EP2721966A1

EP2721966A1 - Mattress structure with improved comfort

Info

Publication number: EP2721966A1
Application number: EP13189142.6A
Authority: EP
Inventors: Francis Breme
Original assignee: Financiere Europeenne De Literie Cie
Current assignee: Financiere Europeenne De Literie Cie
Priority date: 2012-10-17
Filing date: 2013-10-17
Publication date: 2014-04-23
Also published as: FR2996743B1; FR2996743A1

Abstract

The structure (10) has a lower mattress (12) and an upper mattress placed above each other and contacting with each other, where each of the mattresses is contained in a distinct envelope. Thickness of one of the mattresses varies more than 20% of the other mattress, where the mattresses are arranged from bottom to top. The lower mattress includes a support mattress element, and the upper mattress includes a reception mattress element. The mattress elements have hardness decreasing from the support mattress element to the reception mattress element.

Description

L'invention concerne une structure de matelas et un ensemble de literie comprenant une telle structure.The invention relates to a mattress structure and a bedding assembly comprising such a structure.

Dans le domaine des matelas pour literie, les fabricants de matelas conçoivent et fabriquent des matelas qui peuvent être composés d'une couche inférieure de soutien et d'un plateau supérieur de confort d'accueil.In the field of mattresses for bedding, mattress manufacturers design and manufacture mattresses that can be composed of a lower support layer and a top comfort plateau home.

Ce type de matelas, qui peut être réversible ou non selon les fabricants, se présente sous la forme d'un matelas unique renfermé à l'intérieur d'une enveloppe en tissu. Il présente des caractéristiques de dureté et de densité qui, parfois, se révèlent insuffisantes en termes de confort pour certains utilisateurs.This type of mattress, which can be reversible or not depending on the manufacturer, is in the form of a single mattress enclosed within a fabric envelope. It has hardness and density characteristics that sometimes prove insufficient in terms of comfort for some users.

Ces utilisateurs peuvent alors acquérir un sur-matelas qui vient se superposer au plateau supérieur du matelas précité afin d'apporter le confort souhaité (par exemple en ajoutant une couche de mousse de dureté inférieure à celle du plateau supérieur du matelas sous-jacent).These users can then acquire an over-mattress that is superimposed on the upper platform of the aforementioned mattress to provide the desired comfort (for example by adding a layer of foam of lower hardness than the top plate of the underlying mattress).

Les matelas peuvent avoir une épaisseur relativement importante de l'ordre de 30 cm, voire plus et le poids qui en résulte rend leur manipulation peu aisée. Ce phénomène est aggravé lorsqu'il s'agit d'un double couchage (couchage pour deux personnes).Mattresses can have a relatively large thickness of the order of 30 cm or more and the resulting weight makes their handling difficult. This phenomenon is aggravated when it comes to a double bed (sleeping for two people).

Par ailleurs, le conditionnement du matelas et du sur-matelas en vue de leur transport/livraison n'est pas particulièrement simple.In addition, the conditioning of the mattress and the mattress for transport / delivery is not particularly simple.

En effet, le matelas est enveloppé de façon automatique dans une housse en plastique tandis que le sur-matelas, peu rigide et relativement léger, se prête assez mal aux opérations de plastification automatisées.Indeed, the mattress is wrapped automatically in a plastic cover while the mattress, not rigid and relatively light, lends itself rather poorly to automated laminating operations.

Il est donc nécessaire de conditionner manuellement le sur-matelas en l'enroulant sur lui-même afin de former un rouleau et en introduisant le rouleau ainsi formé dans une poche ou enveloppe plastique, ce qui n'est pas sans complexifier le processus d'industrialisation.It is therefore necessary to manually condition the over-mattress by wrapping it on itself in order to form a roll and by introducing the roll thus formed into a plastic bag or envelope, which is not without making the process of industrialization.

Le conditionnement du sur-matelas nécessite quoiqu'il arrive une chaîne de traitement spécifique distincte de celle du matelas.The conditioning of the over-mattress requires, however, a specific treatment chain that is distinct from that of the mattress.

La présente invention prévoit de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant une structure formée d'au moins deux matelas disposés l'un au-dessus de l'autre, en contact l'un avec l'autre et qui sont renfermés chacun dans une enveloppe distincte, lesdits au moins deux matelas ayant des épaisseurs respectives qui varient au plus de 20% l'une par rapport à l'autre, la structure comprenant du bas vers le haut :

un matelas dit inférieur qui comporte un élément de matelas de soutien,
un matelas dit supérieur qui comporte un élément de matelas d'accueil,

lesdits éléments de matelas de soutien et d'accueil ayant une dureté qui diminue de l'élément de matelas de soutien à l'élément de matelas d'accueil.The present invention provides for remedying at least one of the aforementioned drawbacks by proposing a structure formed of at least two mattresses arranged one above the other, in contact with each other and which are each enclosed in a separate envelope, said at least two mattresses having respective thicknesses that vary by at most 20% one with respect to the other, the structure comprising from bottom to top:

a so-called lower mattress which includes a support mattress element,
a so-called upper mattress which comprises a mattress element home,

said support and home mattress elements having a decreasing hardness of the support mattress element to the mattress element.

Cette structure de matelas en au moins deux parties séparables (indépendantes), empilables et d'épaisseurs semblables (à la différence d'un matelas et d'un sur-matelas) permet de remédier au problème du conditionnement hétérogène de l'art antérieur : avec l'invention les deux matelas sont conditionnés avec la même chaîne de traitement, simplifiant par là même le conditionnement et donc le processus d'industrialisation.This mattress structure in at least two separable parts (independent), stackable and similar thicknesses (unlike a mattress and an over-mattress) overcomes the problem of heterogeneous conditioning of the prior art: with the invention the two mattresses are packaged with the same processing chain, thereby simplifying the packaging and therefore the process of industrialization.

Par ailleurs, la manipulation (transport, livraison...) séparée de chaque matelas est plus aisée que celle d'un seul matelas dont l'épaisseur correspondrait à la somme des épaisseurs des deux matelas.Furthermore, the handling (transport, delivery ...) separate of each mattress is easier than that of a single mattress whose thickness corresponds to the sum of the thicknesses of the two mattresses.

Les éléments de matelas de soutien et d'accueil sont conçus l'un en fonction de l'autre, c'est-à-dire que chacun des matelas à lui seul ne présente pas les qualités requises en termes de soutien et de confort d'accueil pour en faire un matelas se suffisant à lui même. En d'autres termes, les éléments de matelas de soutien et d'accueil sont complémentaires l'un de l'autre en termes de confort, ce qui leur permet d'assurer un confort optimum quelles que soient l'utilisation (indentation) et la morphologie de l'utilisateur. Il est ainsi possible de concevoir une structure de matelas aux propriétés optimales en termes de confort d'accueil. Concevoir une structure de matelas aux propriétés équivalentes selon l'art antérieur conduirait à un matelas très épais, donc très lourd et très difficile à transporter.The support and reception mattress elements are designed according to each other, that is to say that each of the mattresses alone does not have the qualities required in terms of support and comfort of welcome to make a mattress itself enough. In other words, the support and reception mattress elements are complementary to one another in terms of comfort, which enables them to ensure optimum comfort whatever the use (indentation) and the morphology of the user. It is thus possible to design a mattress structure with optimal properties in terms of comfort. Designing a mattress structure with equivalent properties according to the prior art would lead to a very thick mattress, therefore very heavy and very difficult to transport.

La structure de matelas ci-dessus est destinée à être disposée sur un sommier par exemple de type conventionnel qui assure une fonction de soutien (indépendante) de la structure.The above mattress structure is intended to be arranged on a bed base for example of conventional type which provides a support function (independent) of the structure.

La structure de matelas ci-dessus est particulièrement intéressante pour un double couchage dans lequel les dimensions (largeur, longueur) du couchage imposent déjà un certain poids à soulever lors de la manipulation. La structure en deux matelas séparés est donc plus facilement manipulable.The above mattress structure is particularly interesting for a double coating in which the dimensions (width, length) of the coating already impose a certain weight to lift during handling. The structure in two separate mattresses is therefore more easily manipulated.

On notera que la démarche sous-jacente à l'invention s'oppose à la tendance actuelle qui consiste à intégrer le plus de composants et de fonctionnalités possibles dans un seul et même matelas.It will be noted that the approach underlying the invention is opposed to the current trend of integrating the most components and functionalities possible in one and the same mattress.

Selon d'autres caractéristiques possibles prises isolément ou en combinaison l'une avec l'autre :

la structure de matelas comporte un élément de matelas intermédiaire disposé entre l'élément de matelas de soutien et l'élément de matelas d'accueil ; un tel élément de matelas permet d'ajuster les caractéristiques techniques (dureté, densité...) de la structure de matelas ;
l'élément de matelas intermédiaire est disposé à l'intérieur du matelas inférieur ou bien à l'intérieur du matelas supérieur ;
alternativement, l'élément de matelas intermédiaire est disposé à l'intérieur d'une enveloppe distincte de celle des matelas inférieur et supérieur et qui constitue un matelas intermédiaire disposé entre le matelas inférieur et le matelas supérieur; ce troisième matelas permet de démultiplier les choix offerts à l'utilisateur en termes de gammes de propriétés/caractéristiques souhaitées pour la structure de matelas résultante ;
le matelas supérieur est posé sur le matelas disposé en dessous sans être fixé à celui-ci ; les matelas encapsulés dans des enveloppes distinctes (qui sont prévus sans dispositif d'accrochage pour s'accrocher l'un avec l'autre) sont ainsi très facilement manipulables avant l'assemblage de la structure et même une fois celle-ci assemblée dans la mesure où les matelas sont simplement posés l'un au dessus de l'autre (lorsqu'il y en a trois, les matelas supérieur et intermédiaire sont respectivement disposés au dessus des matelas intermédiaire et inférieur sans y être fixés) ;
au moins un élément anti-dérapant est interposé entre deux matelas consécutifs ou fait partie de l'une des faces en regard des deux matelas consécutifs afin de limiter le glissement du matelas du dessus sur celui du dessous;
le matelas supérieur est gansé sur sa face supérieure et sur sa face inférieure opposée qui est en regard de la face supérieure du matelas disposé en dessous, ledit matelas disposé en dessous étant uniquement gansé sur sa face inférieure opposée ; cet agencement permet de positionner de façon complémentaire (par emboîtement) un matelas sur un autre matelas disposé en dessous ; le même agencement peut être utilisé qu'il y ait deux ou trois matelas superposés ;
au moins l'un des matelas comprend une bordure périphérique de renfort qui s'étend suivant toute l'épaisseur dudit matelas ;un tel renfort facilite l'opération de gansage sur le ou les matelas renforcés ainsi que la manipulation du ou des matelas ; en outre, une telle bordure de renforcement constitue une zone d'assise pour l'utilisateur ; lorsque la bordure est présente sur tous les matelas de l'empilement, le respect dimensionnel lors du garnissage et du gansage des matelas est facilité ;
au moins l'un des éléments de matelas comprend une matière alvéolaire (en mousse ou en latex) ;
l'élément de matelas de soutien et/ou l'élément de matelas d'accueil comprend un ensemble de suspension composé d'une carcasse à ressorts (ex : ressorts ensachés à l'intérieur de sachets en intissé tels que des fibres en polypropylène collées les unes aux autres) et d'une enveloppe composée d'une matière alvéolaire (en mousse ou en latex) ;
la structure de matelas possède une unique face de couchage formée par la face supérieure du matelas supérieur (cela signifie que la structure de matelas est irréversible pour son utilisation) ;
l'élément de matelas de soutien en matière alvéolaire a une dureté ILD 40% comprise entre 50 et 150N mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439 ;
l'élément de matelas d'accueil en matière alvéolaire a une dureté ILD 40% comprise entre 30 et 120N mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439 ;
l'élément de matelas intermédiaire en matière alvéolaire a une dureté ILD 40% comprise entre 40 et 135N mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439 ;
la structure constitue un double couchage, c'est-à-dire que les dimensions en largeur et en longueur de chacun des deux matelas inférieur et supérieur sont adaptées pour recevoir deux personnes ;
la structure possède des dimensions maximales de 200 cm x 200 cm ;
la structure possède des dimensions minimales de 140 cm x 190 cm ;
chacun des deux matelas inférieur et supérieur a un poids maximal de 35 kg ; au-delà d'une telle charge la manipulation d'un matelas par une seule personne s'avère trop pénible ;
la structure de matelas présente une épaisseur totale comprise entre 18 et 35cm ; une telle épaisseur qui serait obtenue avec un seul matelas, voire avec un matelas et un sur-matelas serait très difficile à transporter contrairement à l'invention;
la structure de matelas présente des courbes effort-déplacement traduisant la force (en Newton) nécessaire pour produire un enfoncement donné (en mm) dans l'épaisseur de ladite structure qui s'inscrivent dans la zone en pointillés référencée A sur la figure 3, la courbe effort-déplacement qui exprime la force en fonction de l'enfoncement étant obtenue dans des conditions définies par la norme NF EN 1957; chaque structure de matelas ayant deux ou trois matelas selon l'invention (comme défini ci-dessus) est ainsi caractérisée (lors d'un test d'enfoncement conforme à la norme susvisée) par une force donnée qui est appliquée par-dessus la structure (et mesurée) pour produire un enfoncement ou allongement donné ; la zone A précitée réunit l'ensemble des mesures résultant de ces tests pour les structures de matelas selon l'invention.

According to other possible characteristics taken separately or in combination with each other:

the mattress structure comprises an intermediate mattress element disposed between the support mattress element and the mattress element; such a mattress element makes it possible to adjust the technical characteristics (hardness, density, etc.) of the mattress structure;
the intermediate mattress member is disposed within the lower mattress or within the upper mattress;
alternatively, the intermediate mattress element is disposed inside a casing distinct from that of the lower and upper mattresses and which constitutes an intermediate mattress disposed between the lower mattress and the upper mattress; this third mattress makes it possible to multiply the choices offered to the user in terms of ranges of properties / characteristics desired for the resulting mattress structure;
the upper mattress is placed on the mattress arranged underneath without being fixed thereto; the mattresses encapsulated in separate envelopes (which are provided without attachment device to hook with each other) are thus very easily manipulated before the assembly of the structure and even once it assembled in the as the mattresses are simply placed one above the other (when there are three, the upper and intermediate mattresses are respectively arranged above the intermediate and lower mattresses without being fixed);
at least one anti-slip element is interposed between two consecutive mattresses or is part of one of the facing faces of the two consecutive mattresses to limit the sliding of the top mattress to that of the bottom;
the upper mat is lined on its upper face and on its opposite lower face which is opposite the upper face of the mattress disposed below, said mattress disposed below being only lined on its opposite lower face; this arrangement allows complementary positioning (by interlocking) a mattress on another mattress disposed below; the same arrangement can be used if there are two or three superimposed mattresses;
at least one of the mattresses comprises a peripheral reinforcing edge that extends over the entire thickness of said mattress, such a reinforcement facilitates the operation of gagging on the reinforced mattress or mattresses and the handling of the mattress or mattresses; in addition, such a reinforcing border constitutes a seating area for the user; when the border is present on all the mattresses of the stack, the dimensional respect during the packing and the braiding of the mattresses is facilitated;
at least one of the mattress elements comprises a foam material (foam or latex);
the support mattress element and / or the mattress element comprises a suspension assembly comprising a spring-loaded carcass (eg pocket springs inside non-woven bags such as glued polypropylene fibers) to each other) and an envelope made of a foam material (foam or latex);
the mattress structure has a single sleeping surface formed by the upper face of the upper mattress (this means that the mattress structure is irreversible for its use);
the honeycomb support mattress element has a 40% ILD hardness between 50 and 150N measured according to the European standard EN ISO 2439;
the honeycomb mattress element has a 40% ILD hardness between 30 and 120N measured in accordance with the European standard EN ISO 2439;
the intermediate foam mattress element has a 40% ILD hardness between 40 and 135N measured according to the European standard EN ISO 2439;
the structure is a double coating, that is to say that the width and length dimensions of each of the two lower and upper mattresses are adapted to accommodate two people;
the structure has maximum dimensions of 200 cm x 200 cm;
the structure has minimum dimensions of 140 cm x 190 cm;
each of the two lower and upper mattresses has a maximum weight of 35 kg; beyond such a load the handling of a mattress by one person is too painful;
the mattress structure has a total thickness of between 18 and 35 cm; such a thickness that would be obtained with a single mattress, or even with a mattress and an over-mattress would be very difficult to transport contrary to the invention;
the mattress structure has force-displacement curves expressing the force (in Newton) necessary to produce a given depression (in mm) in the thickness of said structure which is inscribed in the dotted zone referenced A on the figure 3 the force-displacement curve which expresses the force as a function of the depression being obtained under conditions defined by the NF EN 1957 standard; each mattress structure having two or three mattresses according to the invention (as defined above) is thus characterized (during a driving test according to the above-mentioned standard) by a given force which is applied over the structure (and measured) to produce a given depression or elongation; the aforementioned zone A combines all the measurements resulting from these tests for the mattress structures according to the invention.

L'invention a également pour objet un ensemble de literie (ou de couchage) qui comprend :

une structure formée d'au moins deux matelas superposés (matelas supérieur et inférieur) telle que brièvement exposée ci-dessus ;
un sommier qui est adapté à soutenir la structure ainsi formée.

The invention also relates to a set of bedding (or sleeping) which comprises:

a structure formed of at least two superimposed mattresses (upper and lower mattresses) as briefly described above;
a bed base that is adapted to support the structure thus formed.

D'autres caractéristiques et avantages apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:

la figure 1 est une vue schématique générale d'une structure de matelas selon un premier mode de réalisation ;
la figure 2 est une vue schématique générale agrandie montrant les ganses de la structure de matelas de la figure 1 ;
la figure 3 est un graphique représentant des courbes d'effort-enfoncement (indentation) pour différentes structures de matelas selon l'invention ;
la figure 4 est une vue schématique générale d'une structure de matelas selon un deuxième mode de réalisation ;
la figure 5 est une vue schématique générale d'une structure de matelas selon un troisième mode de réalisation ;
la figure 6 est une vue schématique générale agrandie montrant les ganses de la structure de matelas de la figure 5;
les figures 7 à 10 représentent différents exemples de structure de matelas conforme au premier mode de réalisation de la figure 1 ;
les figures 11 à 13 illustrent respectivement les structures de matelas des figures 1, 4 et 5 montées chacune sur un sommier.

Other features and advantages will become apparent from the following description, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:

the figure 1 is a general schematic view of a mattress structure according to a first embodiment;
the figure 2 is an enlarged general schematic view showing the straps of the mattress structure of the figure 1 ;
the figure 3 is a graph showing stress-depression curves (indentation) for different mattress structures according to the invention;
the figure 4 is a general schematic view of a mattress structure according to a second embodiment;
the figure 5 is a general schematic view of a mattress structure according to a third embodiment;
the figure 6 is an enlarged general schematic view showing the straps of the mattress structure of the figure 5 ;
the Figures 7 to 10 represent different examples of mattress structure according to the first embodiment of the figure 1 ;
the Figures 11 to 13 respectively illustrate the mattress structures of Figures 1, 4 and 5 each mounted on a bed base.

Comme représenté à la figure 1, une structure de matelas 10 est formée de deux matelas superposés: un matelas dit inférieur 12 et un matelas dit supérieur 14 disposé en contact avec le matelas inférieur et placé au dessus de celui-ci. Chaque matelas est renfermé dans une enveloppe distincte en tissu et peut ainsi être manipulé indépendamment de l'autre matelas. Les deux matelas 12 et 14 ont des épaisseurs respectives qui varient au plus de 20% l'une par rapport à l'autre, ce qui équilibre la structure de matelas en deux parties d'épaisseurs et de poids très similaires (inférieurs à 35 kg) qui facilitent leur manipulation.As represented in figure 1 , a mattress structure 10 is formed of two superimposed mattresses: a so-called lower mattress 12 and a so-called upper mattress 14 disposed in contact with the lower mattress and placed above it. Each mattress is enclosed in a separate fabric envelope and can thus be handled independently of the other mattress. The two mattresses 12 and 14 have respective thicknesses that vary at most 20% relative to each other, which balances the structure of two-piece mattress of very similar thicknesses and weights (less than 35 kg) that facilitate their handling.

Par ailleurs, de tels matelas d'épaisseurs comparables (à 20% près) peuvent être fabriqués sur les mêmes lignes de fabrication ou sur des lignes de fabrication dont certains postes sont communs.Furthermore, such mattresses of comparable thicknesses (to within 20%) can be manufactured on the same manufacturing lines or on production lines with some stations are common.

De tels matelas sont par exempte convoyés jusqu'à un poste de gansage qui est adapté pour ganser des matelas dont l'âme a une épaisseur minimale prédéterminée qui, généralement, n'est pas adaptée au gansage de sur-matelas dont l'épaisseur peut être de 7 cm, voire moins.Such mattresses are, for example, conveyed to a gauntlet station which is suitable for braiding mattresses whose core has a predetermined minimum thickness which, generally, is not adapted to the braiding of over-mattresses whose thickness may be 7 cm or less.

De plus, les convoyeurs utilisés sur les lignes de fabrication ne sont pas adaptés au convoyage de sur-matelas qui sont trop légers.In addition, the conveyors used on the production lines are not suitable for conveying over-mattresses that are too light.

De tels matelas sont en outre conditionnés (en vue du transport) de la même manière (ex : enveloppés dans une housse en plastique), alors que des matelas beaucoup moins épais tels que des sur-matelas nécessitent un conditionnement spécifique qui complexifie le processus d'industrialisation.Such mattresses are further conditioned (for transport) in the same way (eg wrapped in a plastic cover), while much thinner mattresses such as over-mattresses require specific packaging that complicates the process of 'industrialization.

La structure 10 possède une épaisseur totale qui peut être comprise entre 18 et 35 cm.The structure 10 has a total thickness which can be between 18 and 35 cm.

Le matelas inférieur 12 comporte un élément de matelas de soutien qui assure le confort de soutien. Il joue le rôle d'amortisseur et assure la poussée et le maintien du corps en position horizontale. Le matelas supérieur 14 comporte un élément de matelas de confort d'accueil qui assure la maximisation du contact avec le corps de l'utilisateur en limite d'indentation.The lower mattress 12 includes a support mattress element that provides supportive comfort. It acts as a shock absorber and ensures the pushing and holding of the body in a horizontal position. The upper mattress 14 includes a home comfort mattress element that maximizes contact with the wearer's body at the indentation limit.

L'élément de matelas de soutien a une dureté supérieure à celle de l'élément de matelas d'accueil, ce qui rend la structure de matelas 10 irréversible : la face supérieure 14a du matelas supérieur 14 constitue la face unique de couchage de la structure 10. Le matelas inférieur 12 est en effet trop dur pour constituer un matelas assurant un confort d'accueil satisfaisant pour les utilisateurs.The support mattress element has a hardness greater than that of the mattress element, which makes the mattress structure irreversible: the upper face 14a of the upper mattress 14 constitutes the single coating surface of the structure 10. The lower mattress 12 is indeed too hard to provide a mattress providing a satisfactory reception comfort for users.

On notera qu'un élément anti-dérapant 16, par exemple en nid d'abeille, est interposé entre les deux matelas superposés 12, 14 afin de limiter les risques de glissement d'un matelas sur l'autre. Cet élément anti-dérapant peut faire partie de l'un des deux matelas et, par exemple, du matelas inférieur (plus particulièrement, il peut faire partie du plateau supérieur du matelas inférieur ou constituer le plateau lui-même).Note that an anti-slip element 16, for example honeycomb, is interposed between the two superimposed mattresses 12, 14 to limit the risk of sliding from one mattress to another. This anti-slip element can be part of one of the two mattresses and, for example, the lower mattress (more particularly, it can be part of the upper plate of the lower mattress or constitute the tray itself).

Le matelas supérieur 14 est gansé sur sa face supérieure 14a et sur sa face inférieure opposée 14b qui est en regard de la face supérieure 12a du matelas inférieur 12. Le matelas inférieur 12 est, quant à lui, uniquement gansé sur sa face inférieure opposée 12b.The upper mattress 14 is lined on its upper face 14a and on its opposite lower face 14b which is opposite the upper face 12a of the lower mattress 12. The lower mattress 12 is, for its part, only lined on its opposite lower face 12b .

La figure 2 illustre de façon schématique le gansage des deux matelas tel qu'il vient d'être exposé. L'opération de gansage consiste à assembler, à l'aide d'une ganse, l'un des plateaux (supérieur et/ou inférieur) du matelas avec une bande périphérique disposée contre les faces latérales du matelas. La ganse (ruban en tissu) pince les bords adjacents du plateau et de la bande et est cousue afin d'assembler de manière permanente le plateau et la bande ensemble. La bande périphérique matelassée est formée d'un tissu, d'une mousse de 7 à 10 mm et d'un non tissé, tous ces éléments étant cousus ensemble pour former un ensemble homogène.The figure 2 schematically illustrates the braiding of the two mattresses as just described. The gaiting operation consists in assembling, using a strap, one of the trays (upper and / or lower) of the mattress with a peripheral band disposed against the lateral faces of the mattress. The strap (cloth tape) clips the adjacent edges of the tray and tape and is sewn to permanently assemble the tray and tape together. The quilted peripheral band is formed of a fabric, a foam of 7 to 10 mm and a nonwoven, all of which are sewn together to form a homogeneous assembly.

Le matelas supérieur 14 est ainsi pourvu d'une ganse inférieure 14c au niveau de sa face inférieure 14b et d'une ganse supérieure 14d au niveau de sa face supérieure 14a.The upper mattress 14 is thus provided with a lower lug 14c at its lower face 14b and an upper lug 14d at its upper face 14a.

Le matelas inférieur 12 comporte une bande périphérique 12c qui forme un retour 12c1 sur la face supérieure 12a, coiffant ainsi par le dessus le bord périphérique supérieur du matelas. On notera que la face 12a est par exemple formée, à l'exception du bord périphérique arrondi formé par le retour 12c1, d'un tissu antidérapant en nid d'abeille qui joue le rôle de l'élément 16 sur la figure 1. Seule la face inférieure 12b du matelas est pourvue, à sa périphérie, d'une ganse inférieure 12d.The lower mattress 12 comprises a peripheral band 12c which forms a return 12c1 on the upper face 12a, thus covering the upper peripheral edge of the mattress from above. Note that the face 12a is for example formed, with the exception of the rounded peripheral edge formed by the return 12c1, a non-slip honeycomb fabric which plays the role of the element 16 on the figure 1 . Only the lower face 12b of the mattress is provided at its periphery with a lower loop 12d.

Le matelas supérieur est donc apte à recouvrir le matelas inférieur en recouvrant par sa ganse inférieure 14c le bord arrondi 12c1 de la bande du matelas inférieur, offrant ainsi un ajustement de position et dimensionnel parfait.The upper mattress is therefore able to cover the lower mattress by covering with its lower band 14c the rounded edge 12c1 of the band of the lower mattress, thus providing a perfect positional and dimensional adjustment.

Ainsi, on réalise une structure de matelas avec une liaison mécanique complémentaire et harmonieuse entre les deux matelas, sans toutefois les accrocher l'un à l'autre.Thus, there is provided a mattress structure with a complementary and harmonious mechanical connection between the two mattresses, without however hooking them to one another.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la structure 10 peut comprendre en outre un élément de matelas intermédiaire (optionnel) qui est disposé à l'intérieur de l'enveloppe du matelas supérieur. Cet élément intermédiaire procure un confort intermédiaire qui accompagne harmonieusement l'enfoncement du corps dans le matelas. Cela permet ainsi d'ajuster et d'optimiser le confort global offert à l'utilisateur par la structure de matelas.In the embodiment of the figure 1 the structure 10 may further comprise an intermediate mattress element (optional) which is disposed within the upper mattress casing. This intermediate element provides an intermediate comfort that harmoniously accompanies the depression of the body in the mattress. This allows to adjust and optimize the overall comfort offered to the user by the mattress structure.

L'élément de matelas de soutien , par exemple de structure alvéolaire (mousse), du matelas inférieur 12 a une dureté ILD 40% comprise entre 50 et 150N, par exemple supérieure à 90N, qui est mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439.The support mattress element, for example of honeycomb structure (foam), of the lower mattress 12 has a hardness of 40% ILD between 50 and 150N, for example greater than 90N, which is measured in accordance with the European standard EN ISO 2439 .

L'expression ILD signifie « Indentation Load Deflection » en terminologie anglosaxonne et correspond ainsi au déplacement sous une charge d'indentation. En d'autres termes, l'expression « dureté ILD 40% » caractérise la dureté de la structure alvéolaire (mousse) qui correspond à l'effort d'enfoncement (mesuré) nécessaire pour enfoncer l'épaisseur de la structure alvéolaire de 40%.The ILD expression means "Indentation Load Deflection" in English terminology and thus corresponds to displacement under an indentation load. In other words, the term "hardness ILD 40%" characterizes the hardness of the cellular structure (foam) which corresponds to the driving force (measured) necessary to drive the thickness of the honeycomb structure by 40% .

Ces mesures de dureté ILD 40% sont effectuées avec une machine commercialisée par la société ZWICK ROELL sous la référence commerciale Z010/TN2S.These hardness measurements ILD 40% are carried out with a machine marketed by the company ZWICK ROELL under the commercial reference Z010 / TN2S.

Pour ce faire, on utilise un patin de 20cm de diamètre dont la face inférieure en contact avec la mousse est plane et on effectue le test T026.0 prévu dans la norme EN ISO 2429.To do this, a shoe of 20 cm in diameter is used, the bottom face of which is in contact with the foam is flat, and the T026.0 test provided for in the EN ISO 2429 standard is carried out.

L'élément de matelas de soutien a, par exemple, une densité supérieure à 42kg/m³.The support mattress element has, for example, a density greater than 42kg / m ³ .

L'élément de matelas d'accueil , par exemple de structure alvéolaire (mousse),du matelas supérieur 14 a une dureté ILD 40%, inférieure à celle du matelas inférieur, comprise entre 30 et 120N, par exemple inférieure à 90N. Cette dureté est également mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439.The receiving mattress element, for example of honeycomb structure (foam), the upper mattress 14 has a hardness ILD 40%, lower than that of the lower mattress, between 30 and 120N, for example less than 90N. This hardness is also measured according to the European standard EN ISO 2439.

L'élément de matelas d'accueil a, par exemple, une densité inférieure à 50kg/m³.The mattress element has, for example, a density of less than 50kg / m ³ .

L'élément de matelas intermédiaire, par exemple de structure alvéolaire (mousse), a, quant à lui, une dureté ILD 40% comprise entre 40 et 135N, par exemple inférieure à 100N, mesurée conformément à la norme européenne EN ISO 2439.The intermediate mattress element, for example cellular structure (foam), has, meanwhile, a 40% ILD hardness between 40 and 135N, for example less than 100N, measured according to the European standard EN ISO 2439.

L'élément de matelas intermédiaire a, par exemple, une densité inférieure à 60kg/m³.The intermediate mattress element has, for example, a density of less than 60 kg / m ³ .

Grâce à ces trois éléments de matelas, la structure de matelas procure un confort à trois niveaux de confort distincts qui assurent une progressivité d'enfoncement et une sensation de relaxation immédiate.Thanks to these three mattress elements, the mattress structure provides comfort at three distinct levels of comfort that ensure progressive penetration and a feeling of immediate relaxation.

Les caractéristiques techniques des deux matelas (dureté, densité...) sont conçues de manière à ce que la structure de matelas formée des deux matelas superposés possède une courbe d'enfoncement qui se situe dans la zone A illustrée en pointillés sur la figure 3. Les courbes d'enfoncement qui s'inscrivent dans cette zone ont un profil qui est représentatif des propriétés de confort optimales pour les structures de matelas selon l'invention, quelles que soient l'indentation et la morphologie de l'utilisateur.The technical characteristics of the two mattresses (hardness, density, etc.) are designed so that the mattress structure formed of the two superimposed mattresses has a depression curve which lies in the area A illustrated in dashed lines on the figure 3 . The sinking curves which are part of this zone have a profile which is representative of the optimum comfort properties for the mattress structures according to the invention, whatever the indentation and the morphology of the user.

Les courbes d'enfoncement ou courbes effort-déplacement sont obtenues en appliquant à chaque structure de matelas une force verticale descendante par l'intermédiaire d'un outil muni d'un patin sur sa face destinée à entrer en contact avec le matelas supérieur, dans les conditions fixées par la norme NF EN 1957. On mesure ensuite la distance (enfoncement ou allongement) sur laquelle le matelas s'est enfoncé (profondeur ou épaisseur du matelas). L'environnement de la salle dans laquelle les mesures ont été faites présente une température de 23+/-2°C et une humidité relative de 50+/-10% HR.Depression curves or force-displacement curves are obtained by applying to each mattress structure a downward vertical force via a tool provided with a pad on its face intended to come into contact with the upper mattress, in the conditions fixed by the NF EN 1957 standard. We then measure the distance (depression or elongation) on which the mattress has sunk (depth or thickness of the mattress). The environment of the room in which the measurements were made has a temperature of 23 +/- 2 ° C and a relative humidity of 50 +/- 10% RH.

Ces courbes sont obtenues avec la machine précitée référencée Z010/TN2S de la société ZWICK ROELL.These curves are obtained with the aforementioned machine referenced Z010 / TN2S from the company Zwick Roell.

On utilise un patin de 35cm de diamètre avec des bords arrondis et une face inférieure convexe en contact avec le matelas. On effectue le test T003.5 prévu dans la norme NF EN 1957 et le patin est enfoncé dans le milieu du matelas.A pad 35cm in diameter with rounded edges and a convex underside in contact with the mattress is used. The test T003.5 provided in the NF EN 1957 standard is carried out and the pad is pressed into the middle of the mattress.

La figure 3 représente quatre courbes d'enfoncement A1, A2, A3, A4, qui s'inscrivent à l'intérieur de l'enveloppe A et qui correspondent à des exemples de structure de matelas selon l'invention dont la description sera fournie ultérieurement. Les contours de la zone A sont données par les contours des courbes extrêmes A1 et A4 et les sommets des quatre courbes.The figure 3 represents four driving curves A1, A2, A3, A4, which are inscribed inside the envelope A and which correspond to examples of mattress structure according to the invention, the description of which will be provided later. The contours of zone A are given by the contours of the extreme curves A1 and A4 and the vertices of the four curves.

Chaque courbe, par exemple la courbe A1, débute, dans sa partie basse notée « a » par un effet « plateau » (lorsque l'on a de la mousse dans le matelas ; sinon, avec des ressorts, la courbe débute par une droite), puis la pente augmente doucement (partie intermédiaire b) pour atteindre le point culminant. La pente qu'a la courbe avant d'atteindre le point culminant (dans la partie terminale c) caractérise la sensation de dureté rendue par la structure de matelas lorsque l'utilisateur s'allonge dessus. Plus la pente de la fin de la courbe (partie c) est verticale, plus la dureté est élevée. La courbe redescend ensuite pour revenir à son point de départ mais en suivant un chemin (partie d) différent du chemin de l'aller (parties a, b, et c). Cette différence entre la portion de courbe aller et la portion de courbe retour s'explique par l'énergie absorbée par la matière durant l'enfoncement. Plus l'aire délimitée par les deux portions de courbe est petite, plus la sensation de portance de la structure de matelas est importante.Each curve, for example the curve A1, begins in its lower part denoted "a" by a "plateau" effect (when there is foam in the mattress, otherwise, with springs, the curve starts with a straight line ), then the slope increases slowly (intermediate part b) to reach the highest point. The slope of the curve before reaching the highest point (in the end portion c) characterizes the sensation of hardness made by the mattress structure when the user lies on it. The more the slope of the end of the curve (part c) is vertical, the higher the hardness. The curve then descends to return to its starting point but following a path (part d) different from the path of the go (parts a, b, and c). This difference between the forward curve portion and the return curve portion is explained by the energy absorbed by the material during the depression. The smaller the area delimited by the two curve portions, the greater the lift sensation of the mattress structure.

Les quatre courbes A1-A4 ont des parties intermédiaires b avec des pentes relativement douces et qui s'étendent sur une plus grande longueur que dans l'art antérieur, ce qui permet à la structure de matelas de fournir un confort assez constant sur une grande plage de confort. Ainsi, les courbes des structures de matelas selon l'invention s'étendent sur une plage de confort qui va jusqu'à 150mm d'allongement pour un effort appliqué allant jusqu'à 1000N, alors que dans l'art antérieur (pour un matelas plus fin ayant une mousse de faible densité), pour une même gamme d'efforts appliqués l'allongement ne va que jusqu'à 90 ou 100mm.The four curves A1-A4 have intermediate portions b with relatively smooth slopes and which extend over a greater length than in the prior art, which allows the mattress structure to provide a fairly constant comfort over a large area. comfort range. Thus, the curves of the mattress structures according to the invention extend over a range of comfort that goes up to 150mm of elongation for an applied force of up to 1000N, whereas in the prior art (for a mattress finer having a low density foam), for the same range of applied forces the elongation is only up to 90 or 100mm.

Les quatre courbes A1-A4 ont par ailleurs des pentes de fin de courbe relativement faibles par comparaison avec l'art antérieur, ce qui révèle une dureté relativement faible et une grande sensation de confort pour des utilisateurs lourds (forte indentation).The four curves A1-A4 also have relatively low end-of-curve slopes compared with the prior art, which reveals a relatively low hardness and a great feeling of comfort for heavy users (strong indentation).

Les pentes de ces courbes ont des coefficients directeurs qui varient entre 9 et 15. Un coefficient directeur de 10 signifie que l'on obtient un allongement de 20mm en appliquant un effort de 200N.The slopes of these curves have coefficients that vary between 9 and 15. A guideline of 10 means that we obtain an elongation of 20 mm by applying a force of 200N.

Une courbe de matelas avec un coefficient directeur inférieur à 9 correspondrait à un matelas beaucoup trop épais et donc très difficile à manipuler. Une courbe de matelas avec un coefficient directeur supérieur à 15 correspondrait à un matelas qui ne fournirait pas le confort attendu car l'utilisateur aurait la sensation d'être en butée sur le sommier (ou sur la planche de bois utilisée lors des tests et qui est placée sous le matelas inférieur).A mattress curve with a guideline less than 9 would be a mattress much too thick and therefore very difficult to handle. A mattress curve with a coefficient higher than 15 would correspond to a mattress that would not provide the expected comfort because the user would have the feeling of being in abutment on the bed base (or on the wooden board used during the tests and which is placed under the lower mattress).

Dans le deuxième mode de réalisation de la figure 4, la structure de matelas selon l'invention notée 20 comprend deux matelas superposés : un matelas dit inférieur 22 et un matelas dit supérieur 24 disposé en contact avec le matelas inférieur et placé au dessus de celui-ci. Chaque matelas est renfermé dans une enveloppe distincte en tissu comme pour le premier mode de réalisation et un élément antidérapant 26 est prévu pour limiter le glissement entre les deux matelas. Les autres caractéristiques et avantages présentés en relation avec le premier mode et, notamment, les courbes de la figure 3, s'appliquent également pour le deuxième mode. Toutefois, dans le deuxième mode l'élément de matelas intermédiaire (optionnel) est disposé à l'intérieur de l'enveloppe du matelas supérieur 24 et non dans le matelas inférieur 22.In the second embodiment of the figure 4 , the mattress structure according to the invention noted 20 comprises two superimposed mattresses: a so-called lower mattress 22 and a so-called upper mattress 24 disposed in contact with the lower mattress and placed above it. Each mattress is enclosed in a separate fabric envelope as in the first embodiment and a non-slip member 26 is provided to limit slippage between the two mattresses. The other features and advantages presented in connection with the first mode and, in particular, the curves of the figure 3 , also apply for the second mode. However, in the second embodiment the intermediate mattress element (optional) is disposed inside the upper mattress cover 24 and not in the lower mattress 22.

On notera que dans chacun des modes des figures 1 à 4 la structure peut comporter une bordure périphérique de renforcement de chaque matelas. Cette bordure s'étend suivant toute l'épaisseur de chacun des matelas.It will be noted that in each of the modes of Figures 1 to 4 the structure may comprise a peripheral reinforcing edge of each mattress. This border extends throughout the thickness of each of the mattresses.

Selon un troisième mode de réalisation d'une structure de matelas 30 selon l'invention (illustrée à la figure 5), l'élément de matelas intermédiaire (optionnel) est disposé à l'intérieur d'une enveloppe distincte de celle des matelas inférieur et supérieur. Cette troisième enveloppe constitue un matelas intermédiaire 32 agencé entre le matelas inférieur 34 et le matelas supérieur 36.According to a third embodiment of a mattress structure 30 according to the invention (illustrated in FIG. figure 5 ), the intermediate mattress element (optional) is disposed inside a casing distinct from that of the lower and upper mattresses. This third envelope constitutes an intermediate mattress 32 arranged between the lower mattress 34 and the upper mattress 36.

Chaque matelas présente une épaisseur qui diffère au plus de 20% de celle des autres matelas et l'épaisseur globale de la structure 30 ne dépasse pas 35 cm.Each mattress has a thickness that differs by at most 20% from that of the other mattresses and the overall thickness of the structure 30 does not exceed 35 cm.

Les mêmes caractéristiques que celles mentionnées ci-dessus pour les autres modes et, notamment, les courbes de la figure 3, s'appliquent également au troisième mode et les avantages précédents sont également les mêmes. Toutefois, les possibilités offertes à l'utilisateur en termes de caractéristiques/propriétés de confort de la structure sont plus nombreuses dans la mesure où il est possible de faire varier à loisir les paramètres d'un matelas supplémentaire en plus des deux premiers matelas.The same characteristics as those mentioned above for the other modes and, in particular, the curves of the figure 3 , apply also in the third mode and the previous benefits are also the same. However, the possibilities offered to the user in terms of features / comfort properties of the structure are more numerous to the extent that it is possible to vary at leisure the parameters of an additional mattress in addition to the first two mattresses.

La figure 6 illustre la superposition des trois matelas 32, 34, 36 avec leurs ganses.The figure 6 illustrates the superposition of the three mattresses 32, 34, 36 with their straps.

Comme pour le mode de la figure 2, seul le matelas supérieur 36 est gansé sur ses deux faces.As for the mode of figure 2 only the upper mattress 36 is brazed on both sides.

Les matelas intermédiaire 32 et inférieur 34 sont, quant à eux, gansés uniquement sur leur face inférieure, et sont pourvus d'une bande périphérique respective 32a, 34a, qui entoure les faces latérales du matelas et coiffe le bord périphérique de leur face supérieure (comme pour la figure 2), permettant ainsi l'empilement approprié des trois matelas comme pour l'empilement de la figure 2.The intermediate mattress 32 and lower 34 are, in turn, lined only on their lower face, and are provided with a respective peripheral band 32a, 34a, which surrounds the lateral faces of the mattress and covers the peripheral edge of their upper face ( as for the figure 2 ), thus allowing the appropriate stacking of the three mattresses as for the stacking of the figure 2 .

La figure 7 représente un exemple de structure de matelas 40 selon le premier mode de réalisation de la figure 1 avec un matelas inférieur 42 et un matelas supérieur 44.The figure 7 represents an example of a mattress structure 40 according to the first embodiment of the figure 1 with a lower mattress 42 and an upper mattress 44.

Le matelas inférieur 42 comprend plusieurs éléments ou couches successives en partant du bas:

un élément de confort de soutien 42a qui forme une âme en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 130mm, une dureté ILD 40% supérieure à 140N et une densité de 50kg/m3 ;
un coutil tissé en nid d'abeille antidérapant 42b sur la face supérieure et qui limite le glissement des deux matelas l'un sur l'autre.

The lower mattress 42 comprises several elements or successive layers from the bottom:

a support comfort element 42a which forms a foam core having a thickness of, for example, 130mm, a 40% ILD hardness greater than 140N and a density of 50kg / m3;
a non-slip honeycomb woven tick 42b on the upper face which limits the sliding of the two mattresses one on the other.

On notera qu'un plateau piqué 42c (un plateau est formé d'un coutil, d'une mousse et d'un non tissé piqués ensemble), par exemple de 10mm d'épaisseur, est collé sur la face inférieure de l'élément 42a. Ce plateau assure une bonne finition du matelas inférieur gansé sur sa face inférieure.Note that a quilted tray 42c (a tray is formed of a tick, a foam and a non-woven stitched together), for example 10mm thick, is glued on the underside of the element 42a. This tray ensures a good finish of the lower mattress padded on its underside.

Le matelas supérieur 44 comprend plusieurs éléments ou couches successives en partant du bas:

un élément de confort intermédiaire 44a qui forme une âme en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 100mm, une dureté ILD 40% de 100N et une densité de 38kg/m3 ;
un élément 44b en composite fibreux polymérisé, par exemple, de 450g/m2 et d'une épaisseur de 15mm ; cet élément assure les propriétés d'isolation et de ventilation de la structure de matelas ;
un élément 44c en fibres de polyester qui assure le gonflant et le galbé du matelas. Cet élément a, par exemple, une densité surfacique de 150g/m2 et une épaisseur de 10mm ;
un élément en mousse d'accueil 44d ayant par exemple une épaisseur de 25mm, une dureté ILD 40% inférieure à 50N, par exemple égale à 50N, et une densité inférieure à 50kg/m3, par exemple égale à 50kg/m3 ; cet élément assure le confort d'accueil ;
un coutil 44e qui assure la finition de la structure sur sa face supérieure.

The upper mattress 44 comprises several elements or successive layers from the bottom:

an intermediate comfort element 44a which forms a foam core having a thickness of, for example, 100mm, an ILD hardness of 40% of 100N and a density of 38kg / m3;
an element 44b made of polymerized fibrous composite, for example of 450 g / m2 and a thickness of 15 mm; this element provides the insulation and ventilation properties of the mattress structure;
a 44c polyester fiber element which ensures the swelling and curvature of the mattress. This element has, for example, a surface density of 150 g / m 2 and a thickness of 10 mm;
a foam element 44d having for example a thickness of 25mm, a hardness ILD 40% less than 50N, for example equal to 50N, and a density less than 50kg / m3, for example equal to 50kg / m3; this element ensures the comfort of home;
a tick 44th which ensures the finish of the structure on its upper face.

Un plateau piqué 44f (un plateau est formé d'un coutil, d'une mousse et d'un non tissé piqués ensemble), par exemple de 10mm d'épaisseur, est collé sur la face inférieure de l'élément 44a. Ce plateau assure une bonne finition du matelas supérieur gansé sur sa face inférieure. Les autres structures de matelas des figures 8 à 10 comportent également les deux plateaux 42c et 44f mais ceux-ci ne sont pas représentés sur ces figures.A quilted plate 44f (a plate is formed of a tick, a foam and a non-woven stitched together), for example 10mm thick, is glued on the underside of the element 44a. This tray ensures a good finish of the upper mattress padded on its underside. Other mattress structures Figures 8 to 10 also include the two trays 42c and 44f but these are not shown in these figures.

On notera que l'épaisseur du matelas inférieur est de 15cm et celle du matelas supérieur de 16cm. Il en est d'ailleurs de même pour les structures des figures 8 et 9.Note that the thickness of the lower mattress is 15cm and that of the upper mattress of 16cm. The same is true of the structures of the Figures 8 and 9 .

La structure de matelas de la figure 7 présente la courbe d'indentation A1 de la figure 3.The mattress structure of the figure 7 presents the indentation curve A1 of the figure 3 .

La figure 8 est une variante de réalisation de la structure de matelas 40 de la figure 7 avec un matelas inférieur 52 et un matelas supérieur 54.The figure 8 is an alternative embodiment of the mattress structure 40 of the figure 7 with a lower mattress 52 and an upper mattress 54.

Les matelas inférieur 52 et supérieur 54 diffèrent respectivement des matelas inférieur 42 et supérieur 44 par les éléments 52a et 54a, les autres éléments étant identiques.The lower and upper 52 mattresses 54 respectively differ from the lower 42 and upper 44 mattresses by the elements 52a and 54a, the other elements being identical.

L'élément de confort de soutien 52a forme une âme en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 130mm, une dureté ILD 40% de 90N et une densité de 50kg/m3.The support comfort element 52a forms a foam core having a thickness of, for example, 130mm, a 40% ILD hardness of 90N and a density of 50kg / m3.

L'élément de confort intermédiaire 54a forme une âme en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 100mm, une dureté ILD 40% de 90N et une densité de 50kg/m3.The intermediate comfort element 54a forms a foam core having a thickness of, for example, 100mm, a hardness of 40% ILD 40N and a density of 50kg / m3.

La structure de matelas de la figure 8 présente la courbe d'indentation A3 de la figure 3.The mattress structure of the figure 8 presents the indentation curve A3 of the figure 3 .

La figure 9 est une variante de réalisation de la structure de matelas 50 de la figure 8 avec un matelas inférieur 62 et un matelas supérieur 64.The figure 9 is an alternative embodiment of the mattress structure 50 of the figure 8 with a lower mattress 62 and an upper mattress 64.

Le matelas inférieur 62 est identique au matelas inférieur 52. Le matelas supérieur 64 diffère du matelas supérieur 54 par les éléments 64a et 64b, les autres éléments étant identiques.The lower mattress 62 is identical to the lower mattress 52. The upper mattress 64 differs from the upper mattress 54 by the elements 64a and 64b, the other elements being identical.

L'élément de confort intermédiaire 64a forme une âme en mousse visco élastique ayant une épaisseur, par exemple, de 100mm, une dureté ILD 40% de 40N et une densité de 50kg/m3.The intermediate comfort element 64a forms a visco elastic foam core having a thickness of, for example, 100 mm, a 40% ILD hardness of 40 N and a density of 50 kg / m 3.

L'élément 64b est une mousse d'accueil visco élastique ayant par exemple une épaisseur de 25mm, une dureté ILD 40% de 40N et une densité de 50kg/m3.The element 64b is an elastic visco-elastic foam having, for example, a thickness of 25 mm, a 40% ILD hardness of 40 N and a density of 50 kg / m 3.

La structure de matelas de la figure 9 présente la courbe d'indentation A4 de la figure 3.The mattress structure of the figure 9 presents the indentation curve A4 of the figure 3 .

Les trois éléments ou couches 44b, 44c, 44d (figs. 7 et 8) et 44b, 44c, 64b (fig. 9) améliorent le caractère/l'aspect gonflant de plateau. Les trois matériaux constitutifs de ces trois éléments sont optimisés pour procurer une meilleure tenue à la fatigue de l'ensemble des trois éléments et donc de la structure. L'effet conjugué des trois matériaux constitue un bon compromis en vue d'assurer la longévité, le confort et l'aspect visuel (gonflant) de la structure. On notera que les valeurs des paramètres (épaisseur, densité, dureté...) peuvent toutefois varier de quelques pourcents sans dégrader les caractéristiques/propriétés de l'ensemble.The three elements or layers 44b, 44c, 44d ( Figs. 7 and 8 ) and 44b, 44c, 64b ( Fig. 9 ) improve the swelling character / appearance of the tray. The three constituent materials of these three elements are optimized to provide better resistance to fatigue of all three elements and thus the structure. The combined effect of the three materials is a good compromise to ensure longevity, comfort and visual (swelling) of the structure. It should be noted that the values of the parameters (thickness, density, hardness, etc.) may however vary by a few percent without degrading the characteristics / properties of the whole.

La figure 10 est une variante de réalisation de la structure de matelas 40 de la figure 7 avec un matelas inférieur 72 et un matelas supérieur 74.The figure 10 is an alternative embodiment of the mattress structure 40 of the figure 7 with a lower mattress 72 and an upper mattress 74.

Le matelas inférieur 72 comprend plusieurs éléments ou couches successives en partant du bas:

un premier élément de confort de soutien 72a en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 90mm, une dureté ILD 40% de 100N et une densité de 60kg/m3 ;
un deuxième élément de confort de soutien 72b qui forme une âme en mousse visco élastique ayant une épaisseur, par exemple, de 40mm, une dureté ILD 40% de 50N et une densité de 65kg/m3.

The lower mattress 72 comprises several elements or successive layers from the bottom:

a first foam support element 72a having a thickness of, for example, 90mm, a 40% ILD hardness of 100N and a density of 60kg / m3;
a second support comfort element 72b which forms a visco elastic foam core having a thickness of, for example, 40mm, a 40% ILD hardness of 50N and a density of 65kg / m3.

Le matelas supérieur 74 comprend plusieurs éléments ou couches successives en partant du bas:

un coutil tissé en nid d'abeille antidérapant 42b sur la face inférieure qui limite le glissement des deux matelas l'un sur l'autre ;
un élément de confort intermédiaire 74a qui forme une âme en mousse ayant une épaisseur, par exemple, de 30mm, une dureté ILD 40% de 100N et une densité de 38kg/m3 ; cet élément assure le confort intermédiaire ;
un élément 74b en mousse visco élastique ayant, par exemple, une épaisseur de 90mm, une dureté ILD 40% de 40N et une densité de 50kg/m3 ; cet élément assure le confort d'accueil ;
une plaque de gel 74c qui assure un rôle de modérateur thermique ;
un coutil 44e qui assure la finition de la structure sur sa face supérieure.

The upper mattress 74 comprises several elements or successive layers from the bottom:

a non-slip honeycomb woven tick 42b on the underside which limits the sliding of the two mattresses one on the other;
an intermediate comfort element 74a which forms a foam core having a thickness of, for example, 30mm, a 40% ILD hardness of 100N and a density of 38kg / m3; this element ensures intermediate comfort;
an element 74b made of visco elastic foam having, for example, a thickness of 90mm, a 40% ILD hardness of 40N and a density of 50kg / m3; this element ensures the comfort of home;
a gel plate 74c which acts as a thermal moderator;
a tick 44th which ensures the finish of the structure on its upper face.

La mousse du premier élément 72a est plus dure que celle du deuxième élément 72b et de l'élément 74b afin de limiter l'indentation de la structure de matelas. En effet, le matelas supérieur, grâce à son élément 74b, procure un effet enveloppant qui est prolongé dans le temps avec l'effet produit par la mousse du deuxième élément 72b. La mousse plus dure du premier élément est là pour mettre fin à l'indentation. En l'absence de cette mousse plus dure une personne trop lourde s'enfoncerait beaucoup trop profondément dans la structure de matelas.The foam of the first member 72a is harder than that of the second member 72b and the member 74b to limit the indentation of the mattress structure. Indeed, the upper mattress, thanks to its element 74b, provides an enveloping effect that is prolonged in time with the effect produced by the foam of the second element 72b. The harder foam of the first element is there to end the indentation. In the absence of this harder foam a too heavy person would sink far too deep into the mattress structure.

On notera que l'épaisseur du matelas inférieur est de 15cm et celle du matelas supérieur de 14cm.Note that the thickness of the lower mattress is 15cm and that of the upper mattress of 14cm.

La structure de matelas de la figure 10 présente la courbe d'indentation A2 de la figure 3.The mattress structure of the figure 10 presents the indentation curve A2 of the figure 3 .

On notera que les structures de matelas décrites ci-dessus en relation ou non avec des figures concernent de préférence des matelas pour des lits à couchage double pour lesquels le problème de poids devient crucial lors de la manipulation des matelas, notamment par une seule personne.It will be noted that the mattress structures described above, with or without reference to figures, preferably relate to mattresses for double bedding beds for which the problem of weight becomes crucial when handling the mattresses, in particular by a single person.

Toutefois, malgré des dimensions relativement importantes en largeur et en longueur pour chacun des deux matelas inférieur et supérieur (les matelas sont complémentaires en termes de propriétés/caractéristiques de confort), le fait de disposer de deux matelas (au moins) d'épaisseurs similaires (à 20% près) et non d'un seul matelas très volumineux et lourd (un tel matelas pourrait peser de 40 kg à près de 70 kg) facilite grandement les opérations de manipulation, notamment dans l'hôtellerie.However, despite relatively large dimensions in width and length for each of the two lower and upper mattresses (the mattresses are complementary in terms of properties / comfort characteristics), the fact of having two mattresses (at least) of similar thicknesses (to 20%) and not a single very bulky and heavy mattress (such a mattress could weigh from 40 kg to almost 70 kg) greatly facilitates handling operations, especially in the hotel industry.

De manière générale, chacun des matelas composant la structure de matelas pour double couchage a des dimensions (largeur x longueur) qui vont de 140 cm x 190 cm à 200 cm x 200 cm avec chacun un poids qui va par exemple de 16 kg à 35 kg.In general, each of the mattresses composing the mattress structure for double coating has dimensions (width x length) that range from 140 cm x 190 cm to 200 cm x 200 cm, each with a weight that ranges, for example, from 16 kg to 35 cm. kg.

On notera que les dimensions envisagées pour un double couchage peuvent être par exemple également les suivantes : 140 cm x 200 cm, 150 cm x 190 cm, 150 cm x 200 cm, 160 cm x 190 cm, 170 cm x 190 cm, 170 cm x 200 cm, 180 cm x 190 cm, 180 cm x 200 cm, 190 cm x 190 cm, 190 cm x 200 cm, 200 cm x 190 cm.Note that the dimensions envisaged for a double bed can be for example also the following: 140 cm x 200 cm, 150 cm x 190 cm, 150 cm x 200 cm, 160 cm x 190 cm, 170 cm x 190 cm, 170 cm x 200 cm, 180 cm x 190 cm, 180 cm x 200 cm, 190 cm x 190 cm, 190 cm x 200 cm, 200 cm x 190 cm.

De manière générale, les matelas composant les structures de matelas décrites ci-dessus ne comportent pas d'éléments de renfort ou de rigidification mécaniques (non alvéolaires) tels que lattes, planches, plaques ou panneaux rigides insérés dans les matelas ou dans les housses qui les renferment, comme on en voit dans l'art antérieur. En effet, de tels éléments sont susceptibles d'alourdir les matelas, ce qui va à l'encontre du but recherché par l'invention.In general, the mattresses composing the mattress structures described above do not comprise mechanical reinforcing or stiffening elements (non-cellular) such as slats, boards, plates or rigid panels inserted in the mattresses or in the covers which contain them, as we see in the prior art. Indeed, such elements are likely to weigh down the mattress, which goes against the purpose of the invention.

Les figures 11, 12 et 13 représentent respectivement des ensembles de literie 110, 120 et 130 qui comprennent chacun respectivement :

la structure de matelas 10 de la figure 1, la structure 20 de la figure 4 et la structure 30 de la figure 5 ;
un sommier 112 muni d'au moins quatre pieds 114 et sur lequel repose la structure de matelas précitée.

The Figures 11, 12 and 13 respectively represent bedding sets 110, 120 and 130 which each comprise:

the mattress structure 10 of the figure 1 , the structure 20 of the figure 4 and the structure 30 of the figure 5 ;
a bed base 112 provided with at least four feet 114 and on which rests the aforementioned mattress structure.

Le sommier 112 assure le soutien mécanique de la structure de matelas supérieure et il est par exemple conçu de manière conventionnelle (ex : à lattes souples ou à ressorts).The bed base 112 provides the mechanical support of the upper mattress structure and is for example designed in a conventional manner (eg flexible slats or springs).

Contrairement à la structure de matelas qui se veut facilement manipulable (et donc d'un poids contrôlé), le sommier n'est pas soumis aux mêmes contraintes.Unlike the mattress structure that is easily manipulated (and therefore controlled weight), the bed frame is not subject to the same constraints.

Claims

Structure formed of at least two mattresses (14, 12; 22, 24; 36, 32, 34) arranged one above the other, in contact with each other and which are each enclosed in a separate envelope, said at least two mattresses having respective thicknesses that vary at most 20% relative to each other, the structure comprising from bottom to top: a so-called lower mattress (12; 22; 34) which comprises a support mattress element,

an upper mattress (14; 24; 36) comprising a mattress element,
said support and home mattress elements having a decreasing hardness of the support mattress element to the mattress element.

The mattress structure according to claim 1, characterized in that it comprises an intermediate mattress element disposed between the support mattress element and the mattress element of reception.

Mattress structure according to claim 2, characterized in that the intermediate mattress element is either disposed inside the lower mattress (22) or the upper mattress (14) is arranged inside a separate casing ( 32) of the lower mattress (34) and upper (36) and which is an intermediate mattress disposed between the lower mattress and the upper mattress.

Mattress structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper mattress (14; 24; 36; 32) is placed on the mattress underneath without being fixed thereto.

Mattress structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper mattress (14; 24; 36; 32) is lined on its upper face and on its opposite lower face which is opposite the upper face of the mattress disposed below, said mattress disposed underneath (12; 22; 32; 34) being only lined on its opposite bottom face.

Mattress structure according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one of the mattress elements comprises a foam material.

Mattress structure according to claim 6, characterized in that the support mattress element has a 40% ILD hardness of between 50 and 150N and the mattress element has a 40% ILD hardness between 30 and 120N. both hardnesses being measured according to the European standard EN ISO 2439.

Mattress structure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the structure (10) has a single coating surface (14a) formed by the upper face of the upper mattress.

Mattress structure according to one of claims 1 to 8, characterized in that said structure has a total thickness of between 18 and 35 cm.

Mattress structure according to one of claims 1 to 9, characterized in that said structure is a double coating.

Mattress structure according to claim 10, characterized in that said structure has a maximum dimension of 200 cm x 200 cm.

Mattress structure according to claim 10 or 11, characterized in that said structure has minimum dimensions of 140 cm x 190 cm.

Mattress structure according to one of claims 1 to 12, characterized in that each of the two lower and upper mattresses has a maximum weight of 35 kg.

Mattress structure according to one of claims 1 to 13, characterized in that said mattress structure has curves reflecting the force (in Newton) necessary to produce a given depression (in mm) in the thickness of said structure which In the dashed zone referenced A in FIG. 3, the curve which expresses the force as a function of the depression is obtained under conditions defined by the NF EN 1957 standard.

Bedding set (110; 120; 130), characterized in that it comprises: a mattress structure according to one of claims 1 to 14,

- A bed base adapted to support said mattress structure.