EP2037419A1 - Method and device for verifiable transport of an object - Google Patents
Method and device for verifiable transport of an object Download PDFInfo
- Publication number
- EP2037419A1 EP2037419A1 EP08100449A EP08100449A EP2037419A1 EP 2037419 A1 EP2037419 A1 EP 2037419A1 EP 08100449 A EP08100449 A EP 08100449A EP 08100449 A EP08100449 A EP 08100449A EP 2037419 A1 EP2037419 A1 EP 2037419A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- image
- record
- data
- transport
- generated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
- G07B17/00435—Details specific to central, non-customer apparatus, e.g. servers at post office or vendor
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
- G07B17/00661—Sensing or measuring mailpieces
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
- G07B17/00435—Details specific to central, non-customer apparatus, e.g. servers at post office or vendor
- G07B2017/00443—Verification of mailpieces, e.g. by checking databases
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
- G07B17/00661—Sensing or measuring mailpieces
- G07B2017/00701—Measuring the weight of mailpieces
Definitions
- the invention relates to a method and a device for transporting an object to a predetermined destination, in particular a mail item to a printed destination.
- a mailing in many countries usually goes through at least twice a sorting system.
- the first sorting system reads the information about the destination point with which the mail item is provided, and triggers a transport to that second sorting system which is responsible for the destination point.
- the determined information on the destination point is buffered, z. B. in the form of a bar pattern, which is printed on the mailpiece.
- the second sorting system determines the cached destination information and forwards the item of mail to the destination.
- the transporter raises a transport fee for transport. This fare usually depends on at least one physical parameter of the item of mail or other item to be transported, in particular the weight and / or dimensions of the item.
- a customer of the transporter or a third party sometimes wants to check whether the transporter has requested the correct transport fee.
- These include, in particular, measuring instruments which measure the parameters whose values influence the transport charge.
- a method having the features of the preamble of claim 1 and an apparatus having the features of the preamble of claim 16 are out EP 1450144 A2 known.
- a physical quantity of an item to be transported, e.g. B. its weight is measured.
- a data record is saved so that its authenticity can be checked later. For this purpose, the data record is provided with a digital signature.
- For encryption and decryption a public and a secret private key are used. The private key is locked against unauthorized read access.
- the invention has for its object to provide a method with the features of the preamble of claim 1 and an apparatus having the features of the preamble of claim 16, which allow a permanent detection of measurement results and the information required to determine a particular transport operation, without assuming that the object is provided with an identifier.
- a method and a device for transporting an object are provided.
- the item is transported to a predetermined destination.
- At least one physical parameter of the object is measured.
- an image of the object is generated.
- a data record for the transport of the object is generated and stored.
- This data set comprises the at least one measured parameter value and the image.
- the parameter value, the image and the assignment of the parameter value and the image to the data record are blocked against manipulation.
- the image of the item is stored for evidence purposes. This image can be generated at any time during the transport process, even before the object has been provided with an identifier. Furthermore, at least one physical parameter of the object is stored.
- the transport fee also depends on the destination.
- the postage depends on the country in which the given destination address is located.
- the transport fee also depends on specifications of the type of transport, eg. B. the requirement that the item is to be transported by air mail. All of this information can be reconstructed from the stored image.
- all parameters are measured whose values are included in the calculation of the fare. These are usually the weight of the object to be transported and its dimensions in different directions, eg. B. Length, height, thickness. The result of the measurements thus clearly determines the transport charge.
- the measured parameter values and the image in the dataset act as the evidence criteria with which the carrier can prove to be forgery-proof and court-proof why he has levied a certain transport charge for a particular item.
- further information is stored which facilitates the retrieval of the data record.
- This search information does not need to be stored counterfeit-proof.
- the invention can be used in particular for proving the transport fee for the transport of postal items or also of luggage items of travelers or freight consignments (eg containers or loose general cargo).
- the object to be transported is a mail item, for.
- a mail item for.
- the mailpiece is delivered to a post office or other collection point or thrown into a mailbox or inserted into a compartment of a parcel compartment system.
- the mail item usually passes through a sorting system at least twice.
- the first sorting system generates at least one digital image of a surface of the mailpiece. This image contains an image with the details of the destination point with which the mailpiece is provided. This destination is preferably a delivery address or a mailbox.
- the first sorting system evaluates the image, thereby reads the destination point and triggers a transport to that second sorting system, which is responsible for the destination point.
- the determined information on the destination point is buffered, z. B. in the form of a bar pattern ("bar code"), which is printed on the mailpiece.
- bar code bar pattern
- a method called "fingerprinting" can be used in which a mailpiece is identified by means of a feature vector. Such methods are for. B. off DE 4000603 C2 and DE 19947259 C1 known.
- the second sorting system determines the cached destination information and forwards the item of mail to the destination.
- the second sorting plant may be the same as the first sorting plant or another sorting plant.
- the first sorting system preferably further determines information about the sender of the mailpiece in the image of the mailpiece.
- the weight of the mail item is measured either at the time of delivery or by the first sorting system.
- the scale weighing the mail item is preferably calibrated. Also at the time of delivery or from the first sorting system, the largest extent of the mail item is additionally measured.
- the first sorting system determines the target point by evaluating the image. In this evaluation, it determines "anyway" the country in which the destination lies and in which the item of mail is to be transported. It is also possible that the country is already determined upon delivery of the mailing.
- the transport charge is determined as a function of the parameter value (s). In the exemplary embodiment, these are three parameter values.
- the sender pays this transport fee, eg. B. in cash or by credit card at the time of delivery or after receipt of an invoice. It is also possible that the sender maintains a current account with the haulier and that the respective transport fee is charged at regular intervals.
- an invoice In order to meet the above legal requirements, an invoice must be generated so that the invoice generation incorporates a calibrated system. It would be possible for a non-verifiable software program to generate the invoices. In that case, however, the invoice must contain the note "Invoice from freely programmable option, the calibrated measured values can be viewed". In order to meet the legal requirements and to avoid the note, signed files are preferably generated. The process of generating an invoice is included in the process of digital signing. Thus the calibration duty is fulfilled consistently.
- the blocking against manipulation by encryption is accomplished.
- This embodiment does not require special hardware; rather, the record can be stored on ordinary hardware.
- the tamper-proof components of the data set are preferably encrypted by a digital signature.
- This digital signature is preferably based on a "public key infrastructure” with a secret signature key and a public verification key.
- the digital signature is preferably designed such that it functions as an "electronic signature" in accordance with Par. 2 of the German Signature Law, preferably as "advanced electronic signature" according to ⁇ 2, Abs. 2 or "qualified electronic signature” according to ⁇ 2, Abs .3 designed.
- the blocking against manipulation is effected in that the data record - or at least the data fields to be stored forgery-proof storage - are stored in a separate data memory which is calibrated and secured against counterfeiting.
- This reminder makes it easier for the customer to check whether the reminder is justified or not.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands zu einem vorgegebenen Zielpunkt, insbesondere einer Postsendung zu einer aufgedruckten Zieladresse.The invention relates to a method and a device for transporting an object to a predetermined destination, in particular a mail item to a printed destination.
Während des Transports zum Zielpunkt durchläuft eine Postsendung in vielen Ländern in der Regel mindestens zweimal eine Sortieranlage. Die erste Sortieranlage liest die Angaben zum Zielpunkt, mit denen die Postsendung versehen ist, und löst einen Transport zu derjenigen zweiten Sortieranlage aus, welche für den Zielpunkt zuständig ist. Die ermittelten Angaben zum Zielpunkt werden zwischengespeichert, z. B. in Form eines Strichmusters, das auf die Postsendung gedruckt wird. Die zweite Sortieranlage ermittelt die zwischengespeicherten Zielpunkt-Angaben und leitet die Postsendung an den Zielpunkt weiter.During transport to the destination, a mailing in many countries usually goes through at least twice a sorting system. The first sorting system reads the information about the destination point with which the mail item is provided, and triggers a transport to that second sorting system which is responsible for the destination point. The determined information on the destination point is buffered, z. B. in the form of a bar pattern, which is printed on the mailpiece. The second sorting system determines the cached destination information and forwards the item of mail to the destination.
Der Transporteur, z. B. ein Post-Dienstleister, erhebt ein Beförderungsentgelt für den Transport. Dieses Beförderungsentgelt hängt in der Regel von mindestens einem physikalischen Parameter der zu transportierenden Postsendung oder des sonstigen Gegenstands ab, insbesondere vom Gewicht und/oder von Abmessungen des Gegenstands.The transporter, z. B. a postal service provider, raises a transport fee for transport. This fare usually depends on at least one physical parameter of the item of mail or other item to be transported, in particular the weight and / or dimensions of the item.
Dem Kunden stehen insbesondere folgende Möglichkeiten offen, um das Beförderungsentgelt für den Transport zu entrichten:
- Der Kunde frankiert die Postsendung auf eine seit langem bekannte Weise mit einem vorab bezahlten Freimachungsvermerk (Briefmarke, Paketmarke o. ä.). Der Transporteur kontrolliert nach Aufgabe der Postsendung, ob die Postsendung ausreichend frankiert wurde ("revenue protection"), mahnt den Kunden im Falle einer nicht ausreichenden Frankierung und generiert eine Rechnung für den Kunden.
- Der Transporteur nimmt von Kunden Postsendungen entgegen, die nicht frankiert sind. Der Transporteur ermittelt selber das erforderliche Beförderungsentgelt und generiert eine Rechnung über dieses Beförderungsentgelt. Das Beförderungsentgelt beruht z. B. auf den Tarifen des Transporteurs oder einem Vertrag, den der Transporteur und der Kunde abgeschlossen haben.
- The customer franks the mailpiece in a manner known for a long time with a prepaid postage paid stamp (stamp, parcel stamp or the like). After the mail item has been dispatched, the carrier checks whether the item of mail has been sufficiently franked ("revenue protection"), warns the customer in the event of insufficient franking, and generates an invoice for the customer.
- The carrier receives from customers postal items that are not franked. The transporter himself determines the required transport fee and generates an invoice for this transport fee. The transport fee is based z. On the farmer's tariffs or a contract concluded by the transporter and the customer.
Ein Kunde des Transporteurs oder ein Dritter möchte manchmal überprüfen, ob der Transporteur das korrekte Beförderungsentgelt verlangt hat. Insbesondere zu diesem Zweck wird gewünscht und oft auch gefordert, diejenigen Bestandteile einer Sortieranlage zum Verarbeiten von Postsendungen oder sonstigen zu transportierenden Gegenständen zu zertifizieren, die für die Ermittlung des Beförderungsentgelts verwendet werden. Hierzu gehören insbesondere Messgeräte, die die Parameter messen, deren Werte das Beförderungsentgelt beeinflussen.A customer of the transporter or a third party sometimes wants to check whether the transporter has requested the correct transport fee. In particular, for this purpose, it is desired and often required to certify those components of a sorting system for processing mailpieces or other objects to be transported, which are used for determining the transportation charge. These include, in particular, measuring instruments which measure the parameters whose values influence the transport charge.
In vielen Fällen ist eine bestimmte Art des Nachweises sogar gesetzlich gefordert. Innerhalb der EU fordern dies EU-Richtlinien gemäß Art. 249 des EU-Vertrages. Die Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats ("Measuring Instruments Directive" - MID 2004/22, vom 31. März 2004) legt Anforderungen an Messgeräte fest, damit diese zertifiziert werden können. Diese Anforderungen wurden in Deutschland in das Eichgesetz übernommen, worin in den §§ 1 und 2 Eichgesetz und den nachgeordneten Bestimmungen die Eichpflicht festgelegt ist. Zu diesen Anforderungen gehören die folgenden Bestimmungen:In many cases, a certain type of proof is even required by law. Within the EU, this requires EU directives under Article 249 of the EU Treaty. Directive 2004/22 / EC of the European Parliament and of the European Council (Measuring Instruments Directive - MID 2004/22, dated 31 March 2004) specifies requirements for measuring instruments in order to be certified. These requirements were taken over in Germany into the calibration law, in which in §§ 1 and 2 Eichgesetz and the subordinate regulations the calibration obligation is specified. These requirements include the following:
Gemäß Anhang I, Par. 8 "Schutz gegen Verfälschungen" ist gefordert, dass die messtechnischen Merkmale eines Messgeräts durch die Merkmale eines anderen "Geräts, das mit dem Messgerät in Kommunikationsverbindung steht, nicht in unzulässiger Weise beeinflusst werden", und dass "Software, die für messtechnische Merkmale entscheidend ist, entsprechend zu kennzeichnen und zu sichern ist."According to Annex I, Par. 8 "Protection against adulteration" it is required that the metrological characteristics of one measuring instrument are not unduly influenced by the characteristics of another "instrument which is in communication with the measuring instrument" and that "software, which is decisive for metrological characteristics, is to be marked and secured accordingly. "
Gemäß Anhang I, Par. 11 "Weiterverarbeitung von Daten zum Abschluss des Geschäftsvorgangs" ist gefordert, dass ein "dauerhafter Nachweis der Messergebnisse und der zur Bestimmung eines bestimmten Geschäftsvorgangs erforderlichen Angaben zur Verfügung stehen."According to Annex I, par. 11, "Processing of data to complete the transaction", it is required that "permanent evidence of measurement results and the information necessary to identify a particular transaction be available."
Die beiden oben genannten Verfahren, wie ein Kunde das Beförderungsentgelt bezahlt, erfordern beide, dass der Transporteur die Messung der entgeltrelevanten Parameter im Nachhinein nachweisen kann.The two above-mentioned methods of how a customer pays the transport fee both require that the transporter be able to prove the measurement of the fee-relevant parameters with hindsight.
Ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 16 sind aus
Insbesondere Postsendungen und Gepäckstücke von Reisenden weisen häufig zu dem Zeitpunkt, zu dem sie gemessen werden, keine eindeutige Kennzeichnung auf. Insbesondere wird eine Postsendung häufig erst gewogen und - wenn überhaupt - erst danach mit einer eindeutigen Kennzeichnung versehen. Daher kann eine eindeutige Kennzeichnung des zu transportierenden Gegenstands in solchen Fällen nicht verwendet werden, um die oben genannten Anforderungen aus der Richtlinie zu erfüllen.In particular, travelers' mail and luggage are often unambiguous at the time they are measured. In particular, a mail item is often first weighed and - if at all - only then provided with a unique identifier. Therefore, unambiguous identification of the item to be transported in such cases can not be used to meet the abovementioned requirements of the Directive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 16 bereitzustellen, welche einen dauerhaften Nachweis von Messergebnissen und der zur Bestimmung eines bestimmten Transportvorgangs erforderlichen Angaben ermöglichen, ohne vorauszusetzen, dass der Gegenstand mit einer Kennung versehen ist.The invention has for its object to provide a method with the features of the preamble of claim 1 and an apparatus having the features of the preamble of claim 16, which allow a permanent detection of measurement results and the information required to determine a particular transport operation, without assuming that the object is provided with an identifier.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by a method having the features of claim 1 and an apparatus having the features of claim 16. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Erfindungsgemäß werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands bereitgestellt. Der Gegenstand wird zu einem vorgegebenen Zielpunkt transportiert.According to the invention, a method and a device for transporting an object are provided. The item is transported to a predetermined destination.
Während des Transports wird mindestens ein physikalischer Parameter des Gegenstands gemessen. Außerdem wird ein Abbild des Gegenstands erzeugt.During transport, at least one physical parameter of the object is measured. In addition, an image of the object is generated.
Ein Datensatz für den Transport des Gegenstands wird erzeugt und abgespeichert. Dieser Datensatz umfasst den mindestens einen gemessenen Parameterwert und das Abbild. Der Parameterwert, das Abbild und die Zuordnung des Parameterwerts und des Abbilds zum Datensatz werden gegen eine Manipulation gesperrt.A data record for the transport of the object is generated and stored. This data set comprises the at least one measured parameter value and the image. The parameter value, the image and the assignment of the parameter value and the image to the data record are blocked against manipulation.
Anstelle einer Kennung des Transportvorgangs oder des Gegenstands wird das Abbild des Gegenstands zu Beweiszwecken abgespeichert. Dieses Abbild lässt sich zu jedem Zeitpunkt des Transportvorgangs erzeugen, also auch bevor der Gegenstand mit einer Kennung versehen wurde. Weiterhin wird mindestens ein physikalischer Parameter des Gegenstands abgespeichert.Instead of an identifier of the transport process or of the item, the image of the item is stored for evidence purposes. This image can be generated at any time during the transport process, even before the object has been provided with an identifier. Furthermore, at least one physical parameter of the object is stored.
Die erfindungsgemäße Sperrung gegen Manipulation vermeidet insbesondere folgende Fälschungen:
- Der gemessene Parameterwert wird mit dem Abbild eines anderen Gegenstands verknüpft, d. h. dem Datensatz wird ein falsches Abbild zugeordnet.
- Das Abbild wird mit einem Wert verknüpft, der nicht mit demjenigen Wert übereinstimmt, den der Parameter gemäß der Messung für diesen Gegenstand annimmt. Dem Datensatz wird also ein falscher Parameterwert zugeordnet.
- Nachdem der Datensatz erzeugt und abgespeichert ist, werden das Abbild oder der Parameterwert im Datensatz verändert.
- The measured parameter value is linked to the image of another object, ie the data record is assigned a wrong image.
- The image is associated with a value that does not match the value that the parameter assumes according to the measurement for that item. The record is therefore assigned an incorrect parameter value.
- After the data record has been created and saved, the image or parameter value in the data record is changed.
In manchen Fällen hängt das Beförderungsentgelt zusätzlich von dem Zielpunkt ab. Beispielsweise hängt das Porto davon ab, in welchem Land die vorgegebene Zieladresse liegt. Manchmal hängt das Beförderungsentgelt auch von Vorgaben von der Art des Transports ab, z. B. der Vorgabe, dass der Gegenstand per Luftpost zu transportieren ist. Alle diese Angaben lassen sich aus dem gespeicherten Abbild rekonstruieren.In some cases, the transport fee also depends on the destination. For example, the postage depends on the country in which the given destination address is located. Sometimes the transport fee also depends on specifications of the type of transport, eg. B. the requirement that the item is to be transported by air mail. All of this information can be reconstructed from the stored image.
Vorzugsweise werden alle Parameter gemessen, deren Werte in die Berechnung des Beförderungsentgelts einfließen. Dies sind in der Regel das Gewicht des zu transportierenden Gegenstands sowie seine Abmessungen in verschiedenen Richtungen, z. B. Länge, Höhe, Dicke. Das Ergebnis der Messungen legt also das Beförderungsentgelt eindeutig fest.Preferably, all parameters are measured whose values are included in the calculation of the fare. These are usually the weight of the object to be transported and its dimensions in different directions, eg. B. Length, height, thickness. The result of the measurements thus clearly determines the transport charge.
Die gemessenen Parameterwerte und das Abbild in dem Datensatz fungieren als die Beweiskriterien, mit denen der Transporteur fälschungssicher und gerichtsfest nachweisen kann, warum er für einen bestimmten Gegenstand ein bestimmtes Beförderungsentgelt erhoben hat.The measured parameter values and the image in the dataset act as the evidence criteria with which the carrier can prove to be forgery-proof and court-proof why he has levied a certain transport charge for a particular item.
Vorzugsweise werden weitere Informationen abgespeichert, die das Wiederauffinden des Datensatzes erleichtern. Diese Suchinformationen brauchen nicht fälschungssicher abgespeichert zu werden.Preferably, further information is stored which facilitates the retrieval of the data record. This search information does not need to be stored counterfeit-proof.
Die Erfindung lässt sich insbesondere dazu anwenden, um das Beförderungsentgelt für den Transport von Postsendungen oder auch von Gepäckstücken von Reisenden oder von Frachtsendungen (z. B. Containern oder loses Stückgut) nachzuweisen.The invention can be used in particular for proving the transport fee for the transport of postal items or also of luggage items of travelers or freight consignments (eg containers or loose general cargo).
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert.In the following the invention will be explained with reference to an embodiment.
Im Ausführungsbeispiel ist der zu transportierende Gegenstand eine Postsendung, z. B. ein Brief, ein Paket oder eine Büchersendung. Die Postsendung wird in einem Postamt oder einer sonstigen Annahmestelle eingeliefert oder in einen Briefkasten eingeworfen oder in ein Fach einer Paketfachanlage eingelegt.In the exemplary embodiment, the object to be transported is a mail item, for. For example, a letter, a package or a book. The mailpiece is delivered to a post office or other collection point or thrown into a mailbox or inserted into a compartment of a parcel compartment system.
Die Postsendung durchläuft in der Regel mindestens zweimal eine Sortieranlage. Die erste Sortieranlage erzeugt mindestens ein digitales Abbild von einer Oberfläche der Postsendung. Dieses Abbild enthält ein Abbild mit den Angaben zum Zielpunkt, mit denen die Postsendung versehen ist. Dieser Zielpunkt ist vorzugsweise eine Zustelladresse oder ein Postfach. Die erste Sortieranlage wertet das Abbild aus, liest dadurch den Zielpunkt und löst einen Transport zu derjenigen zweiten Sortieranlage aus, welche für den Zielpunkt zuständig ist. Die ermittelten Angaben zum Zielpunkt werden zwischengespeichert, z. B. in Form eines Strichmusters ("bar code"), das auf die Postsendung gedruckt wird. Um den Aufdruck eines Strichmusters zu vermeiden, lässt sich ein Verfahren namens "Fingerprint" anwenden, bei dem eine Postsendung mittels eines Merkmalsvektors identifiziert wird. Derartige Verfahren sind z. B. aus
Die zweite Sortieranlage ermittelt die zwischengespeicherten Zielpunkt-Angaben und leitet die Postsendung an den Zielpunkt weiter. Die zweite Sortieranlage kann dieselbe wie die erste Sortieranlage sein oder eine andere Sortieranlage.The second sorting system determines the cached destination information and forwards the item of mail to the destination. The second sorting plant may be the same as the first sorting plant or another sorting plant.
Die erste Sortieranlage ermittelt im Abbild der Postsendung vorzugsweise weiterhin Angaben zum Absender der Postsendung.The first sorting system preferably further determines information about the sender of the mailpiece in the image of the mailpiece.
Im Ausführungsbeispiel wird eine eindeutige Kennung erzeugt, die die Postsendung von allen anderen Postsendungen unterscheidet, die in einem vorgegebenen Zeitraum von diesem Transporteur transportiert werden. Für den Transportvorgang wird ein Datensatz erzeugt und in einer zentralen Datenbank abgespeichert. Jede Sortieranlage ist mit dieser zentralen Datenbank verbunden. Dieser Datensatz umfasst
- die eindeutige Kennung für die Postsendung,
- das mindestens eine Abbild der Postsendung sowie
- die gelesenen Angaben zum Zielpunkt, mit denen die Postsendung versehen ist und die die erste Sortieranlage gelesen hat, und
- die gelesenen Angaben zum Absender der Postsendung.
- the unique identifier for the mailing,
- the at least one image of the mail piece as well
- the read information to the destination, with which the mail piece is provided and which has read the first sorting system, and
- the information read about the sender of the mailing.
Für den Transport der Postsendung erhebt der Transporteur ein Beförderungsentgelt. Im Ausführungsbeispiel hängt dieses Beförderungsentgelt von folgenden Parametern ab:
- vom Gewicht der Postsendung,
- von der größten Ausdehnung der Postsendung und
- davon, in welches Land diese Postsendung zu transportieren ist.
- from the weight of the mailing,
- from the largest extent of mailing and
- of which country this piece of mail is to be transported.
Das Gewicht der Postsendung wird entweder bei der Einlieferung oder von der ersten Sortieranlage gemessen. Die Waage, welche die Postsendung wiegt, ist vorzugsweise geeicht. Ebenfalls bei der Einlieferung oder von der ersten Sortieranlage wird zusätzlich die größte Ausdehnung der Postsendung gemessen. Die erste Sortieranlage ermittelt durch Auswertung des Abbilds den Zielpunkt. Bei dieser Auswertung ermittelt sie "ohnehin" das Land, in dem der Zielpunkt liegt und in das die Postsendung zu transportieren ist. Möglich ist auch, dass das Land bereits bei der Einlieferung der Postsendung ermittelt wird.The weight of the mail item is measured either at the time of delivery or by the first sorting system. The scale weighing the mail item is preferably calibrated. Also at the time of delivery or from the first sorting system, the largest extent of the mail item is additionally measured. The first sorting system determines the target point by evaluating the image. In this evaluation, it determines "anyway" the country in which the destination lies and in which the item of mail is to be transported. It is also possible that the country is already determined upon delivery of the mailing.
Das Beförderungsentgelt wird in Abhängigkeit von dem oder den Parameterwerten ermittelt. Im Ausführungsbeispiel sind dies drei Parameterwerte. Der Versender bezahlt dieses Beförderungsentgelt, z. B. in bar oder per Kreditkarte bei der Einlieferung oder nach Erhalt einer Rechnung. Möglich ist auch, dass der Versender ein laufendes Konto beim Transporteur unterhält und in regelmäßigen Abständen das jeweils angefallene Beförderungsentgelt abgebucht wird.The transport charge is determined as a function of the parameter value (s). In the exemplary embodiment, these are three parameter values. The sender pays this transport fee, eg. B. in cash or by credit card at the time of delivery or after receipt of an invoice. It is also possible that the sender maintains a current account with the haulier and that the respective transport fee is charged at regular intervals.
Um die oben genannten gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, muss eine Rechnung so generiert werden, dass die Rechnungsgenerierung ein geeichtes System einbezieht. Möglich wäre es, dass ein nicht eichfähiges Softwareprogramm die Rechnungen generiert. Dann muss die Rechnung aber den Vermerk "Rechnung aus frei programmierter Zusatzeinrichtung. Die geeichten Messwerte können eingesehen werden" enthalten. Um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und um dabei den Vermerk zu vermeiden, werden vorzugsweise signierte Dateien generiert. Der Vorgang, eine Rechnung zu generieren, wird in den Prozess des digitalen Signierens einbezogen. Damit wird die Eichpflicht konsequent erfüllt.In order to meet the above legal requirements, an invoice must be generated so that the invoice generation incorporates a calibrated system. It would be possible for a non-verifiable software program to generate the invoices. In that case, however, the invoice must contain the note "Invoice from freely programmable option, the calibrated measured values can be viewed". In order to meet the legal requirements and to avoid the note, signed files are preferably generated. The process of generating an invoice is included in the process of digital signing. Thus the calibration duty is fulfilled consistently.
Einige Datenfelder des Datensatzes fungieren in ihrer Kombination als Beweiskriterium. Sie werden fälschungssicher und sicher vor Manipulationen abgespeichert. Diese Datenfelder sind:
- das mindestens eine Abbild der Postsendung sowie
- diejenigen gemessenen Parameterwerte, die zur Berechnung des Beförderungsentgelts verwendet werden, im Ausführungsbeispiel also Gewicht, größte Ausdehnung und Bestimmungsland der Postsendung.
- the at least one image of the mail piece as well
- those measured parameter values which are used to calculate the transport charge, in the exemplary embodiment, therefore, weight, maximum extent and destination country of the mailpiece.
Die Postsendungs-Parameter, deren Kombination als Beweiskriterium verwendet wird, werden vorzugsweise auf eine der folgenden beiden Methoden gemessen:
- Die durch Software realisierte Funktion, die das gescannte Abbild der Postsendung verarbeitet und auswertet, wird zertifiziert. Beispielsweise wird ein Software-Modul verwendet, das gemäß WELMEC 7.2 zertifiziert ist (vgl. http://www.welmec.org/, abgefragt am 10. 12. 2007).
- Oder die Parameter werden durch ein separates zertifiziertes Gerät gemessen, beispielsweise durch eine programmierbare Schaltung (CPLD oder FPGA) auf einem "framegrabber board". Typischerweise enthält ein "framegrabber board" eine solche programmierbare Schaltung.
- The software-implemented function that processes and evaluates the scanned image of the mailpiece is certified. For example, a software module is used that is certified according to WELMEC 7.2 (see http://www.welmec.org/, queried on December 10, 2007).
- Or the parameters are measured by a separate certified device, such as a programmable circuit (CPLD or FPGA) on a "frame grabber board". Typically, a "frame grabber board" includes such a programmable circuit.
Die Sperrung gegen Manipulation vermeidet insbesondere folgende Fälschungen:
- Die gemessenen Parameterwerte werden mit dem Abbild einer anderen Postsendung verknüpft, d. h. dem Datensatz wird ein falsches Abbild zugeordnet.
- Das Abbild wird mit einem Parameterwert verknüpft, der nicht mit demjenigen Wert übereinstimmt, den der Parameter gemäß der Messung für diese Postsendung annimmt. Dem Datensatz wird also ein falscher Parameterwert zugeordnet.
- Nachdem der Datensatz erzeugt und abgespeichert ist, werden das Abbild oder ein Parameterwert im Datensatz nachträglich verändert.
- The measured parameter values are linked to the image of another mail item, ie the data record is assigned a wrong image.
- The image is associated with a parameter value that does not match the value that the parameter accepts according to the measurement for that mailpiece. The record is therefore assigned an incorrect parameter value.
- After the data record has been created and saved, the image or a parameter value in the data record is subsequently changed.
In einer Ausgestaltung wird die Sperrung gegen Manipulation durch Verschlüsselung bewerkstelligt. Diese Ausgestaltung erfordert keine spezielle Hardware; vielmehr kann der Datensatz auf gewöhnlicher Hardware gespeichert werden. Die fälschungssicheren Bestandteile des Datensatzes werden vorzugsweise durch eine digitale Signatur verschlüsselt. Diese digitale Signatur beruht bevorzugt auf einer "Public Key Infrastructure" mit einem geheimen Signaturschlüssel und einem öffentlichen Verifikationsschlüssel. Die digitale Signatur ist bevorzugt so ausgestaltet, dass sie als "elektronische Signatur" gemäß dem Par. 2 des deutschen Signaturgesetzes fungiert, vorzugsweise als "fortgeschrittene elektronische Signatur" nach §2, Abs.2 oder "qualifizierte elektronische Signatur" nach §2, Abs.3 ausgestaltet.In one embodiment, the blocking against manipulation by encryption is accomplished. This embodiment does not require special hardware; rather, the record can be stored on ordinary hardware. The tamper-proof components of the data set are preferably encrypted by a digital signature. This digital signature is preferably based on a "public key infrastructure" with a secret signature key and a public verification key. The digital signature is preferably designed such that it functions as an "electronic signature" in accordance with Par. 2 of the German Signature Law, preferably as "advanced electronic signature" according to § 2, Abs. 2 or "qualified electronic signature" according to § 2, Abs .3 designed.
In einer Ausgestaltung wird die Sperrung gegen Manipulation dadurch bewirkt, dass der Datensatz - oder wenigstens die fälschungssicher abzuspeichernden Datenfelder - in einem separaten Datenspeicher abgespeichert werden, der geeicht und gegen Fälschungen gesichert ist.In one embodiment, the blocking against manipulation is effected in that the data record - or at least the data fields to be stored forgery-proof storage - are stored in a separate data memory which is calibrated and secured against counterfeiting.
Andere Datenfelder dieses Datensatzes fungieren ausschließlich als Suchkriterien, um zu einem späteren Zeitpunkt den Datensatz in der zentralen Datenbank wiederfinden zu können, z. B. wenn nachzuprüfen ist, ob der Transporteur ein korrektes Beförderungsentgelt erhoben hat. Beispielsweise fungieren folgende Datenfelder als Suchkriterien:
- die Angaben zur Zieladresse, die die erste Sortieranlage gelesen hat,
- die Angaben zum Absender, die die erste Sortieranlage gelesen hat, und/oder
- die Kennung der Postsendung.
Möglich ist, ein Datenfeld des Datensatzes sowohl als Beweiskriterium als auch als Suchkriterium zu verwenden.
In einer Ausgestaltung wird das betreffende Objekt, also die Postsendung oder das Gepäckstück, dann noch einmal gescannt, wenn eine Reklamation wegen des Beförderungsentgelts eingeht. Auf das dergestalt gewonnene digitale Abbild wird ein Verfahren angewendet, um diejenigen Merkmale des Objekts zu ermitteln, die in den Datenfeldern als Suchkriterien verwendet werden. Beispielsweise wird ein Verfahren angewendet, das für das Fingerprint benutzt wird. Mit diesen Merkmalen wird der Datensatz wieder gefunden.
In einer weiteren Ausgestaltung wird die Erfindung dazu angewendet, um einen Freimachungsvermerk auf einer Postsendung zu überprüfen. Insbesondere soll überprüft werden, ob die Briefmarken oder Freistempelaufdrucke auf der Postsendung das erforderliche Beförderungsentgelt abdecken oder ob die Postsendung unterfrankiert ist. Hierzu wird vorzugsweise eine Software verwendet, die eine Erkennung und Interpretation von farbigen Mustern durchführt und nicht notwendigerweise zertifiziert ist. Weil diese Erkennungs-Software komplex aufgebaut ist, wäre eine Zertifizierung sehr zeitaufwendig und teuer. Falls diese Software eine Unterfrankierung entdeckt, so wird die Erfindung verwendet, um eine Mahnung an den Kunden abzusichern.
In einer Ausführungsform überprüft ein Mitarbeiter des Transporteurs zunächst manuell den Transportvorgang und verifiziert, ob tatsächlich eine Unterfrankierung vorliegt oder die Software eine falsche Erkennung vorgenommen hat. In einer anderen Ausführungsform wird ausschließlich automatisch geprüft, ob die Software eine Unterfrankierung entdeckt hat oder nicht.
Eine Mahnung an den Kunden wird auf Basis des fälschungssicher abgespeicherten Datensatzes generiert. Das Generieren der Mahnung wird vorzugweise dadurch ausgelöst, dass eine Unterfrankierung entdeckt wurde. Diese Mahnung umfasst - Angaben zu dem Transportvorgang, z. B. Datum und Angaben zum Kunden,
- die gemessenen Parameterwerte, die das Beförderungsentgelt festlegen, und
- das Abbild der Postsendung.
- the details of the destination address that the first sorting system has read,
- the details of the sender who has read the first sorting system, and / or
- the identifier of the mailing.
It is possible to use a data field of the data set both as an evidence criterion and as a search criterion.
In one embodiment, the object in question, ie the mail piece or the piece of luggage, is then scanned again if a complaint is received because of the transport fee. A method is used on the digital image thus obtained to determine those features of the object that are used in the data fields as search criteria. For example, a method used for the fingerprint is used. With these characteristics, the data record is found again.
In a further embodiment, the invention is used to check a franking mark on a mailpiece. In particular, it should be checked whether the stamps or franking imprints on the mailing cover the required transport fee or whether the mailpiece is underpaid. For this purpose, it is preferable to use software which performs recognition and interpretation of colored patterns and is not necessarily certified. Because this recognition software is complex, certification would be time consuming and expensive. If this software discovers a sub-franking, the invention will be used to secure a reminder to the customer.
In one embodiment, an employee of the transporter first manually checks the transport process and verifies whether there is actually a lower franking or the software has made a false recognition. In another embodiment, it is only checked automatically whether the software has detected a lower franking or not.
A reminder to the customer is generated on the basis of the counterfeit-proof stored record. The generation of the reminder is preferably triggered by the fact that a lower franking was discovered. This reminder includes - Details of the transport process, z. Date and customer information,
- the measured parameter values that determine the transport charge, and
- the image of the mailing.
Diese Mahnung erleichtert es dem Kunden, nachzuprüfen, ob die Mahnung gerechtfertigt ist oder nicht.This reminder makes it easier for the customer to check whether the reminder is justified or not.
Claims (16)
dadurch gekennzeichnet, dass
das Sperren des Datensatzes gegen Manipulation den Schritt umfasst,
dass der Datensatz mit einer elektronischen Signatur versehen wird.Method according to claim 1,
characterized in that
locking the record against tampering involves the step
that the data record is provided with an electronic signature.
dadurch gekennzeichnet, dass
die elektronische Signatur einen öffentlichen und einen geheimen Schlüssel umfasst.Method according to claim 2,
characterized in that
the electronic signature includes a public and a secret key.
dadurch gekennzeichnet, dass
das Sperren des Datensatzes gegen Manipulationen den Schritt umfasst,
dass der Datensatz in einem Datenspeicher abgespeichert wird, der gegen Manipulation gesperrt ist.Method according to one of claims 1 to 3,
characterized in that
locking the record against tampering involves the step of
that the data record is stored in a data memory which is locked against manipulation.
dadurch gekennzeichnet, dass
unter Verwendung des mindestens einen gemessenen Parameterwerts
ein Beförderungsentgelt für den Transport des Gegenstands zum Zielpunkt berechnet wird.Method according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
using the at least one measured parameter value
a fare is calculated for the transport of the item to the destination.
dadurch gekennzeichnet, dass
ein elektronisches Dokument generiert wird, welches
characterized in that
an electronic document is generated which
dadurch gekennzeichnet, dass
das generierte Dokument elektronisch signiert wird.Method according to claim 5 or claim 6,
characterized in that
the generated document is electronically signed.
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Wert, den ein vorgegebenes Merkmal für den Gegenstand annimmt, ermittelt wird,
wobei für die Ermittlung des Merkmalwerts das Abbild ausgewertet wird,
und der Datensatz um eine Kennzeichnung des Merkmalwerts ergänzt wird.Method according to one of claims 1 to 7,
characterized in that
a value which a given feature assumes for the item is determined;
wherein the image is evaluated for the determination of the feature value,
and the record is supplemented by an identification of the feature value.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Gegenstand mit Angaben zum Zielpunkt versehen wird, das erzeugte Abbild des Gegenstands ein Abbild der Zielpunkt-Angaben umfasst und
das mindestens eine Merkmal, das mittels Auswerten des Abbilds ermittelt wird, die Zielpunkt-Angaben sind, mit denen der Gegenstand versehen ist.Method according to claim 8,
characterized in that
the object is provided with information on the destination point, the image of the object produced comprises an image of the destination information, and
the at least one feature determined by evaluating the image is the target point information provided to the article.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Datensatz in einem Datenhaltungssystem für Datensätze abgespeichert wird und
nach dem Abspeichern mindestens einmal unter den im Datenhaltungssystem abgespeicherten Datensätzen nach dem Datensatz gesucht wird,
wobei für die Suche der Merkmalwert vorgegeben und verwendet wird.Method according to claim 8 or claim 9,
characterized in that
the data record is stored in a data storage system for data records and
is searched after saving at least once among the data records stored in the data storage system for the record,
where the characteristic value is specified and used for the search.
dadurch gekennzeichnet, dass
ein weiteres Abbild des Gegenstands erzeugt wird,
erneut ein Wert, den das vorgegebenes Merkmal für den Gegenstand annimmt, ermittelt wird,
wobei für die erneute Ermittlung des Merkmalwerts das weitere Abbild ausgewertet wird,
und der dergestalt ermittelte Merkmalswert für die Suche nach dem Datensatz verwendet wird.Method according to claim 10,
characterized in that
another image of the object is generated
again a value which the given feature assumes for the item is determined,
wherein the further image is evaluated for the re-determination of the feature value,
and the feature value thus determined is used to search for the record.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Gegenstand mit einer Kennung versehen wird und
der Datensatz um die Gegenstands-Kennung ergänzt wird.Method according to one of claims 1 to 11,
characterized in that
the object is provided with an identifier and
the record is supplemented by the item identifier.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Datensatz in einem Datenhaltungssystem für Datensätze abgespeichert wird und
nach dem Abspeichern mindestens einmal unter den im Datenhaltungssystem abgespeicherten Datensätzen gesucht wird,
wobei für die Suche die Gegenstands-Kennung vorgegeben und verwendet wird.Method according to claim 12,
characterized in that
the data record is stored in a data storage system for data records and
is searched after saving at least once among the data records stored in the data storage system,
wherein for the search the item identifier is given and used.
dadurch gekennzeichnet, dass
der mindestens eine Parameter, dessen Wert gemessen wird, mindestens einer der folgenden Parameter des Gegenstands ist:
characterized in that
the at least one parameter whose value is measured is at least one of the following parameters of the object:
dadurch gekennzeichnet, dass
characterized in that
wobei die Vorrichtung
the device
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007042564 | 2007-09-07 | ||
DE102007057692A DE102007057692A1 (en) | 2007-09-07 | 2007-11-30 | Method and device for processing a mail item, in particular a letter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2037419A1 true EP2037419A1 (en) | 2009-03-18 |
Family
ID=40340194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08100449A Withdrawn EP2037419A1 (en) | 2007-09-07 | 2008-01-14 | Method and device for verifiable transport of an object |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2037419A1 (en) |
DE (1) | DE102007057692A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010034356A1 (en) | 2010-08-16 | 2012-02-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for verifiable delivery of an item |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008064237A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and device for controlling the transport of an object |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040122779A1 (en) | 2002-08-29 | 2004-06-24 | Vantresa Stickler | Systems and methods for mid-stream postage adjustment |
EP1450144A2 (en) | 2003-02-24 | 2004-08-25 | Schenck Process GmbH | Method and device for digital protection of measured values |
US20050065898A1 (en) | 2003-08-08 | 2005-03-24 | Russell Elliot | System and method of identifying and sorting international mail pieces based on applied-postage adequacy in order to enhance postal service revenue protection |
-
2007
- 2007-11-30 DE DE102007057692A patent/DE102007057692A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-01-14 EP EP08100449A patent/EP2037419A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040122779A1 (en) | 2002-08-29 | 2004-06-24 | Vantresa Stickler | Systems and methods for mid-stream postage adjustment |
EP1450144A2 (en) | 2003-02-24 | 2004-08-25 | Schenck Process GmbH | Method and device for digital protection of measured values |
US20050065898A1 (en) | 2003-08-08 | 2005-03-24 | Russell Elliot | System and method of identifying and sorting international mail pieces based on applied-postage adequacy in order to enhance postal service revenue protection |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
"Measuring Instruments Directive", MID 2004/22, 31 March 2004 (2004-03-31) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010034356A1 (en) | 2010-08-16 | 2012-02-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for verifiable delivery of an item |
WO2012022654A1 (en) | 2010-08-16 | 2012-02-23 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for the verifiable delivery of an item |
US8973814B2 (en) | 2010-08-16 | 2015-03-10 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for the verifiable delivery of an article |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007057692A1 (en) | 2009-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69636375T2 (en) | System for the controlled acceptance of payment and proof of postage | |
DE69724345T2 (en) | System for the controlled acceptance of mail pieces, which surely enables the reuse of a digital token originally created for a mail piece with another mail piece prepared later for the certification of the payment of the postage | |
DE69434621T2 (en) | Postage due system with verifiable integrity | |
DE3626580C2 (en) | System and method for remote inspection of a franking machine | |
DE3644229B4 (en) | Apparatus for batch processing a large quantity of mail pieces | |
DE69936013T2 (en) | System and method for detecting postage accounting errors in a controlled acceptance environment | |
DE69637237T2 (en) | Method and apparatus for authenticating postage accounting reports | |
EP0453930B1 (en) | Method for checking the regular processing of banknotes | |
EP1510263A2 (en) | System with means for comparing cumulated franking values | |
EP2755846A1 (en) | Method and device for assigning a measured value recorded by a charging station to a transaction | |
WO2006005475A1 (en) | Method for identifying banknotes origin | |
EP2017791A1 (en) | Method, device and logistics system for conveying a postal item | |
DE102005006005A1 (en) | Method and device for automated acceptance and franking of mailpieces | |
DE69830548T2 (en) | Method and system for increasing security and for checking and controlling a cryptographic key | |
EP2037419A1 (en) | Method and device for verifiable transport of an object | |
EP1107190A1 (en) | Method and machine for franking | |
WO2004061779A1 (en) | Method and device for processing graphical information located on surfaces of postal articles | |
EP1619630A2 (en) | Method and system for returning postage | |
EP1774482A1 (en) | Method and device for generation and sale of frankings for sending mail | |
DE60132775T2 (en) | SAFE DATA STORAGE ON OPEN SYSTEMS | |
EP2077528B1 (en) | Delivery station and method for franking post in delivery station | |
DE102010002396A1 (en) | Method and device for weighing objects of different weight classes | |
WO2006010396A1 (en) | Method and device for verifying postage when moving postal articles over an electronic parcel compartment system | |
WO2019206494A1 (en) | Method and system for franking postal articles and for billing a logistics service | |
EP2077530A1 (en) | Device and method for processing measurement values; use of a storage medium for securing signed software components |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090309 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20110609 |