in diesem Zusammenhang vor allem daran gedacht, dass auf Grundlage der ersten Regelausgabe (Führungsgröße) und der zweiten Regelausgabe (Führungsgröße) das Auftragswerk bzw. die Auftragswerke angesteuert wird/werden im Sinne einer Aufteilung eines durch die erste Regelausgabe vorgesehenen, sich auf beide Seiten der Materialbahn beziehenden Gesamtauftrags auf zwei sich nur jeweils auf eine Seite der Materialbahn beziehende Einzelaufträge nach Maßgabe der zweiten Regelausgabe. For the inventive method is in this context proposed that based on the total target for the area-related Single order to order medium and the area-related total order Application medium on both sides of the web or the dependent thereof Size representing or reflecting or indicating output at least an approximation of the area-related overall order Application medium on both sides of the web to the given or predetermined total target is effected by outputting at least a first Rule output (if necessary, reference variable) and at the same time based on the target property or setpoint properties or setpoint relation or setpoint relations and the the area related individual order to the order medium of the page in question Material web or the property dependent on or representing reflecting or indicating further output at least an approximation the property detected by the at least one sensor or the sensors the predetermined or predefinable target property or to a fulfillment of predetermined or predetermined target relation is effected by output at least one second control output (possibly reference variable). It will be in this Context especially remembered that based on the first Control output (reference variable) and the second control output (reference variable) the commissioned work or the commissioned works is / are controlled in the sense of a Distribution of one provided by the first rule issue, on both sides the material web related total order on two only one each Page of the material web related individual orders in accordance with the second Control output.

Es wurde angesprochen, dass die Sensoranordnung wenigstens zwei Flächengewichtssensoren umfassen kann. Es wird in diesem Zusammenhang vor allem daran gedacht, dass von den Flächengewichtssensoren wenigstens einer das Flächengewicht der Materialbahn vor dem Auftragen und wenigstens ein anderer das Flächengewicht der Materialbahn nach dem Auftragen auf beide Seiten erfasst, und dass eine/die Bestimmungseinrichtung dafür ausgelegt ist, aus den Flächengewichten vor und nach dem Auftragen den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn, insbesondere das Gesamt-Gewicht, zu bestimmen. Das Verfahren kann dementsprechend den Schritt umfassen, dass aus den Flächengewichten vor und nach dem Auftragen der flächenbezogene Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn, insbesondere das Gesamt-Strichgewicht, bestimmt wird.It was mentioned that the sensor arrangement at least two May include basis weight sensors. It will be in this context all thought that of the basis weight sensors at least one Basis weight of the material web before application and at least one other the basis weight of the material web after being applied to both sides, and that one determining means is adapted to be selected from Basis weights before and after application of area-related Total order of application medium on both sides of the material web, in particular to determine the total weight. The method can accordingly Step include that from the basis weights before and after application of the area-related total order to order medium on both sides of the Material web, in particular the total line weight is determined.

Ferner kann, wie ebenfalls schon angesprochen wurde, die Sensoranordnung in Zuordnung zu wenigstens einer der Seiten der Materialbahn, vorzugsweise in Zuordnung zu beiden Seiten der Materialbahn (jeweils) wenigstens einen insbesondere optisch-reflektiv auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine von flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn ansprechenden Sensor, insbesondere Glanz-Sensor oder Farb-Sensor oder Weiße-Sensor, umfassen.Furthermore, as has already been mentioned, the sensor arrangement in Assignment to at least one of the sides of the material web, preferably in Assignment to both sides of the web (each) at least one in particular optically reflective on the area-related individual order Application medium on the associated side of the web or / and on at least one of area related single order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the material web responsive sensor, especially gloss sensor or color sensor or white sensor, include.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Maschine kann eine/die Bestimmungseinrichtung dafür ausgelegt sein, eine Relation, insbesondere eine Differenz oder ein Verhältnis, zwischen einer sich auf die eine Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe und einer sich auf die andere Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größen bestimmen, ggf. ein Weiße-Verhältnis oder Glanz-Verhältnis oder eine Weiße-Differenz oder Glanz-Differenz. Für das erfindungsgemäße Verfahren wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, dass eine Relation, insbesondere eine Differenz oder ein Verhältnis, zwischen einer sich auf die eine Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe und einer sich auf die andere Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe bestimmt wird, ggf. ein Weiße-Verhältnis oder Glanz-Verhältnis oder eine Weiße-Differenz oder Glanz-Differenz.According to a preferred embodiment of the machine, a / can Determining device designed to be a relation, in particular a Difference or a relationship between one on one side of the Material web relate, the area-specific order Application medium on this side of the material web dependent property of Material representing size and one on the other side of the Material web relate, the area-specific order Application medium on this side of the material web dependent property of Determine material web representing sizes, possibly a white ratio or Gloss ratio or a white difference or gloss difference. For the inventive method is proposed in this context that a relation, in particular a difference or a relation, between oneself referring to the one side of the web, the surface-related Single order to order medium dependent on this material web page Property of the material web representing size and one on the refer to other side of the web, the surface-related Single order to order medium dependent on this material web page Property of the material web representing size is determined, if necessary White ratio or gloss ratio or a white difference or gloss difference.

Besonders bevorzugt ist betreffend die Regelung, dass für jede Seite gesondert ein Soll-Wert-Ist-Wert-Vergleich für das Strichgewicht durchgeführt wird. Eine Abweichung zwischen dem Soll-Wert und dem Ist-Wert kann als Eingangsgröße für eine konventionell beispielsweise durch einen Bediener zu verstellende Regelgröße, etwa Anpressdruck, Pumpmenge, Durchflussmenge, dienen. Bevorzugt ist eine automatisierte Regelung, so dass für jede Seite das gewünschte Strichgewicht automatisch eingestellt wird.Regarding the regulation, it is particularly preferable for each page to be separate Target-value-actual-value comparison for the line weight is performed. A Deviation between the desired value and the actual value can be used as input for a conventional control variable to be adjusted by an operator, for example, about contact pressure, pumping rate, flow rate, serve. Preferred is a automated regulation, so that for each page the desired line weight is set automatically.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert.

Fig. 1
zeigt ein Beispiel für die seitenbezogene Strichgewichtsermittlung auf Grundlage eines Aufteilungs- oder Splitwerts.
Fig. 2
zeigt in Kombination mit Fig. 3a ein erstes Ausführungsbeispiel sowie in Kombination mit Fig. 3b ein zweites Ausführungsbeispiel für eine seitenbezogene Strichgewichtsregelung auf Grundlage des Aufteilungs- oder Splitwerts.
Fig. 3
zeigt in der Teilfigur 3a die seitenbezogene Strichgewichtsregelung auf Grundlage eines ermittelten Ist-Einzel-Strichgewichts für die jeweilige Materialbahnseite sowie auf Grundlage eines Soll-Gesamtstrichs und in Teilfigur 3b die seitenbezogene Strichgewichtsregelung auf Grundlage eines ermittelten Ist-Einzel-Strichgewichts für die jeweilige Materialbahnseite sowie auf Grundlage eines jeweiligen Soll-Einzel-Strichgewichts.
Fig. 4
zeigt schematisch eine Möglichkeit, wie der Aufteilungs- oder Splitwert durch Messungen an der beidseitig gestrichenen Materialbahn bestimmt werden kann, und zwar beim Ausführungsbeispiel speziell auf Grundlage einer Glanz-Differenz.
Fig. 5
zeigt eine Abwandlung der Bestimmung des Aufteilungs- oder Splitwerts auf Grundlage einer normierten Glanz-Differenz anstelle einer unnormierten Glanz-Differenz.
Fig. 6
dient zur Veranschaulichung von Verallgemeinerungen gegenüber den Bestimmungen des Aufteilungs- oder Splitwerts gemäß Fig. 4 oder 5, bei der allgemein auf Grundlage von Messergebnissen an den beiden gestrichenen Materialbahnseiten und Relationen zwischen diesen der Aufteilungs- oder Splitwert bestimmt wird.
Fig. 7
zeigt ein weiteres Beispiel für eine seitenbezogene Strichgewichtsregelung auf Grundlage eines gemessenen Gesamtstrichs und weiteren, an beiden Seiten der gestrichenen Materialbahn gemessenen Materialbahneigenschaften.
The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments shown in the figures.
Fig. 1
shows an example of the page-based bar weight determination based on a split or split value.
Fig. 2
3 a shows a first exemplary embodiment in combination with FIG. 3 a and, in combination with FIG. 3 b, a second exemplary embodiment for a page-related bar weight control on the basis of the split or split value.
Fig. 3
shows in the sub-figure 3a, the page-based bar weight control based on a determined actual single-line weight for the respective material web page and on the basis of a target overall stroke and in part 3b, the page-based bar weight control based on a determined actual single line weight for the respective material web page and on Basis of a respective nominal single line weight.
Fig. 4
shows schematically a way in which the division or split value can be determined by measurements on the material web coated on both sides, specifically in the exemplary embodiment based on a gloss difference.
Fig. 5
Figure 12 shows a modification of the determination of the split or split value based on a normalized gloss difference instead of an unnormalized gloss difference.
Fig. 6
serves to illustrate generalizations against the provisions of the division or split value according to FIG. 4 or 5, in which the distribution or split value is generally determined on the basis of measurement results on the two coated material web pages and relations between them.
Fig. 7
shows another example of a page-based bar weight control on the basis of a measured overall line and further material web properties measured on both sides of the coated material web.

Gemäß Fig. 1 wird eine Papierbahn 10 auf beiden Seiten mit Auftragsmedium 11o bzw. 11u, insbesondere Streichfarbe, beschichtet. Der Auftrag erfolgt mittels eines auf beide Materialbahnseiten wirkenden Auftragswerks 12 oder alternativ mittels zwei jeweils einer Materialbahnseite zugeordneten Auftragswerken 12a und 12b. Die Beschichtungsmenge auf die jeweilige Materialbahnseite kann durch geeignete Einstellparameter reguliert werden, beispielsweise über einen Rakelanpressdruck P oder eine Pumpmenge Q.According to Fig. 1, a paper web 10 on both sides with application medium 11o or 11u, in particular coating color, coated. The order is carried out by means of a on both web pages acting applicator 12 or alternatively by means two commissioned works 12a and 12b each assigned to one material web side. The Coating amount on the respective material web side can by suitable Adjustment parameters are regulated, for example via a doctor pressure P or a pumping amount Q.

Mittels zweier Flächengewichtsensoren 14 und 16, die das Flächengewicht beispielsweise durch die Extinktion von radioaktiver Strahlung in Transmission durch die Materialbahn erfassen, ist die Gesamt-Beschichtungsmenge auf beide Materialbahnseiten, nämlich das so genannte Gesamt-Strichgewicht, bestimmbar. Hierzu ist in Laufrichtung L der Materialbahn, insbesondere Papierbahn oder Kartonbahn, der erste Sensor 14 vor dem Auftragswerk 12 bzw. den Auftragswerken 12a, 12b und der zweite Sensor 16 nach dem Auftragswerk 12 bzw. den Auftragswerken 12a, 12b angeordnet. Der erste Sensor erfasst das Flächengewicht MRoh im Rohzustand, also im nicht gestrichenen Zustand der Materialbahn, und der zweite Sensor erfasst das Gesamt-Flächengewicht Mges der Materialbahn im gestrichenen und vorzugsweise schon getrockneten Zustand. Aus dem Roh-Flächengewicht und dem Gesamt-Flächengewicht ist es durch Differenzbildung die gesamte Beschichtungsmenge, also der Gesamtstrich MS bestimmbar. Der Gesamtstrich MS kann durch eine Bestimmungseinheit 20 aus Signalen von den beiden Sensoren bestimmt werden. Dieser Gesamtstrich MS entspricht der Summe der vorliegenden, durch die Sensoren 14 und 16 unmittelbar nicht erfassbaren Beschichtungsmengen (Strichgewichten) MS,O für die Materialbahnoberseite und MS,U für die Materialbahnunterseite.By means of two basis weight sensors 14 and 16, which detect the basis weight, for example, by the extinction of radioactive radiation in transmission through the material web, the total coating amount on both sides of the web, namely the so-called total line weight, can be determined. For this purpose, in the running direction L of the material web, in particular paper web or board web, the first sensor 14 in front of the commissioned work 12 or the commissioned works 12a, 12b and the second sensor 16 after the commissioned work 12 or the commissioned works 12a, 12b. The first sensor detects the basis weight M raw in the raw state, ie in the non-coated state of the material web, and the second sensor detects the total basis weight M tot of the material web in the coated and preferably already dried state. From the raw basis weight and the total basis weight, it is possible to determine the total coating quantity, ie the total line M S, by subtraction. The total line M S can be determined by a determination unit 20 of signals from the two sensors. This total line M S corresponds to the sum of the present, by the sensors 14 and 16 not directly detectable coating amounts (line weights) M S, O for the material web top side and M S, U for the material web underside.

Aus dem so bestimmten Gesamtstrich MS bestimmt eine weitere Bestimmungseinheit 22 die Einzel-Strichgewichte MS.O und Ms,U, und zwar auf Grundlage eines Aufteilungs- oder Splitwerts K, der vorgegeben ist, etwa in einer Speichereinheit 24 abgespeichert ist, oder durch eine den Aufteilungs- oder Splitwert bestimmende Bestimmungseinheit 26 bereitgestellt wird. Die Bezugszeichen 24 und 26 sind insoweit als Alternativen zu verstehen.From the total line M S thus determined, a further determination unit 22 determines the individual line weights M SO and M s, U , based on a division or split value K, which is predetermined, for example, stored in a memory unit 24, or by a the partitioning or split determining determining unit 26 is provided. The reference numerals 24 and 26 are to be understood as alternatives in this respect.

Der Aufteilungs- oder Splitfaktor K, im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit auch kurz als Splitfaktor K bezeichnet, kann in der Berechnung der Einzel-Auftragsmengen, insbesondere Einzel-Strichgewichte, eine eventuell unsymmetrische Aufteilung berücksichtigen. Soweit der Splitfaktor nicht vorgegeben ist, etwa auf Grundlage einer Kalibrierung oder zu Beginn richtigen Strichaufteilung, kann der Splitfaktor zweckmäßig über eine Korrelation mit anderen Papierdaten, z. B. Papier-Glanz oder Papier-Weiße, ermittelt werden.The division or split factor K, in the following without limitation of the Generality also briefly referred to as split factor K, can be used in the calculation of Single order quantities, especially single weights, one possibly consider asymmetrical division. As far as the split factor is not specified is based, for example, on a calibration or at the beginning of correct stroke distribution, the split factor may be useful via correlation with other paper data, e.g. B. Paper gloss or paper whiteness, to be determined.

Zur Darstellung der Fig. 1 ist noch nachzutragen, dass zwei gestrichelte Schneidelinien S symbolisieren sollen, dass zwischen dem Auftragswerk 12 bzw. den Auftragswerken 12a und 12b und dem das Gesamt-Flächengewicht nach dem Auftragen erfassenden Sensor 16 durchaus ein größerer Abstand bzw. eine größere, von der Materialbahn 10 zurückzulegende Führungsstrecke vorgesehen sein kann. Beispielsweise könnte die Materialbahn durch eine Trocknungsanordnung gehen, bevor sie den Sensor 16 erreicht.To illustrate the Fig. 1 is still nachzutragen that two dashed Cutting lines S symbolize that between the commissioned work 12 and the commissioned works 12a and 12b and the total basis weight after the Applying detecting sensor 16 quite a larger distance or a larger, can be provided by the material web 10 zurückzulegende guide section. For example, the web could go through a drying arrangement, before it reaches the sensor 16.

Auf Grundlage der gemäß Fig. 1 bestimmten Einzel-Strichgewichte kann vorteilhaft eine Regelung des durch das Auftragswerk 12 bzw. die Auftragswerke 12a und 12b aufgetragenen Einzel-Strichgewichts für beide Materialbahnseiten erfolgen. Fig. 2 zeigt in Kombination mit Fig. 3a eine erste Ausführungsform und in Kombination mit Fig. 3b eine zweite Ausführungsform für eine derartige Strichgewichtsregelung. Die Kennzeichnungen B1 und B2 und A1 und A2 geben den Zusammenhang zwischen der Fig. 2 und der Fig. 3a bzw. den Zusammenhang zwischen der Fig. 2 und der Fig. 3b an und können beispielsweise als Bezeichnungen von Anschlussklemmen oder dergleichen angesehen werden.Based on the determined according to FIG. 1 single-line weights can be advantageous a regulation by the commissioned work 12 or the commissioned works 12a and 12b Applied single line weight for both web pages done. Fig. 2 shows in combination with Fig. 3a a first embodiment and in combination with Fig. 3b shows a second embodiment of such a weight control. The Markings B1 and B2 and A1 and A2 indicate the relationship between 2 and Fig. 3a and the relationship between FIG. 2 and FIG. 3b and can, for example, as names of terminals or the like.

Gemäß Fig. 3a ist ein Gesamt-Strichgewicht MS,soll vorgegeben. Einen diesen Soll-Wert speichernde Speichereinheit ist mit 30 bezeichnet. Durch eine Bestimmungseinheit 32 wird aus dem Gesamt-Soll-Wert für beide Materialbahnseiten ein Soll-Strichgewichtswert MS,O,soll für die obere Materialbahnseite und MS,U,soll für die untere Materialbahnseite bestimmt, und zwar gemäß einem Aufteilungs- oder Splitwert K, im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit auch als Splitfaktor K bezeichnet. Es kommt durchaus in Betracht, dass es sich um den gleichen Aufteilungs- oder Splitwert K handelt, der der Bestimmung der Einzel-Strichgewichte MS,O und MS,U, den Ist-Werten, durch die Bestimmungseinheit 22 zugrunde liegt. Demgegenüber ist es aber bevorzugt, dass in die durch die Bestimmungseinheit 32 bestimmte Aufteilung des Gesamt-Sollwerts MS,soll in die Einzel-Sollwerte MS,O,soll und MS,U,soll durch die Bestimmungseinheit 32 ein anderer Aufteilungs- oder Splitfaktor eingeht, insbesondere einfach ein vorgegebener Soll-Aufteilungs- oder Splitwert Ksoll (Soll -Splitfaktor), wie in Fig. 3a zusätzlich in Klammern angegeben. In diesem Falle kann dieser Soll -Wert in einer Speichereinheit 34 abgespeichert sein und von dieser der Bestimmungseinheit 32 zugeführt werden.According to Fig. 3a is a total line weight M S, should be specified. A storage unit storing this desired value is designated 30. By means of a determination unit 32, a target line weight value M S, O, soll for the upper material web side and M S, U, soll for the lower material web side is determined from the total desired value for both material web sides, in accordance with a split or split value K, also referred to below without restriction of generality as a split factor K. It is quite possible that it is the same division or split value K, the basis of the determination of the individual line weights M S, O and M S, U , the actual values, by the determination unit 22. In contrast, it is preferred that in the determination by the determination unit 32 certain division of the total setpoint M S, should in the individual setpoints M S, O, should and M S, U, soll by the determination unit 32, another distribution or Split factor is received, in particular simply a predetermined desired division or split value K soll (desired split-factor), as indicated in Fig. 3a additionally in parentheses. In this case, this setpoint value can be stored in a memory unit 34 and supplied by it to the determination unit 32.

Die Bestimmungseinheit 32 führt die Einzel-Sollwerte MS,O,soll und MS,U,soll einer der Materialbahnoberseite bzw. der Materialbahnunterseite zugeordneten Regeleinrichtung 40 bzw. 42 zu, die in Fig. 3a jeweils durch das Vergleichs- oder Differenzbildungsglied 40 bzw. 42 symbolisiert ist. Die Regeleinrichtungen bzw. das Differenzbildungsglied empfängt von der Bestimmungseinheit 22 den oberen bzw. unteren Strichgewichts-Istwert MS,O bzw. MS,U. Eine von einem jeweiligen Regelglied abgegebene Führungsgröße XO bzw. XU wird zum Auftragswerk 12 bzw. zum jeweiligen Auftragswerk 12a bzw. 12b zugeführt, um das jeweilige Strichgewicht dem Soll-Wert anzunähern, insbesondere das Strichgewicht auf den Soll-Wert einzuregeln.The determination unit 32 supplies the individual setpoint values M S, O, soll and M S, U, soll to a control device 40 or 42 associated with the material web upper side or the material web underside, which in FIG. 3 a is respectively guided by the comparison or subtraction element 40 or 42 symbolizes. The control devices or the difference-forming member receives from the determination unit 22 the upper or lower coating weight actual value M S, O or M S, U. An output from a respective control element reference variable X is O or X U is supplied to the application unit 12 and to the respective application unit 12a, 12b to the respective coat weight to approach the target value, in particular the coating weight on the regulate target value.

Die Ausführungsvariante gemäß Fig. 3b unterscheidet sich von der Ausführungsvariante gemäß Fig. 3a in der erläuterten Ausgestaltung alleine dadurch, dass nicht das Gesamt-Strichgewicht MS,soll und ein zugehöriger Soll-Aufteilungs- oder Splitwert Ksoll vorgegeben werden, sondern unmittelbar die Soll-Einzel-Strichgewichte MS,O,soll und MS,U,soll.3a, the embodiment according to FIG. 3b differs from the embodiment according to FIG. In the illustrated embodiment alone the fact that not the total coating weight M S soll, and an associated target splitting or split value K is to be determined, but directly the desired -Single-line weights M S, O, soll and M S, U, soll .

Die seitenbezogene Strichgewichtsregelung kann auch wie folgt erfolgen. Die Differenz der gemessenen Flächengewichte Mges und MRoh ergibt das Gesamt-Strichgewicht als Ist-Wert, also das gesamte Strichgewicht, welches momentan aufgetragen wird. Dieser Augenblickswert wird in einem Rechenprogramm mit dem gewünschten Soll-Wert MS,soll, also dem gewünschten Gesamt-Strichgewicht, verglichen. Es wird dabei eine eventuelle Abweichung zwischen dem augenblicklichen Ist-Wert und dem gewünschten Soll-Wert berechnet. Auf dieser Grundlage wird dann die Abweichung zwischen Ist- und Soll-Wert in Bezug auf die Materialbahnoberseite und die Materialbahnunterseite berechnet, und zwar auf Grundlage des Aufteilungs- oder Splitwerts K, der sicherstellt, dass Anpassungen in der Mengendosierung immer im gleichen Verhältnis zwischen Materialbahnoberseite und Materialbahnunterseite vorgenommen werden. Man kann vorsehen, dass eine Anpassung nur dann folgt, wenn die berechnete Abweichung einen eingestellten Toleranzwert übersteigt.The page weight control can also be done as follows. The difference of the measured basis weights M ges and M raw gives the total line weight as the actual value, ie the total line weight, which is currently being applied. This instantaneous value is compared in a computer program with the desired target value M S, soll , ie the desired total line weight. In this case, a possible deviation between the instantaneous actual value and the desired nominal value is calculated. Based on this, the deviation between the actual and desired values with respect to the material web top and the web bottom side is calculated on the basis of the split or split value K, which ensures that adjustments in the metering dosage are always in the same ratio between material web top side and bottom side Material web base are made. It can be provided that an adaptation only follows if the calculated deviation exceeds a set tolerance value.

Es kann gemäß Vorstehendem auf einfache Weise kontinuierlich aus der Messung der Flächengewichte der Materialbahn vor und nach dem Auftragen eine Regelung der Strichgewichte pro Seite realisiert werden. Dabei kann vermittels des Aufteilungs- oder Splitwerts K eine bestimmte Aufteilung zwischen Materialbahnoberseite und Materialbahnunterseite eingestellt werden. Dies ermöglicht insbesondere auch die Kompensation einer gewissen Zweiseitigkeit des Rohpapiers oder Rohkartons. Zusätzliche Sensoren zur Messung des Strichgewichts pro Materialbahnseite sind gemäß diesem Lösungsansatz nicht notwendig. Man kann dabei mit einem vorgegebenen oder voreingestellten, sich ggf. aus einer Kalibrierung oder richtigen Einstellung zu Beginn des Auftragens ergebenden Aufteilungs- oder Splitwerts K arbeiten.It can according to the above in a simple way continuously from the measurement the basis weights of the material web before and after application a scheme the weights per page are realized. It can by means of Split or split value K a certain split between Material web top and material web base are set. This allows in particular the compensation of a certain two-sidedness of Raw paper or cardboard. Additional sensors for measuring line weight per material web page are not necessary according to this approach. you can with a given or preset, possibly from a Calibration or correct adjustment at the beginning of the order resulting Split or split value K work.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Ausführungsbeispiele und allgemein der erfindungsgemäßen Maschine bzw. des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht hingegen vor, dass der in die Bestimmung der Einzel-Strichgewichte für die beiden Materialbahnseiten eingehende Aufteilungs- oder Splitwert K selbst ebenfalls auf Grundlage von sich auf die Materialbahn nach dem Auftragen beziehenden Messergebnissen bestimmt wird. Fig. 4 zeigt ein entsprechendes Ausführungsbeispiel, wobei ergänzend auf Fig. 1 bzw. Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 verwiesen wird. Es sind zu den Sensoren 14 und 16 zusätzliche Sensoren 50 und 52 hinzugekommen, die in Bezug auf beide gestrichenen Materialbahnseiten jeweils eine vom Strichgewicht abhängige Materialbahneigenschaft, beispielsweise den Glanz oder die Weiße der Materialbahn, messen. Die Erfassung einer solchen spezifischen Materialbahneigenschaften der jeweiligen Materialbahnseite kann dafür genutzt werden, den mittels der Sensoren 14 und 16 erfassten Gesamtstrich-Ist-Wert auf die seitenbezogene Einzel-Strichgewichte (Ist-Werte) aufzuteilen.A particularly preferred embodiment of the embodiments and in general the machine according to the invention or the method according to the invention sees In contrast, that in the determination of single-weight weights for the two Material web pages incoming division or split value K itself also on Basis of referring to the web after application Measurement results is determined. Fig. 4 shows a corresponding Embodiment, in addition to Fig. 1 and Fig. 2 in conjunction with Fig. 3rd is referenced. There are additional sensors 50 and 52 to the sensors 14 and 16 added, with respect to both coated web pages each a weight-dependent material web property, for example the Gloss or the whiteness of the web, measure. The detection of such specific material web properties of the respective material web page can for be used, the detected by means of the sensors 14 and 16 total stroke actual value divided into the page-related single line weights (actual values).

Man kann beispielsweise so vorgehen, dass eine Abweichung der Oberflächeneigenschaften zwischen Oberseite und Unterseite mit einem momentan zugrunde gelegten Aufteilungs- oder Splitwert verglichen wird. Dieser kann dann so eingestellt werden, dass die Abweichung in der Materialbahneigenschaft zwischen Oberseite und Unterseite, etwa im Glanz oder in der Weiße, minimiert wird oder sich einem Soll-Wert annähert.For example, one can proceed in such a way that a deviation of the Surface properties between top and bottom with a momentary underlying split or split value. This can then be like that be adjusted that the deviation in the material web property between Top and bottom, about in gloss or in the whiteness, minimized or become approaches a target value.

Bezug nehmend auf die Ausführungsbeispiele der Fig. 1, Fig. 2 mit Fig. 3a und Fig. 2 mit Fig. 3b kann man beispielsweise vorsehen, dass der der Bestimmungseinheit 22 zugeführte Aufteilungs- oder Splitwert K durch die in Fig. 4 schematisch gezeigte Anordnung 26 bestimmt wird. Aus einem durch den der oberen Materialbahnseite zugeordneten Glanzsensor 50 ermittelten Glanzwert GO und einem durch den der unteren Materialbahnseite zugeordneten Glanzsensor 52 ermittelten Glanzwert GU wird durch eine Differenzbildungseinheit 54 eine Glanzdifferenz ΔG(t) ermittelt. In einer den Glanzdifferenzwert empfangenden Auswerteeinheit 56 wird dem Glanzdifferenzwert ein momentaner Aufteilungs- oder Splitwert K(t) zugeordnet, beispielsweise auf Grundlage einer vorab gespeicherten Kennkurve oder eines vorab gespeicherten Kennfelds oder auf Grundlage einer vorab gespeicherten Zuordnungsfunktion.With reference to the exemplary embodiments of FIGS. 1, 2 with FIGS. 3 a and 2 with FIG. 3 b, it can be provided, for example, that the division or split value K supplied to the determination unit 22 is represented by the arrangement shown schematically in FIG 26 is determined. From a gloss value G O determined by the gloss sensor 50 assigned to the upper material web side and a gloss value G U determined by the gloss sensor 52 assigned to the lower material web side, a gloss difference ΔG (t) is determined by a difference formation unit 54. In an evaluation unit 56 receiving the gloss difference value, an instantaneous split or split value K (t) is assigned to the gloss difference value, for example on the basis of a previously stored characteristic curve or a previously stored characteristic map or on the basis of a previously stored assignment function.

Geht man davon aus, dass für beide Materialbahnseiten das gleiche Strichgewicht vorgesehen ist und dementsprechend beide Materialbahnseiten gleich glänzen sollten, so resultiert aus einem Differenzwert ΔG>0 ein Aufteilungs- oder Splitwert <1 und resultiert aus einem Differenzwert ΔG<0 ein Aufteilungs- oder Splitwert K>1. Haben beide Materialbahnseiten den gleichen Glanz, so resultiert der Differenzwert ΔG=0 und damit ein Aufteilungs- oder Splitwert K=1, so dass die Einzel-Strichgewichte MS,O und MS,U jeweils dem halben Gesamtstrichgewicht MS entsprechen.Assuming that the same coating weight is provided for both material web sides and accordingly both material web sides should shine the same, a difference value ΔG> 0 results in a split or split value <1 and results in a split or split value from a difference value ΔG <0 K> first Both web pages to the same gloss, the result of the difference value ΔG = 0 and therefore a splitting or split value K = 1, so that the single-coat weights M S, O and M S, U half the total coating weight M S respectively correspond.

Es sei noch angemerkt, dass die Materialbahn nach Passieren der Sensoren 50 und 52 beispielsweise einer Aufrollung zugeführt wird.It should be noted that the material web after passing through the sensors 50 and 52 is supplied, for example, a reel.

Eine Ausführungsvariante für die Aufteilungs- oder Splitwertbestimmung K auf Grundlage von Glanzmessungen ist in Fig. 5 gezeigt. Anstelle der Differenzbildungseinheit 54 ist eine Differenzbildungs- und Normierungseinheit 54' vorgesehen, die einen auf den mittleren Glanz normierten Differenzwert Δ(t) bestimmt, der durch die Einheit 56' im Prinzip auf die gleiche Art und Weise wie durch die Einheit 56 ausgewertet wird, um den momentanen Aufteilungs- oder Splitwert K bereitzustellen.A variant for the division or split value determination K on The basis of gloss measurements is shown in FIG. Instead of Difference-forming unit 54 is a difference-forming and normalizing unit 54 '. provided that a normalized to the average gloss difference Δ (t) determined by the unit 56 'in principle in the same way as is evaluated by the unit 56 to the current distribution or To provide split value K.

Zur Glanzmessung sei angemerkt, dass diese an sich Stand der Technik ist. Gleiches gilt für eine im Prinzip ebenso mögliche Weiße-Messung oder Farb-Messung. Bei einer Glanzmessung kann beispielsweise mittels eines Reflektometers das von der Oberfläche reflektierte Licht in einen durch Blenden eingegrenzten Winkelbereich in seiner Intensität gemessen werden. Bevorzugt werden mehrere, beispielsweise drei Einstrahlwinkel und damit Messbereiche verwendet, um eine Abhängigkeit des Reflektometerwerts vom Einstrahlwinkel auszuschalten oder zumindest zu minimieren. Eine Weiße-Messung kann beispielsweise auf Grundlage eines Vergleichs der Lichtreflektion zwischen der zu messenden Oberfläche und einer als Weiß-Standard dienenden Weiße-Platte erfolgen. Entsprechende Sensoren und Sensoranordnungen sind von verschiedenen Anbietern, beispielsweise ABB Automation und Lehmann Mess-Systeme AG, erhältlich.For gloss measurement, it should be noted that this is prior art in itself. The same applies to a basically also possible white measurement or color measurement. In a gloss measurement, for example, by means of a reflectometer the reflected light from the surface in a limited by aperture Angular range can be measured in its intensity. Preference is given to several, For example, three Einstrahlwinkel and thus measuring ranges used to one Switch off the dependence of the reflectometer value on the angle of incidence or at least minimize. For example, a white measurement may be based on a comparison of the light reflection between the surface to be measured and a whitening standard serving as white standard. Corresponding sensors and sensor arrays are from different suppliers, for example ABB Automation and Lehmann Mess-Systeme AG, available.

Fig. 6 repräsentiert eine Verallgemeinerung der Bestimmung des Aufteilungs- oder Splitwerts K auf Grundlage von von dem jeweiligen Strichgewicht abhängigen Eigenschaften der Materialbahn. Die beidseitig den Strichauftrag 11O bzw. 11U aufweisende Materialbahn 10 passiert eine obere Sensoranordnung 50' und eine untere Sensoranordnung 52', die Messergebnisse So,i und SU,i bereitstellen. In einer Bestimmungseinheit 54" wird wenigstens eine sekundäre Größe Ti aus wenigstens einem sich auf die obere Materialbahnseite beziehenden Messergebnis SO,i und wenigstens einem sich auf die untere Materialbahnseite beziehenden Messergebnis SU,i, beispielsweise ein Verhältnis, bestimmt oder/und wenigstens eine sekundäre Größe Oi,J aus wenigstens zwei sich auf die obere Materialbahnseite beziehenden Messergebnissen SO,i und SO,j oder/und wenigstens eine sekundäre Größe Ui,j aus wenigstens zwei sich auf die Untermaterialbahnseite beziehenden Messergebnissen SU,i und SU,j. Auf Grundlage einer oder mehrerer der angesprochenen sekundären Größen oder - alternativ - auf Grundlage der Messergebnisse SO,i und SU,i selbst ermittelt dann die Auswerteeinheit 56" auf Grundlage abgespeicherter Kennkurven oder Kennfelder oder einer abgespeicherten Zuordnungsfunktion den momentan geltenden Aufteilungs- oder Splitwert K, der dann beispielsweise der Einheit 22 gemäß Fig. 1 oder Fig. 2 zugeführt wird.6 represents a generalization of the determination of the division or split value K on the basis of properties of the material web which are dependent on the respective coating weight. The material web 10 having coating application 11 O or 11 U on both sides passes through an upper sensor arrangement 50 'and a lower sensor arrangement 52', which provide measurement results S o, i and S U, i . In a determination unit 54 ", at least one secondary quantity T i is determined from at least one measurement result S O, i relating to the upper material web side and at least one measurement result S U, i , for example a ratio, relating to the lower material web side a secondary variable O i, J from at least two measurement results S O, i and S O, j or / and at least one secondary quantity U i, j relating to the upper material web side from at least two measurement results S U, i related to the lower material web side and S U, j . On the basis of one or more of the addressed secondary variables or - alternatively - based on the measurement results S O, i and S U, i itself determines the evaluation unit 56 "based on stored characteristic curves or maps or a stored assignment function the currently applicable division or split value K, then then, for example, the unit 22 of FIG. 1 or Fig. 2 is supplied.

Es sollte noch darauf hingewiesen werden, dass man auf Grundlage der Erfindung vorteilhaft eine gegebene oder gewünschte Aufteilung des Gesamt-Strichgewichts auf die Einzel-Strichgewichte MS,O und MS,U im Sinne eines gegebenen oder gewünschten Aufteilungsverhältnisses MS,O / MS.U konstant halten oder gezielt entsprechend einem Sollverlauf variieren kann, insbesondere auch bei einer gewünschten oder auftretenden Änderung des Gesamt-Strichgewichts MS = MS,O + MS,U.It should also be pointed out that, based on the invention, it is advantageous to provide a given or desired division of the total line weight onto the individual line weights M S, O and M S, U in the sense of a given or desired division ratio M S, O / M SU keep constant or can selectively vary according to a desired course, especially in a desired or occurring change in the total line weight M S = M S, O + M S, U.

Fig. 7 zeigt ein Gesamtsystem für eine seitenbezogene Strichgewichtsregelung auf Grundlage des erfassten Gesamtstrichs und erfassten Glanzwerten der gestrichenen Materialbahn. Für gleiche oder analoge Komponenten werden in Bezug auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 die gleichen Bezugszeichen wie für die vorangehend erläuterten Ausführungsbeispiele verwendet, und es werden nur Änderungen gegenüber den vorangehend schon erläuterten Ausführungsbeispielen erläutert. Ansonsten wird ausdrücklich auf die Ausführungen weiter oben verwiesen.Fig. 7 shows an overall system for a page-related coating weight control Basis of the recorded total stroke and recorded gloss values of the coated Web. For the same or analogous components are related to the Embodiment of Fig. 7, the same reference numerals as for the vorangehend explained embodiments used, and there are only changes explained with respect to the previously explained embodiments. Otherwise, explicit reference is made to the comments above.

Es sind zwei jeweils wieder durch ein Differenzbildungsglied oder Vergleichsglied 60 und 62 repräsentierte Regeleinrichtungen vorgesehen. Die Regeleinrichtung 60 empfängt den auf Grundlage der Messergebnisse von den Sensoren 14 und 16 durch die Differenzbildungseinheit 20 bereit gestellten Gesamt-Strichwert MS, der mit einem vorgegebenen Soll-Wert MS,soll verglichen wird. Der Soll-Wert kann in einer Speichereinheit 64 abgespeichert sein. Aus dem Vergleich resultiert eine sich auf den Gesamtstrich beziehende Führungsgröße XS, die durch ein Regelglied der Regeleinrichtung 60 bereitgestellt wird.There are two again each represented by a subtraction element or comparator 60 and 62 control devices provided. The control device 60 receives the total stroke value prepared on the basis of the measurement results from the sensors 14 and 16 by the difference forming unit 20 detected S M, with a predetermined desired value S M, is compared to. The desired value can be stored in a memory unit 64. The comparison results in a reference variable X S relating to the total line, which is provided by a control element of the control device 60.

Die Regeleinrichtung 62 empfängt von der Differenzbildungs- und Normierungseinheit 54' die normierte Glanz-Differenz Δ, die mit einem vorgegebenen Soll-Wert Δsoll verglichen wird. Der Soll-Wert kann in einer Speichereinheit 66 abgespeichert sein. Aus dem Vergleich resultiert eine Führungsgröße XΔ, die durch ein Regelglied der Regeleinrichtung 62 bereitgestellt wird.The control device 62 receives from the differentiating and normalizing unit 54 'the normalized gloss difference Δ, which is compared with a predetermined desired value Δ soll . The desired value can be stored in a memory unit 66. From the comparison results in a reference variable X Δ , which is provided by a control element of the control device 62.

Die Führungsgrößen XS und XΔ steuern über eine Ansteuereinrichtung 70 das Auftragswerk 12 bzw. die Auftragswerke 12a und 12b hinsichtlich des seitenbezogenen Strichauftrags an. Hierzu stellt die Ansteuereinrichtung 70 eine sich auf den Auftrag auf die Obermaterialbahnseite beziehende Führungsgröße XO und eine sich auf den Auftrag auf die untere Materialbahnseite beziehende Führungsgröße XU bereit, die zum Auftragswerk bzw. zu den Auftragswerken zugeführt werden. Geht man von einem linearen Zusammenhang zwischen der jeweiligen Führungsgröße und dem hieraus resultierenden Gesamt-Strichgewicht bzw. Einzel-Strichgewicht aus (die Regelglieder und die durch diese angesteuerten Stelleinrichtungen des Auftragswerks bzw. der Auftragswerke können ohne weiteres entsprechend ausgelegt sein), so kann man vorsehen, dass die unmittelbar den Auftrag auf die Ober- bzw. Untermaterialbahnseite bestimmenden Führungsgrößen XO und XU sich additiv bzw. subtraktiv aus der sich auf den Gesamtauftrag beziehenden Führungsgröße XS und der sich auf die Aufteilung des Gesamtauftrags auf die beiden Materialbahnseiten beziehenden Führungsgröße XΔ ergeben.The reference variables X S and X Δ control the application unit 12 or the commissioned units 12 a and 12 b via a drive device 70 with regard to the page-related coating order. For this purpose, the driving means 70 provides an relating to the order on the upper material web page reference variable X is O and one relating to the order on the lower material web page command value X U to be supplied to the application unit or on the applicators. If one starts from a linear relationship between the respective reference variable and the resulting total line weight or single line weight (the control elements and the actuating devices of the commissioned unit or the commissioned units controlled by them can be designed accordingly without further ado), then one can provide in that the reference variables X O and X U which directly determine the application on the upper or lower material web side are additive or subtractive from the reference variable X S relating to the overall order and the reference variable X relating to the division of the overall order onto the two material web pages Δ .

Es sind noch vielerlei Ausgestaltungen der seitenbezogenen Strichgewichtsregelung möglich. So kann beispielsweise eine zonenweise Regelung zur Erreichung bzw. zumindest zur Annäherung an ein Soll-Querprofil des jeweiligen Strichgewichts vorgesehen sein. Bezogen auf die Glanzmessung kann man anstelle einer Differenzbildung (normiert oder unnormiert) auch eine Quotientenbildung vorsehen. Wie schon anhand von Fig. 6 angesprochen, kann man auch mehrere Messungen jeweils für die Oberseite und die Unterseite der Materialbahn kombinieren, wobei neben Differenzbildungen und Quotientenbildungen auch beiliebige andere, die Messwerte in Beziehung setzende Funktionen verwendet werden können.There are still many embodiments of the page-related line weight control possible. For example, a zone-by-zone rule for achieving or at least to approximate a desired transverse profile of the respective line weight be provided. In terms of gloss measurement, you can instead of a Difference formation (normalized or unnormalized) can also provide a quotient formation. As already mentioned with reference to FIG. 6, one can also make several measurements each combine for the top and bottom of the web, wherein in addition to difference formations and quotient formations, also casual others, the Measured values can be used in relationship-setting functions.

Die Glanz-Messung oder Weiße-Messung oder sonstige Messung in Bezug auf die Materialbahnoberseite und die Materialbahnunterseite kann nahe am bzw. beim Tambur in der Materialbahnaufwickelstation erfolgen. Eine andere Möglichkeit ist eine Messung Online am Messrahmen, dort wo beispielsweise auch das Gesamt-Flächengewicht Mges gemessen wird.The gloss measurement or whiteness measurement or other measurement with respect to the material web top and the material web underside can take place close to or at the tambour in the material web rewind station. Another possibility is a measurement online on the measuring frame, where, for example, the total basis weight M tot is measured.

Für eine besonders schnelle Regelung kann man das Gesamt-Flächengewicht oder/und den Glanz oder die wenigstens eine andere, vom aufgetragenen Auftragsmedium abhängige Eigenschaft direkt nach dem Auftragswerk bzw. nach den Auftragswerken messen, ggf. noch vor einer Trocknungsanordnung. Dabei können bei der Regelung Abhängigkeiten des erfassten Gesamt-Flächengewichts Mges bzw. der erfassten seitenbezogenen Materialbahneigenschaft (etwa Weiße oder Glanz) von der im Auftragsmedium enthaltenden Feuchtigkeit mit berücksichtigt werden.For a particularly fast control, one can measure the total basis weight or / and gloss or at least one other, depending on the applied application medium property directly after the commissioned work or after the commissioned works, possibly even before a drying arrangement. In this case, dependencies of the total weight per unit area M ges or the detected side-related material web property (such as whiteness or gloss) of the moisture contained in the application medium can also be taken into account in the control.

Claims (43)

Maschine zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks (12; 12a, 12b) auf eine laufende Materialbahn (10), insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Sensoranordnung (14, 16), die anspricht auf den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn (10) oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn abhängige Größe, gekennzeichnet durch eine an der Sensoranordnung angeschlossene Bestimmungseinrichtung (20, 22), die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von der Sensoranordnung (14, 16) empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K) die flächenbezogenen Einzelaufträge (MS,o, MS,u) an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt.A machine for applying a liquid or pasty application medium on both sides by means of at least one applicator (12; 12a, 12b) to a moving material web (10), in particular of paper or cardboard, with a sensor arrangement (14, 16) which responds to the area-related overall order Application medium on both sides of the material web (10) and / or on at least one dependent on the area-related total order of application medium on both sides of the material web size, characterized by a sensor device connected to the determination device (20, 22), the at least one area-related total order of application medium receives (M Roh , M ges ) from the sensor assembly (14, 16) on both sides of the web or the size dependent therefrom, and based on this output and a split relation of the area-related total job on the two sides of the material base hn representative division value (K) determines the area-related individual orders (M S, o , M S, u ) of application medium for both sides of the material web. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50', 52') wenigstens einen einer der Seiten der Materialbahn zugeordneten Sensor (50, 50; 50', 52') aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn.Machine according to Claim 1, characterized in that the sensor arrangement (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50 ', 52') has at least one sensor (50, 50, 50 ', 52') assigned to one of the sides of the material web. which responds to the area-related individual order of application medium on the associated side of the material web and / or on at least one of the area-related single order application medium on the associated side of the material web dependent property of the material web. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50', 52') in Zuordung zu beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Sensor (50, 50; 50', 52') aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn.Machine according to claim 1, characterized in that the sensor arrangement (14, 16, 50, 52, 14, 16, 50 ', 52') in each case at least one sensor (50, 50, 50 ', 52nd) is assigned to both sides of the material web '), which responds to the area-related individual order to order medium on the associated side of the web or / and on at least one of the surface-related single order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the web. Maschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmungseinrichtung oder eine weitere Bestimmungseinrichtung (26) der Regeleinrichtung die den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor (50; 50; 50'; 52') zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert (K) bestimmt.Machine according to claim 2 or 3, characterized in that the determining device or a further determining device (26) of the control device determines the surface-related individual application to application medium on the side of the material web assigned to the sensor (50; 50; 50 ';52') or the thereof dependent output representing or reflecting or indicating further output (G O , G U , S O, i , S U, i ) from the sensor arrangement and, based on this output, the division value representing the division relation of the area-related total order on the two sides of the material web ( K). Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch wenigstens eine die die Bestimmungseinrichtung (20, 22) umfassende Regeleinrichtung (20, 22, 40, 42) , die die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von der Sensoranordnung (14, 16) empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den flächenbezogenen Gesamtauftrag (MS) an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest annähert.Machine according to one of Claims 1 to 4, characterized by at least one control device (20, 22, 40, 42) comprising the determining device (20, 22), which carries the at least one area-related overall order of application medium on both sides of the material web or the thereof dependent output representing or reflecting or indicating output (M raw , M tot ) from the sensor arrangement (14, 16) receives and based on this output the area-related total order (M S ) of application medium on both sides of the material web by driving the at least one applicator one predetermined or predetermined total target at least approximates. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Auftragswerk (12) für beide Seiten der Materialbahn eine individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium zulässt oder dass den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens ein eigenes, die individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium für die jeweilige Seite der Materialbahn zulassendes Auftragswerk (12a bzw. 12b) zugeordnet ist, und dass die Regeleinrichtung (20, 22, 40, 42) in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler (40 bzw. 42) umfasst, der auf Grundlage des durch die Bestimmungseinheit (20, 22) bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags (MS,o bzw. MS,u) für die jeweilige Seite der Materialbahn durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert.Machine according to claim 5, characterized in that the at least one applicator (12) allows for both sides of the web an individual adjustment of the area-related individual order of application medium or that the two sides of the web in each case at least one own, the individual adjustment of the area-related individual order of application medium assigned to the respective side of the web permitting applicator (12a or 12b), and that the control device (20, 22, 40, 42) in association with the two sides of the web in each case comprises at least one controller (40 or 42), the area-related individual order to the application medium, determined on the basis of the area-related individual order (M S, o or M S, u ) determined by the determining unit (20, 22) for the respective side of the material web by activation of the applicator or the applicator assigned to the page a predetermined or predetermined individual At least approach. Maschine zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks (12; 12a, 12b) auf eine laufende Materialbahn (10), insbesondere aus Papier oder Karton, mit einer Sensoranordnung (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50', 52'), die anspricht auf den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn (10) oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn abhängige Größe, und mit wenigstens einer Regeleinrichtung (40, 42; 60, 62), die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den flächenbezogenen Gesamtauftrag (MS) an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest annähert,
dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Auftragswerk (12) für beide Seiten der Materialbahn eine individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium zulässt oder dass den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens ein eigenes, die individuelle Einstellung des flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium für die jeweilige Seite der Materialbahn zulassendes Auftragswerk (12a bzw. 12b) zugeordnet ist,
dass die Sensoranordnung wenigstens einen einer der Seiten der Materialbahn zugeordneten Sensor (50, 52; 50', 52') aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn, und
dass die Regeleinrichtung (40, 42; 60, 62) wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe in Kombination mit der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe (MRoh, Mges) durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der Auftragswerke für beide Seiten der Materialbahn jeweils individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert.
Machine for applying a liquid or pasty application medium on both sides by means of at least one applicator unit (12, 12a, 12b) to a moving material web (10), in particular of paper or cardboard, with a sensor arrangement (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50 ', 52') which responds to the area-related overall order of application medium on both sides of the material web (10) or / and at least one size dependent on the area-related total order of application medium on both sides of the material web, and with at least one control device (40, 42, 60, 62) receiving at least one output (M Raw , M tot ) representing the area-related overall order of application medium on both sides of the web or the size dependent thereon and receiving the area-related total order on the basis of this output (M S ) to application medium on both sides of the web by controlling the at least at least approximates a job to a predetermined or predefinable total target,
characterized in that the at least one applicator (12) for both sides of the web permits individual adjustment of the area-related individual order of application medium or that the two sides of the web in each case at least one own, the individual setting of the area-related individual order of application medium for each page Material web permitting commissioned work (12a or 12b) is assigned,
in that the sensor arrangement has at least one sensor (50, 52; 50 ', 52') assigned to one of the sides of the material web, which responds to the area-related individual order of application medium on the associated side of the material web or / and to at least one of the area-related individual order of application medium on the associated side of the material web dependent property of the web, and
in that the control device (40, 42; 60, 62) comprises at least one further output (G O , G U ; S O, i ...) relating to the area-related individual order to application medium on the side of the material web assigned to the sensor or the property dependent thereon or reflecting thereon , S U, i ) receives from the sensor arrangement and based on this output in combination with the area-related total order of application medium on both sides of the web or the size dependent on or reflecting or indicating output (M raw , M tot ) by driving the Auftragwerks or the commissioned works for each side of the web in each case individually the area-related individual order to order medium at least a predetermined or predetermined individual target.
Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung in Zuordung zu beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Sensor (50 bzw. 52; 50' bzw 52') aufweist, der anspricht auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn.Machine according to claim 7, characterized in that the sensor arrangement in assignment to both sides of the material web in each case at least one sensor (50 or 52, 50 'or 52') which responds to the surface-related single order application medium on the associated side of the web and / or at least one of the surface-related individual order to order medium on the associated side of the material web dependent property of the web. Maschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung eine Bestimmungseinrichtung (20, 22) umfasst, die die wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K) die flächenbezogenen Einzelaufträge (MS,o, MS,u) an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt.Machine according to claim 7 or 8, characterized in that the control device comprises a determination device (20, 22), the at least one the area-related total order of application medium on both sides of the material web or the size dependent on or reflecting or indicating output (M Roh , M tot ) receives from the sensor arrangement and based on this output and a division value (K) representing a distribution ratio of the area-related total order on the two sides of the material web, the area-related individual jobs (M S, o , M s, u ) to application medium for both sides the material web determined. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler (40 bzw. 42) umfasst, der auf Grundlage des durch die Bestimmungseinheit bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags (MS.o bzw. MS,u) für die jeweilige Seite der Materialbahn durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium dem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert.Machine according to claim 9, characterized in that the control device in association with the two sides of the material web in each case comprises at least one controller (40 or 42), which on the basis of determined by the determining unit area-related individual order (M So or M S, u ) for the respective side of the material web by controlling the applicator or assigned to the side of commissioned work individually the area-related individual order to order medium the predetermined or specifiable respective individual target at least approximates. Maschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmungseinrichtung oder eine weitere Bestimmungseinrichtung (26) der Regeleinrichtung die den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die dem Sensor (50, 52; 50', 52') zugeordnete Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) von der Sensoranordnung empfängt und auf Grundlage dieser Ausgabe den die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert (K) bestimmt.Machine according to claim 9 or 10, characterized in that the determining device or a further determining device (26) of the control device the surface-related individual order of application medium on the sensor (50, 52; 50 ', 52') side of the material web or the thereof dependent output representing or reflecting or indicating further output (G O , G U , S O, i , S U, i ) from the sensor arrangement and, based on this output, the division value representing the division relation of the area-related total order on the two sides of the material web ( K). Maschine nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass für beide Seiten der Materialbahn das jeweilige Einzel-Soll (MS,O,soll, MS,u, soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben oder vorgebbar ist. Machine according to one of claims 7 to 11, characterized in that for each side of the material web, the respective individual target (M S, O, S, M S, u, soll ) is predetermined or predetermined for the area-related individual order to order medium. Maschine nach Anspruch 12, zumindest rückbezogen aus Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der den beiden Materialbahnseiten zugeordneten Auftragswerke durch die beiden Regler (40, 42) zur Annäherung der flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium an das vorgegebene oder vorgebbare jeweilige Einzel-Soll die Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das der Summe der Einzel-Solls entsprechende Gesamt-Soll ergibt.Machine according to claim 12, at least referring back to claim 20, characterized in that the control of the applicator or the two web pages associated applicators by the two controllers (40, 42) for approximating the area-related individual orders of application medium to the predetermined or predetermined individual -Should the approximation of the area-related total order to the order medium on both sides of the material web result in the sum of the individual target values corresponding total target. Maschine nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gesamt-Soll (MS,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben oder vorgebbar.Machine according to one of claims 7 to 12, characterized in that the total target (M S, soll ) for the area-related individual order given to order medium or predetermined. Maschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die oder eine Bestimmungseinrichtung (32) der Regeleinrichtung das jeweilige Einzel-Soll (MS,o,soll, MS,u,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf Grundlage eines oder des eine Soll-Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K; Ksoll) bestimmt.Machine according to claim 14, characterized in that the or a determination device (32) of the control device the respective individual target (M S, o, should , M S, u, soll ) for the area-related single order to order medium based on one or the one target allocation relation of the area-based total job representing the two sides of the web division value (K; K soll) determined. Maschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass als die Soll-Aufteilungrelation repräsentierender Aufteilungswert ein von dem durch die Bestimmungseinrichtung bestimmten Aufteilungswert zu unterscheidender Soll-Aufteilungswert (Ksoll) vorgegeben oder vorgebbar ist.Machine according to Claim 15, characterized in that a desired distribution value (K soll ) to be distinguished from the distribution value determined by the determining device is predetermined or predeterminable as the distribution value representing the desired distribution ratio. Maschine nach Anspruch einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf wenigstens eine Seite der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die der der (jeweiligen) Seite der Materialbahn zugeordnete Sensor anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn vorgegeben oder vorgebbar ist.Machine according to claim 7 to 14, characterized in that with respect to at least one side of the material web for at least one depending on the area-related order to order medium dependent property of the material web to which the (respective) side of the material web associated sensor responds Target property or at least one desired relation to another property of the material web is predetermined or predetermined. Maschine nach einem der Ansprüche 7 bis 14, zumindest rückbezogen auf Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf beide Seiten der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die jeweilige Seite abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die der der jeweiligen Seite der Materialbahn zugeordnete Sensor (50, 52) anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn oder eine Soll-Relation (Δsoll) zwischen der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die eine Seite der Materialbahn und der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die andere Seite der Materialbahn vorgegeben oder vorgebbar ist.Machine according to one of claims 7 to 14, at least referring back to claim 8, characterized in that with respect to both sides of the material web for at least one of the area-related single order of application medium on the respective side dependent property of the material web to which the respective side of the Material web associated sensor (50, 52) responsive, a desired property or at least a desired relation to another property of the material web or a desired relation (Δ soll ) between the surface-related individual order to order medium dependent property with respect to the one side the material web and the property dependent on the surface-related individual order of the application medium is predefined or predefinable with respect to the other side of the material web. Maschine nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung in Zuordnung zu den beiden Seiten der Materialbahn jeweils wenigstens einen Regler umfasst, der auf Grundlage der vorgegebenen Soll-Eigenschaft oder Soll-Relation und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium jeweilige Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks in Bezug auf den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium die durch den jeweiligen Sensor erfasste Eigenschaft der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Eigenschaft bzw. einer Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation zumindest annähert.Machine according to claim 17 or 18, characterized in that the control device in association with the two sides of the material web in each case comprises at least one controller based on the predetermined desired property or desired relation and the area-related individual order of application medium respective side of the web or the further output representing or reflecting or indicating this by triggering the applicator or the applicator assigned to the page with respect to the area-related individual order to application medium the property of the predetermined or predefinable desired property or a fulfillment of the property detected by the respective sensor at least approximates predetermined or predefinable setpoint relation. Maschine nach Anspruch 17 oder 18, zumindest rückbezogen auf Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung in Zuordnung zu beiden Seiten der Materialbahn wenigstens einen ersten Regler (60) und wenigstens einen zweiten Regler (62) umfasst, die gemeinsam direkt oder indirekt das Auftragswerk (12) bzw. die Auftragswerke (12a, 12b) ansteuern, wobei der erste Regler (60) auf Grundlage des Gesamt-Solls (MS,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium und der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe (MRoh, Mges) zumindest eine Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags (MS) an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das vorgegebene oder vorgebbare Gesamt-Soll (MS,soll) vorsieht und wobei der zweite Regler (62) auf Grundlage der Soll-Eigenschaft oder Soll-Eigenschaften oder Soll-Relation (Δsoll) oder Soll-Relationen und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe (GO, GU) zumindest eine Annäherung der durch den wenigstens einen Sensor bzw. die Sensoren erfassten Eigenschaft an die vorgegebene oder vorgebbare Soll-Eigenschaft bzw. an eine Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation (Δsoll) vorsieht.Machine according to claim 17 or 18, at least referring back to claim 8, characterized in that the control device in association with both sides of the material web comprises at least a first controller (60) and at least one second controller (62), which together directly or indirectly the commissioned work (12) or the commissioned works (12a, 12b) control, wherein the first controller (60) on the basis of the total target (M S, should ) for the area-related individual order to order medium and the area-related total order to order medium on both sides of Material web or the output dependent therefrom or reflecting or indicating output (M raw , M tot ) at least one approximation of the area-related total order (M S ) of application medium on both sides of the material web to the predetermined or predetermined total target (M S, soll ) and wherein the second controller (62) is based on the desired characteristic or desired rel ation (Δ soll ) or desired relations and the further output (G O , G U ) representing the area-related individual order to the application medium of the respective side of the material web or the property dependent thereon or reflecting this is at least approximated by the at least one sensor or sensor The sensor provides detected property to the predetermined or predefinable desired property or to a fulfillment of the predetermined or predefinable desired relation (Δ soll ). Maschine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung eine Ansteuereinrichtung (70) umfasst, die auf Grundlage wenigstens einer ersten Regelausgabe (XS) des ersten Reglers (60) und wenigstens einer zweiten Regelausgabe (XΔ) des zweiten Reglers (62) das Auftragswerk bzw. die Auftragswerke ansteuert im Sinne einer Aufteilung eines durch die erste Regelausgabe (XS) vorgesehenen, sich auf beide Seiten der Materialbahn beziehenden Gesamtauftrags auf zwei sich nur jeweils auf eine Seite der Materialbahn beziehende Einzelaufträge nach Maßgabe der zweiten Regelausgabe (XΔ).Machine according to claim 20, characterized in that the control device comprises a drive device (70) which is based on at least a first control output (X S ) of the first controller (60) and at least a second control output (X Δ ) of the second controller (62). the commissioned work or the commissioned works in the sense of a division by the first control output (X S ) provided, related to both sides of the web total order on two only on one side of the material web related individual orders in accordance with the second control output (X Δ ). Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung wenigstens zwei Flächengewichtssensoren (14, 16) umfasst, von denen wenigstens einer das Flächengewicht (MRoh) der Materialbahn vor dem Auftragen und wenigstens ein anderer das Flächengewicht (Mges) der Materialbahn nach dem Auftragen auf beide Seiten erfasst, und dass eine/die Bestimmungeinrichtung (20) dafür ausgelegt ist, aus den Flächengewichen vor und nach dem Auftragen den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn, insbesondere das Gesamt-Strichgewicht (MS), zu bestimmen.Machine according to one of claims 1 to 21, characterized in that the sensor arrangement comprises at least two basis weight sensors (14, 16), of which at least one of the weight per unit area (M raw ) of the material web before application and at least one other, the basis weight (M tot ) the material web detected after application to both sides, and that one / the determining means (20) is adapted from the area Weights before and after application the area-related total order of application medium on both sides of the web, in particular the total line weight (M S ). Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung in Zuordnung zu wenigstens einer der Seiten der Materialbahn, vorzugsweise in Zuordnung zu beiden Seiten der Materialbahn, (jeweils) wenigstens einen insbesondere optisch-reflektiv auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn ansprechenden Sensor (50, 52; 50', 52'), insbesondere Glanz-Sensor (50, 52) oder Farb-Sensor oder Weiße-Sensor, umfasst.Machine according to one of claims 1 to 22, characterized in that the sensor arrangement in association with at least one of the sides of the material web, preferably in association with both sides of the material web, (respectively) at least one in particular optically reflective on the surface-related individual order on application medium the associated side of the material web and / or at least one sensor (50, 52, 50 ', 52'), in particular a gloss sensor (50, 52), which responds to the property of the material web depending on the area-related individual application to the application medium Color sensor or white sensor, includes. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 23, zumindest rückbezogen auf Anspruch 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine/die Bestimmungseinrichtung (54; 54'; 54") dafür ausgelegt ist, eine Relation, insbesondere eine Differenz oder ein Verhältnis, zwischen einer sich auf die eine Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe und einer sich auf die andere Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe zu bestimmen, ggf. ein Weiße-Verhältnis oder Glanz-Verhältnis oder eine Weiße-Differenz oder Glanz-Differenz (ΔG; Δ). Machine according to one of claims 1 to 23, at least referring back to claim 3 or 8, characterized in that one / the determining means (54; 54 '; 54 ") is adapted to a relation, in particular a difference or ratio, between a referring to the one side of the material web, the size of the material web dependent on the area-related individual order of the application medium on this side of the material web and a size related to the other side of the web, depending on the area-related order to order medium on this side of the web dependent property to determine the size of the web, optionally a whiteness ratio or gloss ratio or a whiteness difference or gloss difference (ΔG; Δ). Verfahren zum Bestimmen von flächenbezogenen Einzelaufträgen an Auftragsmedium beim beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks (12; 12a, 12b) auf eine laufende Materialbahn (10), insbesondere aus Papier oder Karton,
bei dem wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von einer Sensoranordnung (14, 16) empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K) die flächenbezogenen Einzelaufträge (MS,o, MS,u) an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt wird.
Method for determining area-related individual jobs to application medium when applying a liquid or pasty application medium on both sides by means of at least one applicator (12; 12a, 12b) on a moving material web (10), in particular of paper or cardboard,
in which at least one output (M raw , M tot ) representing the area-related total order of application medium on both sides of the material web or a size dependent thereon is received by a sensor arrangement (14, 16) and based on this output and a distribution relation of the area-related total order on the division value (K) representing the two sides of the material web, the surface-related individual orders (M S, o , M S, u ) of the application medium for both sides of the material web are determined.
Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf eine Seite der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) von der Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe der die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswert (K) bestimmt wird.Method according to claim 25, characterized in that at least one further output (G O , G U , S O, i , S U, i ) representing the area-related individual order of application medium on one side of the material web or a size dependent thereon or reflecting or indicating it. is received from the sensor array and determined based on this output of the division ratio (K) representing the division relation of the area-related total order on the two sides of the web. Verfahren zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmedium mittels wenigstens eines Auftragswerks (12; 12a, 12b) auf eine laufende Materialbahn (10), insbesondere aus Papier oder Karton,
bei dem wenigstens eine den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende Ausgabe von einer Sensoranordnung (14, 16, 50, 52; 14, 16, 50', 52') empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe der flächenbezogenen Gesamtauftrag (MS) an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn durch Ansteuerung des wenigstens einen Auftragwerks einem vorgegebenen oder vorgebbaren Gesamt-Soll zumindest angenähert wird,
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf eine Seite der Materialbahn oder eine hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weitere Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) von der Sensoranordnung empfangen und auf Grundlage dieser Ausgabe in Kombination mit der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe (MRoh, Mges) durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der Auftragswerke für beide Seiten der Materialbahn jeweils individuell der flächenbezogene Einzelauftrags an Auftragsmedium einem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest angenähert wird.
Method for applying a liquid or pasty application medium on both sides by means of at least one applicator unit (12, 12a, 12b) to a moving material web (10), in particular of paper or cardboard,
at least one output from a sensor arrangement (14, 16, 50, 52, 14, 16, 50 ', 52') representing the area-related overall order of application medium on both sides of the material web or a size dependent thereon or reflecting or indicating it Basis of this edition of the area-related overall order (M S ) of application medium on both sides of the material web is at least approximated by triggering the at least one applicator a predetermined or predetermined total target,
characterized in that at least one further output (G O , G U ; S O, i , S U, i ) representing the area-related individual order of application medium on one side of the material web or a property dependent thereon or reflecting it is received by the sensor arrangement and in combination with the area-based total order representing the application medium to both sides of the material web or, dependent on size, or re-reflective or indicative of output (M raw, M tot) on the basis of this output by driving the applicator or the applicators for both sides of the material web in each case individually, the area-related individual order to order medium is at least approximated to a predetermined or specifiable respective individual target.
Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der wenigstens einen den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebende Ausgabe (MRoh, Mges) von der Sensoranordnung und eines eine Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K) die flächenbezogenen Einzelaufträge (MS,o, MS,u) an Auftragsmedium für beide Seiten der Materialbahn bestimmt werden.A method according to claim 27, characterized in that on the basis of the at least one area-related total order of application medium on both sides of the web or the size dependent or reflecting or indicating output (M raw , M tot ) of the sensor array and a division ratio of the area-related total order on the two sides of the material web representing distribution value (K) the area-related individual orders (M S, o , M S, u ) are determined to order medium for both sides of the web. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass für beide Seiten der Materialbahn auf Grundlage des bestimmten flächenbezogenen Einzelauftrags (MS,o, MS,u) für die jeweilige Seite durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks individuell der flächenbezogene Einzelauftrag an Auftragsmedium dem vorgegebenen oder vorgebbaren jeweiligen Einzel-Soll zumindest annähert wird. A method according to claim 28, characterized in that for both sides of the web on the basis of the specific area-related individual order (M S, o , M S, u ) for the respective page by driving the applicator or assigned to the page commissioned work individually the area-related individual order An order medium is at least approaches the predetermined or predetermined individual target. Verfahren nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die betreffend Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängigen Größe repräsentierende oder wiederspiegelnde oder angebende weiteren Ausgabe (GO, GU; SO,i, SU,i) der die Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierende Aufteilungswert (K) bestimmt wird.A method according to claim 28 or 29, characterized in that on the basis of the surface-related individual order to order medium on the side of the material web or the size dependent on or reflecting or indicating further output (G O , G U ; S O, i , S U, i ) of the division ratio of the area-related total order on the two sides of the material web representing division value (K) is determined. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass für beide Seiten der Materialbahn das jeweilige Einzel-Soll (MS,o,soll, MS,u,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben wird.Method according to one of claims 27 to 30, characterized in that for each side of the web, the respective individual target (M S, o, should , M S, u, soll ) is specified for the area-related individual order to order medium. Verfahren nach Anspruch 31, zumindest rückbezogen aus Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuerung des Auftragwerks bzw. der den beiden Materialbahnseiten zugeordneten Auftragswerke zur Annäherung der flächenbezogenen Einzelaufträge an Auftragsmedium an das vorgegebene oder vorgebbare jeweilige Einzel-Soll die Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das der Summe der Einzel-Solls entsprechende Gesamt-Soll ergibt.The method of claim 31, at least in relation to claim 29, characterized in that the control of the applicator or the two web pages associated applicators to approximate the area-related individual orders to order medium to the predetermined or specifiable respective individual target approximation of the area-related total order to order medium on both sides of the material web to the sum of the individual target corresponding total target results. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Gesamt-Soll (MS,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium vorgegeben wird.Method according to one of claims 27 to 31, characterized in that the total target (M S, soll ) is specified for the area-related individual order to order medium. Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Einzel-Soll (MS,o,soll, MS,u,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf Grundlage eines oder des eine Soll-Aufteilungsrelation des flächenbezogenen Gesamtauftrags auf die beiden Seiten der Materialbahn repräsentierenden Aufteilungswerts (K; Ksoll) bestimmt wird. A method according to claim 33, characterized in that the respective individual target (M S, o, should , M S, u, soll ) for the area-related individual order to order medium based on or a target distribution relationship of the area-related total order on the two Pages of the material web representing division value (K; K soll ) is determined. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass als die Soll-Aufteilungsrelation repräsentierender Aufteilungswert ein von dem bestimmten Aufteilungswert zu unterscheidender Soll-Aufteilungswert (Ksoll) vorgegeben wird.A method according to claim 34, characterized in that one to be distinguished from the certain division value of set division value (K req) is set as the target allocation relation representing allocation value. Verfahren nach Anspruch einem der Ansprüche 27 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf wenigstens eine Seite der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die wenigstens ein einer betreffenden Seite der Materialbahn zugeordneter Sensor der Sensoranordnung anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn vorgegeben wird.A method according to any one of claims 27 to 33, characterized in that with respect to at least one side of the material web for at least one depending on the area-related order to order medium dependent property of the material web to which at least one of a relevant side of the material web associated sensor of the sensor arrangement responds, a desired property or at least one desired relation to another property of the material web is specified. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf beide Seiten der Materialbahn für wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die jeweilige Seite abhängige Eigenschaft der Materialbahn, auf die wenigstens ein der jeweiligen Seite der Materialbahn zugeordneter Sensor (50, 53) anspricht, eine Soll-Eigenschaft oder wenigstens eine Soll-Relation zu einer anderen Eigenschaft der Materialbahn oder eine Soll-Relation (Δsoll) zwischen der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die eine Seite der Materialbahn und der vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium abhängigen Eigenschaft in Bezug auf die andere Seite der Materialbahn vorgegeben wird.Method according to one of claims 27 to 33, characterized in that with respect to both sides of the material web for at least one of the surface-related single order of application medium on the respective side dependent property of the material web, on the at least one of the respective side of the material web associated sensor (50 , 53), a desired property or at least one desired relation to another property of the material web or a desired relation (Δ soll ) between the surface-related individual order to application medium dependent property with respect to the one side of the web and from area-related individual order to order medium dependent property with respect to the other side of the material web is given. Verfahren nach Anspruch 36 oder 37, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der vorgegebenen Soll-Eigenschaft oder Soll-Relation und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe durch Ansteuerung des Auftragwerks bzw. des der Seite zugeordneten Auftragswerks in Bezug auf den flächenbezogenen Einzelauftrags an Auftragsmedium die durch den jeweiligen Sensor erfasste Eigenschaft der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Eigenschaft bzw. einer Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation zumindest angenähert wird.A method according to claim 36 or 37, characterized in that on the basis of the predetermined desired property or desired relation and the area-related individual order to order medium of the relevant side of the web or the property dependent on or reflect or indicating further output by controlling the applicator or of the commissioned work associated with the page in relation to the area-related individual order to order medium, the property of the predetermined or specifiable desired property or a fulfillment of the predetermined or predefinable desired relation detected by the respective sensor is at least approximated. Verfahren nach Anspruch 36 oder 37, zumindest rückbezogen auf Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage des Gesamt-Solls (MS,soll) für den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium und der den flächenbezogenen Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn oder die hiervon abhängige Größe repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden Ausgabe (MRoh, Mges) zumindest eine Annäherung des flächenbezogenen Gesamtauftrags (MS) an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn an das vorgegebene oder vorgebbare Gesamt-Soll bewirkt wird durch Ausgabe wenigstens einer ersten Regelausgabe (XS) und zugleich auf Grundlage der Soll-Eigenschaft oder Soll-Eigenschaften oder Soll-Relation (Δsoll) oder Soll-Relationen und der den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium der betreffenden Seite der Materialbahn oder die hiervon abhängige Eigenschaft repräsentierenden oder wiederspiegelnden oder angebenden weiteren Ausgabe (GO, GU) zumindest eine Annäherung der durch den wenigstens einen Sensor bzw. die Sensoren erfassten Eigenschaft an die vorgegebene oder vorgebbare Soll-Eigenschaft bzw. an eine Erfüllung der vorgegebenen oder vorgebbaren Soll-Relation (Δsoll) bewirkt wird durch Ausgabe wenigstens einer zweiten Regelausgabe (XΔ).A method according to claim 36 or 37, at least referring back to claim 33, characterized in that on the basis of the total target (M S, soll ) for the area-related individual order to order medium and the area-related total order of application medium on both sides of the web or the thereof dependent size or reflecting or indicating output (M raw , M tot ) at least one approximation of the area-related total order (M S ) to application medium on both sides of the material web to the predetermined or predefinable total target is effected by outputting at least a first control output (X S ) and at the same time on the basis of the desired property or desired properties or target relation (Δ soll ) or desired relations and the surface-related individual order to order medium of the relevant side of the web or the property depending on or reflecting or indicating further Ausga be (G O , G U ) at least an approximation of the detected by the at least one sensor or the sensors property to the predetermined or predetermined desired property or to a fulfillment of the predetermined or predetermined target ratio (Δ soll ) is effected by Output of at least one second control output (X Δ ). Verfahren nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der ersten Regelausgabe (XS) und der zweiten Regelausgabe (XΔ) das Auftragswerk (12) bzw. die Auftragswerke (12a, 12b) angesteuert wird/werden im Sinne einer Aufteilung eines durch die erste Regelausgabe (XS) vorgesehenen, sich auf beide Seiten der Materialbahn beziehenden Gesamtauftrags auf zwei sich nur jeweils auf eine Seite der Materialbahn beziehende Einzelaufträge nach Maßgabe der zweiten Regelausgabe (XΔ). A method according to claim 39, characterized in that on the basis of the first control output (X S ) and the second control output (X Δ ) the commissioned work (12) or the commissioned works (12a, 12b) is driven / are in the sense of a division of a the first control output (X S ) provided, on both sides of the web-related total order on two only on one side of the material web related individual orders in accordance with the second control output (X Δ ). Verfahren nach einem der Ansprüche 25 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung wenigstens zwei Flächengewichtssensoren (14, 16) umfasst, von denen wenigstens einer das Flächengewicht (MRoh) der Materialbahn vor dem Auftragen und wenigstens ein anderer das Flächengewicht (Mges) der Materialbahn nach dem Auftragen auf beide Seiten erfasst, und dass aus den Flächengewichten vor und nach dem Auftragen der flächenbezogene Gesamtauftrag an Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn, insbesondere das Gesamt-Strichgewicht (MS), bestimmt wird.Method according to one of claims 25 to 40, characterized in that the sensor arrangement comprises at least two basis weight sensors (14, 16), of which at least one of the weight per unit area (M raw ) of the material web before application and at least one other, the basis weight (M tot ) the material web detected after application to both sides, and that from the basis weights before and after the application of the area-related total order of application medium on both sides of the web, in particular the total line weight (M S ), is determined. Verfahren nach einem der Ansprüche 25 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung in Zuordnung zu wenigstens einer der Seiten der Materialbahn, vorzugsweise in Zuordnung zu beiden Seiten der Materialbahn, (jeweils) wenigstens einen insbesondere optisch-reflektiv auf den flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn oder/und auf wenigstens eine vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf die zugeordnete Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn ansprechenden Sensor (50, 52; 50', 52'), insbesondere Glanz-Sensor (50, 52) oder Farb-Sensor oder Weiße-Sensor, umfasst.Method according to one of claims 25 to 41, characterized in that the sensor arrangement in association with at least one of the sides of the material web, preferably in association with both sides of the material web, (respectively) at least one in particular optically reflective on the area-related individual order of application medium the associated side of the material web and / or at least one sensor (50, 52, 50 ', 52'), in particular a gloss sensor (50, 52), which responds to the property of the material web depending on the area-related individual application to the application medium Color sensor or white sensor, includes. Verfahren nach Anspruch einem der Ansprüche 25 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass eine Relation, insbesondere eine Differenz oder ein Verhältnis, zwischen einer sich auf die eine Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe und einer sich auf die andere Seite der Materialbahn beziehenden, die vom flächenbezogenen Einzelauftrag an Auftragsmedium auf diese Seite der Materialbahn abhängige Eigenschaft der Materialbahn repräsentierenden Größe bestimmt wird, ggf. ein Weiße-Verhältnis oder Glanz-Verhältnis oder eine Weiße-Differenz oder Glanz-Differenz (ΔG; Δ).Method according to claim 25, characterized in that a relation, in particular a difference or a ratio, between a property of the material web which relates to the one side of the material web and which depends on the area-related individual order of application medium on this side of the material web representing size and related to the other side of the web, which is determined by the area-related order to order medium on this side of the web dependent property of the web representing size, optionally a whiteness ratio or gloss ratio or a white difference or gloss Difference (ΔG; Δ).
EP05100081A 2004-01-22 2005-01-10 Apparatus and process for applying on both sides of a substrate a fluid or pasty medium with at least one coater on a traveling paper web, in particular of paper or cardboard, as well as a process useful in connection therewith for determining of surface related separate coatings Not-in-force EP1559835B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003226A DE102004003226A1 (en) 2004-01-22 2004-01-22 Machine and method for applying a liquid or pasty application medium on both sides by means of at least one commissioned work on a moving material web, in particular of paper or cardboard, and thereby usable method for determining area-related individual orders
DE102004003226 2004-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1559835A1 true EP1559835A1 (en) 2005-08-03
EP1559835B1 EP1559835B1 (en) 2009-04-08

Family

ID=34638747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05100081A Not-in-force EP1559835B1 (en) 2004-01-22 2005-01-10 Apparatus and process for applying on both sides of a substrate a fluid or pasty medium with at least one coater on a traveling paper web, in particular of paper or cardboard, as well as a process useful in connection therewith for determining of surface related separate coatings

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1559835B1 (en)
AT (1) ATE428024T1 (en)
DE (2) DE102004003226A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007110474A1 (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Metso Paper, Inc. Method and arrangement for controlling coat weight in coating a fibre web

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0829575A1 (en) * 1996-09-12 1998-03-18 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Process and device for direct or indirect application of liquid or pasty media on a running material web
US6132807A (en) * 1997-08-07 2000-10-17 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Method of directly or indirectly applying a liquid or pasty medium to a continuous material web so that said medium on said web has a predetermined transverse and/or longitudinal profile
US6171642B1 (en) * 1998-01-14 2001-01-09 Voith Sulzer Papiertechnik Patent Gmbh Method and apparatus for detecting and correcting an operating parameter during fiber web coating
DE10253822A1 (en) * 2002-11-18 2004-05-27 Voith Paper Patent Gmbh Sensors, for monitoring the production of paper/cardboard webs, are given an on-line calibration, using laboratory measurement data which generate calibration software to correct sensor measurements

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19627456A1 (en) * 1996-07-08 1998-01-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Coater for use in web products, especially paper or paper board
DE19803240A1 (en) * 1998-01-28 1999-07-29 Voith Sulzer Papiertech Patent Paint curtain applicator
DE19831612A1 (en) * 1998-07-14 2000-01-20 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Measuring system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0829575A1 (en) * 1996-09-12 1998-03-18 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Process and device for direct or indirect application of liquid or pasty media on a running material web
US6132807A (en) * 1997-08-07 2000-10-17 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Method of directly or indirectly applying a liquid or pasty medium to a continuous material web so that said medium on said web has a predetermined transverse and/or longitudinal profile
US6171642B1 (en) * 1998-01-14 2001-01-09 Voith Sulzer Papiertechnik Patent Gmbh Method and apparatus for detecting and correcting an operating parameter during fiber web coating
DE10253822A1 (en) * 2002-11-18 2004-05-27 Voith Paper Patent Gmbh Sensors, for monitoring the production of paper/cardboard webs, are given an on-line calibration, using laboratory measurement data which generate calibration software to correct sensor measurements

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007110474A1 (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Metso Paper, Inc. Method and arrangement for controlling coat weight in coating a fibre web

Also Published As

Publication number Publication date
ATE428024T1 (en) 2009-04-15
EP1559835B1 (en) 2009-04-08
DE502005007021D1 (en) 2009-05-20
DE102004003226A1 (en) 2005-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2316083C3 (en) Method and device for controlling the application of a certain amount of oil to a continuously moving material web
DE2136564C2 (en) Method and device for measuring the temperature of a moving object to be measured
EP0933674B1 (en) Curtain coater
DE19737785A1 (en) Rotary printing press with coating system and drier
DE3908386A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING MATERIAL SHEETS, ESPECIALLY PAPER OR CARDBOARD SHEETS
EP1559835B1 (en) Apparatus and process for applying on both sides of a substrate a fluid or pasty medium with at least one coater on a traveling paper web, in particular of paper or cardboard, as well as a process useful in connection therewith for determining of surface related separate coatings
DE4033521C2 (en) Device for coating a material web on both sides
DE3826516A1 (en) Device for applying a paste onto grid material in the form of a strip
DE3638932C2 (en)
DE19756467A1 (en) Method of regulating quality of paint coats, e.g. for painting motor vehicles
EP0842414B9 (en) Method and device for assessing painted surfaces
DE202015009603U1 (en) Commissioned work for paper, board or tissue web
WO2013037926A1 (en) Measurement system and method for determining and regulating coatings per unit area
EP1889958A2 (en) Method and device for finishing a web material
DE102019103703B4 (en) Device and method for coating and computer program product
DE4436582A1 (en) System for determining colour-shearing limits on offset printer
DE4133439A1 (en) Continuous measurement of water retention in paper coating - is through brilliance values of measured reflected light at coating station
DE4235824A1 (en) Method for measuring the line thickness when painting paper, device for carrying out the method and use of the device
DE10236904A1 (en) Varnish layer thickness measurement and control device for measuring the thickness of a varnish layer on a roller of a varnish application machine for use in the printing industry, wherein two measurement units are employed
WO1999031459A1 (en) Method and device for contactless controlling the application of a fluid
EP3960479B1 (en) Method for printing the surface of a workpiece with decoration and device therefor
DE10145024A1 (en) Method and device for measuring the thickness of a liquid layer
AT11309U1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE AMOUNT OF COATING IN INDIVIDUAL COATING LAYERS IN THE MULTILAYER VORHANGEBESCHICHTEN
DE4307520A1 (en) Method and device for laminating, in particular, packaging materials
DE102008055584B3 (en) Method and device for coating printed paper webs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007021

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090520

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

26N No opposition filed

Effective date: 20100111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20100115

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100114

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090709

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007021

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802