EP3203589A1

EP3203589A1 - Housing for electrical plug connections, use and method of producing the housing

Info

Publication number: EP3203589A1
Application number: EP17154182.4A
Authority: EP
Inventors: Oliver Keller; Thorsten Schütz
Original assignee: Kuester Holding GmbH
Current assignee: Kuester Holding GmbH
Priority date: 2016-02-02
Filing date: 2017-02-01
Publication date: 2017-08-09
Anticipated expiration: 2037-02-01
Also published as: DE102016101762A1; EP3203589B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (10) für elektrische Steckverbindungen, beispielsweise für Elektrofahrzeuge, mit mindestens einer durch eine Eintrittsöffnung (13) des Gehäuses (10) geführten Kabelleitung (11), wobei das Gehäuse (10) aus einer Hartkomponente aus Kunststoff besteht. Um an der Eintrittsöffnung (13) die Kabelleitung (11) weniger knickempfindlich zu machen, schlägt die Erfindung vor, dass sich die Eintrittsöffnung (13) in einer Weichkomponente (15), die vorzugsweise aus einem Elastomer besteht, befindet, wobei die Weichkomponente (15) und das Gehäuse (10) als Verbundteil ausgebildet sind.The invention relates to a housing (10) for electrical plug connections, for example for electric vehicles, having at least one cable lead (11) guided through an inlet opening (13) of the housing (10), wherein the housing (10) consists of a hard component made of plastic. In order to make the cable line (11) less sensitive to kinking at the inlet opening (13), the invention proposes that the inlet opening (13) is located in a soft component (15), which preferably consists of an elastomer, the soft component (15 ) and the housing (10) are formed as a composite part.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für elektrische Steckverbindungen, dessen Verwendung und ein Verfahren zur Herstellung des Gehäuses, beispielsweise für Elektrofahrzeuge, mit mindestens einer durch eine Eintrittsöffnung des Gehäuses geführten Kabelleitung, wobei das Gehäuse aus einer Hartkomponente aus Kunststoff besteht.The invention relates to a housing for electrical connectors, its use and a method for producing the housing, for example for electric vehicles, with at least one guided through an inlet opening of the housing cable line, wherein the housing consists of a hard component made of plastic.

Ein Gehäuse der eingangs genannten Art ist häufig Bestandteil von Verriegelungsvorrichtungen in Elektroautos, die beispielhaft in der DE 10 2009 057 426 A1 beschrieben sind.A housing of the type mentioned is often part of locking devices in electric cars, the example in the DE 10 2009 057 426 A1 are described.

Aus der DE 10 2008 051 468 A1 ist ein Adaptergehäuse mit einem darin aufgenommenen Steckerteil bekannt, wobei das Adaptergehäuse wenigstens zwei durch Umspritzen des Steckerteils mit einem Kabelende gebildete Gehäuseabschnitte aus verschieden harten Kunststoffen aufweist.From the DE 10 2008 051 468 A1 an adapter housing with a plug part accommodated therein is known, wherein the adapter housing has at least two housing sections of differently hard plastics formed by encapsulation of the plug part with a cable end.

Aus der US 2009/0264017 A1 , der US 2008/0020626 A1 und der US 2014/0190745 A1 sind elektrische Steckverbindungen mit einem Steckergehäuse und Steckerkontaktteilen bekannt.From the US 2009/0264017 A1 , of the US 2008/0020626 A1 and the US 2014/0190745 A1 are electrical connectors with a connector housing and male contact parts known.

Aus der US 2012/0135632 A1 ist ebenfalls eine elektrische Steckverbindung bekannt, welche sich insbesondere durch eine Wetterbeständigkeit für den Außeneinsatz auszeichnen soll.From the US 2012/0135632 A1 is also an electrical connector known, which should be characterized in particular by a weather resistance for outdoor use.

Aus der DE 34 404 00 A1 geht eine wasserdichte elektrische Steckverbindung aus zwei miteinander verbindbaren Steckerteilen hervor. Das Steckergehäuseteil besteht aus einem zähelastischen Kunststoffmaterial, das durch Umspritzen eines Steckerkontaktteils gebildet wird. Ein Dichtstopfen aus elastischem Kunststoffmaterial ist benachbart dem Steckerkontaktteil angeordnet und weist eine Aufnahmeöffnung für ein Leiterkabel auf. Das Steckergehäuseteil weist an seinem einem Ende vier sich radial erstreckende Rippen auf, die eine axiale Verlagerung des Dichtstopfens gegenüber dem Steckerkontaktteil verhindern sollen.From the DE 34 404 00 A1 is a waterproof electrical connector made of two connectable male parts. The plug housing part consists of a viscoelastic plastic material, which is formed by molding a plug contact part. A sealing plug made of elastic plastic material is arranged adjacent to the plug contact part and has a receiving opening for a conductor cable. The male housing part indicates its one end four radially extending ribs, which should prevent axial displacement of the sealing plug relative to the plug contact part.

Hierzu finden im Stand der Technik Gehäuse Verwendung, die den Steckverbindungen zugeordnet sind, welche wiederum für eine elektrische Steckverbindung zum Aufladen der Energiezellen eines Fahrzeuges mit elektrischem Antrieb vorgesehen sind.For this purpose find in the prior art housing use, which are associated with the connectors, which in turn are provided for an electrical connector for charging the power cells of a vehicle with electric drive.

Bei den Gehäusen handelt es sich dabei um umspritzte Teile, die mit Kabelleitungen, beispielsweise im Motorraum oder im Bereich der Tankklappe, versehen sind.The housings are overmolded parts which are provided with cable lines, for example in the engine compartment or in the region of the tank flap.

Die Gehäuse sind dabei im Innern mit Kontakten versehen, die mit den Kabelleitungen verbunden sind. Die Kabelleitungen sind wiederum durch in den Gehäusen befindliche Eintrittsöffnungen in das Innere des Gehäuses geführt.The housings are provided inside with contacts that are connected to the cable lines. The cable lines are in turn guided by located in the housings inlet openings in the interior of the housing.

Die Gehäuse sind häufig aus dem Material PBT GF 30, d.h. aus Polybutylenterephtalat mit 30 % Glasfaser, und somit aus einer eher harten Komponente gebildet, wohingegen das Ummantelungsmaterial der Kabelleitungen aus PVC, d.h. aus Polyvinylchlorid besteht und folglich aus einem eher weichen Material gebildet ist. Hierdurch entsteht am Kabelaustritt, d.h. an den Eintrittsöffnungen, eine Knickstelle, die zu Beschädigungen der Kabelleitungen bei einem unsachgemäßen Umgang durch die Benutzer führen kann.The housings are often made of the material PBT GF 30, i. made of polybutylene terephtalate with 30% glass fiber, and thus formed of a rather hard component, whereas the sheathing material of the PVC cable lines, i. is made of polyvinyl chloride and thus is formed of a rather soft material. This results in cable exit, i. at the inlet openings, a kink that can lead to damage to the cable lines in case of improper handling by the user.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse sowie ein Verfahren zur Herstellung des Gehäuses der eingangs genannten Art zu Verfügung zu stellen, das sich an seinen für die Kabelleitungen vorgesehenen Eintrittsöffnungen durch eine geringe Knickempfindlichkeit seiner Kabelleitungen und somit durch eine größere Robustheit der Kabelleitungen auszeichnet.It is therefore an object of the present invention to provide a housing and a method for producing the housing of the type mentioned, which is characterized at its intended for the cable lines inlet openings by a low kink sensitivity of its cable lines and thus by a greater robustness of the cable lines ,

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 3 sowie einem Verfahren nach Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved with the features of claims 1 and 3 and a method according to claim 12. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung sieht vor, dass sich die Eintrittsöffnung in einer Weichkomponente, die vorzugsweise aus einem Elastomer besteht, befindet, wobei die Weichkomponente und das Gehäuse als Verbundteil ausgebildet sind.The invention provides that the inlet opening is in a soft component, which preferably consists of an elastomer, wherein the soft component and the housing are formed as a composite part.

Grundlegende Idee der Erfindung ist es, die Knickempfindlichkeit an der Eintrittsöffnung des Gehäuses zu reduzieren, indem zwischen Kabelleitungen und Gehäuse eine Weichkomponente, die beispielsweise aus einem Elastomer gebildet ist, angeordnet wird.The basic idea of the invention is to reduce the kink sensitivity at the inlet opening of the housing by arranging a soft component, which is formed for example from an elastomer, between the cable lines and the housing.

Das Gehäuse für elektrische Steckverbindungen, beispielsweise für Elektrofahrzeuge, weist mindestens eine durch eine Eintrittsöffnung des Gehäuses geführte Kabelleitung auf, wobei das Gehäuse als Verbundteil ausgebildet aus einer Hartkomponente aus Kunststoff und einer Weichkomponente besteht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Weichkomponente an der Kabelleitung angeordnet ist und sich in der Eintrittsöffnung befindet, so dass der Herstellungsprozess optimiert wird. Denn es sind gegenüber bekannten Gehäusen mit Knickschutz insgesamt weniger Bauteile notwenig, so dass die Herstellung nicht nur hinsichtlich der Kosten, sondern auch bezüglich der Zykluszeiten bei der Herstellung optimiert ist.The housing for electrical plug-in connections, for example for electric vehicles, has at least one cable lead routed through an inlet opening of the housing, wherein the housing as a composite part consists of a hard component made of plastic and a soft component. According to the invention it is provided that the soft component is arranged on the cable line and is located in the inlet opening, so that the manufacturing process is optimized. Because it compared to known cases with anti-kink protection fewer components are required, so that the production is optimized not only in terms of cost, but also with respect to the cycle times in the production.

Vorteilhafterweise kann die Weichkomponente ein Schrumpfschlauch sein, wodurch ein sicherer Halt der Weichkomponente an der Kabelleitung realisiert wird. Dadurch ist ein besonders effektiver Knickschutz gegeben. Zusätzlich wird der Herstellungsprozess durch die temparaturabhängigen Eigenschaften des Schrumpfschlauches weiter verbessert wird. Dies kommt insbesondere dann zum Tragen, wenn die mit dem Schrumpfschlauch verbundene Kabelleitung in ein Werkzeug zur Herstellung des Gehäuses eingebracht und dort Wärme ausgesetzt wird, so dass sich der Schrumpfschlauch folglich passgenau an die Kabelleitung anschmiegt.Advantageously, the soft component may be a shrink tube, whereby a secure hold of the soft component is realized on the cable line. This provides a particularly effective kink protection. In addition, the manufacturing process is further improved by the temperature-dependent properties of the shrink tube. This comes into play, in particular, when the cable conduit connected to the shrink tubing is introduced into a tool for producing the housing and exposed to heat there is, so that the shrink tube thus conforming snugly to the cable line.

Die Weichkomponente und das Gehäuse sind gemäß der Erfindung als Verbundteil ausgebildet, das im Rahmen der 2K-Technologie hergestellt worden ist, d.h. die Weichkomponente wird mit dem Gehäuse zu einem Verbundteil in einem gemeinsamen, synchronen Prozess der Umspritzung zusammengefügt. Die Weichkomponente ist dabei als separates Teil gefertigt und wird zusammen mit den Kontakten bzw. Kabelleitung in die Gehäuseform eingelegt, sodass auch eine zusätzliche Abdichtung auf dem Kabelummantelungswerkstoff entfällt.
Das erfindungsgemäße Gehäuse eignet sich für verschiedene Umgebungsbedingungen. Es kann insbesondere Verwendung finden bei einer Betriebstemperatur zwischen ca. - 40°C und ca. 85°C und einer Lagerungstemperatur zwischen ca. -40°C und ca. 120°C.The soft component and the housing are formed according to the invention as a composite part, which has been produced in the context of 2K technology, ie the soft component is joined together with the housing to form a composite part in a common, synchronous process of overmolding. The soft component is made as a separate part and is inserted together with the contacts or cable line in the housing form, so that also eliminates an additional seal on the cable sheath material.
The housing according to the invention is suitable for various environmental conditions. It can be used in particular at an operating temperature between about - 40 ° C and about 85 ° C and a storage temperature between about -40 ° C and about 120 ° C.

Das erfindungsgemäße Gehäuse zeichnet sich auch durch eine gute Dichtigkeit aus und weist im Rahmen der Schutzart vorzugsweise den Code IP54 auf.The housing according to the invention is also characterized by a good tightness and preferably has the code IP54 in the context of protection.

Nach einem eigenständigen Gedanken der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuses einer elektrischen Steckverbindung vorgesehen, wobei mindestens eine, vorzugsweise als Schrumpfschlauch ausgebildete Weichkomponente an mindestens eine Kabelleitung angebracht wird. Vorteilhafterweise kann der Schrumpfschlauch auf die Kabelleitung aufgezogen oder die Kabelleitung durch den Schrumpfschlauch hindurch gezogen werden.According to an independent idea of the invention, a method for producing a housing of an electrical connector is provided, wherein at least one, preferably designed as a shrink tube soft component is attached to at least one cable line. Advantageously, the shrink tube can be mounted on the cable line or the cable line can be pulled through the shrink tube.

Erfindungsgemäß wird anschließend die mit der Weichkomponente versehene Kabelleitung in ein Werkzeug, insbesondere eine Spritzgussform zur Herstellung des Gehäuses eingelegt und mit Kunststoff umspritzt, so dass ein Gehäuse mit im und am Gehäuse angeordneten Kabelleitungen, welche mit Steckkontakten versehen werden können. Durch den auf diese Weise realisierten Knickschutz wird die Knickempfindlichkeit verbessert. Denn die Enden der mit der Weichkomponente versehenen Kabelleitungen sind zum Teil von der Gehäusewand umschlossen und ragen zum Teil aus dem Gehäuse heraus. Ferner wird auf diese Weise ein hinsichtlich Produktionszyklen und -kosten optimierter Herstellungsprozess gewährleistet.According to the invention then provided with the soft component cable line is inserted into a tool, in particular an injection mold for producing the housing and molded with plastic, so that a housing with arranged in and on the housing cable lines, which can be provided with plug contacts. The kink protection implemented in this way improves the kink sensitivity. Because the ends of the cables provided with the soft component cable lines are partially enclosed by the housing wall and partly protrude out of the case. Furthermore, a manufacturing process optimized in terms of production cycles and costs is ensured in this way.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass sich innerhalb der Weichkomponente längliche Hohlräume befinden, durch die die Kabelleitung geführt ist. Hierdurch befindet sich ein größerer Teil der Kabelleitung innerhalb der Weichkomponente, wodurch wiederum die Knickempfindlichkeit der Kabelleitung weiter verringert und der Halt der Kabelleitungen innerhalb der Weichkomponente weiter erhöht wird. Hierzu dient auch, dass die Kabelleitung vorzugsweise passgenau durch die länglichen Hohlräume geführt ist.An advantageous development of the invention provides that are within the soft component elongated cavities through which the cable line is guided. As a result, there is a greater part of the cable line within the soft component, which in turn further reduces the kink sensitivity of the cable line and the hold of the cable lines within the soft component is further increased. This also serves that the cable line is preferably performed accurately fit through the elongated cavities.

Auch sorgt eine größere Außenfläche der Weichkomponente für eine größere Haftung zwischen der Hartkomponente und der Weichkomponente. Die Weichkomponente ist hierzu vorteilhafterweise außerhalb des Gehäuses angeordnet.Also, a larger outer surface of the soft component provides greater adhesion between the hard component and the soft component. The soft component is advantageously arranged outside the housing for this purpose.

Erfindungsgemäß ist ein Anbauteil vorgesehen, das einteilig mit dem Gehäuse ausgebildet ist und in das die Weichkomponente integriert ist. Die Verbindung zwischen der Hartkomponente und der Weichkomponente sollte sich durch eine hohe Haftung auszeichnen. Vorzugsweise ist die Weichkomponente daher von einem Kunststoff umspritzt, was zweckmäßigerweise durch den Einsatz der 2K-Fertigung erreicht werden kann.According to the invention, an attachment is provided, which is formed integrally with the housing and in which the soft component is integrated. The bond between the hard component and the soft component should be characterized by high adhesion. Preferably, the soft component is therefore encapsulated by a plastic, which can be conveniently achieved by the use of 2K manufacturing.

Hierzu dient auch, dass das Anbauteil einer Wand des Gehäuses zugeordnet ist, wobei das Anbauteil mit Rippen versehen ist, die sich zwischen der Wand des Gehäuses und der Eintrittsfläche der in das Anbauteil integrierten Weichkomponente befindet. Der Raum zwischen der Wand des Gehäuses und den Rippen sowie der Raum zwischen den Rippen sind vorzugsweise mit der Weichkomponente ausgefüllt. Zweckmäßigerweise ist die Weichkomponente dabei aus einem Elastomer gebildet.This also serves that the attachment is associated with a wall of the housing, wherein the attachment is provided with ribs, which is located between the wall of the housing and the entrance surface of the integrated into the attachment soft component. The space between the wall of the housing and the ribs and the space between the ribs are preferably filled with the soft component. Conveniently, the soft component is formed from an elastomer.

Um den Halt zwischen dem Anbauteil und der Weichkomponente weiter zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, dass in dem Anbauteil ein Steg ausgebildet ist, der auf der dem Gehäuse abgewandten Eintrittsfläche der Weichkomponente aufliegt.In order to further increase the hold between the attachment and the soft component, the invention provides that in the attachment a web is formed, which rests on the housing facing away from the entrance surface of the soft component.

Der Druck auf die Weichkomponente lässt sich durch die Gestaltung des Spritzgusswerkzeuges, in Bezug auf die massliche Ausgestaltung des Anbauteiles, bzw. der Rippen und Stege des Anbauteiles, variieren bzw. einstellen.
So kann z.B. zur Erreichung einer höheren Dichtigkeitsforderung eine andere Ausgestaltung erforderlich sein als für die Forderung eines engen Verlegeradius nach dem Austritt der Kabel aus dem Gehäuse. Um mehrere Kabelleitungen in das Innere des Gehäuse führen zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Weichkomponente über eine Eintrittsfläche verfügt, die voneinander beabstandete Eintrittsöffnungen aufweist.The pressure on the soft component can be varied or set by the design of the injection molding tool, with respect to the massive design of the attachment, or the ribs and webs of the attachment.
Thus, for example, to achieve a higher density requirement, a different configuration may be required than for the requirement of a narrow installation radius after the exit of the cables from the housing. In order to be able to lead a plurality of cable lines into the interior of the housing, the invention provides that the soft component has an inlet surface which has spaced-apart inlet openings.

Die Verwendung eines Gehäuses gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 für ein Elektroauto ist Gegenstand von Anspruch 11.The use of a housing according to any one of claims 1 to 10 for an electric car is the subject of claim 11.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Other objects, advantages, features and applications of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to FIGS. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject matter of the present invention, also independent of their summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:

Fig. 1a bis 1b: in einer perspektivischen Ansicht ein herkömmliches Gehäuse für eine elektrische Steckverbindung mit durch Eintrittsöffnungen in das Gehäuse geführten Kabelleitungen;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Gehäuses,
Fig. 3: einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Gehäuses aus Figur 2,
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Gehäuses und
Fig. 5: einen Teilschnitt des Gehäuses aus Figur 4.

Show it:

Fig. 1a to 1b: in a perspective view of a conventional housing for an electrical connector with guided through inlet openings in the housing cable lines;
Fig. 2: a perspective view of the housing according to the invention,
Fig. 3: a section of the housing according to the invention FIG. 2 .
Fig. 4: a perspective view of another housing according to the invention and
Fig. 5: a partial section of the housing FIG. 4 ,

Figur 1a zeigt ein herkömmliches Gehäuse, das mit dem Bezugszeichen 20 versehen ist und das einem in Figur 1a nicht gezeigten Steckverbinder zugeordnet ist, welcher für eine elektrische Steckverbindung zum Aufladen der Energiezellen eines Fahrzeuges mit elektrischem Antrieb dient. FIG. 1a shows a conventional housing, which is provided with the reference numeral 20 and the one in FIG. 1a not shown connector is assigned, which serves for an electrical connector for charging the power cells of a vehicle with electric drive.

Bei dem herkömmlichen Gehäuse 20 handelt es sich um ein von Kunststoff umspritztes Teil, das, wie zudem aus Figur 1 a hervorgeht, mit Kabelleitungen 11 versehen ist.The conventional housing 20 is a molded plastic part which, as well as FIG. 1 a, is provided with cable lines 11.

Das Gehäuse 20 ist im Innern mit Kontakten 12 versehen, die, wie insbesondere die in Figur 1 b getrennt gezeigten Komponenten verdeutlichen, wiederum mit den Kabelleitungen 11 verbunden sind.The housing 20 is provided in the interior with contacts 12, which, in particular, in Figure 1 b illustrated separately components, in turn connected to the cable lines 11.

Wie Figur 1a weiter zeigt, sind die Kabelleitungen 11 durch Eintrittsöffnungen 13, die am unteren Rand einer Wand 14 des Gehäuses 20 ausgebildet sind, in das Innere des Gehäuses 20 geführt.As FIG. 1a Furthermore, the cable lines 11 are guided through inlet openings 13, which are formed at the lower edge of a wall 14 of the housing 20, into the interior of the housing 20.

Das Gehäuse 20 ist aus dem Material PBT GF 30, d.h. aus Polybutylenterephtalat mit 30 % Glasfaser und somit aus einer eher harten Komponente gebildet, wohingegen das Ummantelungsmaterial der Kabelleitungen 11 aus PVC, d.h. aus Polyvinylchlorid, und folglich aus einem eher weichen Material gebildet ist.The housing 20 is made of the material PBT GF 30, ie made of polybutylene terephthalate with 30% glass fiber and thus of a rather hard component, whereas the covering material of the cable leads 11 is made of PVC, ie polyvinyl chloride, and thus of a rather soft material.

Hierdurch entsteht am Kabelaustritt, d.h. an den Eintrittsöffnungen 13 eine Knickstelle, die zu Beschädigungen der Kabelleitungen führen kann.This results in cable exit, i. at the inlet openings 13 a kink, which can lead to damage to the cable lines.

Das erfindungsgemäße Gehäuse, das mit dem Bezugszeichen 10 versehen ist, zeichnet sich daher, wie aus Figur 2 hervorgeht, durch eine Weichkomponente 15 aus, in der sich die Eintrittsöffnungen 13 befinden und die als Verbundteil mit dem Gehäuse 10 ausgebildet ist.The housing according to the invention, which is provided with the reference numeral 10, therefore, as characterized FIG. 2 emerges, by a soft component 15, in which the inlet openings 13 are located and which is formed as a composite part with the housing 10.

Die Weichkomponente 15, die als Elastomer ausgebildet ist, und das Gehäuse 10 sind als Verbundteil ausgebildet, das im Rahmen der 2K-Technologie hergestellt worden ist, d.h. die Weichkomponente 15 wird mit dem Gehäuse 10 zu einem Verbundteil in einem gemeinsamen, synchronen Prozess der Umspritzung zusammengefügt, sodass die Weichkomponente 15 in dem Gehäuse 10 in Form eines umspritzten Teils vorliegt. Durch chemische Bindung zwischen den unterschiedlichen Materialien wird eine hohe Haftwirkung erzeugt.The soft component 15, which is formed as an elastomer, and the housing 10 are formed as a composite part, which has been produced in the context of 2K technology, i. the soft component 15 is assembled with the housing 10 to form a composite part in a common, synchronous process of the encapsulation, so that the soft component 15 is present in the housing 10 in the form of an overmolded part. Chemical bonding between the different materials creates a high adhesive effect.

Wie Figur 3 näher verdeutlicht, sieht eine Ausführungsform der Erfindung vor, dass das Gehäuse 10 über ein Anbauteil 16 verfügt, das einteilig mit dem Gehäuse 10 ausgebildet ist. Innerhalb der Weichkomponente15 befinden sich längliche Hohlräume, durch die die Kabelleitungen 11 passgenau geführt sind.As FIG. 3 illustrates in more detail, an embodiment of the invention provides that the housing 10 has an attachment 16 which is integrally formed with the housing 10. Within the soft component 15 are elongated cavities through which the cable lines 11 are guided accurately.

Das Anbauteil 16 ist an der Wand 14 des Gehäuses 10 angeordnet und mit Rippen 17 versehen, die sich zwischen der Wand 14 des Gehäuses 10 und der Eintrittsfläche 18 der in das Anbauteil 16 integrierten Weichkomponente 15 befindet. Der Raum zwischen den Rippen 17 und der Wand 14 des Gehäuses 10 sowie zwischen den Rippen 17 ist mit noch mit der Weichkomponente 15 ausgefüllt.The attachment 16 is disposed on the wall 14 of the housing 10 and provided with ribs 17 which is located between the wall 14 of the housing 10 and the entrance surface 18 of the soft component 15 integrated into the attachment 16. The space between the ribs 17 and the wall 14 of the housing 10 and between the ribs 17 is filled with even with the soft component 15.

Wie insbesondere aus Figur 3 weiter hervorgeht, verfügt die Weichkomponente 15 über eine Eintrittsfläche 18, die mehrere Eintrittsöffnungen 13 aufweist, die voneinander beabstandet angeordnet sind. Die Kabelleitungen 11 werden also durch die Eintrittsöffnungen 13 in die länglichen Hohlräume geführt, die sie durchlaufen, um dann in das Innere des Gehäuses 10 zu gelangen.As in particular from FIG. 3 further shows, the soft component 15 has an entrance surface 18 which has a plurality of inlet openings 13 which are arranged spaced from each other. The cable lines 11 are thus guided through the inlet openings 13 in the elongated cavities they go through to then get into the interior of the housing 10.

Das Anbauteil 16 verfügt über einen Steg 19, der auf der dem Gehäuse 10 abgewandten Seite der Eintrittsfläche 18 der Weichkomponente 15 aufliegt. Hierdurch wir ein zusätzlicher Halt der Weichkomponente 15 an dem Anbauteil 16 geschaffen. Das Anbauteil 16 weist eine Länge von ca. 19,5 mm und eine Breite von ca. 7,3 mm sowie eine Höhe von ca. 4 mm auf.The attachment 16 has a web 19 which rests on the side facing away from the housing 10 of the inlet surface 18 of the soft component 15. This creates an additional hold of the soft component 15 on the attachment 16. The attachment 16 has a length of about 19.5 mm and a width of about 7.3 mm and a height of about 4 mm.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen. Beispielsweise kann die Weichkomponente 15 direkt in die Wand 14 des Gehäuses 10 integriert sein, d.h. Bestandteil der Wand 14 des Gehäuses 10 sein.The present invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which make use of the solution shown in other types. For example, the soft component 15 may be integrated directly into the wall 14 of the housing 10, i. Be part of the wall 14 of the housing 10.

Aus Fig. 4 geht eine weitere erfindungsgemäße Variante des Gehäuses 10 für elektrische Steckverbindungen hervor, beispielsweise für Ladestecker von Elektrofahrzeugen, im Speziellen für einen Aktuator zur Verriegelung dieser elektrischen Steckverbindungen. Mindestens eine Kabelleitung 11 ist durch eine Eintrittsöffnung 13 des Gehäuses 10 geführt. Wie erwähnt, ist das Gehäuse 10 als Verbundteil aus einer Hartkomponente aus Kunststoff und einer Weichkomponente 15 hergestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Weichkomponente 15, welche bevorzugt als Schrumpfschlauch ausgebildet ist, an der Kabelleitung 11 angeordnet und befindet sich in der Eintrittsöffnung 13.Out Fig. 4 shows a further variant of the invention housing 10 for electrical connectors, for example, for charging connector of electric vehicles, in particular for an actuator for locking these electrical connectors. At least one cable line 11 is guided through an inlet opening 13 of the housing 10. As mentioned, the housing 10 is made as a composite part of a hard plastic component and a soft component 15. In this embodiment, the soft component 15, which is preferably formed as a shrink tube, disposed on the cable line 11 and is located in the inlet opening 13th

Fig. 5 zeigt einen Ausbruch, d.h. einen Teilschnitt des Gehäuses gemäß Fig. 4. Die mit der Weichkomponente 15 versehenen Kabelleitungen 11 durchlaufen die Eintrittsöffnungen 13 des Gehäuses 10 und können im Inneren des Gehäuses 10 mit Steckverbindungen zum Anschließen weiterer Komponenten versehen sein. Die Anbindung der Kabelleitung 11 an einen Steckkontakt kann beispielsweise durch eine Crimpverbindung realisiert werden. Im Sinne der Erfindung sind auch weitere lösbare oder auch nicht-lösbare Verbindungen denkbar. Fig. 5 shows an outbreak, ie a partial section of the housing according to Fig. 4 , The cable sections 11 provided with the soft component 15 pass through the inlet openings 13 of the housing 10 and can be provided in the interior of the housing 10 with plug connections for connecting further components. The connection of the cable line 11 to a plug contact can be realized for example by a crimp connection. For the purposes of the invention, other releasable or non-releasable compounds are conceivable.

Die als Schrumpfschlauch ausgebildete Weichkomponente 15 kann auf die Kabelleitung 11 aufgezogen werden. Alternativ kann die Kabelleitung 11 durch den Schrumpfschlauch 15 hindurch gezogen werden.The formed as a shrink tube soft component 15 can be mounted on the cable line 11. Alternatively, the cable line 11 can be pulled through the shrink tube 15 therethrough.

Bei der Herstellung des Gehäuses 10 wird die mit der Weichkomponente 15 versehene Kabelleitung 11 in ein Werkzeug, insbesondere eine Spritzgussform zur Herstellung des Gehäuses 10 eingelegt und mit Kunststoff umspritzt. Bei dieser Ausführungsform sind somit keine weiteren Bauteile, wie etwa ein Anbauteil 16, notwendig, da die an der Kabelleitung 11 angeordnete Weichkomponente 15 bereits bei der Herstellung des Gehäuses 10 in dieses eingebracht wird, so dass ein Gehäuse 10 mit im und am Gehäuse 10 angeordneten Kabelleitungen 11 hergestellt wird.In the manufacture of the housing 10, the cable line 11 provided with the soft component 15 is inserted into a tool, in particular an injection mold for the production of the housing 10 and encapsulated with plastic. In this embodiment, therefore, no further components, such as an attachment 16, necessary because the arranged on the cable line 11 soft component 15 is already introduced in the manufacture of the housing 10 in this, so that a housing 10 with and arranged in the housing 10 Cable lines 11 is produced.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gehäusecasing
1111: KabelleitungCable line
1212: Kontaktecontacts
1313: Eintrittsöffnungeninlet openings
1414: Wandwall
1515: Weichkomponentesoft component
1616: Anbauteilattachment
1717: Rippenribs
1818: Eintrittsflächeentry surface
1919: Stegweb
2020: Gehäusecasing

Claims

Housing (10) for electrical plug connections, for example for electric vehicles, with at least one cable duct (11) guided through an inlet opening (13) of the housing (10), wherein the housing (10) is formed as a composite part from a hard component made of plastic and a soft component (10). 15), characterized in that the soft component (15) on the cable line (11) is arranged and in the inlet opening (13).

Housing (10) according to claim 1, characterized in that the soft component (15) is a shrink tube.

Housing (10) for electrical plug connections, for example for electric vehicles, with at least one cable duct (11) guided through an inlet opening (13) of the housing (10), wherein the housing (10) is formed as a composite part from a hard component made of plastic and a soft component (10). 15) and the soft component (15) has an entry surface (18) having inlet openings (13) spaced from each other, characterized in that an attachment (16) is provided which is integrally formed with the hard component and in the soft component (15) is integrated, wherein in the attachment (16) a web (19) is formed which rests on the side facing away from the housing (10) of the entry surface (18) of the soft component (15).

Housing (10) according to claim 3, characterized in that within the soft component (15) are elongated cavities through which the cable line (11) is guided.

Housing (10) according to claim 4, characterized in that the cable line (11) is guided precisely through the cavities.

Housing (10) one of claims 1 to 5, characterized in that the soft component (15) is encapsulated by a plastic.

Housing (10) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the attachment (16) on a wall (14) of the housing (10) is arranged, wherein the attachment (16) is provided with ribs (17) which between the wall (14) of the housing (10) and the entry surface (18) of the soft component (15) integrated in the attachment (16) are located.

Housing (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the soft component (15) consists of an elastomer.

Housing (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that in its interior contacts (12) are arranged, which are connected to the cable line (11).

Housing (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed from the material PBTGF 30.

Use of a housing (10) according to one of claims 1 to 10 for an electric car.

Method for producing a housing (10) of an electrical plug connection, in particular according to one of the preceding claims, wherein at least one soft component (15), preferably designed as shrink tubing, is attached to at least one cable lead (11) and the cable lead (11) is then inserted into a tool, In particular, an injection mold for producing the housing (10) is inserted and molded with plastic.

A method according to claim 12, characterized in that the shrink tube (15) is mounted on the at least one cable line (11) or the cable line (11) through the shrink tube (15) is pulled.