EP3115526A1 - Sealing of joints between insulating elements for building insulation - Google Patents

Sealing of joints between insulating elements for building insulation Download PDF

Info

Publication number
EP3115526A1
EP3115526A1 EP16178189.3A EP16178189A EP3115526A1 EP 3115526 A1 EP3115526 A1 EP 3115526A1 EP 16178189 A EP16178189 A EP 16178189A EP 3115526 A1 EP3115526 A1 EP 3115526A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
seal
insulating
building wall
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP16178189.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ingo Riemenschneider
Wolfgang Winter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winterface GmbH
Original Assignee
Winterface GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterface GmbH filed Critical Winterface GmbH
Publication of EP3115526A1 publication Critical patent/EP3115526A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E04F13/0898—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with sealing elements between coverings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7645—Exterior insulation of exterior walls with ventilation means for the insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/083—Hooking means on the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means

Abstract

Es wird ein System zur Gebäudedämmung beschrieben. Gemäß den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen weist das System ein erstes Dämmelement und mindestens ein zweites Dämmelement auf, welche vor einer zu dämmenden Gebäudewand derart angeordnet sind, dass mindestens eine erste Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen gebildet wird. Das System weist des Weiteren eine erste Dichtung und eine zweite Dichtung auf, die in der ersten Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen derart angeordnet sind, dass in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen und den zwei benachbarten Dämmelementen ein erster Hohlraum entsteht, wobei in der zweiten Dichtung mindestens eine Öffnung zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen angeordnet ist.A system for building insulation is described. According to the exemplary embodiments described here, the system has a first insulating element and at least one second insulating element, which are arranged in front of a building wall to be insulated in such a way that at least one first joint is formed between two adjacent insulating elements. The system further includes a first seal and a second seal disposed in the first joint between two adjacent insulation members such that a first cavity is formed in the first joint between the seals and the two adjacent insulation members, wherein in the second seal at least one opening for discharging water from the first cavity is arranged to the outside.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abdichtung von Fugen zwischen Dämmelementen, welche zur Dämmung von Gebäuden verwendet werden.The invention relates to a device for sealing joints between insulating elements, which are used for the insulation of buildings.

Die wärmeschutztechnische Verbesserung von bestehenden Gebäudefassaden stellt heutzutage einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und damit zum Umweltschutz dar. Insbesondere lässt sich durch die Reduzierung von Transmissionswärmeverlusten, also von Verlusten, die durch Wärmeübertragung durch die Gebäudehülle entstehen, eine nachträgliche Reduzierung des Heizenergiebedarfs bestehender Bausubstanz erreichen. Eine solche Reduzierung erfolgt beispielsweise durch die Dämmung der Außenwände der Gebäude durch geeignete Dämmelemente. Geeignete Dämmelemente sind beispielsweise aus der Publikation AT 512 629 B1 bekannt.The improvement of thermal insulation of existing building facades nowadays represents an important contribution to energy saving and thus to environmental protection. In particular, the reduction of transmission heat losses, ie losses caused by heat transfer through the building envelope, can result in a subsequent reduction of the heating energy requirement of existing buildings. Such a reduction takes place for example by the insulation of the outer walls of the building by means of suitable insulation elements. Suitable insulation elements are for example from the publication AT 512 629 B1 known.

Bei Neubauten ist eine Dämmung verhältnismäßig leicht zu integrieren, jedoch ist die nachträgliche Dämmung von Altbauten problematischer. Gebräuchlich sind vor allem auf bestehende Gebäudewände geklebte Wärmedämm-Verbundsysteme. Bei allen Systemen ist es wichtig, dass zwischen der bestehenden Wand und den Dämmelementen keine Hinterlüftung passiert, da sonst die Dämmwirkung nicht in ausreichendem Maße gegeben ist. Die Anbringung von Dämmelementen an eine bestehende Wand führt in der Regel dazu, dass zwischen der bestehenden Außenwand des Gebäudes und dem Dämmelement mehr oder weniger große Hohlräume entstehen. Durch Temperaturschwankungen kann es in diesem Hohlraum zur Bildung von Feuchtigkeit kommen. Auch das geringfügige Eindringen von Regenwasser in die Hohlräume durch Lücken in der nachträglichen Isolierung ist nicht auszuschließen. Diese Feuchtigkeit, sofern sie nicht zügig abtrocknet, kann beispielsweise zur Schimmelbildung beitragen und somit langfristig Schäden am Bauwerk hervorrufen. Zwischen einer effektiven (möglichst dichten) Isolierung und einer Verhinderung von Staunässe hinter den Dämmelementen oder in Fugen zwischen zwei benachbarten Dämmelementen besteht ein Zielkonflikt.In new buildings an insulation is relatively easy to integrate, however, the subsequent insulation of old buildings is more problematic. Commonly used on existing building walls glued composite thermal insulation systems. In all systems, it is important that no rear ventilation occurs between the existing wall and the insulation elements, since otherwise the insulation effect is not sufficiently given. The attachment of insulating elements to an existing wall usually results in more or less large voids being created between the existing outer wall of the building and the insulating element. Temperature fluctuations can lead to the formation of moisture in this cavity. Even the slight penetration of rainwater into the cavities through gaps in the subsequent insulation can not be excluded. This moisture, if it does not dry quickly, for example, contribute to mold growth and thus cause long-term damage to the building. Between one effective (preferably dense) insulation and prevention of waterlogging behind the insulation elements or in joints between two adjacent insulation elements is a conflict of objectives.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht folglich darin, ein Dämmelement bereit zu stellen, welches sowohl eine ausreichende Isolierung als auch ein schnelles Beseitigen von Feuchtigkeit in den Hohlräumen ermöglicht.The object underlying the invention is therefore to provide an insulating element which allows both sufficient insulation and a quick removal of moisture in the cavities.

Es wird ein System zur Gebäudedämmung beschrieben. Gemäß den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen weist das System ein erstes Dämmelement und mindestens ein zweites Dämmelement auf, welche vor einer zu dämmenden Gebäudewand derart angeordnet sind, dass mindestens eine erste Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen gebildet wird. Das System weist des Weiteren eine erste Dichtung und eine zweite Dichtung auf, die in der ersten Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen derart angeordnet sind, dass in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen und den zwei benachbarten Dämmelementen ein erster Hohlraum entsteht, wobei in der zweiten Dichtung mindestens eine Öffnung zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen angeordnet ist.A system for building insulation is described. According to the exemplary embodiments described here, the system has a first insulating element and at least one second insulating element, which are arranged in front of a building wall to be insulated in such a way that at least one first joint is formed between two adjacent insulating elements. The system further includes a first seal and a second seal disposed in the first joint between two adjacent insulation members such that a first cavity is formed in the first joint between the seals and the two adjacent insulation members, wherein in the second seal at least one opening for discharging water from the first cavity is arranged to the outside.

Des Weiteren wird ein Verfahren zur Dämmung einer Gebäudewand beschrieben. Gemäß den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen umfasst das Verfahren das Befestigen einer ersten Dichtung und einer zweiten Dichtung an mindestens einer Seitenfläche eines ersten Dämmelements sowie das Aufhängen des ersten Dämmelementes an der Gebäudewand mit Hilfe von Ankerelementen. Das Verfahren umfasst des Weiteren das Aufhängen eines zweiten Dämmelementes an der Gebäudewand mit Hilfe von Ankerelementen derart, dass mindestens eine erste Fuge zwischen den Dämmelementen gebildet wird und in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen und den Dämmelementen ein erster Hohlraum entsteht. In der zweiten Dichtung wird mindestens eine Öffnung vorgesehen zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen.Furthermore, a method for insulating a building wall is described. According to the embodiments described herein, the method comprises attaching a first seal and a second seal on at least one side surface of a first Dämmelements and suspending the first Dämmelementes on the building wall by means of anchor elements. The method further comprises suspending a second insulating element on the building wall with the aid of anchoring elements such that at least one first joint is formed between the insulating elements and in the first joint between the seals and the insulating elements first cavity is created. In the second seal at least one opening is provided for discharging water from the first cavity to the outside.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von den in den Abbildungen dargestellten Beispielen näher erläutert. Die Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu und zeigen nur jene Aspekte, die für die folgende Beschreibung und im Hinblick auf die der Erfindung zugrunde liegenden Prinzipien relevant sind. In den Abbildungen zeigen:

Figur 1
eine isometrische Darstellung eines Dämmelements mit umlaufenden Dichtbändern zur Abdichtung der Fugen zwischen dem Dämmelement und benachbarten Dämmelementen;
Figur 2
eine isometrische Darstellung zweier benachbarter Dämmelemente gemäß Fig. 1;
Figur 3
eine Seitenansicht eines an einer Fassade montierten Dämmelementes mit umlaufenden Dichtbändern zur Abdichtung der Fugen zwischen dem Dämmelement und benachbarten Dämmelementen sowie mit Dichtbändern zwischen Dämmelement und Gebäudewand;
Figur 4
eine Vorderansicht mit mehreren an einer Fassade montierten Dämmelementen mit in den Fugen zwischen benachbarten Elementen angeordneten Dichtbändern.
The invention will be explained in more detail with reference to the examples shown in the figures. The figures are not to scale and show only those aspects which are relevant to the following description and to the principles underlying the invention. In the pictures show:
FIG. 1
an isometric view of a Dämmelements with circumferential sealing bands for sealing the joints between the insulating element and adjacent insulation elements;
FIG. 2
an isometric view of two adjacent insulation elements according to Fig. 1 ;
FIG. 3
a side view of a mounted on a facade insulation element with circumferential sealing strips for sealing the joints between the insulation element and adjacent insulation elements and with sealing strips between the insulation element and the building wall;
FIG. 4
a front view with a plurality of mounted on a facade insulation elements arranged in the joints between adjacent elements sealing strips.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Komponenten mit jeweils gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Die Figuren 1 bis 4 zeigen alle dasselbe Dämmelement bzw. eine Anordnung mehrerer gleichartiger Dämmelement an einer Gebäudewand.In the figures, the same reference numerals designate the same or similar components, each having the same or similar meaning. The FIGS. 1 to 4 all show the same insulating element or an arrangement of several similar insulating element on a building wall.

Figur 1 zeigt eine isometrische Darstellung eines Dämmelementes 1. Figur 2 ist eine ähnliche Darstellung zweier benachbart übereinander angeordneter Dämmelemente 1 a und 1 b, die jeweils gleich aufgebaut sind. In der Regel sind Dämmelemente zur Dämmung von Fassaden (annähernd) quaderförmig, haben also eine der Fassade zugewandte rückseitige Hauptfläche 12 (siehe auch Fig. 3), eine parallel dazu liegende vorderseitige Hauptfläche 11, sowie obere, untere und seitliche (linksseitig und rechtsseitig) Seitenflächen. In Fig. 1 ist die rechte Seitenfläche mit 13 und die obere Seitenfläche mit 14 bezeichnet. Marktübliche, vorgefertigte Dämmelemente werden meist als Sandwichkonstruktion gefertigt, also aus zwei Deckschichten mit dazwischenliegendem Dämmstoffkern. Die Deckschichten können dabei aus Holz, Metall oder Kunststoff ausgeführt. Zumindest eine der Deckschichten kann dabei mit einer Putzschicht versehen werden. Viele bekannte Dämmsysteme sind einerseits aufwändig in der Fertigung, haben andererseits ein hohes Gewicht und bedingen zu ihrer Anbringung einen hohen handwerklichen Aufwand auf der Baustelle. Außerdem ist die Montage mit Lärm- und Schmutzbelastung für Bewohner der zu dämmenden Gebäude verbunden. Da die Sandwichkonstruktionen oftmals auch einen hohen Anteil an Fensterflächen aufweisen, ist ihre Herstellung technisch aufwändig und entsprechend teuer. Einfacher und günstiger können Dämmelemente dadurch hergestellt werden, dass ein Dämmkörper aus Wärmedämmmaterial zumindest teilweise (z.B. im Bereich der Ecken und Kanten) mit Klebstoff überzogen wird, der nach dem Aushärten dem Dämmelement eine selbsttragende Struktur (sozusagen ein "Skelett") verleiht. Als Klebstoff kommt beispielsweise Klebespachtel in Betracht, dessen Materialbasis im Wesentlichen Zement, Sand und Haftvermittler enthält). Ein derartiges Dämmelement ist z.B. in der Publikation AT 512 629 B1 2 beschrieben. FIG. 1 shows an isometric view of an insulating element. 1 FIG. 2 is a similar representation of two adjacent stacked insulation elements 1 a and 1 b, which are each constructed the same. As a rule, insulating elements for the insulation of facades are (approximately) cuboid, ie they have a back-facing main surface 12 facing the facade (see also FIG Fig. 3 ), a front side main surface 11 lying parallel thereto, and upper, lower and side (left side and right side) side surfaces. In Fig. 1 is the right side surface with 13 and the upper side surface designated 14. Commercially available, prefabricated insulation elements are usually manufactured as a sandwich construction, ie two cover layers with intermediate insulation core. The cover layers can be made of wood, metal or plastic. At least one of the cover layers can be provided with a plaster layer. Many known insulation systems are laborious on the one hand in the production, on the other hand have a high weight and require for their attachment a lot of craftsmanship on the site. In addition, the assembly is associated with noise and pollution for residents of the building to be insulated. Since the sandwich constructions often also have a high proportion of window surfaces, their production is technically complex and correspondingly expensive. Insulating elements can be produced in a simpler and more favorable way by coating an insulating body of thermal insulation material at least partially (for example in the area of the corners and edges) with adhesive which, after curing, gives the insulating element a self-supporting structure (a "skeleton", so to speak). As an adhesive, for example, adhesive filler comes into consideration, the material base contains substantially cement, sand and adhesion promoter). Such an insulating element is eg in the publication AT 512 629 B1 2 described.

Bei der Montage von Dämmelementen entsteht eine zwischen zwei benachbarten Dämmelementen eine Fuge, welche abgedichtet werden muss, um eine ausreichende Wärmedämmung der Fassade zu gewährleisten. Zu diesem Zweck werden im vorliegenden Beispiel Dichtungsbänder 21 und 22 verwendet.When installing insulation elements creates a gap between two adjacent insulation elements, which must be sealed to ensure adequate thermal insulation of the facade. For this purpose, sealing strips 21 and 22 are used in the present example.

Die Dichtungsbänder können selbstklebend ausgeführt sein. Als Dichtungsbänder kommen z.B. sogenannte Kompribänder (auch Anschlagbänder oder Fugenbänder) in Betracht. Unter einem Kompriband versteht man üblicherweise ein vorkomprimiertes, imprägniertes Dichtungsband aus Schaumstoff (z.B. auf Basis von Polyurethan), welches nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich dicht an die Fugenränder anlegt. Kompribänder dienen unter anderem zur Gewährleistung der Schlagregendichtheit an Fassaden und sind in verschiedenen Beanspruchungsgruppen (definiert z.B. im DIN 18542) erhältlich. Die Schlagregendichtheit beschreibt die Fähigkeit einer Baukonstruktion oder einer Dichtung, Regenwasser zu widerstehen und ist z.B. in EN 12208 definiert. Betreffend die Abdichtung der Fugen zwischen Dämmelementen wird unter "dicht" verstanden, dass eine gewünschte Schlagregendichtheit gewährleistet wird.The sealing tapes can be self-adhesive. As sealing tapes, e.g. so-called Kompribänder (also stop bands or waterstops) into consideration. Compriband is commonly understood to mean a precompressed, impregnated foam (e.g., polyurethane-based) sealant tape which slowly expands after insertion into a joint and fits snugly against the seam edges. Compribands are used, among other things, to ensure watertightness on facades and are available in various stress groups (defined, for example, in DIN 18542). Watertightness describes the ability of a building structure or gasket to resist rainwater and is e.g. defined in EN 12208. Regarding the sealing of the joints between insulating elements, "tight" means that a desired watertightness is ensured.

Gemäß dem vorliegenden Beispiel verläuft eine erste Dichtung parallel zu den Kanten der vorderseitigen Hauptfläche 11. Diese Dichtung wird durch mindestens ein Dichtungsband 22, z.B. einem Kompriband gebildet. Dieses Dichtungsband 22 ist entlang der Kanten der vorderseitigen Hauptfläche 11 des Dämmelementes 1 angeordnet und kann entweder direkt die Kante berühren oder (wie in Fig. 1 dargestellt) etwas zurückgesetzt sein, sodass ein Abstand zwischen Dichtungsband 22 und der Kante der vorderseitigen Hauptfläche 11 eingehalten wird. Ein zweite Dichtung verläuft annähernd parallel zu der ersten Dichtung und wird durch das Dichtungsband 21 gebildet. Das zweite Dichtungsband 21 verläuft entlang der Kante der rückseitigen Hauptfläche 12 und berührt im dargestellten Beispiel die Kante, was jedoch nicht notwendigerweise der Fall sein muss. Alternativ kann das Dichtungsband 21 auch von der rückseitigen Hauptfläche 12 zurückgesetzt sein.According to the present example, a first seal extends parallel to the edges of the front-side major surface 11. This seal is formed by at least one sealing band 22, for example a compression band. This sealing tape 22 is arranged along the edges of the front-side main surface 11 of the insulating element 1 and can either directly touch the edge or (as in Fig. 1 shown), so that a distance between the sealing strip 22 and the edge of the front-side main surface 11 is maintained. A second seal runs approximately parallel to the first seal and is formed by the sealing strip 21. The second sealing band 21 runs along the edge of the rear main surface 12 and touches the edge in the illustrated example, but this need not necessarily be the case. Alternatively, the sealing tape 21 may also be set back from the main back surface 12.

Durch die parallele Anordnung der beiden Dichtungsbänder 21 und 22 entstehen in der Fuge Hohlräume, die einerseits von den Dichtungsbändern 21 und 22 und andererseits von zwei einander zugewandten Seitenflächen benachbarter Dämmelemente (siehe z.B. Fig. 2, Dämmelemente 1a, 1 b) begrenzt werden. Zwischen oberer Seitenfläche eines Dämmelementes und unterer Seitenfläche eines benachbarten Dämmelementes entsteht in horizontaler Richtung x verlaufender Hohlraum 30 (horizontale Fuge). In ähnlicher Weise entsteht zwischen linker Seitenfläche eines Dämmelementes und rechter Seitenfläche eines benachbarten Dämmelementes ein in vertikaler Richtung z verlaufender Hohlraum 29 (vertikale Fuge). Durch die (zusammenhängenden) luftgefüllten Hohlräume 29, 30 wird eine ausreichende Wärmedämmung gewährleistet, jedoch sind (Drainage-) Maßnahmen nötig, um Staunässe zwischen den Dichtungsbändern 21 und 22 zu vermeiden und Wasser (z.B. Kondenswasser) nach außen abzuleiten. Dazu kann in dem vorderen Dichtband 22 eine Öffnung 31 vorgesehen sein, durch die Wasser vom Inneren des Hohlraums nach außen geleitet werden kann.Due to the parallel arrangement of the two sealing strips 21 and 22 are formed in the joint cavities, on the one hand by the sealing bands 21 and 22 and on the other hand of two mutually facing side surfaces of adjacent insulating elements (see, eg Fig. 2 , Insulating elements 1a, 1 b) are limited. Between the upper side surface of an insulating element and lower side surface of an adjacent insulating element is formed in the horizontal direction x extending cavity 30 (horizontal joint). Similarly arises between left side surface of an insulating element and right side surface of an adjacent insulating element in a vertical direction z extending cavity 29 (vertical joint). Due to the (contiguous) air-filled cavities 29, 30 a sufficient thermal insulation is ensured, however, (drainage) measures are necessary to prevent waterlogging between the sealing strips 21 and 22 and to divert water (eg condensation) to the outside. For this purpose, an opening 31 can be provided in the front sealing band 22, through which water can be conducted from the interior of the cavity to the outside.

Um die Drainage zu verbessern, kann zwischen den beiden Dichtungsbändern 21 und 22 ein Steg 23 angeordnet sein, der beispielsweise mit Hilfe eines relativ kurzen Stücks Kompriband realisiert wird. Der Steg 23 kann zur Öffnung 31 hin ein Gefälle aufweisen, sodass Wasser im senkrecht verlaufenden Hohlraum zwischen den Dichtungsbändern 21 und 22 am Steg 23 aufgefangen und durch die Öffnung 31 nach außen abgeleitet wird. Gleichzeitig unterteilt der Steg 23 den Hohlraum 29 in der vertikalen Fuge in gegeneinander abgedichtete Teile, sodass ein Durchströmen von Luft (was die Dämmwirkung beeinträchtigen kann) verhindert. In gleicher Weise kann ein weiterer Steg 24 auf der oberen Seitenfläche 14 eines Dämmelementes 1 (sowie in 1a, 1f in Fig. 2) den Hohlraum in der horizontalen Fuge in gegeneinander abgedichtete Teile teilen, sodass ein Durchströmen von Luft durch die horizontale Fuge 30 verhindert wird. Staunässe in der horizontalen Fuge kann jedoch in zumindest eine vertikale Fuge abfließen und von dort durch die Öffnung 31 abgeleitet werden.In order to improve the drainage, a web 23 may be arranged between the two sealing bands 21 and 22, which web is realized, for example, by means of a relatively short piece of compressed tape. The web 23 may have a slope towards the opening 31, so that water is collected in the vertical cavity between the sealing bands 21 and 22 on the web 23 and discharged through the opening 31 to the outside. At the same time the web 23 divides the cavity 29 in the vertical joint in mutually sealed parts, so that a flow of air (which may affect the insulation effect) prevented. In the same way, a further web 24 on the upper side surface 14 of an insulating element 1 (and in 1a, 1f in Fig. 2 ) Divide the cavity in the horizontal joint in mutually sealed parts, so that a passage of air through the horizontal joint 30 is prevented. However, waterlogging in the horizontal joint can flow off into at least one vertical joint and be discharged from there through the opening 31.

Im Hinblick auf die gewünschte Schlagregendichtheit ist die verhältnismäßig kleine Öffnung 31 unproblematisch. Die Öffnung 31 kann durch eine Aussparung in dem Dichtband 22 realisiert sein. Sie kann auch mit wasserdurchlässigem Material wie z.B. Dämmwolle ausgekleidet sein, wodurch ein Luftstrom durch die Öffnung 31 gebremst und ein Eindringen von Insekten verhindert werden, Wasser jedoch abfließen kann. In diesem Zusammenhang ist eine Öffnung dann vorhanden und "offen", wenn Wasser (zumindest langsam) abfließen kann.With regard to the desired watertightness, the relatively small opening 31 is unproblematic. The opening 31 may be realized by a recess in the sealing strip 22. It can also be used with water-permeable material, e.g. Damp wool be lined, whereby a flow of air through the opening 31 braked and insects are prevented from entering, but water can flow. In this context, an opening is present and "open" when water (at least slowly) can drain.

In Figur 3 ist anhand einer Seitenansicht die Aufhängung der Dämmelemente 1, 1a, 1 b, etc., an einer Gebäudewand 2 dargestellt. Im dargestellten Beispiel sind die Dämmelemente mit Hilfe von Ankerelementen 41 und 42 an der Wand 2 befestigt. Ankerelemente 42 sind dabei an dem Dämmelement fixiert, während Ankerelemente 41 (z.B. Ankerschienen) an der Wand 2 befestigt (meist angeschraubt) sind. Zur Montage eines Dämmelements 1 werden dessen Ankerelemente 42 in die diesen zugeordneten Ankerelemente 41 an der Wand 2 eingehängt. Unterschiedliche Varianten der Montage eines Dämmelements 1 an einer Gebäudewand sind bekannt und werden daher nicht näher erläutert. In der in Fig. 3 gezeigten Seitenansicht sind auch zwei Ebenen A und B eingezeichnet, welche im Wesentlichen parallel zur Gebäudewand 2 liegen. Die Dichtbänder 22 und 21 verlaufen im Wesentlichen Entlang der Schnittlinie, welche durch einen Schnitt eines Dämmelements mit der Ebene A bzw. B entsteht, wobei die meist sichtbare, vorderseitige Hauptfläche 11 der Dämmelemente 1 (bzw. 1a, ..., 1f) ebenfalls im Wesentlichen parallel zur Gebäudewand 2 liegt.In FIG. 3 is a side view of the suspension of the insulating elements 1, 1a, 1 b, etc., shown on a building wall 2. In the example shown, the insulating elements by means of anchor elements 41 and 42 are attached to the wall 2. Anchor elements 42 are fixed to the insulating element, while anchoring elements 41 (eg anchor channels) attached to the wall 2 (usually screwed) are. For mounting a Dämmelements 1 whose anchor elements 42 are suspended in the associated anchor elements 41 on the wall 2. Different variants of the installation of a Dämmelements 1 on a building wall are known and are therefore not explained in detail. In the in Fig. 3 shown side view are also two levels A and B located, which are substantially parallel to the building wall 2. The sealing strips 22 and 21 extend substantially along the line of intersection formed by a section of an insulating element with the plane A and B, wherein the most visible, front-side main surface 11 of the insulating elements 1 (or 1a, ..., 1f) also is substantially parallel to the building wall 2.

Zwischen Gebäudewand 2 und den rückseitigen Hauptflächen der Dämmelemente bleibt ebenfalls ein Hohlraum 40, der in Fig. 3 mit der Ziffer 35 bezeichnet ist. Um Feuchtigkeit und Wasser aus dem Hohlraum 40 hinter den Dämmelementen nach außen abzuleiten, können auch in der rückseitigen Dichtung 23 (Drainage-) Öffnungen 32 angeordnet sein, sodass Wasser vom Hohlraum 40 hinter den Dämmelementen durch die Öffnungen 32 in die vertikal verlaufenden Fugen (d.h. in den Hohlraum zwischen den Dichtungsbändern 21 und 22) und von dort (über die Öffnungen 31) nach außen abgeleitet werden kann. Um die Drainage von Wasser aus dem Hohlraum 40 hinter den Dämmelementen heraus zu verbessern können zwischen Wand 2 und den Dämmelementen (siehe Figur 4, Dämmelemente 1a bis 1f) schräg verlaufende Stege 25 angeordnet sein, mit deren Hilfe Wasser aufgefangen und zu den Öffnungen 32 in den Dichtungsbändern 22 geleitet werden kann. Dazu befinden sich die Öffnungen 32 in den rückseitigen Dichtungsbändern 22 annähernd an der Oberkante der schräg verlaufenden Stege 25 (siehe Seitenansicht in Fig. 4). Die Stege 25 können z.B. auch mit Hilfe von Kompribändern realisiert werden. Die Drainage aus dem Hohlraum 40 kann jedoch auch anderweitig realisiert werden, sodass die schräg verlaufenden Stege 25 und die Öffnungen 32 lediglich als optional zu betrachten sind.Between the building wall 2 and the rear main surfaces of the insulating elements also remains a cavity 40 which in Fig. 3 designated by the numeral 35. To drain moisture and water from the cavity 40 behind the insulation elements to the outside, 23 (drainage) openings 32 may be disposed in the rear seal so that water from the cavity 40 behind the insulating elements through the openings 32 in the vertically extending Grooves (ie in the cavity between the sealing bands 21 and 22) and from there (via the openings 31) can be derived to the outside. In order to improve the drainage of water from the cavity 40 behind the insulation elements can between wall 2 and the insulating elements (see FIG. 4 , Dämmelemente 1a to 1f) be arranged obliquely extending webs 25, with the aid of which water can be collected and directed to the openings 32 in the sealing strips 22. For this purpose, the openings 32 in the rear sealing strips 22 are approximately at the upper edge of the inclined webs 25 (see side view in Fig. 4 ). The webs 25 can be realized, for example, with the help of Kompribändern. However, the drainage from the cavity 40 may also be otherwise realized so that the sloping lands 25 and the openings 32 are merely optional.

Figur 4 zeigt eine Vorderansicht auf eine Reihe von nebeneinander angeordneten Dämmelementen 1a, 1 b, 1c, 1d, 1e und 1f. In dieser Ansicht sind die vorderseitigen Hauptflächen der Dämmelemente 1a bis 1f zu sehen sowie die vorderseitigen Dichtungsbänder 22 in den Fugen zwischen den Dämmelementen. Dargestellt sind auch die Öffnungen 31, welche in den Dichtungsbändern 22 in den vertikalen Fugen angeordnet sind. Links und rechts von den Dämmelementen ist ein Teil der Ankerschienen 42 zu sehen, in die die Dämmelemente 1a bis 1f mit deren Ankerelementen 41 (in Fig. 4 verdeckt, siehe jedoch Fig. 3) eingehängt sind. Die schräg verlaufenden Stege 25 sind gestrichelt gezeichnet, wo sie von den Dämmelementen verdeckt sind. FIG. 4 shows a front view of a series of juxtaposed insulating elements 1a, 1 b, 1c, 1d, 1e and 1f. In this view, the front-side main surfaces of the insulating elements 1a to 1f and the front-side sealing strips 22 in the joints between the insulating elements. Shown are also the openings 31 which are arranged in the sealing bands 22 in the vertical joints. On the left and right of the insulating elements is a part of the anchor rails 42 can be seen, in which the insulating elements 1a to 1f with their anchor elements 41 (in Fig. 4 covered, but see Fig. 3 ) are mounted. The inclined webs 25 are shown in dashed lines, where they are hidden by the insulating elements.

Wie anhand von Fig. 4 zusehen ist, wird der Hohlraum 40 zwischen Dämmelementen 1 a, 1 b, ...1f durch die im Wesentlichen von links nach rechts verlaufenden Stege 25 in vertikaler Richtung z in mehrere Teile geteilt. Durch weitere, im Wesentlichen von oben nach unten (z.B. vertikal) verlaufenden Stege 26 wird der Hohlraum 40 in horizontaler Richtung x in mehrere Teile geteilt, sodass im Wesentlichen pro Dämmelement (oder pro Gruppe von Dämmelementen) ein in horizontaler Richtung x und vertikaler Richtung z abgegrenztes Hohlraumsegment entsteht. Dadurch wird eine Luftströmung und folglich eine Wärmekonvektion zwischen Gebäudewand 2 und Dämmelementen zuverlässig verhindert. Die Stege 26 können ebenfalls mit Hilfe von Kompribändern realisiert werden, jedoch können auch andere Materialien (z.B. Klemmfilz) verwendet werden. Des müssen die Stege 25 nicht notwendigerweise über der ganzen Wand entlang einer schrägen Linie verlaufen. Bei breiteren Wänden und vielen nebeneinander angeordneten Dämmelementen verlaufen die Stege 25 nur abschnittsweise entlang einer schrägen Linie von rechts nach links, und im daneben liegenden Abschnitt folgt der gleiche Steg (in Fig. 4 mit 25' bezeichnet), jedoch seitlich (horizontal) versetzt.As based on Fig. 4 is to be seen, the cavity 40 between insulating elements 1 a, 1 b, ... 1f divided by the substantially extending from left to right webs 25 in the vertical direction z into several parts. By further, substantially from top to bottom (eg vertical) extending webs 26, the cavity 40 is divided in the horizontal direction x into several parts, so that essentially per insulating element (or per group of insulation elements) in an horizontal direction x and vertical direction z delimited cavity segment arises. As a result, an air flow and consequently a heat convection between the building wall 2 and insulation elements is reliably prevented. The webs 26 can also be realized with the aid of compression ribbons, but other materials (eg clamping felt) can also be used. Of the webs 25 need not necessarily extend over the entire wall along an oblique line. For wider walls and many adjacent insulating elements, the webs 25 extend only partially along an oblique line from right to left, and in the adjacent section follows the same bridge (in Fig. 4 with 25 '), but offset laterally (horizontally).

In der Vorderansicht gemäß Fig. 4 ist auch zu erkennen, dass die Dichtungen 21, 22 in horizontaler Richtung x (in den vertikalen Fugen 29) bzw. vertikaler Richtung (in den horizontalen Fugen 30) geklemmt werden (jedoch nicht in eine Richtung normal zur Wand). Die Klemmung erfolgt bei Verwendung von Kompribändern z.B. durch die Expansion der Kompribänder. Die Klemmkräfte, welche die Dichtungen halten, liegen also im Wesentlichen in den Ebenen A und B und damit parallel zur Außenwand 2.In front view according to Fig. 4 It can also be seen that the seals 21, 22 are clamped in the horizontal direction x (in the vertical joints 29) and vertical direction (in the horizontal joints 30) (but not in a direction normal to the wall). The clamping occurs when using Kompribändern eg by the expansion of Kompribänder. The clamping forces, which hold the seals, so are essentially in the planes A and B and thus parallel to the outer wall. 2

In der Folge werde einige Aspekte bzw. Merkmale der beschriebenen Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 zusammengefasst. Es sei jedoch angemerkt, dass die folgende Aufzählung nicht abschließend sondern lediglich exemplarisch ist. Gemäß den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen weist das System zur Gebäudedämmung ein erstes Dämmelement und mindestens ein zweites Dämmelement auf, (siehe z.B. Fig. 2 und Fig. 4, Ziffer 1a und 1 b) welche vor einer zu dämmenden Gebäudewand 2 derart angeordnet sind, dass mindestens eine erste Fuge (z.B. vertikal verlaufende Fuge 29, siehe Fig. 1) zwischen zwei benachbarten Dämmelementen 1 a, 1 b gebildet wird. Das System weist des Weiteren eine erste Dichtung 21 und eine zweite Dichtung 22 auf, die in der ersten Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen 1a, 1 b derart angeordnet sind, dass in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen und den zwei benachbarten Dämmelementen 1a, 1 b ein erster Hohlraum entsteht, wobei in der zweiten Dichtung 22 mindestens eine Öffnung 21 zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen angeordnet ist. In der ersten Fuge (z.B. vertikal verlaufende Fuge 29) kann mindestens ein Steg 23 angeordnet sein, der in dem ersten Hohlraum derart angeordnet ist, dass er Wasser zur der Öffnung 31 hin leitet. Der mindestens eine Steg 23 kann durch ein Dichtungsband, beispielsweise durch ein Kompriband, realisiert werden. Das Dichtungsband verläuft dann im ersten Hohlraum schräg von der ersten Dichtung 21 hin zur Öffnung 31 in der zweiten Dichtung. Auch die erste Dichtung 21 und die zweite Dichtung 22 können mit Hilfe von Dichtungsbändern, beispielsweise Kompribändern, aufgebaut sein. Beide Dichtungen 21 und 22 werden jeweils zwischen zwei benachbarten Dämmelementen geklemmt und die dabei entstehenden Klemmkräfte wirken im Wesentlichen parallel zur Gebäudewand 2 wirken (und damit auch parallel zur vorderseitigen Hauptfläche 11 der Dämmelemente). Der Steg 23 leitet nicht nur das Wasser ab, sondern kann auch eine Luftzirkulation in dem in der vertikalen Fuge gebildeten Hohlraum 29 behindern. Auch in den Hohlräumen, die in den horizontal verlaufenden Fugen 30 zwischen den Dichtungen 21 und 22 gebildet werden, können Stege 24, die zwischen den beiden Dichtungen 21 und 22 verlaufen, eine Luftzirkulation behindern.In the following, some aspects or features of the described embodiments with reference to the Fig. 1 to 4 summarized. It should be noted, however, that the following list is not exhaustive but merely exemplary. According to the embodiments described here, the system for building insulation on a first insulating element and at least a second insulating element, (see, eg Fig. 2 and Fig. 4 , Paragraph 1a and 1 b) which are arranged in front of a building wall to be insulated 2 such that at least one first joint (eg vertically extending joint 29, see Fig. 1 ) between two adjacent insulating elements 1 a, 1 b is formed. The system further comprises a first seal 21 and a second seal 22, which in the first joint between two adjacent insulating elements 1a, 1 b are arranged such that in the first joint between the seals and the two adjacent Dämmelementen 1 a, 1 b, a first cavity is formed, wherein in the second seal 22 at least one opening 21 for discharging water from the first cavity is arranged to the outside , In the first joint (eg vertically extending joint 29) at least one web 23 can be arranged, which is arranged in the first cavity such that it conducts water to the opening 31. The at least one web 23 can be realized by a sealing tape, for example by a Kompriband. The sealing strip then runs in the first cavity obliquely from the first seal 21 to the opening 31 in the second seal. Also, the first seal 21 and the second seal 22 may be constructed by means of sealing strips, for example, Kompribändern. Both seals 21 and 22 are respectively clamped between two adjacent insulating elements and the resulting clamping forces act substantially parallel to the building wall 2 act (and thus also parallel to the front main surface 11 of the insulating elements). The web 23 not only diverts the water, but may also hinder air circulation in the cavity 29 formed in the vertical joint. Even in the cavities formed in the horizontally extending joints 30 between the seals 21 and 22, webs 24 which extend between the two seals 21 and 22, obstruct air circulation.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die erste Dichtung 21 auf der der Gebäudewand 2 zugewandten Seite der ersten Fuge (z.B. vertikale Fuge 29) angeordnet, wohingegen die zweite Dichtung 22 auf der der Gebäudewand 2 abgewandten Seite der ersten Fuge angeordnet ist. Die Dämmelemente 1a, 1 b, ... 1 f können so vor der Gebäudewand 2 angeordnet sein, dass zwischen den Dämmelementen 1a, 1 b, ... 1 f und der Gebäudewand 2 ein zweiter Hohlraum 40 gebildet wird. Um Wasser aus dem zweiten Hohlraum 40 in den ersten Hohlraum (in der vertikalen Fuge) abzuleiten, kann gemäß einem Ausführungsbeispiel in der ersten Dichtung 21 mindestens eine weitere Öffnung 32 angeordnet sein. In dem zweiten Hohlraum 40 (zwischen Gebäudewand 2 und den Dämmelementen 1a, 1b, ...,1f) kann mindestens ein weiterer Steg 25 schräg und in Bezug auf die mindestens eine weitere Öffnung 32 derart angeordnet sein, dass er Wasser auffängt und zu der mindestens einen weiteren Öffnung 32 in der ersten Dichtung 21 leitet. Wasser kann also von dem Hohlraum hinter den Dämmelementen in die Hohlräume in den vertikalen Fugen zwischen den Dämmelementen abfließen und von dort nach außen abgeleitet werden.According to one exemplary embodiment, the first seal 21 is arranged on the side of the first joint (eg vertical joint 29) facing the building wall 2, whereas the second seal 22 is arranged on the side of the first joint facing away from the building wall 2. The insulating elements 1 a, 1 b, ... 1 f can be arranged in front of the building wall 2, that between the insulating elements 1a, 1 b, ... 1 f and the building wall 2, a second cavity 40 is formed. In order to drain water from the second cavity 40 into the first cavity (in the vertical gap), according to one embodiment at least one further opening 32 may be arranged in the first seal 21. In the second cavity 40 (between the building wall 2 and the insulating elements 1a, 1b,..., 1f), at least one further web 25 can be arranged obliquely and with respect to the at least one further opening 32 such that it collects water and at least another opening 32 in the first seal 21 passes. So water can flow from the cavity behind the insulation elements in the cavities in the vertical joints between the insulation elements and be discharged from there to the outside.

Der mindestens eine weitere Steg 25 verläuft im Wesentlichen von links nach rechts, sodass er den zweiten Hohlraum 40 in vertikaler Richtung in mindestens zwei Teile teilt, wodurch eine Luftströmung durch den zweiten Hohlraum 40 zumindest behindert wird. In dem zweiten Hohlraum 40 zwischen Gebäudewand 2 und den Dämmelementen können des Weiteren zusätzliche, von oben nach unten verlaufende Stege 26 angeordnet sein, welche den zweiten Hohlraum 40 in vertikaler Richtung in mindestens zwei Teile teilen. Zusammen unterteilen die Stege 25 und 26 den Hohlraum 40 hinter den Dämmelementen in mehrere abgeschlossene Segmente, wodurch eine Luftzirkulation behindert wird.The at least one further web 25 extends substantially from left to right, so that it divides the second cavity 40 in the vertical direction into at least two parts, whereby an air flow through the second cavity 40 is at least hindered. In the second cavity 40 between the building wall 2 and the insulating elements may further be arranged further extending from top to bottom webs 26 which divide the second cavity 40 in the vertical direction into at least two parts. Together, the webs 25 and 26 divide the cavity 40 behind the insulation elements into several closed segments, whereby air circulation is hindered.

Ein Beispiel der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dämmung einer Gebäudewand. Gemäß den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen umfasst das Verfahren das Befestigen einer ersten Dichtung und einer zweiten Dichtung an mindestens einer Seitenfläche eines ersten Dämmelements sowie das Aufhängen des ersten Dämmelementes an der Gebäudewand mit Hilfe von Ankerelementen. Das Verfahren umfasst des Weiteren das Aufhängen eines zweiten Dämmelementes an der Gebäudewand mit Hilfe von Ankerelementen derart, dass mindestens eine erste Fuge zwischen den Dämmelementen gebildet wird und in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen und den Dämmelementen ein erster Hohlraum entsteht. In der zweiten Dichtung wird mindestens eine Öffnung vorgesehen zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen.An example of the invention relates to a method for insulating a building wall. According to the embodiments described herein, the method comprises attaching a first seal and a second seal on at least one side surface of a first Dämmelements and suspending the first Dämmelementes on the building wall by means of anchor elements. The method further comprises suspending a second insulating element on the building wall with the aid of anchoring elements such that at least one first joint is formed between the insulating elements and a first cavity is formed in the first joint between the seals and the insulating elements. In the second seal at least one opening is provided for discharging water from the first cavity to the outside.

Die erste und die zweite Dichtung 21, 22 können jeweils entlang einer Linie befestigt werden, welche im Wesentlichen parallel zu einer vorderseitigen Hauptfläche des Dämmelementes liegt. Durch das Aufhängen des zweiten Dämmelementes 1 b werden die erste und die zweite Dichtung 21, 22 zwischen den beiden Dämmelementen 1a, 1 b geklemmt, wobei die Kraftvektoren der dabei entstehenden Klemmkräfte im Wesentlichen parallel zur vorderseitigen Hauptfläche liegen.The first and second seals 21, 22 can each be fastened along a line which lies substantially parallel to a front-side main surface of the insulating element. By suspending the second insulating element 1 b, the first and second seals 21, 22 are clamped between the two insulating elements 1 a, 1 b, the force vectors of the resulting clamping forces lying substantially parallel to the front main surface.

Claims (15)

System zur Gebäudedämmung, das folgendes aufweist: ein erstes Dämmelement (1a) und mindestens ein zweites Dämmelement (1 b), welche vor einer zu dämmenden Gebäudewand (2) derart angeordnet sind, dass mindestens eine erste Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen (1a, 1 b) gebildet wird; eine erste Dichtung (21) und eine zweite Dichtung (22), die in der ersten Fuge zwischen zwei benachbarten Dämmelementen (1a, 1 b) so angeordnet sind, dass in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen (21, 22) und den zwei benachbarten Dämmelementen (1a, 1 b) ein erster Hohlraum (29, 30) entsteht, wobei in der zweiten Dichtung (22) mindestens eine Öffnung (31) zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen angeordnet ist. Building insulation system comprising: a first insulating element (1a) and at least one second insulating element (1b) which are arranged in front of a building wall (2) to be insulated such that at least one first joint is formed between two adjacent insulating elements (1a, 1b); a first seal (21) and a second seal (22) arranged in the first joint between two adjacent insulating elements (1a, 1b) so that in the first joint between the seals (21, 22) and the two adjacent ones Insulating elements (1a, 1b), a first cavity (29, 30) is formed, wherein in the second seal (22) at least one opening (31) for discharging water from the first cavity is arranged to the outside. System gemäß Anspruch 1, das weiter aufweist: mindestens einen in der Fuge angeordneten Steg (23), der in dem ersten Hohlraum derart angeordnet ist, dass er Wasser zur der Öffnung (31) leitet. The system of claim 1, further comprising: at least one ridge (23) disposed in the groove, which is arranged in the first cavity such that it conducts water to the opening (31). System gemäß Anspruch 1, bei dem der mindestens eine Steg (23) durch ein Dichtungsband, beispielsweise ein Kompriband, realisiert wird, welches im ersten Hohlraum schräg von der ersten Dichtung (21) zur Öffnung (31) in der zweiten Dichtung (22) verläuft.System according to claim 1, wherein the at least one web (23) is realized by a sealing band, for example a compression band, which runs in the first cavity obliquely from the first seal (21) to the opening (31) in the second seal (22) , System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die erste und die zweite Dichtung (21, 22) mit Hilfe von Dichtungsbändern, beispielsweise Kompribändern, aufgebaut sind.A system according to any one of claims 1 to 3, wherein the first and second seals (21, 22) are constructed by means of sealing bands, for example compression bands. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die erste Dichtung (21) auf der der Gebäudewand (2) zugewandten Seite der ersten Fuge und die zweite Dichtung (22) auf der der Gebäudewand (2) abgewandten Seite der ersten Fuge angeordnet sind. A system according to any one of claims 1 to 3, wherein the first seal (21) on the building wall (2) facing side of the first joint and the second seal (22) on the side facing away from the building wall (2) side of the first joint are arranged. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Dämmelemente (1 a, 1 b) so vor der Gebäudewand (2) angeordnet sind, dass zwischen den Dämmelementen (1 a, 1 b) und der Gebäudewand (2) ein zweiter Hohlraum (40) gebildet wird. A system according to any one of claims 1 to 5, wherein the insulating elements (1 a, 1 b) are arranged in front of the building wall (2), that between the insulating elements (1 a, 1 b) and the building wall (2), a second cavity (40) is formed. System gemäß Anspruch 6, bei dem in der ersten Dichtung (21) mindestens eine weitere Öffnung (32) angeordnet ist zur Ableitung von Wasser aus dem zweiten Hohlraum (40) in den ersten Hohlraum.A system according to claim 6, wherein at least one further opening (32) is arranged in the first seal (21) for discharging water from the second cavity (40) into the first cavity. System gemäß Anspruch 7, bei dem in dem zweiten Hohlraum (40) zwischen Gebäudewand (2) und den Dämmelementen (1a, 1 b) mindestens ein weiterer Steg (25) schräg und in Bezug auf die mindestens eine weitere Öffnung (32) derart angeordnet ist, dass er Wasser zu der mindestens einen weiteren Öffnung (32) leitet.System according to claim 7, wherein in the second cavity (40) between the building wall (2) and the insulating elements (1a, 1b), at least one further web (25) is arranged obliquely and with respect to the at least one further opening (32) in that it directs water to the at least one further opening (32). System gemäß Anspruch 8, bei dem der mindestens eine weitere Steg (25) im Wesentlichen von links nach rechts verläuft sodass er den zweiten Hohlraum (40) in vertikaler Richtung in mindestens zwei Teile teilt, sodass eine Luftströmung durch den zweiten Hohlraum (40) behindert wird.The system of claim 8, wherein the at least one further web (25) extends substantially from left to right so that it divides the second cavity (40) in a vertical direction into at least two parts such that air flow through the second cavity (40) obstructs becomes. System gemäß Anspruch 9, bei dem in dem zweiten Hohlraum (40) zwischen Gebäudewand (2) und den Dämmelementen (1a, 1 b) zusätzliche, von oben nach unten verlaufende Stege (26) aufweist, welche den zweiten Hohlraum (40) in vertikaler Richtung in mindestens zwei Teile teilt, sodass eine Luftströmung durch den zweiten Hohlraum (40) behindert wird.System according to claim 9, wherein in the second cavity (40) between the building wall (2) and the insulating elements (1a, 1b) additional, from top to bottom extending webs (26) which the second cavity (40) in vertical Divide direction in at least two parts, so that an air flow through the second cavity (40) is hindered. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die erste Dichtung (21) und die zweite Dichtung (22) jeweils zwischen zwei benachbarten Dämmelementen (1 a, 1 b) geklemmt werden und die dabei entstehenden Klemmkräfte im Wesentlichen parallel zur Gebäudewand (2) wirken.System according to one of claims 1 to 10, wherein the first seal (21) and the second seal (22) in each case between two adjacent Dämmelementen (1 a, 1 b) are clamped and the resulting clamping forces substantially parallel to the building wall (2). Act. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die erste Dichtung (21) und die zweite Dichtung (22) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen.A system according to any one of claims 1 to 10, wherein the first seal (21) and the second seal (22) are substantially parallel to each other. Verfahren zur Dämmung einer Gebäudewand, das folgendes umfasst: Befestigen einer ersten Dichtung (21) und einer zweiten Dichtung (22) an mindestens einer Seitenfläche eines ersten Dämmelements (1 a); Aufhängen des ersten Dämmelementes an der Gebäudewand (2) mit Hilfe von Ankerelementen (41, 42); Aufhängen des zweiten Dämmelementes (1 b) an der Gebäudewand (2) mit Hilfe von Ankerelementen (41, 42) derart, dass mindestens eine erste Fuge zwischen den Dämmelementen (1 a, 1 b) gebildet wird und in der ersten Fuge zwischen den Dichtungen (21, 22) und den Dämmelementen (1a, 1 b) ein erster Hohlraum entsteht, wobei in der zweiten Dichtung (22) eine mindestens eine Öffnung (22) vorgesehen wird zur Ableitung von Wasser aus dem ersten Hohlraum nach außen. Method of insulating a building wall, comprising: Attaching a first seal (21) and a second seal (22) to at least one side surface of a first Dämmelements (1 a); Suspending the first insulating element on the building wall (2) by means of anchor elements (41, 42); Hanging the second insulating element (1 b) on the building wall (2) by means of anchor elements (41, 42) such that at least a first joint between the insulating elements (1 a, 1 b) is formed and in the first joint between the seals (21, 22) and the insulating elements (1a, 1b) creates a first cavity, wherein in the second seal (22) at least one opening (22) is provided for discharging water from the first cavity to the outside. Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei die erste und die zweite Dichtung (21, 22) jeweils entlang einer Linie befestigt werden, welche im Wesentlichen parallel zu einer vorderseitigen Hauptfläche (11) des Dämmelementes (1 a) liegt.A method according to claim 13, wherein the first and the second seal (21, 22) are each fastened along a line which is substantially parallel to a front-side main surface (11) of the insulating element (1 a). Verfahren gemäß Anspruch 14, bei dem durch das Aufhängen des zweiten Dämmelementes (1b) die erste und die zweite Dichtung (21, 22) zwischen den beiden Dämmelementen (1 a, 1 b) so geklemmt werden, dass die Kraftvektoren der dabei entstehenden Klemmkräfte im Wesentlichen parallel zur vorderseitigen Hauptfläche (11) liegen.Method according to claim 14, in which, by suspending the second insulating element (1b), the first and second seals (21, 22) are clamped between the two insulating elements (1a, 1b) in such a way that the force vectors of the resulting clamping forces in Lie substantially parallel to the front main surface (11).
EP16178189.3A 2015-07-09 2016-07-06 Sealing of joints between insulating elements for building insulation Pending EP3115526A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50605/2015A AT517223B1 (en) 2015-07-09 2015-07-09 Joint seal between insulation elements for building insulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3115526A1 true EP3115526A1 (en) 2017-01-11

Family

ID=56360321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16178189.3A Pending EP3115526A1 (en) 2015-07-09 2016-07-06 Sealing of joints between insulating elements for building insulation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3115526A1 (en)
AT (1) AT517223B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800003946A1 (en) * 2018-03-26 2019-09-26 Bonassi S N C Di Bonassi Aldo E Mauro & C PREFABRICATED PANEL FOR BUILDING INSULATION

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5987835A (en) * 1997-02-27 1999-11-23 Santarossa; Ned Exterior insulating finish panel system
US20030046888A1 (en) * 2001-09-10 2003-03-13 Ryan Michael W. Secondary moisture drainage system for structures having pre-manufactured exterior cladding systems
CN201635308U (en) * 2009-12-24 2010-11-17 上海市建工设计研究院有限公司 Multi-channel exhausting-prevention waterproof structure of prefabricated external wallboards

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5987835A (en) * 1997-02-27 1999-11-23 Santarossa; Ned Exterior insulating finish panel system
US20030046888A1 (en) * 2001-09-10 2003-03-13 Ryan Michael W. Secondary moisture drainage system for structures having pre-manufactured exterior cladding systems
CN201635308U (en) * 2009-12-24 2010-11-17 上海市建工设计研究院有限公司 Multi-channel exhausting-prevention waterproof structure of prefabricated external wallboards

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800003946A1 (en) * 2018-03-26 2019-09-26 Bonassi S N C Di Bonassi Aldo E Mauro & C PREFABRICATED PANEL FOR BUILDING INSULATION

Also Published As

Publication number Publication date
AT517223A4 (en) 2016-12-15
AT517223B1 (en) 2016-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1674649A1 (en) Two-part connecting section for plaster adjoining construction elements
EP2853653B1 (en) Strip
WO2014033005A1 (en) Profiled joint section
EP3792424A1 (en) Wall and roof cladding element, wall and roof cladding system, in particular back-ventilated or back-ventilatable wall and roof cladding system, and wall, in particular wood frame wall, and roof
AT513641B1 (en) Mount system
AT517223B1 (en) Joint seal between insulation elements for building insulation
EP3258049B1 (en) Device for covering the outer area of the lower limit of an opening in a building
DE4000955C2 (en) Light element for foamed polyurethane roof elements
EP2708674B1 (en) Plastering strip and plaster chamfer
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
AT512629B1 (en) insulating element
AT515861B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE102017118004A1 (en) Drywall partitioning system and method of assembling such a drywall partitioning system
DE10334713A1 (en) Foil web for buildings has diffusion-open area on one side and diffusion-barrier area on other and with an area for plastering over with back of web having expanding foam sealing strip
DE10360940B4 (en) speed bump
DE10125349B4 (en) Wooden wall panel
EP0940518A1 (en) Cladding element for covering building walls
DE10232446A1 (en) Compound walling brick has two brick layers with a central insulating layer held together by bands or clips
EP0890683B1 (en) Roof Structure
DE102015118179A1 (en) wall module
DE202009017919U1 (en) Building with thermal insulation
EP3024992B1 (en) Fastening system for insulating elements
EP3168403B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE102012212551A1 (en) Insulation board for window soffits of e.g. French window in building to perform renovation works in building, has connector block provided with compression sealing tapes in L-legs along narrow side for connection of board to window soffit
DE102009010763A1 (en) Cover arrangement for use in wall or roof structure e.g. three-dimensional frameworks of building, has outer skin panel connected at edges with support profiled rail, and heat insulating unit attached to skin panel at building-side

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170711

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190522

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200507

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20200523

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20240301

PUAJ Public notification under rule 129 epc

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009425

32PN Public notification

Free format text: MITTEILUNG GEMAESS REGEL 142 EPUE (WIEDERAUFNAHME DES VERFAHRENS NACH REGEL 142 (2) EPUE VOM 15.09.2023)