EP2243553A1 - Handheld pipette - Google Patents

Handheld pipette Download PDF

Info

Publication number
EP2243553A1
EP2243553A1 EP10159804A EP10159804A EP2243553A1 EP 2243553 A1 EP2243553 A1 EP 2243553A1 EP 10159804 A EP10159804 A EP 10159804A EP 10159804 A EP10159804 A EP 10159804A EP 2243553 A1 EP2243553 A1 EP 2243553A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
handpipettiergerät
pipette
housing
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10159804A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ivo Mettier
Ernst Freydl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Integra Biosciences AG
Original Assignee
Integra Biosciences AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Integra Biosciences AG filed Critical Integra Biosciences AG
Publication of EP2243553A1 publication Critical patent/EP2243553A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0213Accessories for glass pipettes; Gun-type pipettes, e.g. safety devices, pumps

Definitions

  • the invention relates to a hand pipetting device according to the preamble of patent claim 1.
  • Peleus balls are used as standard in the laboratories. After the Peleus ball is placed on a commercial measuring pipette, the air in the ball must be expressed via a ball valve opposite the pipette. By actuating two further ball valves, the liquid level in the pipette can be raised or lowered.
  • a Peleusballes is on the one hand in the possibility that liquid is inadvertently sucked into the ball and thereby contaminated.
  • Another disadvantage is that to operate the ball valves of the thumb and another finger of a hand are needed and the operation of the ball valves requires motor skills.
  • Ergonomic and safe pipetting aids are hand pipetting devices into which the serological pipettes are inserted.
  • the pipetting speed can be infinitely adjusted with a knurled screw.
  • a lower dosing button is used to precisely dispense the liquid, which is also possible drop by drop.
  • a sterile filter in the pipetting head prevents contamination.
  • These pipetting aids are operated with electric current, in particular with rechargeable batteries. The operating life of such hand pipetting equipment is limited by the relatively high power consumption of the aspirator.
  • a pipetting device which is equipped with a device for measuring the height of a liquid level.
  • the device comprises a light source and a light-conducting fiber adjoining the light source, on which the light emerges focused in the form of a thin measuring beam.
  • the light-conducting fiber is in the lower region of a neck tube, on which an interchangeable pipette tip is plugged arranged.
  • the quality of the measurement requires a clear and precisely focused light signal.
  • the focusing of the measuring beam serves the lower end of the light-emitting body in the form of a converging lens.
  • the emerging light is reflected at a liquid level and partially absorbed depending on the height of the liquid level and the nature of the liquid.
  • the reflected light in contrast to the exiting light of attenuated intensity.
  • the intensity difference of the incoming and outgoing light beam is used to generate an electrical measurement signal.
  • the emerging light beam acts as a non-contact measuring beam and is specifically adapted to this task.
  • the light used is therefore completely unsuitable for other tasks, such as the illumination of the environment of the pipette or the pipette scale to take over.
  • the advantage of the described pipetting device is that the user is informed of the height of the liquid level.
  • the disadvantage, however, is that the pipetting device is relatively expensive to manufacture by the additional measuring device.
  • Object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages described. It should be created a hand-held pipetting device whose handling requires less concentration, so z. B. an unwanted suction of air, eg. B. because the pipette is not visible, can be avoided.
  • the Handpippetouch réelle should be particularly simple and inexpensive. Also, the reading of the measuring scale on the pipette should be simplified. Another goal is that the power consumption of the proposed hand-held pipetting device is minimized.
  • the mentioned object is achieved in a hand pipetting device according to the preamble of claim 1, characterized in that the light source is provided at a short distance to the longitudinal axis of the pipette holder on the housing and at the light source, an optical device is provided, which emits a cone of light emerging from the light source Light rays generated.
  • the handheld pipetting apparatus has the advantage that the pipette tip and its close surroundings are illuminated by the light cone during aspiration or dispensing.
  • the light source can be fully integrated into the housing. The light source therefore has no protrusions or heels that could become dirty or break while working with the hand pipetting device.
  • the manual pipetting apparatus according to the invention Since the space requirement of the light source is low, the manual pipetting apparatus according to the invention, despite the existing light source, has a handy size which does not differ from manual pipetting devices without a light source. The course of the pipetting process also remains unchanged in comparison to a hand pipetting device without a light source. There are no additional handles necessary to operate the handheld pipetting device according to the invention.
  • the light source is an LED which emits light substantially in the visible light spectrum.
  • LED's are known to have a good light output with comparatively low power consumption and a very long life. The LED ensures that the duration of the operating time of the hand pipetting device is affected as little as possible by the provision of the light source. It is also conceivable the use of other light sources that meet the above requirements. LED's usually have optics integrated in their housing, so that the light emerging from the LED has the shape of a cone
  • the light beams at a distance of 300 mm from the light source emit a circle diameter between 1.5 cm and 5 cm, more preferably between 2 cm and 4 cm, and most preferably between 2.5 and 3.5 cm. Since standard pipettes have a length of 290 mm, the circle diameter with the above dimensions is substantially at the level of the recorded pipette tip. The dimensions of the circle diameter at the level of the pipette tip can only be achieved if the light rays are present in the form of a light cone.
  • the circular illumination causes the liquid level, in which the pipette dives, in low light conditions, such as prevail, for example, in an opaque container recognizable.
  • the working area is also better lit than the surroundings.
  • Shadow cast by the user or the hand-held pipetting device which inevitably results in conventional ceiling lighting, is reliably compensated by the additional light source on the hand-held pipetting device. At any time, it is possible for the user to avoid unintended loss of contact between the pipette tip and the liquid.
  • the angle between the longitudinal axis of the pipette holder and the longitudinal axis of the light source is 0-5 degrees, preferably 1-4 degrees and very particularly preferably 2-3 degrees, ensures that the pipette tip and its close surroundings are optimally illuminated.
  • the circuit of the light source can be closed and interrupted by the aspiration button and / or the dispensing button.
  • the light source is therefore only switched on when the aspiration button or the dispensing button is actuated. On additional switches and operations for turning on and off the light source can be waived.
  • the light source is automatically turned on only when the illumination of the environment of the pipette tip is also needed during pipetting. The power consumption of the light source is reduced by this electrical circuit to the minimum.
  • a delay circuit is provided in the circuit of the light source which switches off the light source after actuation of the aspiration button or the dispensing button after 1 to 30 seconds, preferably after 3 to 20 seconds and more preferably after 5 to 6 seconds.
  • the delay circuit causes a turn-off delay.
  • the switched-on light source therefore also illuminates the region of the pipette tip when the pipetting process has been completed.
  • the aspirated liquid is transferred to another vessel, it is illuminated without the dispensing button having to be actuated.
  • the unwanted contact of the pipette tip with the liquid which can occur due to poor lighting conditions, is easily avoided by the delay circuit after the aspirator or dispensing process has been carried out.
  • the light source can be activated with a separate switch.
  • the light source can therefore be used individually according to the needs of the user.
  • the light source is arranged on a separate component, which is detachably connectable to the housing of the hand pipetting device. Subsequent equipment of a hand pipetting device with the light source is made possible by this design feature.
  • the light source is attached to a lighting support. Since the illumination carrier is a separate component, the light source is particularly easy to integrate.
  • the illumination carrier is advantageously pivotable from a first position to a second position, the light source in the second position is always optimally positioned to illuminate the pipette tip, a container and the liquid level in the container.
  • electrical contacts which can be tapped off from outside are advantageously arranged, which interact with electrical contacts arranged on the lighting support.
  • the electrical contacts have the effect of that Circuit between the light source and a voltage source is closed only in the second position of the illumination carrier. An unwanted switching on of the light source can be reliably avoided.
  • the light source and the pressure or vacuum source are powered by a battery with power.
  • the operation of the inventive hand-pipetting device is therefore independent of an external power source and not limited by power supply cable. Only the low power consumption of the light source allows the use of a battery.
  • FIG. 1 and 2 show a Handpipettier réelle 11 with an L-shaped housing 13 with two legs (15,21).
  • the first leg of the L-shaped housing 13 serves as a handle 15.
  • an aspiration button 17 and a dispensing button 19 are accommodated.
  • the aspiration button 17 is operated by the index finger, the dispensing button 19 by the middle finger of a user.
  • On the handle 15 remote from the end of the second leg 21 of the L-shaped housing 13 is approximately parallel to the handle 15, a pipette holder 23.
  • the pipette holder 23 has a circular opening 25 in a commercial pipette 24 is inserted with a first end.
  • a second open end of the pipette 24 is formed as a tip 26.
  • a lighting support 27 is pivotally received on the second leg 21.
  • the illumination carrier 27 is pivotable between a first position and a second position.
  • the axis of rotation 29 of the illumination carrier 27 corresponds in this embodiment, the longitudinal axis 31 of the pipette holder. It is also conceivable that the illumination carrier is firmly connected to the second leg 21 and is permanently in the first or the second position.
  • the Figures 3 and 4 show the illumination support 27 in more detail.
  • the illumination carrier 27 has a housing 28, a first extension 33 and a second extension 35, which extensions are opposite each other.
  • an intermediate plate 36 is received positively.
  • a light source 37 is positioned so that the light source 37 radiates in the direction of the tip 26 of a recorded pipette 24.
  • the light source 37 is preferably a light-emitting diode, but it can also be any other suitable bulbs are used when the power consumption is low and for the present application, a sufficient light output can be achieved.
  • An optical device (not shown in the figures), preferably a diverging lens, serves to ensure that the exiting light has the shape of a light cone 38. By the light cone 38 ensures that not only the pipette tip 26, but also their environment is illuminated in the range of a diameter of about 3 cm.
  • first and second electrical contact 39,41 are mounted on the intermediate plate 36.
  • FIG. 3 and 4 let recognize that the first and second electrical contact 39,41 resp. 43,45 different distances from the axis of rotation 29 and are located on a straight line which passes through the axis of rotation 29. It would also be conceivable for the electrical contacts 39, 41 to be located on a circular arc with respect to the axis of rotation 29.
  • FIG. 3 It can be seen that two further electrical contacts 43,45 are attached to the second leg 21 at a short distance from the pipette holder such that these can be brought to coincide with the electrical contacts 39,41 of the illumination support 27.
  • the power supply is effected by the central voltage source of the hand pipetting device 11, wherein the voltage source is an accumulator in the exemplary embodiment.
  • the light source 37 is supplied by a separate voltage source and the circuit of the light source 37 can be closed and interrupted by a separate switch 46.
  • the optional switch 46 is only in FIG. 6 shown.
  • the illumination support electronics not shown is integrated, which adapts the existing voltage to the required voltage of the light source 37, if the supplied electrical voltage does not match the required electrical voltage of the light source 37.
  • a further object of the mentioned electronics is that, when the dispensing button 19 is actuated, the voltage supply of the light source is not momentarily interrupted, but the light source 37 continues to be illuminated for about 5 to 30 seconds.
  • the inventive Handpipettier réelle 11 operates as follows: After a commercially available pipette was introduced into the pipette 24 receptacle 23, the illumination beam 27 is pivoted from the first position to the second position. In the second position, the electrical contacts 39,41 of the illumination carrier with the electrical contacts 43,44 of the second leg 21 are made to coincide. Then, the pipette tip 26 is immersed in a liquid to be aspirated in a container. In order to avoid unwanted emptying a central power supply, which is located in the handle 15, the circuit between the power supply and light source 37 is closed only by pressing the Aspieriertaste 17. The light source 37 is active during the aspiration process and illuminates the pipette tip 26 and the liquid level about 3 cm around the pipette tip 26. Thus, the user of the hand-held pipetting device 11 can see through the entire aspiration process whether the pipette tip 26 dips into the liquid. An empty air intake is easily avoidable for the user.
  • the light source After the dispensing button 19 has been actuated to empty the pipette 24, the light source will remain lit for about 5 to 30 seconds. The pipette tip 26 and the liquid jet emerging from the pipette 24 are illuminated. The user can easily hold the jet of liquid in the desired path. Also is for that Eye of the user easily recognizable whether the pipette tip 26 is immersed in the liquid or not.
  • the afterglow of the light source 37 causes the user can easily determine by optical control, whether the pipette tip 26 is not unintentionally re-immersed in the liquid after dispensing the liquid.
  • the light source 37 thus allows fatigue-free working, which demands less concentration from the user of the hand-held pipetting device.
  • the user wishes to drop the hand-held pipetting device 11 briefly, for example on a laboratory bench, then he pivots the lighting support 27 from the second to the first position.
  • the circuit between the voltage source and the light source 37 is interrupted and the hand pipetting device 11 can be stored without the pipette tip 26 touching the deposition surface and thereby becoming contaminated.
  • FIG. 5 shows a variant of the hand pipetting device 11, in which the light source 37 is arranged in the housing at a short distance from the pipette holder 23.
  • This variant has the advantage that no additional handles are necessary to operate the hand-held pipetting device 11.
  • the light source 37 is fully integrated into the housing at the bottom of the leg 21.
  • the light source 37 is therefore located within the housing 13 and the light rays leave the housing through a correspondingly sized passage opening (in FIG. 5 not visible).
  • the housing is formed from two half-shells 13a, 13b, wherein half of the passage opening is provided on each half-shell 13a, 13b. As a result, the half-shells are easy to remove from the molds during production.
  • the light source 37 By the light source 37, no protrusions or extensions are formed, which could be dirty or the user in the operation of the hand-held pipetting device 11 could be a hindrance. Since the light source 37 has a very small footprint, the dimensions of the housing remain unchanged compared to a hand pipetting without light source.
  • FIG. 6 can recognize an embodiment is also conceivable, in which the light source 37 is integrated in a separate housing extension 47.
  • the installation of the light source 37 in the housing extension 47 can be carried out easily because there is sufficient space in the housing extension 47.
  • the extension may be arranged on the second leg 21 at a short distance from the pipette holder 23. With this arrangement of the light source 37, it is avoided that the user's fingers holding the aspirating and Dispensiertaste 17,19 operate, are within the light rays of the light source 37 and therefore throw a shadow.
  • the light source 23 may also be integrated in a lighting support 27.
  • At least two electrical contacts 39,41,43,45 are attached to the illumination support 27 and the housing 13. If the illumination carrier 27 is rotated to the side in a first position, the electrical contacts of the housing 43,45 and the electrical contacts of the illumination carrier 39,41 are separated from each other. If the illumination carrier 27 is in a second position, the circuit between the voltage source in the manual pipetting device 11 and the light source 23 is closed, the contacts 39, 41 are connected to the contacts 43, 55.
  • the illumination support 27 is removable and can be re-attached to the hand-held pipetting device 11.
  • Another possibility of fixing the light source 37 is that the light source 37 is accommodated in a housing extension 47.

Abstract

The handheld pipetting device (11) has a valve system that is partially electrically controllable and which is arranged within the air line. An aspirating button (17) is coupled to the housing (13). A light source (37) is coupled to the housing at a relatively short distance to a longitudinal axis (31) of the pipette receptacle (23). An optical system is coupled to the light source which generates a light cone (38) from light emanating from the light source.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Handpipettiergerät gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a hand pipetting device according to the preamble of patent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Das präzise Messen von Flüssigkeitsvolumen und das Überführen eines genau abgemessenen Flüssigkeitsvolumens von einem ersten Gebinde in ein zweites Gebinde zählen weltweit in den chemischen und physikalischen Labors zu den häufigsten Arbeitsschritten. Als Pipettierhilfen sind sogenannte Peleusbälle in den Labors standardmässig im Einsatz. Nachdem der Peleusball auf eine handelsübliche Messpipette aufgesetzt wird, muss die sich im Ball befindliche Luft über ein der Pipette gegenüberliegendes Kugelventil ausgedrückt werden. Durch Betätigung von zwei weiteren Kugelventilen kann der Flüssigkeitsspiegel in der Pipette gehoben oder gesenkt werden. Ein Nachteil eines Peleusballes liegt einerseits in der Möglichkeit, dass Flüssigkeit versehentlich in den Ball einsaugbar ist und diesen dadurch kontaminiert. Ein weiterer Nachteil ist, dass zur Bedienung der Kugelventile der Daumen und ein weiterer Finger einer Hand benötigt werden und die Bedienung der Kugelventile motorisches Feingefühl erfordert.The precise measurement of liquid volumes and the transfer of a precisely measured volume of liquid from a first container into a second container are among the most frequent steps in the chemical and physical laboratories worldwide. As pipetting aids, so-called Peleus balls are used as standard in the laboratories. After the Peleus ball is placed on a commercial measuring pipette, the air in the ball must be expressed via a ball valve opposite the pipette. By actuating two further ball valves, the liquid level in the pipette can be raised or lowered. One disadvantage of a Peleusballes is on the one hand in the possibility that liquid is inadvertently sucked into the ball and thereby contaminated. Another disadvantage is that to operate the ball valves of the thumb and another finger of a hand are needed and the operation of the ball valves requires motor skills.

In Labors werden auch andere Konstruktionen zum gefahrlosen Abmessen von Flüssigkeiten verwendet. Ergonomische und sichere Pipettierhilfen sind Handpipettiergeräte, in die die serologischen Pipetten eingesteckt werden. Mit einer Rändelschraube lässt sich die Pipettiergeschwindigkeit stufenlos einstellen. Durch Druck auf einen oberen Dosierknopf wird Flüssigkeit kontrolliert angesaugt. Ein untere Dosierknopf dient dem präzisen Abgeben der Flüssigkeit, das auch tropfenweise möglich ist. Ein Sterilfilter im Pipettierkopf verhindert Kontaminationen. Diese Pipettierhilfen werden mit elektrischem Strom, insbesondere mit Akkus betrieben. Die Betriebsdauer solcher Handpipettiergeräte ist durch den relativ hohen Strombedarf der Ansaugvorrichtung begrenzt.In laboratories, other constructions for the safe metering of liquids are used. Ergonomic and safe pipetting aids are hand pipetting devices into which the serological pipettes are inserted. The pipetting speed can be infinitely adjusted with a knurled screw. By pressing on an upper dosing button, liquid is suctioned in a controlled manner. A lower dosing button is used to precisely dispense the liquid, which is also possible drop by drop. A sterile filter in the pipetting head prevents contamination. These pipetting aids are operated with electric current, in particular with rechargeable batteries. The operating life of such hand pipetting equipment is limited by the relatively high power consumption of the aspirator.

Die Entnahme von Flüssigkeit aus Gebinden verlangt hohe Konzentration, insbesondere wenn eine optisch Beeinträchtigung besteht, weil z. B. die Gebinde aus Buntglas bestehen oder komplett blickdicht sind. Einerseits ist es dann schwer feststellbar, ob die Pipettenspitze tatsächlich in die Flüssigkeit eintaucht, andererseits ist die Skala auf der Pipette schwer ablesbar. Insbesondere in tiefen Gebinden, in denen der Flüssigkeitsspiegel niedrig ist, zeigt sich die Entnahme von genauer Flüssigkeitsentnahme als kompliziert und anstrengend. Diese Nachteile gelten genauso für die Entleerung von Flüssigkeiten aus der Pipette in oben beschriebene Gebinde, wo beispielsweise ein Kontakt zwischen einem Gebinde und der Pipettenspitze vermieden werden soll.The removal of liquid from containers requires high concentration, especially if there is a visual impairment, because z. B. the containers are made of stained glass or completely opaque. On the one hand, it is difficult to determine whether the pipette tip actually immersed in the liquid, on the other hand, the scale on the pipette is difficult to read. In particular, in deep containers, in which the liquid level is low, the removal of accurate liquid removal shows to be complicated and exhausting. These disadvantages also apply to the emptying of liquids from the pipette in containers described above, where, for example, a contact between a container and the pipette tip to be avoided.

Aus der US 5,919,706 ist ein Pipettiergerät bekannt, welches mit einer Einrichtung zur Messung der Höhe eines Flüssigkeitsspiegels ausgestattet ist. Die Einrichtung umfasst eine Lichtquelle und eine an die Lichtquelle anschliessende lichtleitende Faser, an welcher das Licht fokussiert in Gestalt eines dünnen Messstrahls austritt. Die lichtleitende Faser ist im unteren Bereich eines Ansatzrohrs, auf welches eine auswechselbare Pipettenspitze aufsteckbar ist, angeordnet.From the US 5,919,706 a pipetting device is known, which is equipped with a device for measuring the height of a liquid level. The device comprises a light source and a light-conducting fiber adjoining the light source, on which the light emerges focused in the form of a thin measuring beam. The light-conducting fiber is in the lower region of a neck tube, on which an interchangeable pipette tip is plugged arranged.

Für die Qualität der Messung ist ein eindeutiges und genau fokussiertes Lichtsignal notwendig. Der Fokussierung des Messstrahls dient das untere Ende des lichtausstrahlenden Körpers in Gestalt einer Sammellinse. Das austretende Licht wird an einem Flüssigkeitsspiegel reflektiert und abhängig von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels und der Beschaffenheit der Flüssigkeit partiell in dieser absorbiert. Das reflektierte Licht ist im Unterschied zum austretenden Licht von abgeschwächter Intensität. Die Intensitätsdifferenz des ein- und austretenden Lichtstrahls dient der Erzeugung eines elektrischen Messsignals.The quality of the measurement requires a clear and precisely focused light signal. The focusing of the measuring beam serves the lower end of the light-emitting body in the form of a converging lens. The emerging light is reflected at a liquid level and partially absorbed depending on the height of the liquid level and the nature of the liquid. The reflected light, in contrast to the exiting light of attenuated intensity. The intensity difference of the incoming and outgoing light beam is used to generate an electrical measurement signal.

Der austretende Lichtstrahl wirkt als berührungsloser Messstrahl und ist spezifisch an diese Aufgabe angepasst. Das verwendete Licht ist daher völlig ungeeignet andere Aufgaben, wie beispielsweise die Ausleuchtung der Umgebung der Pipette oder der Pipettenskala, zu übernehmen. Der Vorteil des beschriebenen Pipettiergeräts ist, dass der Benutzer die Höhe des Flüssigkeitsspiegels angezeigt wird. Nachteilig hingegen ist, dass das Pipettiergerät durch die zusätzliche Messeinrichtung relativ teuer in der Herstellung ist.The emerging light beam acts as a non-contact measuring beam and is specifically adapted to this task. The light used is therefore completely unsuitable for other tasks, such as the illumination of the environment of the pipette or the pipette scale to take over. The advantage of the described pipetting device is that the user is informed of the height of the liquid level. The disadvantage, however, is that the pipetting device is relatively expensive to manufacture by the additional measuring device.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die geschilderten Nachteile zu vermeiden. Es soll ein Handpipettiergerät geschaffen werden, dessen Handhabung weniger Konzentration erfordert, sodass z. B. ein ungewolltes Ansaugen von Luft, z. B. weil die Pipettierspitze nicht einsehbar ist, vermieden werden kann. Dabei soll das Handpippetirergerät besonders einfach aufgebaut und kostengünstig sein. Auch soll das Ablesen der Messskala auf der Pipette vereinfacht werden. Noch ein Ziel ist es dass der Strombedarf des vorgeschlagenen Handpipettiergeräts möglichst gering ist.Object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages described. It should be created a hand-held pipetting device whose handling requires less concentration, so z. B. an unwanted suction of air, eg. B. because the pipette is not visible, can be avoided. The Handpippetirergerät should be particularly simple and inexpensive. Also, the reading of the measuring scale on the pipette should be simplified. Another goal is that the power consumption of the proposed hand-held pipetting device is minimized.

Beschreibungdescription

Erfindungsgemäss wird die erwähnte Aufgabe bei einem Handpipettiergerät gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Lichtquelle in kurzem Abstand zu der Längsachse der Pipettenaufnahme am Gehäuse vorgesehen ist und an der Lichtquelle eine optische Einrichtung vorgesehen ist, welche einen Lichtkegel der aus der Lichtquelle austretenden Lichtstrahlen erzeugt.According to the invention, the mentioned object is achieved in a hand pipetting device according to the preamble of claim 1, characterized in that the light source is provided at a short distance to the longitudinal axis of the pipette holder on the housing and at the light source, an optical device is provided, which emits a cone of light emerging from the light source Light rays generated.

Das erfindungsgemässe Handpipettiergerät besitzt den Vorteil, dass die Pipettenspitze und deren nahe Umgebung während des Aspirierens oder Dispensierens durch den Lichtkegel ausgeleuchtet sind. Dadurch, dass sich die Lichtquelle am Gehäuse in kurzem Abstand zur Pipettenaufnahme befindet, kann der Lichtkegel ungehindert den Bereich um die Pipettenspitze ausleuchten. Die Lichtquelle kann in das Gehäuse voll integriert sein. Die Lichtquelle besitzt daher keinerlei Vorsprünge oder Absätze, die während der Arbeit mit dem Handpipettiergerät verschmutzen oder abbrechen könnten.The handheld pipetting apparatus according to the invention has the advantage that the pipette tip and its close surroundings are illuminated by the light cone during aspiration or dispensing. The fact that the light source is located on the housing at a short distance from the pipette holder, the light cone can unhindered illuminate the area around the pipette tip. The light source can be fully integrated into the housing. The light source therefore has no protrusions or heels that could become dirty or break while working with the hand pipetting device.

Ein ungewolltes Ansaugen von Luft, das dadurch zustande kommt, dass sich die Pipettenspitze während des Ansaugvorgangs oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der zu aspirierenden Flüssigkeit befindet, ist durch die sehr guten Ausleuchtungsverhältnisse einfach vermeidbar. Ein weiterer Vorteil der Lichtquelle besteht darin, dass die Skalierung der verwendeten Pipette gut ausgeleuchtet und ablesbar ist. Die Präzision eines Pipettiervorgangs lässt sich daher durch das erfindungsgemässe Handpipettiergerät in einfacher und kostengünstiger Weise verbessern. Zur Ausformung des Lichtkegels ist vorzugsweise eine Zerstreuungslinse vorgesehen. Denkbar sind aber auch andere optische Einrichtungen, welche einen Lichtkegel erzeugen.An unwanted suction of air, which is due to the fact that the pipette tip is located during the suction above the liquid level of the liquid to be aspirated, is easily avoided by the very good illumination conditions. Another advantage of the light source is that the scaling of the pipette used is well lit and readable. The precision of a pipetting process can therefore be improved in a simple and cost-effective manner by the hand-held pipetting device according to the invention. For forming the light cone, a diverging lens is preferably provided. However, other optical devices which produce a light cone are also conceivable.

Da der Platzbedarf der Lichtquelle gering ist, besitzt das erfindungsgemässe Handpipettiergerät trotz der vorhandenen Lichtquelle eine handliche Grösse, welche sich von Handpipettiergeräten ohne Lichtquelle nicht unterscheidet. Auch bleibt der Ablauf des Pipettiervorgangs im Vergleich zu einem Handpipettiergerät ohne Lichtquelle unverändert. Es sind keine zusätzlichen Handgriffe notwendig, um das erfindungsgemässe Handpipettiergerät zu bedienen.Since the space requirement of the light source is low, the manual pipetting apparatus according to the invention, despite the existing light source, has a handy size which does not differ from manual pipetting devices without a light source. The course of the pipetting process also remains unchanged in comparison to a hand pipetting device without a light source. There are no additional handles necessary to operate the handheld pipetting device according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lichtquelle eine LED, welche Licht im Wesentlichen im sichtbaren Lichtspektrum emittiert. LED's sind dafür bekannt, eine gute Lichtausbeute bei vergleichsweise geringem Stromverbrauch und eine sehr lange Lebensdauer zu besitzen. Die LED gewährleistet, dass die Dauer der Betriebszeit des Handpipettiergeräts durch das Vorsehen der Lichtquelle möglichst wenig beeinträchtigt ist. Denkbar ist auch der Einsatz anderer Lichtquellen, die oben erwähnte Anforderungen erfüllen. LED's haben in ihr Gehäuse zumeist eine Optik integriert, sodass das aus der LED austretende Licht die Gestalt eines Kegels besitztIn a preferred embodiment, the light source is an LED which emits light substantially in the visible light spectrum. LED's are known to have a good light output with comparatively low power consumption and a very long life. The LED ensures that the duration of the operating time of the hand pipetting device is affected as little as possible by the provision of the light source. It is also conceivable the use of other light sources that meet the above requirements. LED's usually have optics integrated in their housing, so that the light emerging from the LED has the shape of a cone

Zweckmässigerweise leuchten die Lichtstrahlen im Abstand von 300 mm von der Lichtquelle einen Kreisdurchmesser zwischen 1,5 cm und 5 cm, besonders bevorzugt zwischen 2 cm und 4 cm und ganz besonders bevorzugt zwischen 2,5 und 3,5 cm aus. Da Standardpipetten eine Länge von 290 mm besitzen, liegt der Kreisdurchmesser mit obigen Abmessungen im Wesentlichen auf der Höhe der aufgenommenen Pipettenspitze. Die Abmessungen des Kreisdurchmessers auf Höhe der Pipettenspitze sind nur erzielbar, wenn die Lichtstrahlen in Gestalt eines Lichtkegels vorhanden sind. Die kreisförmige Ausleuchtung führt dazu, dass der Flüssigkeitsspiegel, in den die Pipette taucht, bei schlechten Lichtverhältnissen, wie sie beispielsweise in einem lichtundurchlässigen Behältnis vorherrschen, erkennbar ist. Das Arbeitsfeld ist zudem besser ausgeleuchtet als die Umgebung. Schattenwurf des Benutzers oder des Handpipettiergeräts, der sich zwangsläufig bei herkömmlicher Deckenbeleuchtung ergibt, wird zuverlässig durch die zusätzliche Leuchtquelle am Handpipettiergerät kompensiert. Für den Anwender ist es zu jedem Zeitpunkt möglich, einen unbeabsichtigten Kontaktverlust zwischen Pipettenspitze und Flüssigkeit zu vermeiden.Expediently, the light beams at a distance of 300 mm from the light source emit a circle diameter between 1.5 cm and 5 cm, more preferably between 2 cm and 4 cm, and most preferably between 2.5 and 3.5 cm. Since standard pipettes have a length of 290 mm, the circle diameter with the above dimensions is substantially at the level of the recorded pipette tip. The dimensions of the circle diameter at the level of the pipette tip can only be achieved if the light rays are present in the form of a light cone. The circular illumination causes the liquid level, in which the pipette dives, in low light conditions, such as prevail, for example, in an opaque container recognizable. The working area is also better lit than the surroundings. Shadow cast by the user or the hand-held pipetting device, which inevitably results in conventional ceiling lighting, is reliably compensated by the additional light source on the hand-held pipetting device. At any time, it is possible for the user to avoid unintended loss of contact between the pipette tip and the liquid.

Dadurch dass der Winkel zwischen der Längsachse der Pipettenaufnahme und der Längsachse der Lichtquelle 0 - 5 Grad, bevorzugt 1 - 4 Grad und ganz besonders bevorzugt 2 - 3 Grad beträgt, ist sichergestellt, dass die Pipettenspitze und deren nahe Umgebung optimal ausgeleuchtet ist.The fact that the angle between the longitudinal axis of the pipette holder and the longitudinal axis of the light source is 0-5 degrees, preferably 1-4 degrees and very particularly preferably 2-3 degrees, ensures that the pipette tip and its close surroundings are optimally illuminated.

Mit Vorteil ist der Stromkreis der Lichtquelle durch die Aspiriertaste und/oder die Dispensiertaste schliessbar und unterbrechbar.. Die Lichtquelle wird daher erst eingeschaltet, wenn die Aspiriertaste oder die Dispensiertaste betätigt werden. Auf zusätzliche Schalter und Bedienungsabläufe zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle kann verzichtet werden. Die Lichtquelle ist automatisch nur dann eingeschaltet, wenn die Ausleuchtung der Umgebung der Pipettenspitze während des Pipettierens auch benötigt ist. Der Stromverbrauch der Lichtquelle ist durch diese elektrische Schaltung auf das Minimum reduziert.Advantageously, the circuit of the light source can be closed and interrupted by the aspiration button and / or the dispensing button. The light source is therefore only switched on when the aspiration button or the dispensing button is actuated. On additional switches and operations for turning on and off the light source can be waived. The light source is automatically turned on only when the illumination of the environment of the pipette tip is also needed during pipetting. The power consumption of the light source is reduced by this electrical circuit to the minimum.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist im Stromkreis der Lichtquelle eine Verzögerungsschaltung vorgesehen, welcher die Lichtquelle nach Betätigung der Aspiriertaste oder der Dispensiertaste nach 1 bis 30 Sekunden, bevorzugt nach 3 bis 20 Sekunden und besonders bevorzugt nach 5 bis 6 Sekunden ausschaltet. Die Verzögerungsschaltung bewirkt eine Ausschaltverzögerung. Die eingeschaltete Lichtquelle leuchtet den Bereich der Pipettenspitze daher auch noch aus, wenn der Pipettiervorgang abgeschlossen ist. Bei Transferierung der aspirierten Flüssigkeit in ein weiteres Gefäss ist dieses ausgeleuchtet, ohne dass die Dispensiertaste betätigt werden muss. Auch ist durch die Verzögerungsschaltung nach durchgeführtem Aspirirer- oder Dispensiervorgang ein weiterer ungewollter Kontakt der Pipettenspitze mit der Flüssigkeit, der durch schlechte Lichtverhältnisse zustande kommen kann, einfach vermeidbar.In a preferred embodiment, a delay circuit is provided in the circuit of the light source which switches off the light source after actuation of the aspiration button or the dispensing button after 1 to 30 seconds, preferably after 3 to 20 seconds and more preferably after 5 to 6 seconds. The delay circuit causes a turn-off delay. The switched-on light source therefore also illuminates the region of the pipette tip when the pipetting process has been completed. When the aspirated liquid is transferred to another vessel, it is illuminated without the dispensing button having to be actuated. Also, the unwanted contact of the pipette tip with the liquid, which can occur due to poor lighting conditions, is easily avoided by the delay circuit after the aspirator or dispensing process has been carried out.

In einer Ausführungsvariante ist die Lichtquelle mit einem separaten Schalter aktivierbar. Die Lichtquelle ist dadurch individuell nach dem Bedarf des Anwenders nutzbar.In one embodiment, the light source can be activated with a separate switch. The light source can therefore be used individually according to the needs of the user.

Vorteilhaft ist die Lichtquelle an einem separaten Bauteil angeordnet, das mit dem Gehäuse des Handpipettiergeräts lösbar verbindbar ist. Eine nachträgliche Ausrüstung eines Handpipettiergeräts mit der Lichtquelle ist durch dieses Konstruktionsmerkmal ermöglicht.Advantageously, the light source is arranged on a separate component, which is detachably connectable to the housing of the hand pipetting device. Subsequent equipment of a hand pipetting device with the light source is made possible by this design feature.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist die Lichtquelle an einem Beleuchtungsträger angebracht. Da der Beleuchtungsträger ein separates Bauteil darstellt, ist die Lichtquelle besonders einfach integrierbar.According to a particularly preferred embodiment variant, the light source is attached to a lighting support. Since the illumination carrier is a separate component, the light source is particularly easy to integrate.

Dadurch, dass der Beleuchtungsträger mit Vorteil aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verschwenkbar ist, ist die Lichtquelle in der zweiten Stellung immer optimal positioniert, um die Pipettenspitze, ein Gebinde und den Flüssigkeitsspiegel im Gebinde auszuleuchten.Because the illumination carrier is advantageously pivotable from a first position to a second position, the light source in the second position is always optimally positioned to illuminate the pipette tip, a container and the liquid level in the container.

An der Aussenseite des Gehäuses sind vorteilhaft von aussen abgreifbare elektrische Kontakte angeordnet, welche mit am Beleuchtungsträger angeordneten elektrischen Kontakten zusammenwirken. Die elektrischen Kontakte haben den Effekt, dass der Stromkreis zwischen der Lichtquelle und einer Spannungsquelle nur in der zweiten Stellung des Beleuchtungsträgers geschlossen ist. Ein ungewolltes Einschalten der Lichtquelle ist dadurch zuverlässig vermeidbar.On the outside of the housing, electrical contacts which can be tapped off from outside are advantageously arranged, which interact with electrical contacts arranged on the lighting support. The electrical contacts have the effect of that Circuit between the light source and a voltage source is closed only in the second position of the illumination carrier. An unwanted switching on of the light source can be reliably avoided.

Zweckmässigerweise sind die Lichtquelle und die Druck- bzw. Unterdruckquelle durch einen Akkumulator mit Strom versorgt. Die Bedienung des erfindungsgemässen Handpipettiergeräts ist daher unabhängig von einer externen Stromversorgungsquelle und nicht durch Stromversorgungskabel eingeschränkt. Erst der geringe Stromverbrauch der Lichtquelle erlaubt die Verwendung eines Akkumulators.Conveniently, the light source and the pressure or vacuum source are powered by a battery with power. The operation of the inventive hand-pipetting device is therefore independent of an external power source and not limited by power supply cable. Only the low power consumption of the light source allows the use of a battery.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren in schematischer Darstellung näher im Detail beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
eine Seitenansicht eines Handpipettiergeräts mit Beleuchtungsträger, einer in den Beleuchtungsträger integrierten Lichtquelle und einer in dem Handpipettiergerät aufgenommenen Pipette;
Figur 2
eine perspektivische Ansicht des Handpipettiergeräts;
Figur 3
eine Detailansicht des Beleuchtungsträgers;
Figur 4
eine Detailansicht des Handpipettiergeräts;
Figur 5
eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsvariante des Handpipettier- geräts mit einer im Gehäuse integrierten Lichtquelle und
Figur 6
eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsvariante, bei der die Licht- quelle in einem separaten Anbau integriert ist.
In the following, the invention will be described in more detail in a schematic representation with reference to the figures. It shows:
FIG. 1
a side view of a hand pipetting device with illumination carrier, a light source integrated in the light source and a recorded in the hand pipetting pipette;
FIG. 2
a perspective view of the hand pipetting device;
FIG. 3
a detailed view of the illumination carrier;
FIG. 4
a detailed view of the hand pipetting device;
FIG. 5
a side view of a second embodiment of the hand pipetting device with a light source integrated in the housing and
FIG. 6
a side view of a third embodiment in which the light source is integrated in a separate extension.

Figur 1 und 2 zeigen ein Handpipettiergerät 11 mit einem L-förmigen Gehäuse 13 mit zwei Schenkeln (15,21). Der erste Schenkel des L-förmigen Gehäuses 13 dient als Handgriff 15. In dem Handgriff 15 sind eine Aspiriertaste 17 und eine Dispensiertaste 19 aufgenommen. Die Aspiriertaste 17 wird vom Zeigefinger, die Dispensiertaste 19 vom Mittelfinger eines Benutzers bedient. Am dem Griff 15 abgewandten Ende des zweiten Schenkels 21 des L-förmigen Gehäuses 13 befindet sich etwa parallel zum Griff 15 eine Pipettenaufnahme 23. Die Pipettenaufnahme 23 besitzt eine kreisrunde Öffnung 25 in die eine handelsübliche Pipette 24 mit einem ersten Ende einschiebbar ist. Ein zweites offenes Ende der Pipette 24 ist als Spitze 26 ausgeformt. FIG. 1 and 2 show a Handpipettiergerät 11 with an L-shaped housing 13 with two legs (15,21). The first leg of the L-shaped housing 13 serves as a handle 15. In the handle 15, an aspiration button 17 and a dispensing button 19 are accommodated. The aspiration button 17 is operated by the index finger, the dispensing button 19 by the middle finger of a user. On the handle 15 remote from the end of the second leg 21 of the L-shaped housing 13 is approximately parallel to the handle 15, a pipette holder 23. The pipette holder 23 has a circular opening 25 in a commercial pipette 24 is inserted with a first end. A second open end of the pipette 24 is formed as a tip 26.

Zwischen der Pipettenaufnahme 25 und dem zweiten Schenkel 21 ist ein Beleuchtungsträger 27 versschwenkbar an dem zweiten Schenkel 21 aufgenommen. Der Beleuchtungsträger 27 ist zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung verschwenkbar. Die Drehachse 29 des Beleuchtungsträgers 27 entspricht in diesem Ausführungsbeispiel der Längsachse 31 der Pipettenaufnahme. Denkbar ist es auch, dass der Beleuchtungsträger fest mit dem zweiten Schenkel 21 verbunden ist und sich dauerhaft in der ersten oder der zweiten Stellung befindet.Between the pipette holder 25 and the second leg 21, a lighting support 27 is pivotally received on the second leg 21. The illumination carrier 27 is pivotable between a first position and a second position. The axis of rotation 29 of the illumination carrier 27 corresponds in this embodiment, the longitudinal axis 31 of the pipette holder. It is also conceivable that the illumination carrier is firmly connected to the second leg 21 and is permanently in the first or the second position.

Die Figuren 3 und 4 zeigen den Beleuchtungsträger 27 näher im Detail. Der Beleuchtungsträger 27 besitzt ein Gehäuse 28, einen ersten Fortsatz 33 und einen zweiten Fortsatz 35, welche Fortsätze sich gegenüberliegen. In dem Gehäuse 28 ist eine Zwischenplatte 36 formschlüssig aufgenommen.The Figures 3 and 4 show the illumination support 27 in more detail. The illumination carrier 27 has a housing 28, a first extension 33 and a second extension 35, which extensions are opposite each other. In the housing 28, an intermediate plate 36 is received positively.

Im ersten Fortsatz 33 ist eine Lichtquelle 37 so positioniert, dass die Lichtquelle 37 in Richtung der Spitze 26 einer aufgenommenen Pipette 24 strahlt. Die Lichtquelle 37 ist vorzugsweise eine Leuchtdiode, es kann aber auch jedes andere geeignete Leuchtmittel verwendet werden, wenn dessen Stromverbrauch gering ist und für den vorliegenden Anwendungszweck eine ausreichende Lichtausbeute erzielbar ist. Eine optische Einrichtung (in den Figuren nicht dargestellt), vorzugsweise eine Zerstreuungslinse, dient dazu, dass das austretende Licht die Form eines Lichtkegels 38 besitzt. Durch den Lichtkegel 38 ist gewährleistet, dass nicht nur die Pipettenspitze 26, sondern auch deren Umgebung im Bereich von einem Durchmesser von ca. 3 cm ausgeleuchtet ist.In the first extension 33, a light source 37 is positioned so that the light source 37 radiates in the direction of the tip 26 of a recorded pipette 24. The light source 37 is preferably a light-emitting diode, but it can also be any other suitable bulbs are used when the power consumption is low and for the present application, a sufficient light output can be achieved. An optical device (not shown in the figures), preferably a diverging lens, serves to ensure that the exiting light has the shape of a light cone 38. By the light cone 38 ensures that not only the pipette tip 26, but also their environment is illuminated in the range of a diameter of about 3 cm.

Im zweiten Fortsatz 35 befindet sich ein erster und zweiter elektrischer Kontakt 39,41. Die elektrischen Kontakte 39,41 sind auf der Zwischenplatte 36 befestigt. Figur 3 und 4 lassen erkennen, dass der erste und zweite elektrische Kontakt 39,41 resp. 43,45 verschiedene Abstände zur Drehachse 29 aufweisen und sich auf einer Geraden befinden, die durch die Drehachse 29 verläuft. Denkbar wäre es auch, dass die elektrischen Kontakte 39,41 sich auf einem Kreisbogen bezüglich der Drehachse 29 befinden.In the second extension 35 is a first and second electrical contact 39,41. The electrical contacts 39,41 are mounted on the intermediate plate 36. FIG. 3 and 4 let recognize that the first and second electrical contact 39,41 resp. 43,45 different distances from the axis of rotation 29 and are located on a straight line which passes through the axis of rotation 29. It would also be conceivable for the electrical contacts 39, 41 to be located on a circular arc with respect to the axis of rotation 29.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, dass am zweiten Schenkel 21 in kurzem Abstand zur Pipettenaufnahme zwei weitere elektrische Kontakte 43,45 derartig angebracht sind, dass diese mit den elektrischen Kontakten 39,41 des Beleuchtungsträgers 27 zur Deckung gebracht werden können.Out FIG. 3 It can be seen that two further electrical contacts 43,45 are attached to the second leg 21 at a short distance from the pipette holder such that these can be brought to coincide with the electrical contacts 39,41 of the illumination support 27.

Die Stromversorgung erfolgt durch die zentrale Spannungsquelle des Handpipettiergeräts 11, bei welcher Spannungsquelle es sich in dem Ausführungsbeispiel um einen Akkumulator handelt. Denkbar wäre es auch, dass die Lichtquelle 37 von einer separaten Spannungsquelle versorgt wird und der Stromkreis der Lichtquelle 37 durch einen separaten Schalter 46 schliessbar und unterbrechbar ist Der optionale Schalter 46 ist nur in Figur 6 dargestellt. Im Beleuchtungsträger ist eine nicht näher dargestellte Elektronik integriert, die die vorhandene Spannung an die erforderliche Spannung der Lichtquelle 37 anpasst, falls die gelieferte elektrische Spannung nicht mit der benötigten elektrischen Spannung der Lichtquelle 37 übereinstimmt. Eine weitere Aufgabe erwähnter Elektronik ist es, dass mit Betätigen der Dispensiertaste 19 die Spannungsversorgung der Lichtquelle nicht augenblicklich unterbrochen wird, sondern die Lichtquelle 37 noch ca. 5 bis 30 Sekunden weiterleuchtet.The power supply is effected by the central voltage source of the hand pipetting device 11, wherein the voltage source is an accumulator in the exemplary embodiment. It would also be conceivable that the light source 37 is supplied by a separate voltage source and the circuit of the light source 37 can be closed and interrupted by a separate switch 46. The optional switch 46 is only in FIG. 6 shown. In the illumination support electronics not shown is integrated, which adapts the existing voltage to the required voltage of the light source 37, if the supplied electrical voltage does not match the required electrical voltage of the light source 37. A further object of the mentioned electronics is that, when the dispensing button 19 is actuated, the voltage supply of the light source is not momentarily interrupted, but the light source 37 continues to be illuminated for about 5 to 30 seconds.

Das erfindungsgemässe Handpipettiergerät 11 funktioniert wie folgt: Nachdem eine handelsübliche Pipette 24 in die Pipettenaufnahme 23 eingeführt wurde, wird der Beleuchtungsträger 27 aus der ersten Stellung in die zweite Stellung verschwenkt. In der zweiten Stellung werden die elektrischen Kontakte 39,41 des Beleuchtungsträgers mit den elektrischen Kontakten 43,45 des zweiten Schenkels 21 zur Deckung gebracht. Sodann wird die Pipettenspitze 26 in eine zu aspirierende Flüssigkeit in einem Gebinde getaucht. Um ungewollte Entleerungen einer zentralen Stromversorgung, die sich im Griff 15 befindet, zu vermeiden, wird der Stromkreis zwischen Stromversorgung und Lichtquelle 37 erst durch Betätigen der Aspieriertaste 17 geschlossen. Die Lichtquelle 37 ist während des Aspiriervorgangs aktiv und beleuchtet die Pipettenspitze 26 und den Flüssigkeitsspiegel etwa 3 cm rund um die Pipettenspitze 26 herum. So ist für den Benutzer des Handpipettiergeräts 11 während des gesamten Aspiriervorgangs einsehbar, ob die Pipettenspitze 26 in die Flüssigkeit taucht. Ein Leeransaugen von Luft ist für den Benutzer leicht vermeidbar. The inventive Handpipettiergerät 11 operates as follows: After a commercially available pipette was introduced into the pipette 24 receptacle 23, the illumination beam 27 is pivoted from the first position to the second position. In the second position, the electrical contacts 39,41 of the illumination carrier with the electrical contacts 43,44 of the second leg 21 are made to coincide. Then, the pipette tip 26 is immersed in a liquid to be aspirated in a container. In order to avoid unwanted emptying a central power supply, which is located in the handle 15, the circuit between the power supply and light source 37 is closed only by pressing the Aspieriertaste 17. The light source 37 is active during the aspiration process and illuminates the pipette tip 26 and the liquid level about 3 cm around the pipette tip 26. Thus, the user of the hand-held pipetting device 11 can see through the entire aspiration process whether the pipette tip 26 dips into the liquid. An empty air intake is easily avoidable for the user.

Nachdem die Dispensiertaste 19 betätigt wurde, um die Pipette 24 zu entleeren, leuchtet die Lichtquelle noch etwa 5 bis 30 Sekunden nach. Die Pipettenspitze 26 und der aus der Pipette 24 austretende Flüssigkeitsstrahl sind ausgeleuchtet. Der Benutzer kann den Flüssigkeitsstrahl einfach in der gewünschten Bahn halten. Auch ist für das Auge des Benutzers leicht erkennbar, ob die Pipettenspitze 26 in die Flüssigkeit eintaucht, oder nicht. Das Nachleuchten der Lichtquelle 37 bewirkt, dass der Benutzer durch optische Kontrolle einfach feststellen kann, ob die Pipettenspitze 26 nach dem Dispensieren der Flüssigkeit nicht ungewollt nochmals in die Flüssigkeit taucht. Die Leuchtquelle 37 ermöglicht folglich ein ermüdungsfreies Arbeiten, das dem Benutzer des Handpipettiergeräts weniger Konzentration abverlangt.After the dispensing button 19 has been actuated to empty the pipette 24, the light source will remain lit for about 5 to 30 seconds. The pipette tip 26 and the liquid jet emerging from the pipette 24 are illuminated. The user can easily hold the jet of liquid in the desired path. Also is for that Eye of the user easily recognizable whether the pipette tip 26 is immersed in the liquid or not. The afterglow of the light source 37 causes the user can easily determine by optical control, whether the pipette tip 26 is not unintentionally re-immersed in the liquid after dispensing the liquid. The light source 37 thus allows fatigue-free working, which demands less concentration from the user of the hand-held pipetting device.

Möchte der Benutzer das Handpipettiergerät 11 kurzzeitig, etwa auf einem Labortisch, ablegen, so verschwenkt er den Beleuchtungsträger 27 aus der zweiten in die erste Stellung. Der Stromkreis zwischen der Spannungsquelle und der Lichtquelle 37 wird unterbrochen und das Handpipettiergerät 11 kann abgelegt werden, ohne dass die Pipettenspitze 26 die Ablageoberfläche berührt und dadurch verschmutzt werden würde.If the user wishes to drop the hand-held pipetting device 11 briefly, for example on a laboratory bench, then he pivots the lighting support 27 from the second to the first position. The circuit between the voltage source and the light source 37 is interrupted and the hand pipetting device 11 can be stored without the pipette tip 26 touching the deposition surface and thereby becoming contaminated.

Die Figur 5 zeigt eine Ausführungsvarianten des Handpipettiergeräts 11, bei dem die Lichtquelle 37 im Gehäuse in kurzem Abstand zur Pipettenaufnahme 23 angeordnet ist. Diese Ausführungsvariante hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen Handgriffe notwendig sind, um das Handpipettiergerät 11 zu bedienen. Die Lichtquelle 37 ist an der Unterseite des Schenkels 21 voll in Gehäuse integriert. Die Lichtquelle 37 befindet sich daher innerhalb des Gehäuses 13 und die Lichtstrahlen verlassen das Gehäuse durch eine entsprechend dimensionierte Durchgangsöffnung (in Figur 5 nicht erkennbar). Das Gehäuse ist aus zwei Halbschalen 13a,13b gebildet, wobei an jeder Halbschale 13a,13b ein halbes Teil der Durchgangsöffnung vorgesehen ist. Die Halbschalen sind dadurch bei der Herstellung einfach aus den Gussformen zu entformen. Durch die Lichtquelle 37 sind keine Vorsprünge oder Fortsätze gebildet, welche verschmutzen oder dem Benutzer bei der Bedienung des Handpipettiergeräts 11 hinderlich sein könnten. Da die Lichtquelle 37 einen sehr geringen Platzbedarf besitzt, bleiben die Abmessungen des Gehäuses im Vergleich zu einem Handpipettiergerät ohne Lichtquelle unverändert.The FIG. 5 shows a variant of the hand pipetting device 11, in which the light source 37 is arranged in the housing at a short distance from the pipette holder 23. This variant has the advantage that no additional handles are necessary to operate the hand-held pipetting device 11. The light source 37 is fully integrated into the housing at the bottom of the leg 21. The light source 37 is therefore located within the housing 13 and the light rays leave the housing through a correspondingly sized passage opening (in FIG. 5 not visible). The housing is formed from two half-shells 13a, 13b, wherein half of the passage opening is provided on each half-shell 13a, 13b. As a result, the half-shells are easy to remove from the molds during production. By the light source 37, no protrusions or extensions are formed, which could be dirty or the user in the operation of the hand-held pipetting device 11 could be a hindrance. Since the light source 37 has a very small footprint, the dimensions of the housing remain unchanged compared to a hand pipetting without light source.

Wie Figur 6 erkennen lässt, ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei der die Lichtquelle 37 in einem separaten Gehäusefortsatz 47 integriert ist. Der Einbau der Lichtquelle 37 in den Gehäusefortsatz 47 lässt sich einfach durchführen, da in dem Gehäusefortsatz 47 ausreichend Platz vorhanden ist. Der Fortsatz kann am zweiten Schenkel 21 in kurzem Abstand zur Pipettenaufnahme 23 angeordnet sein. Bei dieser Anordnung der Lichtquelle 37 ist es vermieden, dass Finger des Benutzers, welche die Aspirier- und Dispensiertaste 17,19 bedienen, sich innerhalb der Lichtstrahlen der Lichtquelle 37 befinden und demzufolge einen Schatten werfen.As FIG. 6 can recognize an embodiment is also conceivable, in which the light source 37 is integrated in a separate housing extension 47. The installation of the light source 37 in the housing extension 47 can be carried out easily because there is sufficient space in the housing extension 47. The extension may be arranged on the second leg 21 at a short distance from the pipette holder 23. With this arrangement of the light source 37, it is avoided that the user's fingers holding the aspirating and Dispensiertaste 17,19 operate, are within the light rays of the light source 37 and therefore throw a shadow.

Zusammenfassend kann folgendes festgehalten werden:

  • Ein Handpipettiergerät 11 ist zusätzlich mit einer Lichtquelle 37 ausgerüstet. Die Lichtquelle 37 dient der Beleuchtung der Spitze 26 einer handelsüblichen Pipette 24, welche in einer Pipettenaufnahme 23 aufgenommen ist. Die Lichtquelle 37 ist direkt in dem Gehäuse 13 des Handpipettiergeräts 11 integriert und befindet sich in kurzem Abstand und parallel zur Längsachse 31 der Pipettenaufnahme 23. Über eine Aspiriertaste 17 wird die Lichtquelle 37 eingeschaltet. Bei Betätigung einer Dispensiertaste 19 leuchtet die Lichtquelle 37 eine gewisse Zeit nach, bevor sie erlischt.
In summary, the following can be stated:
  • A hand pipetting device 11 is additionally equipped with a light source 37. The light source 37 serves to illuminate the tip 26 of a commercially available pipette 24, which is received in a pipette holder 23. The light source 37 is integrated directly into the housing 13 of the hand-held pipetting device 11 and is located at a short distance and parallel to the longitudinal axis 31 of the pipette receiver 23. The light source 37 is switched on via an aspiration button 17. Upon actuation of a dispensing button 19, the light source 37 lights up for a while before it goes out.

Die Lichtquelle 23 kann auch in einem Beleuchtungsträger 27 integriert sein. Am Beleuchtungsträger 27 und am Gehäuse 13 sind jeweils mindestens zwei elektrische Kontakte 39,41,43,45 angebracht. Ist der Beleuchtungsträger 27 zur Seite in eine erste Stellung verdreht, so sind die elektrischen Kontakte des Gehäuses 43,45 und die elektrischen Kontakte des Beleuchtungsträgers 39,41 voneinander getrennt. Befindet sich der Beleuchtungsträger 27 in einer zweiten Stellung, ist der Stromkreis zwischen der Spannungsquelle im Handpipettiergerät 11 und der Lichtquelle 23 geschlossen, die Kontakte 39,41 sind mit den Kontakten 43,45 verbunden. Der Beleuchtungsträger 27 ist abnehmbar und auf das Handpipettiergerät 11 wieder aufsteckbar.The light source 23 may also be integrated in a lighting support 27. At least two electrical contacts 39,41,43,45 are attached to the illumination support 27 and the housing 13. If the illumination carrier 27 is rotated to the side in a first position, the electrical contacts of the housing 43,45 and the electrical contacts of the illumination carrier 39,41 are separated from each other. If the illumination carrier 27 is in a second position, the circuit between the voltage source in the manual pipetting device 11 and the light source 23 is closed, the contacts 39, 41 are connected to the contacts 43, 55. The illumination support 27 is removable and can be re-attached to the hand-held pipetting device 11.

Noch eine Möglichkeit der Befestigung der Lichtquelle 37 besteht darin, dass die Lichtquelle 37 in einem Gehäusefortsatz 47 aufgenommen ist.Another possibility of fixing the light source 37 is that the light source 37 is accommodated in a housing extension 47.

Legende:Legend:

1111
HandpipettiergerätHandpipettiergerät
1313
Gehäusecasing
13a,13b13a, 13b
Halbschalen des GehäusesHalf shells of the housing
1515
Griff (erster Schenkel)Handle (first leg)
1717
AspiriertasteAspiriertaste
1919
DispensiertasteDispensiertaste
2121
Zweiter SchenkelSecond thigh
2323
Pipettenaufnahmepipette recording
2424
Pipettepipette
2525
Öffnungopening
2626
Pipettenspitzepipette tip
2727
Beleuchtungsträgerlighting carrier
2828
Gehäuse des BeleuchtungsträgersHousing of the illumination carrier
2929
Drehachse des BeleuchtungsträgersRotary axis of the illumination carrier
3131
Längsachse der PipettenaufnahmeLongitudinal axis of the pipette holder
3333
Erster FortsatzFirst extension
3535
Zweiter FortsatzSecond extension
3636
Zwischenplatteintermediate plate
3737
Lichtquellelight source
3838
Lichtkegellight cone
3939
Erster elektrischer Kontakt am BeleuchtungsträgerFirst electrical contact on the lighting support
4141
Zweiter elektrischer Kontakt am BeleuchtungsträgerSecond electrical contact on the lighting support
4343
Erster elektrischer Kontakt am GehäuseFirst electrical contact on the housing
4545
Zweiter elektrischer Kontakt am GehäuseSecond electrical contact on the housing
4646
Separater SchalterSeparate switch
4747
GehäusefortsatzHousing extension

Claims (13)

Handpipettiergerät (11) mit - einem Gehäuse (13), - einer Pipettenaufnahme (23) am Gehäuse (13) für eine auswechselbare Pipette (24), welche Pipette (24) mit einem ersten Ende in der Pipettenaufnahme (23) aufgenommen ist und eine Spitze (26) als zweites Ende aufweist, - einer Unterdruckquelle für das Aspirieren einer Flüssigkeit, - einer Überdruckquelle für das Dispensieren einer aspirierten Flüssigkeit, - einer Luftleitung, welche die Unterdruck- sowie die Überdruckquelle mit der Pipettenaufnahme verbindet - einer wenigstens teilweise elektrisch ansteuerbaren Ventileinrichtung, welche in der Luftleitung angeordnet ist, - einer am Gehäuse vorgesehenen Aspiriertaste (17), sowie - einer Dispensiertaste (19) und - einer Lichtquelle (37)
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle (37) in kurzem Abstand zu der Längsachse (31) der Pipettenaufnahme (23) am Gehäuse (13) vorgesehen ist und an der Lichtquelle eine optische Einrichtung vorgesehen ist, welche einen Lichtkegel (38) der aus der Lichtquelle austretenden Lichtstrahlen erzeugt.
Hand pipetting device (11) with a housing (13), - a pipette receptacle (23) on the housing (13) for a replaceable pipette (24), which pipette (24) is received with a first end in the pipette receptacle (23) and having a tip (26) as a second end, a vacuum source for aspirating a liquid, an overpressure source for dispensing an aspirated fluid, - An air line which connects the vacuum and the pressure source with the pipette holder an at least partially electrically controllable valve device which is arranged in the air line, - An aspiration button provided on the housing (17), as well - a dispensing button (19) and a light source (37)
characterized,
in that the light source (37) is provided at a short distance from the longitudinal axis (31) of the pipette receptacle (23) on the housing (13) and an optical device is provided at the light source which generates a light cone (38) of the light rays emerging from the light source ,
Handpipettiergerät (11) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine LED ist, welche Licht im Wesentlichen im sichtbaren Lichtspektrum emittiert.Handpipettiergerät (11) according to claim 1, characterized in that the light source is an LED, which emits light substantially in the visible light spectrum. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtstrahlen im Abstand von 300 mm von der Lichtquelle (37) einen Kreisdurchmesser zwischen 1,5 cm und 5 cm, besonders bevorzugt zwischen 2 cm und 4 cm und ganz besonders bevorzugt zwischen 2,5 und 3,5 cm ausleuchten.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the light beams at a distance of 300 mm from the light source (37) has a circle diameter between 1.5 cm and 5 cm, more preferably between 2 cm and 4 cm and completely more preferably between 2.5 and 3.5 cm illuminate. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen der Längsachse (31) der Pipettenaufnahme (23) und der Längsachse der Lichtquelle (37) 0 - 5 Grad, bevorzugt 1 - 4 Grad und ganz besonders bevorzugt 2 - 3 Grad beträgt.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angle between the longitudinal axis (31) of the pipette receiver (23) and the longitudinal axis of the light source (37) 0 - 5 degrees, preferably 1 - 4 degrees and most preferably 2 to 3 degrees. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromkreis der Lichtquelle (37) durch die Aspiriertaste (17) und/oder die Dispensiertaste (19) schliessbar und unterbrechbar ist.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circuit of the light source (37) by the Aspiriertaste (17) and / or the Dispensiertaste (19) is closable and interruptible. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Stromkreis der Lichtquelle (37) eine Verzögerungsschaltung vorgesehen ist, welche die Lichtquelle (37) nach Betätigung der Aspiriertaste (17) oder der Dispensiertaste (19) nach 1 bis 30 Sekunden, bevorzugt nach 3 bis 20 Sekunden und besonders bevorzugt nach 5 bis 6 Sekunden ausschaltet.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the circuit of the light source (37) is provided a delay circuit which the light source (37) after actuation of the Aspiriertaste (17) or the Dispensiertaste (19) according to 1 to 30 seconds, preferably after 3 to 20 seconds and more preferably after 5 to 6 seconds off. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (37) mit einem separaten Schalter (46) aktivierbar ist.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source (37) with a separate switch (46) can be activated. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (37) an einem separaten Bauteil angeordnet ist, das mit dem Gehäuse (13) des Handpipettiergeräts (11) lösbar verbindbar ist.Handpipettiergerät (11) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the light source (37) is arranged on a separate component which is detachably connectable to the housing (13) of the hand pipetting device (11). Handpipettiergerät (11) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (37) an einem Beleuchtungsträger (27) angebracht ist.Handpipettiergerät (11) according to claim 8, characterized in that the light source (37) on a lighting support (27) is mounted. Handpipettiergerät (11) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsträger (27) aus einer ersten Stellung, in eine zweite Stellung verschwenkbar ist.Handpipettiergerät (11) according to claim 9, characterized in that the illumination support (27) from a first position, can be pivoted into a second position. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Gehäuses von aussen abgreifbare elektrische Kontakte (43,45) angeordnet sind, welche mit am Beleuchtungsträger (27) angeordneten elektrischen Kontakten (39,41) zusammenwirken.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 9 to 10, characterized in that on the outside of the housing from the outside tangible electrical contacts (43,44) are arranged, which cooperate with the illumination carrier (27) arranged electrical contacts (39,41) , Handpipettiergerät (11) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen den elektrischen Kontakten (43,45) am Gehäuse und den elektrischen Kontakten (39,41) des Beleuchtungsträgers (27) unterbrochen sind, wenn sich der Beleuchtungsträger (27) in der ersten Stellung befindet und dass die Kontakte (43,45) am Gehäuse mit den Kontakten (39,41) am Beleuchtungsträger verbunden sind, wenn sich der Beleuchtungsträger (24) in der zweiten Stellung befindet.Handpipettiergerät (11) according to claim 11, characterized in that the connection between the electrical contacts (43,44) on the housing and the electrical contacts (39,41) of the illumination carrier (27) are interrupted when the illumination carrier (27) in the first position and that the contacts (43,45) on the housing with the contacts (39,41) on the illumination support are connected when the illumination carrier (24) is in the second position. Handpipettiergerät (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (37) und die Druck- bzw. Unterdruckquelle durch einen Akkumulator mit Strom versorgt sind.Handpipettiergerät (11) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the light source (37) and the pressure or vacuum source are powered by a battery with power.
EP10159804A 2009-04-21 2010-04-13 Handheld pipette Withdrawn EP2243553A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00629/09A CH700842A1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 Handpipettiergerät.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2243553A1 true EP2243553A1 (en) 2010-10-27

Family

ID=41021048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10159804A Withdrawn EP2243553A1 (en) 2009-04-21 2010-04-13 Handheld pipette

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8561485B2 (en)
EP (1) EP2243553A1 (en)
CH (1) CH700842A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103623879B (en) * 2013-12-16 2014-11-05 山东大学齐鲁医院 Laser positioning type liquid transferring gun
CN103611588B (en) * 2013-12-16 2014-07-23 山东大学齐鲁医院 Curved bar slippage type positioning liquid transferring device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB842769A (en) * 1957-12-27 1960-07-27 Pifco Ltd Improvements relating to screwdrivers
JPH02243961A (en) * 1989-03-16 1990-09-28 Konica Corp Chemical analysis apparatus
GB2282883A (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Manostat Corp Automatic pipetting apparatus
US5919706A (en) 1995-04-11 1999-07-06 Precision System Science Co., Ltd. Method for sucking/determining liquid and pipetting device driven and controlled according to method
EP1054250A1 (en) * 1999-01-25 2000-11-22 Laboratory of Molecular Biophotonics Pipette adaptor, pipette for absorbance measurement, tip, and method and apparatus for absorbance measurement
US20060188406A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Frost James D Iii Semi-automated pipetting aid
DE102005049446A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-26 Bayer Materialscience Ag Touch-connected plastic light-tweezers
US20070227271A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-04 Artel, Inc. Apparatus and Method for Aspirating and Dispensing Liquid

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU585033B2 (en) * 1986-07-04 1989-06-08 Tosoh Corporation Quantitative dispenser for a liquid
US5090255A (en) * 1990-03-27 1992-02-25 Drummond Scientific Company Programmable pipet apparatus
JP2969935B2 (en) * 1990-11-30 1999-11-02 東ソー株式会社 Liquid metering device
US5525302A (en) * 1991-02-01 1996-06-11 Astle; Thomas W. Method and device for simultaneously transferring plural samples
US5396512A (en) * 1993-04-16 1995-03-07 Nvision, Inc. Port transceiver for providing communication between a signal transmitting and receiving machine and a space switch
WO2000042384A1 (en) * 1999-01-14 2000-07-20 Intelligent Automation Systems Fluid level detector and method for use with automated workstation
US7429360B2 (en) * 2002-05-28 2008-09-30 Autogenomics, Inc. Level-controlled pipette for automated analytic devices
EP1589332A4 (en) * 2003-01-31 2006-10-04 Universal Bio Research Co Ltd Continuous optical measuring apparatus and continuous optical measuring method
US7396512B2 (en) * 2003-11-04 2008-07-08 Drummond Scientific Company Automatic precision non-contact open-loop fluid dispensing
WO2005091993A2 (en) * 2004-03-19 2005-10-06 Espir Kahatt Device for aspirating, manipulating, mixing and dispensing nano-volumes of liquids
DE102007003040B4 (en) * 2007-01-20 2010-09-02 Stratec Biomedical Systems Ag Apparatus for optically detecting a phase transition or the like
US8470260B2 (en) * 2009-04-22 2013-06-25 University Of North Carolina At Charlotte Light beam guided liquid delivery device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB842769A (en) * 1957-12-27 1960-07-27 Pifco Ltd Improvements relating to screwdrivers
JPH02243961A (en) * 1989-03-16 1990-09-28 Konica Corp Chemical analysis apparatus
GB2282883A (en) * 1993-10-13 1995-04-19 Manostat Corp Automatic pipetting apparatus
US5919706A (en) 1995-04-11 1999-07-06 Precision System Science Co., Ltd. Method for sucking/determining liquid and pipetting device driven and controlled according to method
EP1054250A1 (en) * 1999-01-25 2000-11-22 Laboratory of Molecular Biophotonics Pipette adaptor, pipette for absorbance measurement, tip, and method and apparatus for absorbance measurement
US20060188406A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Frost James D Iii Semi-automated pipetting aid
DE102005049446A1 (en) * 2005-10-15 2007-04-26 Bayer Materialscience Ag Touch-connected plastic light-tweezers
US20070227271A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-04 Artel, Inc. Apparatus and Method for Aspirating and Dispensing Liquid

Also Published As

Publication number Publication date
US8561485B2 (en) 2013-10-22
US20100263459A1 (en) 2010-10-21
CH700842A1 (en) 2010-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4121977C2 (en) Medical instrument with a contactless switch for controlling external devices
DE102007010299B4 (en) Handpipettiervorrichtung
EP2087392B1 (en) Method of using an immersion objective
US8268261B2 (en) Pipette core member, pipette, and pipette device
DE202005019780U1 (en) Surgical hook assembly has an electrical and/or pneumatic and/or mechanical separation point between hand grip andhook shank
DE60140149D1 (en) Pipette with tip ejection
WO2011101384A1 (en) Device for dispensing a fragrance in a motor vehicle
US3656351A (en) Pipette
DE202012101781U1 (en) Hartflächenabsauggerät
DE602004001759T2 (en) Gripping device for vials or similar containers without mechanical gripping devices
EP2211249A3 (en) Operating device for an electric device and control panel
EP2422676A1 (en) Vacuum cleaner with a lighting device
KR20110069825A (en) Electronic piston stroke pipette
EP2243553A1 (en) Handheld pipette
EP1707269B1 (en) Pipetting device
DE102005002220A1 (en) Wound hook for use in medical interventions comprises both an LED light source and a blower connected to a suction channel to remove smoke and steam from the operation area and improve visibility
DE102006042499A1 (en) Immersion objective for use in e.g. fluorescence microscope, has feed device with cover that forms gap e.g. annular gap, towards outer lens, and connection formed in cover for continuous supply with immersion liquid
DE10060456A1 (en) microscope
DE102018205383B3 (en) Paper punch with oscillating hollow drill
WO2015070986A1 (en) Counting chamber apparatus, positioning device for same, counting device, and method for counting microscopic particles
DE102013224846B3 (en) Measuring head with lighting
DE4319922C1 (en) Lead-acid storage battery electrolyte level indicator
DE2160699A1 (en) Portable flow meter
US20210333176A1 (en) Exfoliative Cell Processing Device
KR100624492B1 (en) Pipette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110427

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121030

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150314