Recherche Images Maps Play YouTube Actualités Gmail Drive Plus »
Connexion
Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent cliquer sur ce lien pour activer le mode d'accessibilité. Celui-ci propose les mêmes fonctionnalités principales, mais il est optimisé pour votre lecteur d'écran.

Brevets

  1. Recherche avancée dans les brevets
Numéro de publicationEP1614487 A1
Type de publicationDemande
Numéro de demandeEP20050105968
Date de publication11 janv. 2006
Date de dépôt30 juin 2005
Date de priorité9 juil. 2004
Autre référence de publicationCN1772410A, CN100462160C, DE602005000465D1, DE602005000465T2, EP1614487B1, US7565851, US20060005386
Numéro de publication05105968, 05105968.1, 2005105968, EP 1614487 A1, EP 1614487A1, EP-A1-1614487, EP05105968, EP1614487 A1, EP1614487A1, EP20050105968
InventeursJean-Claude Plazanet, Yvon Marie Joseph Louesdon
DéposantSnecma
Exporter la citationBiBTeX, EndNote, RefMan
Liens externes:  Espacenet, Registre européen des brevets
Process of geometric construction of a flash for forging a workpiece of complex shape
EP 1614487 A1
Résumé
The process involves choosing three reference sections (Sa-Sc) of a blade of a turbo machine vane along reference planes (Pa-Pc) corresponding to the base, middle and tip of the blade. The length of a land and a retreat distance for the sections are determined in the planes. Intermediate sections of the land and the disengagement of the land from the sections (Sa-Sc) are constructed by interpolation in the preset planes.
Images(6)
Previous page
Next page
Revendications(5)  Langue du texte original : Français
  1. Procédé de construction géométrique d'un cordon (5) de bavure, à prévoir dans une matrice (110, 120) de forgeage d'une aube de turbomachine, en fonction de paramètres ( l , d, ε, α, h) déterminés, l'aube comportant une pale (10) et la pale étant définie par sections planes (Si) selon des plans prédéterminés (Pi) et le cordon de bavure (5) et son dégagement de bavure étant à définir selon lesdits plans prédéterminés pour obtenir des sections planes de la pale et du cordon, procédé caractérisé par le fait que : A method of geometric construction of a cord (5) of burr to provide in a matrix (110, 120) of forging of a turbomachine vane, according to parameters (l, d, ε, α, h) determined, the blade having a blade (10) and the blade is defined by plane sections (Si) according to predetermined planes (Pi) and the flash land (5) and its flash gutter being set according to said predetermined planes to obtain plane sections of the blade and the cord, characterized in that:
    - on choisit au moins trois sections (Sa, Sb & Sc) de référence de la pale selon des plans de référence (Pa, Pb, Pc) correspondant aux bas, milieu et sommet de pale, - Selecting at least three sections (Sa, Sb & Sc) Reference of the blade of the reference planes (Pa, Pb, Pc) corresponding to the top, middle and tip of the blade,
    - dans lesdits plans de référence (Pa, Pb, Pc), on détermine, on choisit au moins trois sections de référence de la pale selon des plans de référence correspondants au bas, milieu et sommet de pale, - In said reference planes (Pa, Pb, Pc) is determined, one chooses at least three reference sections of the blade in reference planes corresponding to the top, middle and tip of the blade,
    - dans lesdits plans de référence, on détermine la longueur λ du cordon de bavure et une distance d de retrait pour les trois sections de référence, - In the said reference planes, one determines the length λ of the flash land and a distance of withdrawal for the three reference sections,
    - dans lesdits plans prédéterminés, on construit par interpolation les sections intermédiaires du cordon et du dégagement de bavure à partir desdites sections de référence. - In the said predetermined planes, one constructs by interpolation intermediate sections of the flash and flash gutter from the said reference sections.
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, avant de calculer les sections intermédiaires du cordon et de son dégagement, on effectue différentes déterminations de paramètres de cordon de bavure en faisant varier les dits paramètres dans les sections de référence. The method of claim 1, wherein, before calculating the intermediate sections of the cord and of its release, is carried out different determinations of flash land parameters by varying the said parameters in the reference sections.
  3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les sections des cordon et dégagement de bavure correspondants aux bords d'attaque (BA) et de fuite (BF) sont calculées simultanément. Method according to one of claims 1 and 2, wherein the sections of the cord and release the corresponding burr to the leading edges (BA) and trailing (BF) are calculated simultaneously.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel, pour déterminer les sections intermédiaires du cordon et du dégagement de bavure, on utilise une interpolation polynomiale. Method according to one of claims 1 to 3, wherein, to determine the intermediate sections of the flash and burr generation, a polynomial interpolation is used.
  5. Procédé selon les revendications 1 à 4, dans lequel, après interpolation, on redresse l'orientation des sections du dégagement (20', 20") de bavure pour en supprimer les contre dépouilles ou les parois sensiblement verticales. Process according to claims 1 to 4, wherein, after interpolation, one rectifies the orientation of the release sections (20 ', 20 ") to remove the burr against pelts or substantially vertical walls.
Description  Langue du texte original : Français
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne la construction géométrique des gravures des matrices de presse et plus précisément des cordons de bavure et leurs dégagements prévus sur la périphérie des gravures pour forger des pièces complexes, ici des aubes de turbomachines. The present invention relates to the geometrical construction of press dies prints and specifically cords burr and clearances provided on the periphery of the engravings to shape complex parts here turbomachinery blades.
  • [0002] [0002]
    La bavure est le moyen par lequel on parfait le remplissage de la gravure par la matière lors du forgeage des pièces. Barb is the means by which perfect filling etching the material during forging parts. En ménageant un cordon de bavure approprié, on fait en sorte que la matière enfermée ait obligation à remplir prioritairement la cavité de la gravure avant de s'en échapper. Arranging a cord suitable burr, it is ensured that the material has locked obligation to give priority to fill the cavity of the engraving before escaping. Le cordon de bavure permet l'évacuation du surplus de matière au sortir de la gravure. The flash land allows the evacuation of the surplus of material at the end of the etching.
  • [0003] [0003]
    Outre le bon écoulement de la matière, l'optimisation de la forme du cordon de bavure permet une bonne répétitivité des pièces obtenues et une diminution des efforts de forgeage, ce qui entraîne une augmentation de la durée de vie des outillages de presse. Furthermore, the proper flow of the material, the optimization of the shape of the flash land allows a good repeatability of the parts obtained and a reduction of the forging efforts, resulting in an increase in the life of press tools.
  • [0004] [0004]
    Cette optimisation dépend notamment de la température de la pièce et des outillages, de leur coefficient de frottement mutuel, et de la forme de l'ébauche de la pièce avant le forgeage. This optimization depends in particular on the temperature of the workpiece and tools, their mutual coefficient of friction, and the shape of the blank of the workpiece prior to forging.
  • [0005] [0005]
    Pour déterminer la géométrie du cordon de bavure, on utilise en particulier la définition de la forme de la pièce forgée. To determine the geometry of the flash land, one uses in particular the definition of the shape of the forged part. Pour des pièces complexes telles que des aubes de turbomachines, il faut définir les caractéristiques des sections transversales de la pale, dans le sens de l'épaisseur, des cordons de bavure pour les raccorder en prolongement des sections transversales de la pale à partir des caractéristiques physiques ci-dessus. For complex parts such as turbine engine blades, one must define the characteristics of the cross sections of the blade, in the direction of thickness, the burr of cords to connect the extension of the cross sections of the blade from the characteristics physical above.
  • [0006] [0006]
    Pour des outillages de matriçage d'aubes de turbomachines, les calculs sont fastidieux (des milliers de points à définir pour la construction d'une matrice) et par suite le procédé est coûteux. For swaging tooling turbomachine blades, calculations are tedious (thousands of points to define the construction of a matrix) and thus the process is costly. De plus le risque d'erreurs de saisie est important et peut entraîner l'apparition d'ondulations parasites dans les surfaces définissant les cordons de bavure. Also the risk of data entry errors is important and can lead to the appearance of parasitic corrugations in the surfaces defining cords burrs.
  • [0007] [0007]
    La demanderesse a cherché à améliorer ce processus. The plaintiff sought to improve this process.
  • [0008] [0008]
    A cet effet l'invention concerne un procédé de construction géométrique d'un cordon de bavure, à prévoir dans une matrice de forgeage d'aube de turbomachine en fonction de paramètres déterminés, l'aube comportant une pale et la pale étant définie par sections planes selon des plans prédéterminés, et le cordon de bavure et le dégagement de bavure étant à définir selon lesdits plans pour obtenir des sections planes de la pale et du cordon, procédé caractérisé par le fait que : To this end the invention relates to a geometrical construction method of a flash land, to be provided in a forging die of a turbomachine blade according to determined parameters, the blade having a blade and the blade being defined by sections plane according to predetermined planes, and the flash land and flash gutter being definable by said planes to obtain plane sections of the blade and the cord, characterized in that:
    • on choisit au moins trois sections de référence de la pale selon des plans de référence correspondants au bas, milieu et sommet de pale, one chooses at least three reference sections of the blade according to the corresponding reference planes at the top, middle and tip of the blade,
    • dans lesdits plans de référence, on détermine la longueur du cordon de bavure et une distance de retrait pour les trois sections de référence, in said reference planes, one determines the length of the flash land and a shrinkage distance for the three reference sections,
    • dans lesdits plans prédéterminés, on construit par interpolation les sections intermédiaires du cordon et du dégagement de bavure à partir desdites sections de référence. in the said predetermined planes, one constructs by interpolation intermediate sections of the flash and flash gutter from the said reference sections.
  • [0009] [0009]
    De préférence, avant de calculer les sections intermédiaires du cordon et de son dégagement, on effectue différentes déterminations de paramètres de cordon de bavure en faisant varier les dits paramètres dans les sections de référence. Preferably, before calculating the intermediate sections of the cord and of its release, is carried out different determinations of flash land parameters by varying the said parameters in the reference sections.
  • [0010] [0010]
    De préférence également, la pale de l'aube de turbomachine ayant un bord d'attaque et un bord de fuite, les sections des cordon de bavure et dégagement correspondants aux bords d'attaque et de fuite sont déterminées simultanément. Also preferably, the blade of the turbine engine blade having a leading edge and a trailing edge, the sections corresponding flash land and release to the leading edges and trailing are determined simultaneously.
  • [0011] [0011]
    Les sections intermédiaires du cordon de bavure et de son dégagement peuvent ainsi être en grande partie calculées automatiquement, ce qui permet un gain de temps considérable. The intermediate sections of flash land and its release may well be largely calculated automatically, allowing considerable time saving.
  • [0012] [0012]
    Avantageusement, pour déterminer les sections transversales intermédiaires du cordon et de son dégagement, on utilise une interpolation polynomiale. Advantageously, to determine the intermediate transverse sections of the cord and its release, a polynomial interpolation is used.
  • [0013] [0013]
    De préférence encore, après interpolation on procède au redressement des dégagements de bavure pour d'une part éviter la création de surfaces en contre dépouille ou sensiblement verticales pouvant fragiliser la matrice, et d'autre part pour réduire les écarts de hauteur de sommet de l'aube. More preferably, after interpolation is performed to the recovery of burr clearances firstly avoid creating surfaces against body or substantially vertical can weaken the matrix, and also to reduce the apex height differences of dawn.
  • [0014] [0014]
    L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante du procédé de détermination de cordon de bavure en référence au dessin annexé, dans lequel : The invention will be better understood from the following description of the flash land determination method with reference to the accompanying drawing, wherein:
    • les figures 1 et 2 représentent une vue perspective de l'ensemble des sections planes Pi et des sections de référence choisies parmi ces sections planes pour une aube de turbomachine, ainsi que des sections du cordon de bavure générées avant redressement ; Figures 1 and 2 show a perspective view of the assembly of planar sections Pi and reference sections selected from these planar sections for a turbomachine blade, as well as sections of the flash land generated before recovery;
    • la figure 3 est une figure géométrique montrant les différents points caractéristiques de définition d'une section de bord d'attaque ou de fuite d'une aube de turbomachine ainsi que ceux du raccordement du cordon de bavure et de son dégagement aux dits bords, points utilisés dans le procédé selon l'invention, Figure 3 is a geometrical drawing showing the various characteristic points of definition of a leading edge or trailing section of a turbomachine blade and those of the connection of the flash land and its release to said edges, point used in the process according to the invention,
    • la figure 4 représente une vue perspective de l'ensemble des sections de la pièce, du cordon de bavure et du dégagement de bavure correspondant non redressé d'une aube de turbomachine, et redressé lorsque nécessaire ; 4 shows a perspective view of the assembly of the piece sections of the flash land and the corresponding flash gutter unadjusted a turbomachine blade, and adjusted when necessary;
    • la figure 5 représente une vue de l'outillage de presse pour forger une aube de turbomachine, montrant l'axe de frappe, le plan de frappe et les angles du dégagement de bavure non redressé et redressé d'une section plane du cordon de bavure et du dégagement de bavure correspondant; Figure 5 shows a view of the press tool for forging a turbomachine blade, showing the axis of hitting the sweetspot and angles of unadjusted and adjusted burr clearance of a flat section of the flash land and corresponding burr clearance;
    • la figure 6 représente une vue perspective des surfaces, cordon et dégagement de bavure d'une matrice de presse pour forger une aube de turbomachine, en regard l'une de l'autre, montrant le résultat de l'interpolation après application du procédé de l'invention ; 6 shows a perspective view of the surfaces, cord and a press die burr clearance for forging a turbomachine blade, facing each other, showing the result of the interpolation after the process of the invention; et and
    • la figure 7 représente une vue perspective de la surface définitive d'une matrice de forge d'une aube de turbomachine. 7 shows a perspective view of the final surface of a forging die of a turbomachine blade.
  • [0015] [0015]
    En référence à la figure 1, une pale 10 d'aube de turbomachine comporte les deux surfaces intrados et extrados comprises entre un bord d'attaque BA et un bord de fuite BF, d'une part, et un bout de pale 9 et un pied de pale 8, d'autre part. Referring to Figure 1, a turbomachine blade 10 blade has both concave and convex surfaces between a leading edge BA and a trailing edge TE, with a hand, and a blade tip 9 and a blade root 8, on the other hand. Entre l'intrados et l'extrados, l'aube est constituée d'une matière 1 forgée au moyen d'une machine de forge (non représentée) de puissance donnée et agissant sur un outillage de presse constitué de deux matrices qui seront évoquées par la suite. Between the lower and upper surfaces, the blade is made of a material 1 forged using a forging machine (not shown) of given power and acts on a press tool consisting of two matrices to be referred to by later.
  • [0016] [0016]
    La pale 10 est définie géométriquement par des sections Si planes situées dans des plans Pi prédéterminés, à l'intersection de ces plans avec l'intrados 2" et l'extrados 2'. The blade 10 is geometrically defined by sections If plane located in predetermined planes Pi, at the intersection of these planes with the lower surface 2 'and the upper surface 2'.
  • [0017] [0017]
    Ces sections sont aussi celles des matrices lorsqu'elles sont en position de forgeage de la pièce ou de l'aube lors de son forgeage. These sections are also those of the matrices when forging in position of the workpiece or of the blade during its forging. Elles ne seront plus distinguées les unes des autres dans la suite du document. They may not be distinguished from each other in the rest of the document.
  • [0018] [0018]
    Lors d'une première étape initiale, il est nécessaire de choisir au moins trois plans 8, 10, 9 de référence Pa, Pb et Pc, fournissant trois sections Sa, Sb, Sc. Les trois sections de référence permettent de déterminer des paramètres de construction du cordon. At a first initial step, it is necessary to choose at least three planes 8, 10, 9 of reference Pa, Pb and Pc, providing three sections Sa, Sb, Sc. The three reference sections are used to determine the parameters of construction of the cord. C'est ce qui a été fait dans la figure 2, les trois sections de référence étant les sections S2, S6, S11 correspondant aux pied, milieu et sommet de pale. This is what was done in Figure 2, the three reference sections are sections S2, S6, S11 corresponding to the foot, middle and tip of the blade.
  • [0019] [0019]
    A une seconde étape dite de vérification, on construit géométriquement les cordons de bavure 5 et leur dégagement 6 correspondant uniquement pour les sections Sa, Sb et Sc, côté BA et côté BF. In a second step said verification is constructed geometrically cords burr 5 and 6 only clearance corresponding to the sections Sa, Sb and Sc, BA side and BF side.
  • [0020] [0020]
    La construction s'appuie sur les éléments géométriques montrés en figure 3, sur laquelle on reconnaît les intersections de l'intrados 2" et de l'extrados 2' avec un plan Pj de référence pris dans l'ensemble Pa, Pb et Pc, et la trace sur Pj du bord d'attaque BA ou de fuite BF. The construction is based on the geometry shown in Figure 3, in which one recognizes the intersections of the lower surface 2 'and the upper surface 2' with a reference plane Pj taken throughout Pa, Pb and Pc, and the trace on Pj of the leading edge or trailing BA BF.
  • [0021] [0021]
    Les éléments complémentaires suivants sont ici utilisés : The following additional facts are used here:
    • la courbe squelette 3 ensemble des points centres de cercles 4 tangents simultanément à l'extrados (en 4') et à l'intrados (en 4"), the backbone curve 3 together circles centers point 4 simultaneously tangent to the upper surface (4 ') and the lower surface (4 "),
    • un point de mesure 11 issu de la définition de CAO (conception assistée par ordinateur) de la pièce et servant de point de contrôle ou de mesure pour la pièce finie. a measuring point 11 obtained from the definition of CAD (computer aided design) of the workpiece and using checkpoint or measurement for the finished part.
  • [0022] [0022]
    Ces éléments font partie de la définition géométrique de l'aube ou des matrices, qui est disponible sur un support informatique sous un format de CAO quelconque. These elements are part of the geometric definition of dawn or matrices, which is available on a computer system in any CAD format.
  • [0023] [0023]
    On définit en plus, dans le plan Pj, la tangente 12 à la courbe squelette 3 au point de mesure 11, et sur cette tangente, les éléments géométriques suivants : In addition is defined in Pj plane, the tangent 12 to the backbone curve 3 to the measuring point 11, and on this tangent, the following geometric features:
    • le point de retrait 13, situé entre le point de mesure 11 et le bord d'attaque BA, ou le bord de fuite BF selon le cas, à une distance de retrait d du point de mesure 11, the withdrawal point 13, located between the measuring point 11 and the leading edge BA, or the trailing edge BF as appropriate, at a distance of withdrawal of the measuring point 11,
    • à une distance l du point de retrait 13, et dans le prolongement du point de retrait par rapport au point de mesure, le point de dégagement 14, délimitant un segment de longueur l , longueur théorique du cordon de bavure. at a distance L from the withdrawal point 13 and in the extension of the withdrawal point relative to the measurement point, the release point 14, defining a segment of length l, theoretical length of the flash land.
    • α l'angle d'ouverture du dégagement de bavure et R = h/2, le rayon du cercle tangent au dégagement de bavure définissent la longueur du dégagement de bavure ainsi que la hauteur du dégagement entre matrices. the opening angle α burr disengagement and R = h / 2, the radius of the circle tangent to the flash gutter defining the burr clearance length and the height of the clearance between matrices.
      En général, la valeur de l'angle α est de 60°. In general, the value of the angle α is 60 °.
  • [0024] [0024]
    Les cordons de bavure sont définis par deux dimensions, la longueur λ et son épaisseur ε, elles sont liées par la relation λ/ε. The burr cords are defined by two dimensions, length λ and ε thickness, they are bound by the λ / ε relationship. Elles sont fixées à partir d'un critère de complexité relative à la forme de la pièce et au type d'engin utilisé. They are fixed from a complexity criterion on the shape of the part and the type of gear used. Par exemple, pour une pièce en acier, forgée à 1050°C sur une presse à vis, la longueur réelle du cordon doit être : For example, for a steel part, forged at 1050 ° C in a screw press, the actual length of the cord must be: λ λ = = ( ( plus grande largeur de la pièce greatest width of the workpiece ) ) 1 1 / / 2 2
    Figure imgb0001

    Pour une pièce en titane, forgée à une température de 940°C, λ est moitié moindre. For a titanium piece, forged at a temperature of 940 ° C, λ is half.
  • [0025] [0025]
    Tous ces éléments permettent de définir les points caractéristiques théoriques de la section, appelée optimale, du cordon de bavure et du dégagement de bavure correspondant par le plan Pi : All these elements are used to define the theoretical characteristic points of the section, called optimal, the flash land and flash gutter by the corresponding plane Pi:
    • les points théoriques 13' et 13" respectivement intersections des courbes 2' (extrados) et 2" (intrados) avec la droite dr, normale à la courbe squelette et passant par le point 13, distante, d'une certaine distance dite de retrait, du point de mesure 11 du bord d'attaque ou de fuite de la pale theoretical points 13 'and 13 "respectively intersections of curves 2' (upper) and 2" (lower surface) with the right dr, normal to the skeleton curve and passing through the point 13, a distance, a distance called the withdrawal , the measurement point 11 of the leading edge or trailing of the blade
    • les parallèles T' (extrados) et T" (intrados) à la tangente 12 passant respectivement par 13' et 13" Parallel T '(upper) and T "(underside) to the tangent 12 passing respectively 13' and 13"
    • les points théoriques 14' et 14" respectivement intersections de la perpendiculaire N1 menée du point de dégagement 14 à la tangente 12 avec les parallèles T' et T", the theoretical points 14 'and 14 "respectively intersections of the perpendicular N1 conducted disengagement point 14 to the tangent 12 to the parallel T' and T",
    • les points théoriques 16' et 16" respectivement intersections des demi droites parallèles 21' et 21 " tangente au cercle de rayon h/2 et les demi-droites 20' et 20". the theoretical points 16 'and 16 "respectively intersections parallel half lines 21' and 21" to the tangent of radius h / 2 and the half-lines 20 'and 20 ".
  • [0026] [0026]
    Les segments 15' définis par les points 13'-14', 20' définis par les points 14'-16', la demi droite 21' d'une part, et les segments 15" définis par les points 13"-14", 20" définis par les points 14"-16", la demi droite 21" d'autre part déterminent la section, appelée optimale théorique, du cordon de bavure 5 et du dégagement de bavure 6 correspondant dans le plan Pj. The segments 15 'defined by the 13'-14 points', 20' defined by points 14'-16 ', the right half 21' on the one hand, and the segments 15 "defined by the points 13" -14 " , 20 "defined by points 14" -16 ", the half right 21" on the other determine the section called theoretical optimum, the burr 5 cable and the corresponding flash gutter 6 in Pj plan.
  • [0027] [0027]
    Pour obtenir les points géométriques caractéristiques de la section optimale du cordon et du dégagement réellement utilisés pour la fabrication des matrices de l'outillage de presse, points repérés par les lettres A', B', C', D', E', F' côté extrados et les lettres A", B", C", D", E", F" côté intrados, on introduit trois rayons de raccordement R1, R2, R3 respectivement, comme montrés sur la figue 3, et les coordonnées des points géométriques ci-dessus. For geometric characteristic points of the optimal section of the cord and release actually used to manufacture matrices of the press tool, points marked by the letters A ', B', C ', D', E ', F 'suction side and the letters A', B ', C', D ', E ", F" pressure side, we introduced three radii R1, R2, R3 respectively, as shown in fig 3, and contact information geometric points above. Il faut que R1 ne soit pas trop grand de façon à ne pas toucher le point de mesure d'une part et suffisamment grand pour qu'il n'y ait pas d'arête entre le cordon de bavure et la pale d'autre part. R1 must not be too large so as not to touch the measuring point on the one hand and large enough that there is no edge between the flash land and the blade on the other . Autrement dit, A' et A" sont, sur la figure 3, à droite de la normale N. On obtient en définitive une longueur de cordon utile B'C' ou B"C' égale à la longueur λ. In other words, A 'and A ", in Figure 3, right from the normal N. ultimately obtained a length of cord helpful B'C' or B 'C' equal to the length λ.
  • [0028] [0028]
    Ainsi on procède pour chaque plan de référence Pa, Pb, Pc et on obtient des sections planes globales, ainsi appelées parce que réunion des sections de la pièce, du cordon et du dégagement dans ces plans de référence, donc assemblage des sections de référence Sa, Sb, Sc et des sections optimales du cordon de bavure et de son dégagement. Thus one proceeds for each reference plane Pa, Pb, Pc and global plane sections is obtained, so called because the meeting of the piece sections of the cord and the release in these reference planes, so assembly reference sections Sa , Sb, Sc and optimal sections of the flash land and its release.
  • [0029] [0029]
    A une troisième étape, dite de choix, on détermine les paramètres l et d, puis les raccordements R1 et R2 dans les sections Pa, Pb, Pc. At a third stage, called choice, one determines the parameters L and D, then R1 and R2 connections in sections Pa, Pb, Pc. Ces paramètres variables, vont permettrent d'obtenir la longueur λ du cordon de bavure la mieux adaptée à la pièce. These variable parameters are permettrent to get the length of λ most appropriate flash land to the room.
  • [0030] [0030]
    Une fois les paramètres déterminés, on passe à une étape d'interpolation, pour obtenir les sections optimales du cordon et de son dégagement dans tous les plants Pi. Once the determined parameters, we move to an interpolation step, to obtain the optimal sections of the cord and release in all Pi plants.
  • [0031] [0031]
    L'interpolation, automatique, peut être linéaire, quadratique, cubique, en résumé polynomiale, et on obtient ainsi les sections optimales 5 et 6 de la figure 2 pour tous les plans Pi. Ces sections optimales sont aussi montrées sur la figure 4 par le détail des segments 15', 15", 20', 20" du plan Pi. Interpolation, automatic, may be linear, quadratic, cubic polynomial in summary, thus obtaining the optimal sections 5 and 6 of Figure 2 for all the planes Pi. These optimal sections are also shown in Figure 4 by the detail of the segments 15 ', 15 ", 20', 20" of the plane Pi.
  • [0032] [0032]
    Les sections des cordons de bavures correspondant aux bords d'attaque et de fuite peuvent être calculées simultanément, mais avec des paramètres différents, comme la longueur théorique l du cordon, la distance de retrait définissant son épaisseur ε , la hauteur h, l'angle α, etc..... Sections cords burrs corresponding to leading edges and trailing can be calculated simultaneously, but with different parameters, such as the theoretical length of the cord, the setback defining its thickness ε, the height h, the angle α, etc .....
  • [0033] [0033]
    Cependant, en référence à la figure 5, le résultat de l'interpolation automatique peut, pour certaines valeurs extrêmes de i, près du pied de l'aube par exemple, ne pas être acceptable et fournir des segments, tels que C13, mal orientés par rapport à l'orientation de la frappe Fo de la machine de forge. However, referring to Figure 5, the result of the automatic interpolation may, in some extreme values of i, near the foot of the blade, for example, not be acceptable and provide the segments, such as C13, misdirected relative to the orientation of the Fo impactor forging machine. Dans l'exemple de la figure, la matrice ne peut repousser la matière dans l'angle de dégagement. In the example of the figure, the matrix can not push the material into the clearance angle.
  • [0034] [0034]
    C'est lors d'une quatrième étape, dite de redressement, qu'on redresse les segments C11, C12 et C 13, mal orientés, selon des segments C"12, C"11 et C"10. It is in a fourth step, called Recovery, which recovers the segments C11, C12 and C13, misguided, according to C-segment "12 C" C and 11 "10.
  • [0035] [0035]
    Pour réaliser les dégagements de bavure il faut choisir les sections de références BA et BF côté pied de l'aube et sommet de l'aube. To achieve the clearances burr must be chosen reference sections BA and BF side of the blade root and tip of the blade. En choisissant quatre sections de référence, deux coté BA, s3 au pied et s9 au bout de pale, et deux coté BF, s4 au pied et s8 au bout de pale, pour redresser l'orientation des dégagements de bavure, le procédé de construction permet d'obtenir des surfaces parfaitement lissées. Choosing four reference sections, two side BA, s3 to s9 foot and the blade tip, and two side BF, s4 and s8 to the foot end of the blade to straighten the orientation of the barb releases, the construction method allows to obtain perfectly smooth surfaces.
  • [0036] [0036]
    Les segments C10 et C20 de la section de référence sont projetés sur la section précédente ou suivante, représentée C'10, selon que l'on se trouve vers le pied ou le sommet de l'aube. The C10 and C20 segments of the reference section are projected onto the previous or next section, represented C'10, depending on whether one is towards the foot or tip of the blade. Par les points 18' et 18" de la FIG 3 et reportés sur la figure 5, on mène les parallèles à C'10 et C'20 respectivement, puis on construit les bissectrices entre C11 et C"10 parallèle à C'10 passant par le point 18, d'une part et C21 et C"20 de la même façon par le point 18"d'autre part. Through the points 18 'and 18 "in FIG 3 and plotted in Figure 5, it leads to parallel C'10 and C'20 respectively, then we construct the bisectors between C11 and C" 10 parallel to C'10 passing by point 18 on the one hand and C21 and C "20 in the same way through the point 18" on the other. Ces segments qui sont les nouveaux dégagements de bavure donc les segments de référence sont projetés sur la section précédente ou suivante et ainsi de suite. These segments are the new releases burr so the reference segments are projected on the previous or next section and so on.
  • [0037] [0037]
    Un programme prévu à cet effet peut permettre de faire plusieurs essais pour choisir les sections de référence qui donnent le meilleur résultat. A program designed for this purpose can be used to make several attempts to choose the reference sections that give the best result. Le redressement des dégagements de bavure est ainsi réalisé en une seule opération. The recovery of burr clearance is thus achieved in a single operation.
  • [0038] [0038]
    Après avoir redressé l'orientation des dégagements de bavure, on effectue la construction des surfaces définissant les cordons de bavure théorique et les dégagements associés qui vont servir à la réalisation de l'outillage de presse comme montrée sur les figures 6 et 7. After straightening the orientation of the burr clearance is carried out the construction of surfaces defining the theoretical blunder leads and associated clearances that will be used for the realization of the press tool as shown in Figures 6 and 7.
  • [0039] [0039]
    Sur la figure 6, les deux surfaces de contact des matrices de forge d'une aube de turbomachine y sont montrées face à face, et on y distingue les surfaces des matrices 110 et 120 : In Figure 6, the two contact surfaces of the forging dies of a turbomachine blade are shown facing each other, and one distinguishes the surfaces of the dies 110 and 120:
    • 101' pour la pale, 101 'to the blade,
    • 102' pour le raccordement rayon R1, 102 'for connecting radius R1,
    • 103' pour le cordon utile, 103 'useful for the cord,
    • 104' pour raccordement de rayon R2, 104 'for connecting radius R2,
    • 105' pour le dégagement de bavure, 105 'for the flash gutter,
    • 106' pour le raccordement de rayon R3, 106 'for connecting radius R 3,
    • 107' pour le dégagement de l'outillage, correspondant à la demi droite 21 ' 107 'for the release of the tools, corresponding to the right half 21'
  • [0040] [0040]
    La matrice 120 y est représentée par les mêmes éléments correspondants, les surfaces correspondant à X' étant ici repérées X". The matrix 120 is represented by the same corresponding elements, the surfaces corresponding to X 'are here marked X ".
  • [0041] [0041]
    La figure 7 représente la matrice 120 seule par ses éléments figurant déjà sur la figure 6. Figure 7 shows the die 120 only by its elements already shown in Figure 6.
Citations de brevets
Brevet cité Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
GB584623A * Titre non disponible
US2987806 *24 mai 195613 juin 1961Thompson Ramo Wooldridge IncMethod of making turbine blades and the like
US5187967 *16 sept. 199123 févr. 1993General Electric CompanyLaser trimming of forgings
Référencé par
Brevet citant Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
CN105170809A *13 oct. 201523 déc. 2015中国南方航空工业(集团)有限公司Method for manufacturing punching die of stator blade of gas compressor
CN105215622A *13 oct. 20156 janv. 2016中国南方航空工业(集团)有限公司Repairing method for compressor stator blade punching die
CN105215622B *13 oct. 201513 juin 2017中国南方航空工业(集团)有限公司一种压气机静子叶片冲切模具的修理方法
Classifications
Classification internationaleB21K3/04
Classification coopérativeY10T29/49771, Y10T29/49336, B21J5/02, B21K3/04
Classification européenneB21J5/02, B21K3/04
Événements juridiques
DateCodeÉvénementDescription
11 janv. 200617PRequest for examination filed
Effective date: 20050701
11 janv. 2006AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
11 janv. 2006AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: AL BA HR LV MK YU
13 sept. 2006AKXPayment of designation fees
Designated state(s): DE FR GB
17 janv. 2007AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): DE FR GB
17 janv. 2007REGReference to a national code
Ref country code: GB
Ref legal event code: FG4D
Free format text: NOT ENGLISH
8 mars 2007REFCorresponds to:
Ref document number: 602005000465
Country of ref document: DE
Date of ref document: 20070308
Kind code of ref document: P
30 mai 2007GBTGb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Effective date: 20070504
26 déc. 200726NNo opposition filed
Effective date: 20071018
12 juin 2015REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 11
10 juin 2016REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 12
27 avr. 2017REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 13
31 juil. 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 20170522
Year of fee payment: 13
Ref country code: FR
Payment date: 20170427
Year of fee payment: 13
Ref country code: GB
Payment date: 20170526
Year of fee payment: 13