EP1845298A2

EP1845298A2 - Coupling for tubular elements

Info

Publication number: EP1845298A2
Application number: EP07006731A
Authority: EP
Inventors: Martin Spranger; Thilo Joost
Original assignee: Novalung GmbH
Current assignee: Novalung GmbH
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2007-03-30
Publication date: 2007-10-17
Anticipated expiration: 2027-03-30
Also published as: JP2010234087A; US20070249197A1; US20110276036A1; ATE541154T1; JP5065736B2; JP5216055B2; DE102006016211A1; EP1845298A3; JP2007275593A; EP1845298B1

Abstract

The coupling has a plug (12) lockable into a socket (14) in two resting positions. The socket and/or the plug comprise an opening (28), so that the opening connects a channel (16) for providing fluid e.g. blood, in the environment in one resting position, and isolating the fluid from the environment in another resting position. The channel is arranged in such a manner that the fluid flows through the coupling in a locked condition.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplung für rohrförmige Elemente mit zumindest einem Stecker und einer Buchse, wobei der Stecker in die Buchse einführbar und darin verrastbar ist, und wobei sowohl der Stecker als auch die Buchse in etwa in ihrer Längsrichtung einen Kanal für ein Fluid aufweisen, der so angeordnet ist, dass in einem verrasteten Zustand das Fluid durch die Kupplung hindurch fließen kann.The present invention relates to a coupling for tubular elements with at least one plug and a socket, wherein the plug is inserted into the socket and latched therein, and wherein both the plug and the socket have a channel for a fluid in approximately in its longitudinal direction, which is arranged so that in a latched state, the fluid can flow through the coupling.

Die Erfindung betrifft ferner eine Kanüle, die eine solche Kupplung aufweist.The invention further relates to a cannula having such a coupling.

Zur Kupplung rohrförmiger Elemente wurden lange Zeit kurze Rohrabschnitte verwendet, deren Außendurchmesser geringfügig größer war als der Innendurchmesser der zu koppelnden rohrförmigen Elemente. Die zu verbindenden rohrförmigen Elemente wurden dabei einfach auf die Kupplung aufgeschoben, wobei der Unterschied im Durchmesser für die feste Verbindung gesorgt hat. Gegebenenfalls waren noch Riffelungen an der Kupplung angebracht, um für eine noch sicherere Verbindung zu sorgen.For the coupling of tubular elements short pipe sections were used for a long time, whose outer diameter was slightly larger than the inner diameter of the tubular elements to be coupled. The tubular elements to be connected were simply pushed onto the coupling, the difference in diameter providing for the firm connection. If necessary, corrugations were still attached to the coupling to provide an even safer connection.

Eine solche Art der Verbindung hat den Nachteil, dass häufig große Kräfte notwendig sind, um die rohrförmigen Elemente auf die Kupplung aufzuschieben, was insbesondere auf dem Gebiet der Medizintechnik häufig unerwünscht ist, da die so ausgeübten Kräfte auf einen Patienten übertragen werden können und dort zu Traumata führen können.Such a type of connection has the disadvantage that often large forces are necessary to postpone the tubular elements on the coupling, which is often undesirable in particular in the field of medical technology, since the forces thus exerted can be transmitted to a patient and there Trauma.

Zur Lösung dieses Problems ist z.B. aus dem US-Patent 5,052,725 eine zweiteilige Kupplung bekannt, die aus einem Stecker und einer Buchse besteht, wobei die zu verbindenden rohrförmigen Elemente jeweils in unverbundenem Zustand mit dem Stecker bzw. der Buchse verbunden werden können und diese dann ohne übermäßigen Kraftaufwand untereinander verbunden werden können.To solve this problem is for example from the U.S. Patent 5,052,725 a two-piece coupling known, which consists of a plug and a socket, wherein the tubular elements to be connected can be connected in unconnected state with the plug or the socket and these can then be connected to each other without excessive force.

Es hat sich nun allerdings gezeigt, dass es bei solchen Kupplungen oft zu unerwünschten Luftansammlungen kommen kann. Ferner ist es insbesondere im Bereich der Medizintechnik häufig wünschenswert, wenn in das in den rohrförmigen Elementen transportierte Fluid weitere Substanzen eingeführt werden können oder Proben aus diesem Fluid entnommen werden können.However, it has now been shown that it can often lead to unwanted air accumulation in such couplings. Furthermore, it is often desirable, particularly in the field of medical technology, if further substances can be introduced into the fluid transported in the tubular elements or samples can be taken from this fluid.

Ein solches Entnehmen von Proben oder Einführen von weiteren Substanzen ist bei den bekannten Kupplungen nur dadurch möglich, dass die Verbindung gelöst, die gewünschte Tätigkeit durchgeführt und die Verbindung danach wieder hergestellt wird. Das Entfernen von unerwünschter Luft kann ebenfalls nur über ein Trennen und Wiederverbinden der Kupplung erfolgen. Dies ist aufwändig und macht ein häufiges Unterbrechen des Fluidstroms durch die Kupplung notwendig.Such a removal of samples or introduction of further substances is possible in the known couplings only in that the compound is dissolved, performed the desired activity and the compound is then restored. The removal of unwanted air can also be done only through a separation and reconnecting the clutch. This is complicated and makes frequent interruption of the fluid flow through the coupling necessary.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Kupplung für rohrförmige Elemente zu beschreiben, die auf einfache Weise entlüftet werden kann und bei der auch im Betrieb Substanzen von außen in den Fluidstrom eingebracht oder Proben aus dem Fluidstrom entnommen werden können.It is therefore an object of the invention to describe a coupling for tubular elements, which can be vented in a simple manner and in which substances are introduced from the outside into the fluid flow during operation or samples can be removed from the fluid flow.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Stecker in zumindest zwei Raststellungen in der Buchse verrastbar ist und dass die Buchse und/oder der Stecker zumindest eine Öffnung aufweist, die so angeordnet ist, dass in einer ersten Raststellung die Öffnung den Kanal für ein Fluid mit der Umgebung verbindet und in einer zweiten Raststellung der Kanal für ein Fluid von der Umgebung isoliert ist.According to the invention the object is achieved in that the plug can be latched in at least two detent positions in the socket and that the socket and / or the plug has at least one opening which is arranged so that in a first detent position, the opening of the channel for a fluid connects to the environment and in a second detent position, the channel for a fluid is isolated from the environment.

Unter einem rohrförmigen Element gemäß der Erfindung wird ein langgestrecktes Gebilde verstanden, das in etwa entlang seiner Längsachse zumindest einen Kanal zum Transport eines Fluids aufweist. Zu solchen rohrförmigen Elementen gehören z.B. sowohl starre Röhren als auch flexible Schläuche.A tubular element according to the invention is understood to mean an elongated structure which has at least one channel for transporting a fluid approximately along its longitudinal axis. Such tubular elements include e.g. both rigid tubes and flexible tubes.

Das Verrasten kann auf jede dem Fachmann bekannte Weise erfolgen, solange dadurch eine feste, aber lösbare Verbindung geschaffen wird. Beispiele für Vorrichtungen zum Verrasten schließen Nuten in Kombination mit Rastnasen oder federbeaufschlagten Kugeln oder Verschlüsse vom Bayonett-Typ ein.The latching can be done in any manner known to those skilled in the art as long as it provides a strong but releasable connection. Examples of latching devices include grooves in combination with detents or spring loaded balls or bayonet-type shutters.

Durch die Bereitstellung der oben genannten Öffnung ist es nun möglich, den Stecker und die Buchse der Kupplung miteinander zu kuppeln, wobei in einer ersten Raststellung noch ein Zugang von außen zu dem innenliegenden Kanal für ein Fluid besteht, so dass über diesen die Kupplung entlüftet werden kann oder aus dem Fluidstrom Substanzen entnommen oder diesen zugeführt werden können. In einer zweiten Raststellung wird die Öffnung verschlossen, und der Kanal ist vollständig von der Umgebung abgeschnitten.By providing the above-mentioned opening, it is now possible to couple the plug and the socket of the coupling with each other, wherein in a first detent still an access from the outside to the inner channel for a fluid, so that the latter are vented through this coupling can or can be removed from the fluid stream substances or these can be supplied. In a second detent position, the opening is closed and the channel is completely cut off from the environment.

Auf diese Weise ist z.B. ein Entlüften der Kupplung möglich, ohne dass dabei die Kupplung gelöst werden müsste, und ohne dass dabei der Fluidstrom durch die Kupplung unterbrochen werden muss. Da während dieser Zeit der Stecker mit der Buchse verbunden bleibt, kann der Zugang zum Fluidstrom außerdem schneller erfolgen. Dadurch dass der Stecker und die Buchse in Verbindung bleiben, ist außerdem das Öffnen und Schließen der Öffnung deutlich einfacher und kann im Einhandbetrieb erfolgen.In this way, e.g. it is possible to vent the clutch without the clutch having to be released, and without the fluid flow having to be interrupted by the clutch. Since the plug remains connected to the socket during this time, access to the fluid flow can also be faster. The fact that the plug and the socket remain connected, in addition, the opening and closing of the opening is much easier and can be done in one-handed operation.

Es ist hierbei verständlich, dass die Ausdrücke "erste Raststellung" und "zweite Raststellung" lediglich zur Abgrenzung der Raststellungen untereinander dienen und keine Aussage über deren Abfolge machen. Es ist durchaus denkbar, dass beim Einführen des Steckers in die Buchse die zweite Raststellung vor der ersten Raststellung erreicht wird.It is understood that the expressions "first detent position" and "second detent position" merely serve to delimit the detent positions and do not make any statement about their sequence. It is quite conceivable that when inserting the plug into the socket, the second detent position is achieved before the first detent position.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Betätigungselement vorhanden, mit dem das Verrasten des Steckers mit der Buchse gelöst werden kann.In one embodiment of the invention, an actuating element is provided with which the latching of the plug can be achieved with the socket.

Auch wenn es möglich ist, eine Verrastung zu bauen, die alleine durch Zug an Stecker und Buchse gelöst werden kann, wird bei einer genügend sicheren Verbindung zum Lösen einer solchen Verbindung eine relativ große Kraft benötigt, die z.B. auf einen Patienten übertragen werden kann und dort zu Traumata führt. Durch das Vorsehen eines Betätigungselements kann die Verrastung gelöst werden, ohne dass auf die Kupplung übermäßige Kräfte ausgeübt werden können. Der Stecker und die Buchse können somit von der einen in die andere Raststellung überführt oder voneinander getrennt werden, ohne dass besondere Kraft nötig ist, so dass dies auch im Einhandbetrieb möglich ist. Die Art des Betätigungselements hängt hierbei von der Art des Rastmechanismus ab, und dieses kann z.B. einen Drehring für eine Art Bajonettverriegelung oder einen Druckknopf aufweisen, wenn die Verriegelung über in Nuten eingreifende Rastnasen erfolgt.Although it is possible to build a lock that can be solved by pulling on the plug and socket alone, a relatively large force is required in a sufficiently secure connection to solve such a connection, which can be transmitted to a patient and there leads to trauma. By providing an actuating element, the latching can be achieved without excessive forces being exerted on the coupling. The plug and the socket can thus be transferred from one to the other detent position or separated from each other, without any special power is necessary, so that this is possible in one-handed operation. The type of actuator depends on the nature of the locking mechanism, and this may, for example, a rotary ring for a kind of bayonet lock or a push button, when the locking takes place via engaging in grooves locking lugs.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Stecker an einer äußeren Mantelfläche zumindest zwei Ringnuten auf, und die Buchse weist zumindest eine Rastnase auf, die in Raststellung jeweils in eine Ringnut eingreift.In a further embodiment of the invention, the plug has at least two annular grooves on an outer lateral surface, and the bushing has at least one latching lug, which in each case engages in an annular groove in the latching position.

Eine solche Konstruktion hat sich sowohl in der Herstellung als auch in der Bedienung als besonders einfach erwiesen und führt gleichzeitig zu einer ausreichend sicheren Verrastung zwischen dem Stecker und der Buchse. Das Vorsehen von Ringnuten ermöglicht ferner das Verdrehen von Stecker und Buchse gegeneinander im verrasteten Zustand.Such a construction has proven to be particularly simple both in the production and in the operation and at the same time leads to a sufficiently secure locking between the plug and the socket. The provision of annular grooves also allows twisting of plug and socket against each other in the locked state.

In einer Ausgestaltung der oben genannten Maßnahme wird die Rastnase durch einen geschlitzten Ring gebildet, der in einer Ringnut in einer inneren Mantelfläche der Buchse angeordnet ist und zumindest an einer Stelle über die innere Mantelfläche herausragt, wobei insbesondere das Betätigungselement einen Keil aufweist, mit dem der geschlitzte Ring so spreizbar ist, dass ein Eingreifen des Rings in eine der Ringnuten des Steckers gelöst werden kann.In one embodiment of the above-mentioned measure, the latching lug is formed by a slotted ring, which is arranged in an annular groove in an inner circumferential surface of the bush and protrudes at least at one point on the inner circumferential surface, wherein in particular the actuating element has a wedge, with the Slotted ring is so spreadable that an engagement of the ring can be solved in one of the annular grooves of the plug.

Gemäß dieser Ausführungsform können die Rastnasen z.B. durch zwei Seiten eines Rings gebildet werden, die über die innere Mantelfläche der Buchse hinausstehen und in den Raststellungen in die Ringnuten des Steckers eingreifen. Wird nun ein Keil in den Schlitz des Rings eingeführt, werden die beiden überstehenden Seiten des Rings nach außen gedrückt und greifen nicht mehr in die Nuten ein. Somit wird die Verrastung gelöst.According to this embodiment, the detents may e.g. be formed by two sides of a ring, which protrude beyond the inner circumferential surface of the bush and engage in the locking positions in the annular grooves of the plug. Now, when a wedge is inserted into the slot of the ring, the two protruding sides of the ring are pressed outwards and no longer engage in the grooves. Thus, the locking is released.

Auf diese Weise kann die Buchse bis auf den Ring einstückig hergestellt werden, wobei der Ring z.B. auf einem normalen geschlitzten Federring basieren kann, was diese Konstruktion einfach und preiswert in der Herstellung macht. Außerdem kann durch Verwendung eines Rings die Verrastung über einen relativ großen Teil der Mantelfläche des Steckers erfolgen, was die Verbindung besonders sicher macht.In this way, the sleeve can be made in one piece up to the ring, wherein the ring can be based for example on a normal slotted spring ring, which makes this construction simple and inexpensive to manufacture. In addition, by using a ring, the locking over a relatively large part of the lateral surface of the plug take place, which makes the connection very safe.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Öffnung an der Außenseite einen Anschluss auf, der insbesondere eine Buchse für eine Spritze ist.In a further embodiment of the invention, the opening on the outside has a connection, which is in particular a socket for a syringe.

Diese Ausführungsform hat sich besonders bei der Anwendung der Kupplung auf dem Gebiet der Medizintechnik als vorteilhaft erwiesen, da damit auf einfache Weise mit einer Spritze Proben aus dem Fluidstrom entnommen bzw. Substanzen in den Fluidstrom eingebracht werden können. Ferner kann über einen solchen Anschluss auch kontrolliert entlüftet werden, woraus sich z.B. Hinweise ergeben können, ob es in dem System Leckagen gibt.This embodiment has proved to be particularly advantageous in the application of the coupling in the field of medical technology, as it can be taken in a simple manner with a syringe samples from the fluid flow or substances can be introduced into the fluid flow. Furthermore, it is also possible to deaerate in a controlled manner via such a connection, which results in e.g. Hints may indicate whether there are leaks in the system.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bestehen der Stecker und die Buchse aus Kunststoff.In a further embodiment of the invention, the plug and the socket made of plastic.

Hierdurch wird eine Kupplung geschaffen, die sowohl einfach und preiswert in der Herstellung als auch leicht ist. Ferner können dadurch Stecker und Kupplung als Einmalartikel ausgelegt sein, was insbesondere auf dem medizinischen Sektor vorteilhaft ist, da dadurch die Kupplung nicht mehr resterilisiert werden muss.This provides a coupling that is both simple and inexpensive to manufacture and lightweight. Furthermore, this plug and coupling can be designed as a disposable item, which is particularly advantageous in the medical sector, since thereby the coupling does not need to be re-sterilized.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Stecker im vorderen Bereich eine Dichtung auf.In a further embodiment of the invention, the plug has a seal in the front region.

Durch diese Maßnahme wird eine besonders dichte Verbindung sichergestellt.This measure ensures a particularly tight connection.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Öffnung in der Buchse angeordnet.In a further embodiment, the opening is arranged in the socket.

Durch diese Maßnahme kann auch in der Raststellung, in der der Kanal von der Umgebung isoliert ist, die Öffnung z.B. mit einer Spritze verbunden werden, so dass eine Probe entnommen werden kann, ohne dass es zu einem übermäßigen Flüssigkeitsaustritt kommt.As a result of this measure, the opening can also be connected, for example, to a syringe in the latching position in which the channel is isolated from the environment, so that a sample can be taken without an excessive leakage of liquid.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen Stecker und eine Buchse im Schnitt im nichtverrasteten Zustand,
Fig. 2: einen Stecker und eine Buchse im Schnitt in einer ersten Raststellung,
Fig. 3: einen Stecker und eine Buchse im Schnitt in einer zweiten Raststellung, und
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht einer Kanüle mit einer Kupplung.

The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: a plug and a socket in the section in the unlocked state,
Fig. 2: a plug and a socket in section in a first detent position,
Fig. 3: a plug and a socket in section in a second detent position, and
Fig. 4: a perspective view of a cannula with a coupling.

In Fig. 1 ist eine Kupplung in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In Fig. 1, a clutch in its entirety is designated by the reference numeral 10.

Die Kupplung 10 weist einen Stecker 12 und eine Buchse 14 auf. Der Stecker 12 weist entlang seiner Längsachse einen Kanal 16 für ein Fluid auf, wobei die Buchse 14 entlang ihrer Längsachse einen entsprechenden Kanal 18 aufweist. Sowohl der Stecker 12 als auch die Buchse 14 bestehen hier aus Kunststoff.The coupling 10 has a plug 12 and a socket 14. The plug 12 has along its longitudinal axis a channel 16 for a fluid, wherein the bushing 14 along its longitudinal axis has a corresponding channel 18. Both the plug 12 and the socket 14 are made of plastic here.

In einer äußeren Mantelfläche des Steckers 12 sind eine erste Ringnut 20 und eine zweite Ringnut 22 eingebracht.In an outer circumferential surface of the plug 12, a first annular groove 20 and a second annular groove 22 are introduced.

In einer inneren Mantelfläche der Buchse 14 ist eine Ringnut 24 eingebracht. In dieser Ringnut 24 ist ein geschlitzter Ring 26 angeordnet, der einen dreieckigen Querschnitt aufweist. Der Ring 26 ist so in der Ringnut 24 angeordnet, dass zumindest ein Teil davon über die innere Mantelfläche der Buchse 14 hinausragt.In an inner circumferential surface of the sleeve 14, an annular groove 24 is introduced. In this annular groove 24, a slotted ring 26 is arranged, which has a triangular cross-section. The ring 26 is arranged in the annular groove 24 such that at least a part thereof projects beyond the inner circumferential surface of the bushing 14.

Die Buchse 14 weist ferner eine Öffnung 28 auf, die hier als einfache Bohrung ausgeführt ist, durch die der Kanal 18 mit der Umgebung verbunden ist.The bushing 14 also has an opening 28, which is designed here as a simple bore, through which the channel 18 is connected to the environment.

Die Kupplung des Steckers 12 mit der Buchse 14 erfolgt nun durch Einführen des Steckers 12 in die Buchse 14 in Richtung eines Pfeils 30.The coupling of the plug 12 with the socket 14 is now carried out by inserting the plug 12 into the socket 14 in the direction of an arrow 30th

In Fig. 2 ist die Kupplung 10 in einer ersten Raststellung nach der in Fig. 1 durch den Pfeil 30 angedeuteten Bewegung dargestellt. In dieser Darstellung wird sichtbar, dass der Ring 26 nun in die erste Ringnut 20 des Steckers 12 eingreift. Somit sind der Stecker 12 und die Buchse 14 fest verrastet miteinander verbunden.In Fig. 2, the coupling 10 is shown in a first detent position after the movement indicated in Fig. 1 by the arrow 30. In this representation, it is visible that the ring 26 now engages in the first annular groove 20 of the plug 12. Thus, the plug 12 and the socket 14 are firmly locked together.

Der Kanal 18 ist hierbei noch immer über die Öffnung 28 mit der Umgebung verbunden. Fließt nun ein Fluid, wie dieses durch die Pfeile 32 angedeutet ist, in diesem Fall Blut eines Patienten, das in einen extrakorporalen Kreislauf abgeführt wird durch den Kanal 16 bzw. 18, so kann dieses durch die Öffnung 28 in die Umgebung austreten. Hat sich nun an der Kupplung 10 Luft angesammelt, wird diese durch den Fluidstrom 32 durch die Öffnung 28 nach außen herausgedrückt, und die Kupplung 10 wird somit entlüftet.The channel 18 is still connected via the opening 28 with the environment. If a fluid, as indicated by the arrows 32, now flows in this case blood of a patient, which is discharged into an extracorporeal circuit through the channel 16 or 18, this can escape through the opening 28 into the environment. If air has now accumulated on the coupling 10, it is forced out through the opening 28 through the fluid flow 32, and the coupling 10 is thus vented.

In Fig. 3 ist die Situation nach einer weiteren Bewegung, wie sie in Fig. 1 durch den Pfeil 30 angedeutet ist, dargestellt. Hierbei wurde der Stecker 12 weiter in die Buchse 14 eingeführt. Der Ring 26 kommt nun in der zweiten Ringnut 22 zu liegen und verrastet den Stecker 12 in dieser Stellung in der Buchse 14.In Fig. 3, the situation after a further movement, as indicated in Fig. 1 by the arrow 30, is shown. In this case, the plug 12 was further inserted into the socket 14. The ring 26 now comes to lie in the second annular groove 22 and locks the plug 12 in this position in the socket 14th

Ferner wird aus dieser Darstellung deutlich, dass nun die Öffnung 28 durch den Stecker 12 blockiert ist, so dass der Kanal, der durch die Kanäle 16 und 18 gebildet wird, vollkommen von der Umgebung isoliert ist und ein Strom des Fluids nur noch durch die Kanäle 16 und 18 möglich ist, wie dieses durch die Pfeile 34 angezeigt ist.Furthermore, it is clear from this illustration that now the opening 28 is blocked by the plug 12, so that the channel formed by the channels 16 and 18 is completely isolated from the environment and a flow of fluid only through the channels 16 and 18 is possible, as indicated by the arrows 34.

In Fig. 4 ist eine Kanüle in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 40 bezeichnet.In Fig. 4, a cannula is designated in its entirety by the reference numeral 40.

Diese Kanüle 40 weist eine Kupplung 50 auf, die aus einem Stecker 52 und einer Buchse 54 besteht. In der Buchse 54 ist ein Kanal 58, der zur Durchleitung eines Fluids dient, sichtbar.This cannula 40 has a coupling 50 which consists of a plug 52 and a socket 54. In the socket 54, a channel 58, which serves for the passage of a fluid, visible.

In einer äußeren Mantelfläche des Steckers 52 sind zwei Ringnuten 60 und 62 eingebracht, wobei im vorderen Bereich des Steckers 52 ferner eine Dichtung 64 angeordnet ist. Auf der der Dichtung 64 gegenüberliegenden Seite schließt sich an den Stecker die eigentliche Kanüle 65 an, die hier als übergangslose Kanüle ausgebildet ist. Diese Kanüle 65 besteht aus einem drahtverstärkten Schlauch, der auf einen Konus aus Kunststoff aufgesetzt ist, wobei die Drahtverstärkung zwischen einer inneren und einer äußeren Schicht des Schlauches angeordnet ist.In an outer circumferential surface of the plug 52, two annular grooves 60 and 62 are introduced, wherein in the front region of the plug 52 further comprises a seal 64 is arranged. On the opposite side of the seal 64, the actual cannula 65 connects to the plug, which is formed here as a seamless cannula. This cannula 65 consists of a wire-reinforced tube which is placed on a cone made of plastic, wherein the wire reinforcement between an inner and an outer layer of the tube is arranged.

In der inneren Mantelfläche der Buchse 54 ist ein geschlitzter Ring 66 angeordnet, der dazu dient, den Stecker 52 in der Buchse 54 zu verrasten. An der Seite der Buchse 54 ist eine Öffnung 68 angeordnet, die hier einen Anschluss 70 in Form einer Buchse für eine Spritze aufweist. Durch diese Öffnung 68 ist der Kanal 58 der Buchse 54 mit der Umgebung verbunden.In the inner circumferential surface of the sleeve 54, a slotted ring 66 is arranged, which serves to lock the plug 52 in the socket 54. On the side of the sleeve 54, an opening 68 is arranged, which here has a connection 70 in the form of a socket for a syringe. Through this opening 68, the channel 58 of the socket 54 is connected to the environment.

Die Buchse 54 weist ferner ein Betätigungselement 72 auf, das hier als Druckknopf ausgebildet ist. Mit diesem Druckknopf kann ein Keil in einen in dem Ring 66 vorhandenen Schlitz hineingedrückt werden, wodurch der Ring 66 gespreizt wird. Durch die Spreizung des Rings 66 kann die Verrastung des Steckers 52 in der Buchse 54 gelöst werden, und die beiden Teile können voneinander getrennt werden.The bushing 54 further includes an actuator 72 which is formed here as a push button. With this push button, a wedge can be pressed into a slot present in the ring 66, whereby the ring 66 is spread. By the spreading of the ring 66, the latching of the plug 52 in the socket 54 can be solved, and the two parts can be separated from each other.

Während der Verwendung z.B. als Kanüle zum Ableiten von Blut in einen extrakorporalen Blutkreislauf wird nun die Kanüle 65 mit Hilfe eines Dilatators in ein Gefäß eingebracht. Der Dilatator kann dabei z.B. über die Ringnut 60 fest mit der Kanüle 65 verbunden sein.During use e.g. As a cannula for draining blood into an extracorporeal blood circulation, the cannula 65 is now introduced into a vessel with the aid of a dilator. The dilator may be e.g. be connected via the annular groove 60 fixed to the cannula 65.

Nach dem Setzen der Kanüle wird gegebenenfalls der Dilatator entfernt, und die Buchse 54, die an ihrem von der Kanüle 65 entfernten Ende mit einem Schlauch verbunden ist, wird in Richtung eines Doppelpfeils 74 nach links auf den Stecker 52 aufgesetzt. An dem Anschluss 70 ist hierbei eine hier nicht dargestellte Spritze angeordnet. Die Buchse 54 wird nun so weit in Richtung des Doppelpfeils 74 nach links bewegt, bis der Ring 66 in der ersten Ringnut 60 des Steckers 52 zu liegen kommt. In diesem Zustand ist der Kanal 58 der Buchse 54 noch über die Öffnung 68 mit der Umgebung, in diesem Fall mit der Spritze, verbunden.After setting the cannula, if necessary, the dilator is removed, and the sleeve 54, which at its end remote from the cannula 65 with a hose is connected, is placed in the direction of a double arrow 74 to the left on the plug 52. At the terminal 70 in this case a syringe, not shown here is arranged. The bush 54 is now moved so far in the direction of the double arrow 74 to the left until the ring 66 comes to rest in the first annular groove 60 of the plug 52. In this state, the channel 58 of the socket 54 is still connected via the opening 68 with the environment, in this case with the syringe.

Ein Operateur kann nun durch ein Aufziehen der Spritze prüfen, ob an der Kupplungsstelle Luftblasen vorhanden sind, bzw. er kann mittels der Spritze über den Anschluss 70 eine Blutprobe entnehmen. Wenn sich der Operateur vom ordnungsgemäßen Zustand der Kupplung überzeugt hat, bewegt er die Buchse 54 weiter in Richtung des Doppelpfeils 74 nach links, wodurch der Ring 66 jetzt in der zweiten Ringnut 62 zu liegen kommt und der Stecker 52 die Öffnung 68 innen verschließt, so dass der innere Kanal nun vollständig von der Umgebung isoliert ist.An operator can now check by pulling on the syringe whether there are air bubbles at the coupling point, or he can take a blood sample via the port 70 by means of the syringe. If the surgeon has convinced himself of the proper condition of the clutch, he moves the sleeve 54 further in the direction of the double arrow 74 to the left, whereby the ring 66 now comes to rest in the second annular groove 62 and the plug 52, the opening 68 closes inside, so that the inner channel is now completely isolated from the environment.

Wünscht ein Operateur nun z.B. ein Medikament in den Blutkreislauf einzuspritzen, kann er dieses in eine Spritze aufnehmen und diese Spritze in den Anschluss 70 einsetzen. Hiernach betätigt er das Betätigungselement 72, wodurch die Verrastung des Steckers 52 in der Buchse 54 gelöst wird. Er bewegt nun die Buchse 54 in Richtung des Doppelpfeils 74 nach rechts, und zwar so weit, dass der Ring 66 jetzt wieder in der ersten Ringnut 60 des Steckers 52 zu liegen kommt. Dadurch ist der Kanal 58 wiederum über die Öffnung 68 mit der Umgebung verbunden, und über die Spritze kann das gewünschte Medikament in den Blutstrom injiziert werden.If an operator now wishes e.g. To inject a drug into the bloodstream, he can take this in a syringe and insert this syringe into the port 70. After that, he actuates the actuating element 72, whereby the latching of the plug 52 is released in the socket 54. He now moves the sleeve 54 in the direction of the double arrow 74 to the right, to such an extent that the ring 66 now comes to rest again in the first annular groove 60 of the plug 52. As a result, the channel 58 is in turn connected via the opening 68 to the environment, and via the syringe, the desired drug can be injected into the bloodstream.

Nach Abschluss des Einspritzens bewegt der Operateur die Buchse 54 wiederum in Richtung des Doppelpfeils 74 nach links, wodurch die Öffnung 68 durch den Stecker 52 verschlossen wird.After completion of the injection, the surgeon again moves the sleeve 54 in the direction of the double arrow 74 to the left, whereby the opening 68 is closed by the plug 52.

Nach Ende der Prozedur oder wenn die Kanüle mit einem anderen Schlauch verbunden werden soll, betätigt ein Operateur wiederum das Betätigungselement 72, wodurch der Ring 66 gespreizt wird und nicht mehr in die Ringnut 62 des Steckers 52 eingreift. Der Operateur bewegt nun die Buchse 54 in Richtung des Doppelpfeils 74 nach rechts und trennt diese vollständig von dem Stecker 52, ohne dass dabei besondere Kräfte auf den Patienten ausgeübt werden.At the end of the procedure, or when the cannula is to be connected to another tube, a surgeon again actuates the actuator 72, thereby spreading the ring 66 and out of the annular groove 62 of the plug 52 intervenes. The surgeon now moves the sleeve 54 in the direction of the double arrow 74 to the right and separates them completely from the plug 52, without any special forces being exerted on the patient.

Der Stecker 52 kann nun entweder mit einem anderen schlauchförmigen Element gekoppelt, oder die Kanüle 65 kann aus dem Patienten entfernt werden.The plug 52 can now either be coupled to another tubular element or the cannula 65 can be removed from the patient.

Claims

A coupling for tubular members having at least one plug (12; 52) and a socket (14; 54), the plug (12; 52) being insertable and latchable in the socket (14; 54), and wherein both the plug (12) 12, 52) and the bushing (14; 54) have a channel (16, 18; 58) approximately along their longitudinal axis for a fluid which is arranged so that in a latched state, the fluid through the coupling (10; 50), characterized in that the plug (12; 52) can be latched in at least two detent positions in the bush (14; 54) and in that the bush (14; 54) and / or the plug (12; 52) at least one opening (28; 68), so that in a first detent position the opening (28; 68) connects the channel (16, 18; 58) for a fluid with the environment, and in a second detent position the channel (16, 18, 58) for a fluid is isolated from the environment.

Coupling according to claim 1, characterized in that an actuating element (72) is provided with which the latching of the plug (12; 52) with the bushing (14; 54) can be released.

Coupling according to Claim 1 or 2, characterized in that the plug (12; 52) has at least two annular grooves (20, 22; 60, 62) on an outer lateral surface and in that the bushing (14; 54) has at least one latching nose which engages in the detents each in one of the annular grooves (20, 22, 60, 62).

Coupling according to claim 3, characterized in that the latching lug is formed by a slotted ring (26; 66) which is arranged in an annular groove (24) in an inner circumferential surface of the bushing (14; 54) and at least at one point over the protruding inner surface.

Coupling according to claim 4, characterized in that the actuating element has a wedge (72), with which the slotted ring is so spreadable, that engagement of the ring in one of the annular grooves (20, 22, 60, 62) of the plug (12, 52) can be solved.

Coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (28; 68) on the outside has a connection (70).

Coupling according to claim 6, characterized in that the connection (70) is a socket for a syringe.

Coupling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plug (12; 52) and the bushing (14; 54) are made of plastic.

Coupling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plug (12; 52) has a seal (64) in the front region.

Coupling according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opening (28; 68) in the bushing (14; 54) is arranged.

A cannula comprising a coupling (10; 50) according to any one of claims 1 to 10.