EP2339224A1

EP2339224A1 - Assembly for emitting light

Info

Publication number: EP2339224A1
Application number: EP09425525A
Authority: EP
Inventors: Melanie Hagenbring; Sascha Skergeth; Peter Roos; Patrik Gassner
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria; Space Cannon vH Srl unipersonale
Current assignee: ZUMTOBEL LIGHTING GmbH
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2011-06-29
Anticipated expiration: 2029-12-22
Also published as: EP2339224B1

Abstract

The arrangement (10) has point light sources (11) e.g. LEDs, arranged at an inner side of hollow body (12) and directed such that light is provided from the light sources perpendicular to a longitudinal axis of the hollow body. An optical unit (15) deflects light of the light sources such that the light is emitted parallel to the longitudinal axis. The light sources are arranged in a rotationally symmetrical structure and directed such that light provided from the light sources is directed to rotational axis of the arrangement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Lichtabgabe, welche mehrere im Wesentlichen punktförmige Lichtquellen aufweist. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchte mit einer entsprechenden Anordnung zur Lichtabgabe.The present invention relates to an arrangement for emitting light, which has a plurality of substantially point-shaped light sources. Furthermore, the present invention relates to a luminaire with a corresponding arrangement for emitting light.

Der Einsatz von LEDs zu Beleuchtungszwecken hat in der Vergangenheit stark zugenommen. Mittlerweile finden LEDs in den verschiedensten Anwendungsgebieten Verwendung. So sind sowohl Leuchten zur Innenraumbeleuchtung als auch Leuchten im Außenbereich, beispielsweise Straßenleuchten und dergleichen, heutzutage mit LEDs als Lichtquellen ausgestattet.The use of LEDs for lighting purposes has greatly increased in the past. Meanwhile, LEDs are used in a wide variety of application areas. Thus, both lights for interior lighting and lights in the outdoor area, such as street lights and the like, nowadays equipped with LEDs as light sources.

Insbesondere im Bereich der Außenbeleuchtung werden in der Regel verhältnismäßig hohe Lichtströme gefordert. Gleiches gilt in der Hallenbeleuchtung sowie im Speziellen bei der Beleuchtung von Wandfassaden. Sollen in diesen Gebieten LEDs zum Einsatz kommen, so ist zwangsläufig der Einsatz einer hohen Anzahl von Lichtquellen erforderlich. Dementsprechend ist man bei der Entwicklung von Leuchten für diese Einsatzgebiete bestrebt, die LEDs so kompakt wie möglich anzuordnen und gleichzeitig für eine ausreichende Kühlung zu sorgen. Ferner sollte das Licht je nach Maßgabe des Anwendungsgebiets optisch sehr effizient in gewünschter Weise beeinflusst werden können.Especially in the field of outdoor lighting usually relatively high luminous fluxes are required. The same applies in the hall lighting and especially in the lighting of wall facades. If LEDs are to be used in these areas, the use of a large number of light sources is inevitably required. Accordingly, one strives in the development of lights for these applications, to arrange the LEDs as compact as possible and at the same time to provide sufficient cooling. Furthermore, the light should be able to be optically very efficiently influenced in the desired manner depending on the scope of the field of application.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Anordnung zur Lichtabgabe mit einer Vielzahl von im Wesentlichen punktförmigen Lichtquellen zu schaffen, bei der die oben genannten Kriterien erfüllt sind.The present invention has for its object to provide a novel arrangement for emitting light with a plurality of substantially point-shaped light sources, in which the above criteria are met.

Die Aufgabe wird durch eine Anordnung zur Lichtabgabe, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by an arrangement for emitting light, which has the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf dem Gedanken, die Lichtquellen an der Innenseite eines Hohlkörpers anzuordnen und derart auszurichten, dass das von den Lichtquellen abgegebene Licht im Wesentlichen senkrecht zu der Längsachse des Hohlkörpers abgegeben wird. Mit Hilfe von zusätzlich vorgesehenen optischen Mitteln wird dann das Licht derart umgelenkt, dass es im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Hohlkörpers abgestrahlt wird.The solution according to the invention is based on the idea of arranging the light sources on the inside of a hollow body and aligning it in such a way that the light emitted by the light sources is emitted substantially perpendicular to the longitudinal axis of the hollow body. With the aid of additionally provided optical means, the light is then deflected such that it is radiated substantially parallel to the longitudinal axis of the hollow body.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Anordnung zur Lichtabgabe mit mehreren im Wesentlichen punktförmigen Lichtquellen vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Lichtquellen an der Innenseite des Hohlkörpers angeordnet und derart ausgerichtet sind, dass das von jeder Lichtquelle abgegebene Licht im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse des Hohlkörpers abgegeben wird, wobei die Anordnung ferner optische Mittel aufweist, welche dazu ausgebildet sind, das Licht der Lichtquellen derart umzulenken, dass es im Wesentlichen parallel zur Längsachse aus dem Hohlkörper abgestrahlt wird.According to the invention, an arrangement for emitting light with a plurality of substantially point-shaped light sources is proposed, which is characterized in that the light sources are arranged on the inside of the hollow body and aligned such that the light emitted from each light source emitted substantially perpendicular to a longitudinal axis of the hollow body is, wherein the arrangement further comprises optical means which are adapted to deflect the light of the light sources such that it is emitted substantially parallel to the longitudinal axis of the hollow body.

Im Vergleich zu einer klassischen Anordnung zur Lichtabgabe, bei der mehrere LEDs auf einer ebenen Fläche angeordnet sind, kann bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung die Anzahl der Lichtquellen und dementsprechend der erzielbare Lichtstrom deutlich erhöht werden. Gleichzeitig bietet die erfindungsgemäße Lösung die Möglichkeit, die Lichtquellen, bei denen es sich vorzugsweise um LEDs handelt, effektiv zu kühlen. Dies stellt einen wesentlichen Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung dar, da bei der Verwendung von LEDs grundsätzlich für eine ausreichende Kühlung der Lichtquellen gesorgt werden muss.Compared to a conventional arrangement for emitting light, in which a plurality of LEDs are arranged on a flat surface, in the embodiment according to the invention, the number of light sources and, correspondingly, the achievable luminous flux can be significantly increased. At the same time, the solution according to the invention offers the possibility of effectively cooling the light sources, which are preferably LEDs. This represents a significant advantage of the solution according to the invention, since in the use of LEDs must be provided in principle for a sufficient cooling of the light sources.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen in einer rotations-symmetrischen Struktur angeordnet und derart ausgerichtet, dass das von jeder Lichtquelle abgegebene Licht im Wesentlichen auf die Rotationsachse der Anordnung ausgerichtet ist. Beispielsweise wäre es denkbar, die Lichtquellen an der Innenseite einer Hohlzylinderform anzuordnen und in Richtung auf die Zylinderachse auszurichten. In diesem Fall können dann die optischen Mittel zur Lichtumlenkung durch einen innerhalb der Hohlzylinderform angeordneten Reflektor gebildet sein. Dieser Reflektor kann insbesondere kegelförmig ausgebildet sein.Preferably, the light sources are arranged in a rotationally symmetrical structure and aligned such that the light emitted by each light source is substantially aligned with the axis of rotation of the array. For example, it would be conceivable to arrange the light sources on the inside of a hollow cylindrical shape and to align them in the direction of the cylinder axis. In this case, the optical means for light deflection can then be formed by a reflector arranged within the hollow cylindrical shape. This reflector may be formed in particular conical.

Bei einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Lichtquellen in konzentrischen Strukturen, insbesondere in konzentrischen Ringen angeordnet, wobei die Ringe in Richtung der Rotationsachse versetzt angeordnet sind. Es kann sich hierbei insbesondere eine abgestufte Kegelform ergeben. Die Mittel zur Lichtumlenkung, mit deren Hilfe das von den Lichtquellen abgegebene Licht in eine Richtung parallel zur Rotationsachse umgelenkt wird, sind in einem derartigen Fall vorzugsweise durch mehrere Reflektorringe gebildet, welche jeweils vor den Lichtquellen-Ringen angeordnet sind.In a second embodiment of the present invention, the light sources are arranged in concentric structures, in particular in concentric rings, wherein the rings are arranged offset in the direction of the axis of rotation. This may in particular result in a stepped conical shape. The means for light deflection, with the aid of which the light emitted by the light sources is deflected in a direction parallel to the axis of rotation, are in one such case preferably formed by a plurality of reflector rings, which are each arranged in front of the light source rings.

Bei einer dritten Variante sind die Mittel zur Lichtumlenkung durch ein kegelförmiges Prisma gebildet, an dessen Außenseite die Lichtquellen-Ringe angeordnet sind.In a third variant, the means for deflecting light are formed by a conical prism, on the outside of which the light source rings are arranged.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen auf einem gemeinsamen Trägerelement angeordnet, an dessen Außenseite dann Mittel zur Kühlung angeordnet sind. Es kann sich hierbei um Elemente handeln, mit deren Hilfe die Anordnung aktiv gekühlt wird. Alternativ hierzu wäre auch der Einsatz von Kühlkörpern denkbar, welche die auftretende Wärme an die Umgebung abgeben.Preferably, the light sources are arranged on a common carrier element, on the outside of which means for cooling are arranged. These may be elements that actively cool the assembly. Alternatively, the use of heat sinks would be conceivable, which deliver the heat occurring to the environment.

Letztendlich wird durch die erfindungsgemäße Lösung eine neuartige Anordnung zur Lichtabgabe geschaffen, bei der insbesondere für den Fall, dass LEDs als Lichtquellen eingesetzt werden, sehr hohe Lichtströme bei einem verhältnismäßig geringem Raumbedarf erzielt werden können.Finally, a novel arrangement for emitting light is provided by the solution according to the invention, in which very high luminous flux can be achieved with a relatively small space requirement, in particular in the case that LEDs are used as light sources.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Figuren 1 und 2: ein erstes Ausfiihrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe;
Figuren 3 und 4: ein zweites Ausfiihrungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe;
Figur 5: die Ansicht eines Details der Anordnung der Figuren 3 und 4;
Figuren 6 und 7 durch: Möglichkeiten zur Beeinflussung der Lichtabgabe eine entsprechende Gestaltung der Reflektorringe;
Figur 8: ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe; und
Figur 9: eine schematische Darstellung der Lichtlenkung bei dem Ausführungsbeispiel von Figur 8.

The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Figures 1 and 2: a first exemplary embodiment of an arrangement according to the invention for emitting light;
FIGS. 3 and 4: A second exemplary embodiment of an arrangement according to the invention for emitting light;
FIG. 5: the view of a detail of the arrangement of FIGS. 3 and 4 ;
FIGS. 6 and 7: Possibilities for influencing the light output a corresponding design of the reflector rings;
FIG. 8: A third embodiment of an inventive arrangement for emitting light; and
FIG. 9: a schematic representation of the light control in the embodiment of FIG. 8 ,

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, wie bereits erwähnt, eine Vielzahl punktförmiger Lichtquellen derart anzuordnen, dass bei einem verhältnismäßig geringen Platzbedarf möglichst hohe Lichtströme erzielt werden können. Als Vergleichsbeispiel für die nachfolgend näher beschriebene erfindungsgemäße Lösung soll eine Kreisfläche mit einem Durchmesser d betrachtet werden, auf der eine Anzahl N von LEDs, die jeweils den Lichtstrom 0 aufweisen, betrachtet werden. Bei einem derartigen System, das der klassischen Anordnung von mehreren LEDs auf einer kreisförmigen Platine entspricht, wird eine Lichtstromabgabe von N*Φ erhalten. Bei dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel soll diese Grundfläche A beibehalten, der Lichtstrom des gesamten Systems aber deutlich erhöht werden. Hierzu wird eine spezielle Anordnung der LEDs vorgeschlagen.The aim of the present invention is, as already mentioned, to arrange a multiplicity of punctiform light sources in such a way that the highest possible luminous fluxes can be achieved with a relatively small space requirement. As a comparative example for the invention described in more detail below, a circular area with a diameter d is to be considered, on which a number N of LEDs, each having the luminous flux 0, are considered. In such a system, which corresponds to the classical arrangement of multiple LEDs on a circular board, a luminous flux output of N * Φ is obtained. In the embodiment described below, this is intended Base A maintained, but the luminous flux of the entire system can be significantly increased. For this purpose, a special arrangement of the LEDs is proposed.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht grundsätzlich auf dem Gedanken, die Lichtquellen nicht -wie bislang üblich - in einer gemeinsamen Ebene anzuordnen. Stattdessen werden nunmehr die Lichtquellen an der Innenseite eines Hohlkörpers angeordnet und derart ausgerichtet, dass sie zunächst in die Mitte des Hohlkörpers Licht abgeben, wobei dann das Licht mit Hilfe von optischen Mitteln in geeigneter Weise umgelenkt wird.The solution according to the invention is fundamentally based on the idea of not arranging the light sources in a common plane as hitherto usual. Instead, the light sources are now arranged on the inside of a hollow body and aligned so that they first emit light into the center of the hollow body, in which case the light is deflected by means of optical means in a suitable manner.

Bei dem in Figur 1 dargestellten und allgemein mit dem Bezugszeichen 10 versehenen ersten Ausführungsbeispiel sind die LEDs I an der Innenwand eines Hohlzylinders 12 angeordnet. Jeder LED 11 ist in üblicher Weise eine Linse vorgeordnet, über welche das von der LED 11 emittierte Licht in eine bestimmte Richtung gebündelt wird. Die Anordnung und Ausrichtung der LEDs 11 ist nunmehr derart, dass sie das Licht in Richtung des Zentrums des Hohlzylinders 12 strahlen.At the in FIG. 1 illustrated and generally provided with the reference numeral 10 the first embodiment, the LEDs I on the inner wall of a hollow cylinder 12 are arranged. Each LED 11 is preceded by a lens in the usual way, via which the light emitted by the LED 11 light is focused in a particular direction. The arrangement and orientation of the LEDs 11 is now such that they radiate the light in the direction of the center of the hollow cylinder 12.

Das Licht der an der Seitenwand des Hohlzylinders 12 radial ausgerichteten LEDs 11 wird dann mit Hilfe eines in dem Hohlzylinder 12 angeordneten Reflektors 15 derart umgelenkt, dass es im Wesentlichen parallel zur Längs- bzw. Rotationsachse des Hohlzylinders 12 nach oben abgestrahlt wird. Der Reflektor 15 ist in diesem Fall in etwa kegelförmig ausgebildet. Die Mantelfläche des Reflektors 15 weist vorzugsweise eine Neigung von etwa 45° zur Basisfläche des Hohlzylinders, welche senkrecht auf der Rotationsachse steht, auf. Hierdurch kann das im Wesentlichen horizontal von den LEDs 11 abgegebene Licht senkrecht zur Oberseite hin umgelenkt werden. Anzumerken ist, dass sich die Begriffe "horizontal", "oben" und "unten" auf den Fall beziehen, dass der Hohlzylinder 12 wie in Figur 1 dargestellt auf einer horizontalten Fläche steht. Selbstverständlich könnte allerdings auch die erfindungsgemäße Anordnung 10 an einer vertikalen Wand oder Decke angeordnet werden, wobei dann die Richtungsangaben entsprechend anzupassen sind.The light of the LEDs 11, which are radially aligned on the side wall of the hollow cylinder 12, is then deflected with the aid of a reflector 15 arranged in the hollow cylinder 12 in such a way that it is radiated upwards substantially parallel to the longitudinal or rotational axis of the hollow cylinder 12. The reflector 15 is formed in this case approximately conical. The lateral surface of the reflector 15 preferably has an inclination of about 45 ° to the base surface of the hollow cylinder, which is perpendicular to the axis of rotation on. As a result, the light emitted substantially horizontally by the LEDs 11 can be perpendicular to the upper side be redirected. It should be noted that the terms "horizontal,""top," and "bottom" refer to the case where the hollow cylinder 12 is as shown in FIG FIG. 1 represented on a horizontal surface. Of course, however, the inventive arrangement 10 could be arranged on a vertical wall or ceiling, in which case the directional information must be adjusted accordingly.

Letztendlich wird durch die entsprechende Anordnung der LEDs 11 sowie die Anordnung und Ausgestaltung des Reflektors 15 ei-reicht, dass das von sämtlichen LEDs 11 emittierte Licht im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Hohlzylinders 12 nach oben abgegeben wird. Geht man nunmehr davon aus, dass der Hohlzylinder 12 die gleiche Querschnittsfläche wie die oben angesprochene kreisförmige Anordnung von LEDs aufweist, so ergibt sich eine Zylinderfläche von A_Zylinder = h · d π Bei einer Zylinderhöhe von h = d/2 ergibt sich dann eine Verdopplung der mit LEDs zu belegenden Fläche und damit des Gesamtlichtstroms, d.h. bei gleichem Durchmesser kann bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 der Lichtstrom im Vergleich zu einer kreisförmigen Anordnung verdoppelt werden.Finally, by the corresponding arrangement of the LEDs 11 and the arrangement and configuration of the reflector 15, it is sufficient for the light emitted by all the LEDs 11 to be emitted upwards substantially parallel to the longitudinal axis of the hollow cylinder 12. Assuming now that the hollow cylinder 12 has the same cross-sectional area as the above-mentioned circular arrangement of LEDs, the result is a cylinder area of A _cylinder = h · d π. At a cylinder height of h = d / 2, a doubling results the area to be occupied by LEDs and thus the total luminous flux, ie for the same diameter can in the embodiment of the Figures 1 and 2 the luminous flux can be doubled compared to a circular arrangement.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführungsform besteht darin, dass die Form des Reflektors 15 auch variiert werden kann um eine gewünschte Lichtverteilung zu erzielen. Der Reflektor 15 kann dabei auch abgestuft ausgeführt sein. Es ist zweckmäßig, über die Form des Kegelstumpfes Licht so zu richten, dass so gut wie keine Interaktion des Lichtes mit den Sekundärlinsen vorliegt, d.h., Licht nahe des Zylinderbodens sollte so gut wie senkrecht abgestrahlt werden. Eine weitere Möglichkeit zur Beeinflussung der Lichtverteilung ergibt sich durch die Wahl von isotrop bzw. anisotrop aufstreuenden bzw. brechenden Ebenen, die bei einer eventuellen Abdeckebene positioniert werden können.A further advantage of the embodiment according to the invention is that the shape of the reflector 15 can also be varied in order to achieve a desired light distribution. The reflector 15 can also be designed stepped. It is appropriate to direct light over the shape of the truncated cone so that there is virtually no interaction of the light with the secondary lenses, ie, light near the cylinder bottom should be emitted as good as vertical. Another possibility for influencing the light distribution results from the choice of isotropically or anisotropically scattering or refracting planes that can be positioned at a possible Abdeckebene.

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung, welches allgemein mit dem Bezugszeichen 20 versehen ist, ist in den Figuren 3 bis 5 dargestellt. Wiederum sind die LEDs 21 in einer rotations-symmetrischen Struktur angeordnet und derart ausgerichtet, dass sie ihr Licht im Wesentlichen auf die Rotationsachse der Anordnung 20 richten. Die Anordnung der LEDs 21 erfolgt nunmehr allerdings in konzentrisch ausgebildeten und versetzt zueinander angeordneten Kreisen bzw. Ringen, sodass sich letztendlich die insbesondere in Figur 3 erkennbare abgestufte Kegelform ergibt. Auch in diesem Fall kann im Vergleich zu einer klassischen kreisförmigen Ebene, auf der Lichtquellen angeordnet sind, eine höhere Packungsdichte für die Lichtquellen erzielt werden.A second embodiment of an arrangement according to the invention, which is generally designated by the reference numeral 20, is in the FIGS. 3 to 5 shown. Again, the LEDs 21 are arranged in a rotationally symmetric structure and oriented to direct their light substantially to the axis of rotation of the assembly 20. The arrangement of the LEDs 21 takes place, however, now in concentric and staggered circles or rings, so that ultimately the particular in FIG. 3 recognizable graded cone shape results. Also in this case, a higher packing density for the light sources can be achieved as compared with a conventional circular plane on which light sources are arranged.

Die Umlenkung des von den LEDs 21 abgegebenen Lichts erfolgt in diesem Fall durch den LED-Ringen vorgeordnete Reflektorringe 22. Diese sind - wie die Detailansicht von Figur 5 zeigt - wiederum derart geneigt, dass das Licht der LEDs 21 im Wesentlichen senkrecht und damit parallel zur Rotationsachse nach oben hin abgegeben wird. Die Neigung der einzelnen Reflektorringe 22 könnte allerdings auch variiert werden, um die Lichtverteilung in gezielter Weise zu beeinflussen.The deflection of the light emitted by the LEDs 21 takes place in this case by the LED rings upstream reflector rings 22. These are - like the detailed view of FIG. 5 shows - again inclined so that the light of the LEDs 21 is emitted substantially perpendicular and thus parallel to the rotation axis upwards. However, the inclination of the individual reflector rings 22 could also be varied in order to influence the light distribution in a targeted manner.

Der Einfluß der Neigung der Reflektorringe 22 ist in den Figuren 6 und 7 dargestellt, welche jeweils die bei einer bestimmten Neigung resultierende Lichtverteilungskurve für die gesamte Anordnung zeigen. Erkennbar ist, dass sich bei einer Neigung von 45° (Figur 6) gegenüber der Horizontalen eine enge Abstrahlcharakteristik ergibt, welche für den Fall, dass der Neigungswinkel 50° (Figur 7) beträgt, aufgeweitet wird.The influence of the inclination of the reflector rings 22 is in the FIGS. 6 and 7 each showing the light distribution curve for the entire arrangement resulting at a certain inclination. It can be seen that at an inclination of 45 ° ( FIG. 6 ) gives a narrow radiation characteristic with respect to the horizontal, which in case the inclination angle is 50 ° ( FIG. 7 ) is widened.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel 30, welches in den Figuren 8 und 9 dargestellt ist, sind die LEDs 31 wiederum in abgestuften, konzentrischen Ringen angeordnet, so dass sich eine kegelförmige Anordnung ergibt. Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt nunmehr die Lichtumlenkung nicht durch einzelne Reflektorringe, sondern durch ein kegelförmiges Prisma 32, welches in die Struktur der LEDs 31 hineinragt.In a third embodiment 30, which in the FIGS. 8 and 9 is shown, the LEDs 31 are again arranged in stepped, concentric rings, so that there is a conical arrangement. In this embodiment, the light deflection now takes place not by individual reflector rings, but by a conical prism 32, which projects into the structure of the LEDs 31.

Die Funktion des Prismas 32 ist in der Figur 9 dargestellt, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich der Verlauf der Lichtstrahlen, die von einer Seit her in das Prisma 32 eingekoppelt werden, dargestellt ist. Erkennbar ist, dass das Licht der LEDs 31 in das Prisma 32 eintreten kann. An der gegenüberliegenden Fläche erfolgt allerdings eine Totalreflexion der Lichtstrahlen, derart, dass diese nach oben im Wesentlichen parallel zur Längsachse I durch die Lichtaustrittsfläche 33 das Prismas 32 verlassen. Wiederum könnte durch eine entsprechende Form des Prismas 32 die Lichtabgabe zur Oberseite hin beeinflusst werden.The function of the prism 32 is in the FIG. 9 shown, for reasons of clarity, only the course of the light beams, which are coupled from one side into the prism 32, is shown. It can be seen that the light of the LEDs 31 can enter the prism 32. On the opposite surface, however, there is a total reflection of the light beams, such that they leave the prism 32 upwards substantially parallel to the longitudinal axis I through the light exit surface 33. Again, could be influenced by a corresponding shape of the prism 32, the light output to the top.

Allen drei Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass ausgehend von einer kreisförmigen Querschnittsfläche die Anzahl der genutzten LEDs deutlich erhöht werden kann. Dies führt zu einem signifikanten Anstieg des Lichtstroms. Es besteht gleichzeitig allerdings die Möglichkeit, an der Außenseite der entsprechenden Anordnung 10, 20, 30 jeweils Elemente zur Kühlung anzuordnen. Vorzugsweise sind hierzu die LEDs auf einem gemeinsamen, entsprechend geformten Trägerelement angeordnet, an dessen Außenseite die Mittel zur Kühlung angreifen. Das Trägerelement kann beispielsweise aus Aluminiumdruckgußkörpern gebildet sein. Bei den Kühlmitteln kann sich um aktive Kühlelemente handeln, welche unter Nutzung von Energie die Anordnung unmittelbar kühlen. Denkbar wäre allerdings auch, an der Außenfläche der Anordnung Kühlkörper mit einer entsprechenden großen Oberfläche anzuordnen, über welche eine Wärmeabfuhr an die Umgebung ermöglicht wird.All three embodiments have in common that starting from a circular cross-sectional area, the number of LEDs used can be significantly increased. This leads to a significant increase in the luminous flux. At the same time, however, it is possible to arrange elements for cooling on the outside of the corresponding arrangement 10, 20, 30. For this purpose, the LEDs are preferably arranged on a common, correspondingly shaped carrier element, on the outside of which the means for cooling act. The Support element may be formed, for example, from Aluminiumdruckgußkörpern. The coolants can be active cooling elements which, using energy, cool the arrangement immediately. It would also be conceivable, however, to arrange on the outer surface of the arrangement heat sink with a corresponding large surface, via which a heat dissipation to the environment is made possible.

Anzumerken ist ferner, dass die dargestellten rotations-symmetrischen Ausführungsbeispiele auch in nicht rotations-symmetrische Varianten abgeändert werden könnten. Beispielsweise könnte anstelle der Zylinderform der Figuren 1 und 2 auch ein Hohlkörper mit einer quadratischen Querschnittsform gewählt werden. In diesem Fall müsste dann der Reflektor entsprechend angepasst werden, so dass er eine Pyramidenform aufweist.It should also be noted that the illustrated rotationally symmetrical embodiments could also be modified into non-rotationally symmetrical variants. For example, instead of the cylindrical shape of Figures 1 and 2 also a hollow body with a square cross-sectional shape can be selected. In this case, then the reflector would have to be adjusted accordingly so that it has a pyramid shape.

Insgesamt eröffnet die erfindungsgemäße Lösung die Möglichkeit, LEDs als Lichtquellen auch zu Beleuchtungszwecken einzusetzen, bei denen sehr hohe Lichtströme gefördert sind.Overall, the solution according to the invention opens up the possibility of using LEDs as light sources for illumination purposes in which very high luminous fluxes are conveyed.

Claims

Arrangement for emitting light (10, 20, 30) with a plurality of substantially punctiform light sources (11, 21, 31),
characterized,
in that the light sources (11, 21, 31) are arranged on the inside of a hollow body (12) and oriented such that the light from each light source (11, 21, 31) is substantially perpendicular to a longitudinal axis (I) of the hollow body (12 ),
the arrangement further comprising optical means (15, 22, 32) adapted to deflect the light of the light sources (11, 21, 31) so as to be emitted substantially parallel to the longitudinal axis (I) of the arrangement.

Arrangement for emitting light according to claim 1,
characterized,
in that the light sources (11, 21, 31) are arranged in a rotationally symmetrical structure and oriented in such a way that the light emitted by each light source (11, 21, 31) is directed substantially onto the axis of rotation of the arrangement.

Arrangement for emitting light according to claim 2,
characterized,
in that the light sources (11, 21, 31) are arranged on the inside of a hollow cylindrical shape and aligned with the cylinder axis.

Arrangement for emitting light according to claim 3,
characterized,
in that the optical means for deflecting light are formed by a reflector (15) arranged inside the hollow cylindrical shape.

Arrangement for emitting light according to claim 4,
characterized,
that the reflector (15) is conical.

Arrangement for emitting light according to claim 2,
characterized,
in that the light sources (11, 21, 31) are arranged in concentric structures, in particular in concentric rings, the rings being arranged offset in the direction of the axis of rotation.

Arrangement for emitting light according to claim 6,
characterized,
in that the means for deflecting the light are formed by reflector rings (22), which are respectively arranged in front of the light source rings.

Arrangement for emitting light according to claim 6,
characterized,
in that the means for deflecting light are formed by a conical prism (32), on the outside of which the light source rings are arranged.

Arrangement for emitting light according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the light sources (11, 21, 31) are arranged on a - preferably common - support element, on the outside of which means for cooling are arranged.

Arrangement for emitting light according to one of the preceding claims,
characterized,
that the light sources (11,21,31) are formed by LEDs.

Luminaire with an arrangement for emitting light according to one of the preceding claims.