US1947054A - Abrading and polishing device - Google Patents

Abrading and polishing device Download PDF

Info

Publication number
US1947054A
US1947054A US562487A US56248731A US1947054A US 1947054 A US1947054 A US 1947054A US 562487 A US562487 A US 562487A US 56248731 A US56248731 A US 56248731A US 1947054 A US1947054 A US 1947054A
Authority
US
United States
Prior art keywords
abrading
polishing
cover
pad
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US562487A
Inventor
William E Mcreynolds
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HUGH E WOODARD
Original Assignee
HUGH E WOODARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HUGH E WOODARD filed Critical HUGH E WOODARD
Priority to US562487A priority Critical patent/US1947054A/en
Application granted granted Critical
Publication of US1947054A publication Critical patent/US1947054A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/02Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface
    • B24D15/023Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material
    • B24D15/026Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material able to be stripped-off from a built-in delivery spool

Definitions

  • My invention is. directed to overcoming these difficulties by the provision of an improved hand abrading and polishing device for backing the paper or cloth or other material used, containing it in a readily accessible position, and providing a ready method of positioning the abrad-a ing and polishing material with respect to the working surface of the device.
  • My invention contemplates a device wherein thematerial is readilyan'd easily renewed from. a packed supply and is positively locked and retained' in working position.
  • the hand device of my invention prevents waste oi material and insures the utilizing oi all or the abrading and polishing material.
  • this device By the use of this device .all oi the surface may be abraded or polished regardless of irreg-i ularities in the surface and all of the high and low spots will be reached.
  • the use oi the device also facilitates working about ordinarily inconvenient corners, recesses and edges adja-f cent moldings, for example.
  • the device is simple, of few parts, easy to use and adjust and free from necessity of maintenance and repair.
  • lt is an object of my invention to provide an improved hand abrading and polishing device.
  • Another object is to provide an improved hand abrading and polishing device adapted to contain a supply of abrading and polishing material and having means to readily feed such material to the working surface of the device.
  • Another object is to provide an improved material holder for abrading and polishing materials which will utilize 'all of the material used.
  • AA. further object of my invention is to provide an improved hand abrading and polishing device of simple construction which is easy to operate and adjust and has few working parts, requiring no maintenance and repair and which is highly emcient in use.
  • Figure 1 is a perspective view of the improved hand abrading and polishing device of my invention, shown with the cover and material clamp in open position, a portion of the material being broken away to illustrate certain details more clearly.
  • Fig. 2 is a side elevation ofthe device oi my invention as it appears when ready for use.
  • Fig. 3 is a detailed cross-sectional view, taken on the line 3 3 of Fig. 2, and
  • Fig. d is a longitudinal cross-sectional view of the device of my invention.
  • the body 6 of the device of my invention is made oi metal or other suitable material and is of box-like construction, open at the top, and has a pair of sides 7, a front end 8, 'back end 9 and bottom i0.
  • the sides 'l are wider at their central portion than at their ends, tapering from the center to the ends where they are as narrow as the front and rear ends of the body respectively.
  • a semi-cylindrical material containing trough il extends transversely of the body 6 at its central portion and is fixed to the sides l of the body at their -wide central portion by soldering, welding or in any other suitable manner, as clearly shown in the drawing.
  • the abrading or polishing material i3 used is supplied in the form oi rolls preferably of a width nearly equal to the inside cross dimension of the body 6 so that the roll i3 will rit closely between the sides 7.
  • a curved spring clip le of suitable spring material is mounted by soldering, welding or otherwise on the upper side of the bottom l0 at the rear portion of the box 6 as shown in the drawing.
  • the clip lll is designed to conform to the upper surface ci the roll oi' material 13 and be urged downwardly thereagainst by spring tension to retain the material in place, act as a brake and prevent accidental unrolling.
  • the forward end of the clipld is curled at 15 to facilitate drawing of the material between its iront end and the edge 12 oi the trough il.
  • a cover i6 of metal is hinged at 1'7 to the rear end 9 ci thebody 6 or" the device.
  • This cover is or" rounded contour to extend'over the roll of material i3, and the sides of the cover are designed to snugly nt over the sides 'l of the body when the cover is closed as shown in Figs. 2 and lil@ 4.
  • the slight springing of the sides of the cover is relied upon to retain the cover in closed position, although any other suitable means such as snap joints and recesses may be employed if de sired.
  • the external surface of the cover 16 is rounded somewhat to t the palm of the users hand and. is of a shape and size to provide a good clamping and pressing surface.
  • the forward transverse edge of the cover 16 is rolled to form a bead 18 adapted to lie close to the upper transverse edge of the front end 8 of the body 6, and also to extend below the top edge of the front end 8 so as to clamp thc material 13 therebetween when the cover is in closed position, thus preventing unrolling of the material when the cover is clamped down as shown in Fig. 4.
  • the upper edge of the front end 8 is folded over to provide a smooth surface for clamping the material 13 between this edge and the bead 18 of the cover without cutting or otherwise damaging the material. It is apparent that when the cover 16 is clamped down over the body 6 the material 13 will be securely locked between the front end 8 of the body and the front end of the cover.
  • a base for resiliently backing the material 13 is provided and includes a vulcanized rubber or felt block-19 secured to the bottom 10 of the body 6 by bolts 20 or other suitable fastening devices.
  • the front end 21 of the block 19 projects forwardly of the body 6 and extends upwardly to the top edge of the front end 8 of the body and is gradually beveled and rounded from this point down to the front edge of the bottom of the block 19 as shown in the drawing.
  • the rear end of the block 19 extends beyond the rear end 9 of the body 6 and is rounded.
  • a layer of rubber 23 is vulcanized, cemented. or otherwise secured to the bottom of the block y19 covering the bolt heads 21.
  • a pad of sponge rubber 24 or other suitable flexible material is secured to the bottom of the layer 23 of rubber by vulcanizing, cementing or in some other suitablemanner.
  • the front and rear ends of the pad of material 24 are rounded to facilitate passage .of the material 13 used in abrading and polishing.
  • a transversely extending spring clamp 25 is suitably hinged to the rear outside portion of the body 6 at' one side and is adapted to extend. across the back 9 and be clamped tightly thereagainst.
  • the outer end 26 of the hinged clamp 25 is bent back to conform to one of the sides 7 and has a pin 27 fixed in this end.
  • An aperture or recess 28 is formed in the side 7 to receive the pin 27 whereby the hinged spring clamp 25 may be snapped into closed position against the back 9 of the body.
  • the rollof abrading or polishing material 13 is placed in the trough 11 and clamped in place by the spring clip 14.
  • the material 13 is then extended through the ⁇ opening between the edge15 of the clip and lip 12 of the trough and thence over the front end of the block 19 around the bottom surface of the resilient pad 24. and .over theback end of the pad 24 and block 19.
  • the cover 16 is then clamped shut and the material 13 is thereby clamped against further unrolling by the bead 18 of the cover.
  • hinged vclip 25 is swung into open position by' releasing the pin 27 from the aperture 28 and the abrading or polishing material 13 is clamped .edge of Said cover and adapted to ⁇ clamp the material against the front edge of the holder tightly against the back 9 of the body by inserting it between the back 9 and clamp 25, closing the clamp and locking the pin 27 in position. This has a snap lock action and it will be understood that the material is first drawn tightly over the pad 24 of the device to assure smoothness.
  • the surplus material 13 may be torn along the upper transverse edge of the clip which may be a cutter edge if desired. to present a neat appearance.
  • the material may be advanced by raising the cover 16, opening the hinged spring clamp 25 and drawing the material forward until the front edge of the exposed used portion is slightly beyond the rear edge of the pad, after which the clamp 25 is snapped shut and the surplus used portion (shown in Fig. 4) may be torn off.
  • An abrading and polishing device including a flexible pad, a backing for said pad, a container secured to said backing, a roll of abrasive or ioo i polishing material rotatably disposed in said container, spring means for maintaining said roll in position, a cover hinged to said container and adapted to clamp the abrasive and polishing material against Ithe forward edgeeof the container to prevent unrolling of the material when the cover is closed and fa spring clamp hinged at the rear of the container to releasablysecure one end of the abrasive and polishing material at the rear portion of the pad after it'has been extended over the rubbing surface of the pad.
  • An abradi'ng and polishing device including 115 a flexible pad, a backing for'said pad, a container secured to said backing, a roll receiving trough fixed in said container, a spring clip fixed -in said container extending over the roll receiving trough, a roll of abrasive or polishing material disposed'in said trough beneath the spring clip being retained in position thereby, a portion of said abrasive and polishing material being extended over the front end of said container and over the face of said pad, a hinged clamp fixed at the rear end of said container for releasably securing the abrasive or polishing material and a cover hinged on said container and adapted to clamp the abrasive and polishing material against the forward end of the container when the cover is closed to prevent unrolling of the material.
  • An abrading and polishing device including a flexible pad, a holder for said pad forming a. roll housing, a roll of abrading or polishing material in said housing hav'ng a portion of said material extended over the ace of said pad and means for clamping said material tightly against the face o1' said pad, said means including a. cover hinged on the holder, a bead formed at the front when the cover is closed. and a transversely extending hinged clamp fixed at the rear end of said holder for clamping the material against said end.

Description

Feb. 13, 1934. w. E. McREYNoLDs ABRADING AND POLISHING DEVICE vFiled sept. 12, 1931 E WN R ff INVENTOR )lZLam E Mcfaynolds BY E A'r Patented Feb. idg 1934 William E. Mclteynolds, Detroit, Mich., assigner to Hugh E. Woodard, Detroit, Mich..
Application September l2, 193i Y Serial N0. 562,437
e claims. (ci. si-is'n My invention relates to improvements in abrading and polishing devices and more particularly to hand holders for abrading and polishing agents. 1
In sanding or polishing surfaces preparatory to applying varnish, lacquenwax or other fin ishes thereto, it is the practice for the workman to rub the surface by hand with abrading or polishing paper or cloth. It is unsatisfactory to use an ordinary block as a backing for the paper due to irregularities and ,undulations in the surface such as are present particularly in the surface of metalautomobile bodies, orexample..
The use of a hard block backing will result in finishing of the high spots only and the pitted portions sometimes invisible to the eyevremain unfinished. Hand polishing or abrading with no' backing for the paper or cloth is hard on the worlzmans hand, diicult to accomplish and results in waste of the paper or cloth used and is generally very unsatisfactory and impractical.
My invention is. directed to overcoming these difficulties by the provision of an improved hand abrading and polishing device for backing the paper or cloth or other material used, containing it in a readily accessible position, and providing a ready method of positioning the abrad-a ing and polishing material with respect to the working surface of the device. My invention contemplates a device wherein thematerial is readilyan'd easily renewed from. a packed supply and is positively locked and retained' in working position. The hand device of my invention prevents waste oi material and insures the utilizing oi all or the abrading and polishing material.
By the use of this device .all oi the surface may be abraded or polished regardless of irreg-i ularities in the surface and all of the high and low spots will be reached. The use oi the device also facilitates working about ordinarily inconvenient corners, recesses and edges adja-f cent moldings, for example. The device is simple, of few parts, easy to use and adjust and free from necessity of maintenance and repair.
lt is an object of my invention to provide an improved hand abrading and polishing device.
Another object of my invention is to provide an improved hand holder for abrading and pol= lening agents.
Another object is to provide an improved hand abrading and polishing device adapted to contain a supply of abrading and polishing material and having means to readily feed such material to the working surface of the device.
Another object is to provide an improved material holder for abrading and polishing materials which will utilize 'all of the material used.
AA. further object of my invention is to provide an improved hand abrading and polishing device of simple construction which is easy to operate and adjust and has few working parts, requiring no maintenance and repair and which is highly emcient in use.
Further objects and advantages will readily become apparent throughout a reading of the following detailed description and accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a perspective view of the improved hand abrading and polishing device of my invention, shown with the cover and material clamp in open position, a portion of the material being broken away to illustrate certain details more clearly.
Fig. 2 is a side elevation ofthe device oi my invention as it appears when ready for use.
Fig. 3 is a detailed cross-sectional view, taken on the line 3 3 of Fig. 2, and
Fig. d is a longitudinal cross-sectional view of the device of my invention.
Referring nowv to the drawing in detail in which lilre parts are designated by like numerals throughout the several views, the body 6 of the device of my invention is made oi metal or other suitable material and is of box-like construction, open at the top, and has a pair of sides 7, a front end 8, 'back end 9 and bottom i0. lThe sides 'l are wider at their central portion than at their ends, tapering from the center to the ends where they are as narrow as the front and rear ends of the body respectively. A semi-cylindrical material containing trough il extends transversely of the body 6 at its central portion and is fixed to the sides l of the body at their -wide central portion by soldering, welding or in any other suitable manner, as clearly shown in the drawing. The
forward edge l2 of the material containing trough 1l is rolled to provide a smooth surface over which the material may be drawn. The abrading or polishing material i3 used is supplied in the form oi rolls preferably of a width nearly equal to the inside cross dimension of the body 6 so that the roll i3 will rit closely between the sides 7.
A curved spring clip le of suitable spring material is mounted by soldering, welding or otherwise on the upper side of the bottom l0 at the rear portion of the box 6 as shown in the drawing. The clip lll is designed to conform to the upper surface ci the roll oi' material 13 and be urged downwardly thereagainst by spring tension to retain the material in place, act as a brake and prevent accidental unrolling. The forward end of the clipld is curled at 15 to facilitate drawing of the material between its iront end and the edge 12 oi the trough il. l
A cover i6 of metal is hinged at 1'7 to the rear end 9 ci thebody 6 or" the device. This cover is or" rounded contour to extend'over the roll of material i3, and the sides of the cover are designed to snugly nt over the sides 'l of the body when the cover is closed as shown in Figs. 2 and lil@ 4. The slight springing of the sides of the cover is relied upon to retain the cover in closed position, although any other suitable means such as snap joints and recesses may be employed if de sired. The external surface of the cover 16 is rounded somewhat to t the palm of the users hand and. is of a shape and size to provide a good clamping and pressing surface.
The forward transverse edge of the cover 16 is rolled to form a bead 18 adapted to lie close to the upper transverse edge of the front end 8 of the body 6, and also to extend below the top edge of the front end 8 so as to clamp thc material 13 therebetween when the cover is in closed position, thus preventing unrolling of the material when the cover is clamped down as shown in Fig. 4. The upper edge of the front end 8 is folded over to provide a smooth surface for clamping the material 13 between this edge and the bead 18 of the cover without cutting or otherwise damaging the material. It is apparent that when the cover 16 is clamped down over the body 6 the material 13 will be securely locked between the front end 8 of the body and the front end of the cover.
A base for resiliently backing the material 13 is provided and includes a vulcanized rubber or felt block-19 secured to the bottom 10 of the body 6 by bolts 20 or other suitable fastening devices. The front end 21 of the block 19 projects forwardly of the body 6 and extends upwardly to the top edge of the front end 8 of the body and is gradually beveled and rounded from this point down to the front edge of the bottom of the block 19 as shown in the drawing. The rear end of the block 19 extends beyond the rear end 9 of the body 6 and is rounded.
A layer of rubber 23 is vulcanized, cemented. or otherwise secured to the bottom of the block y19 covering the bolt heads 21.
A pad of sponge rubber 24 or other suitable flexible material is secured to the bottom of the layer 23 of rubber by vulcanizing, cementing or in some other suitablemanner. The front and rear ends of the pad of material 24 are rounded to facilitate passage .of the material 13 used in abrading and polishing.
A transversely extending spring clamp 25 is suitably hinged to the rear outside portion of the body 6 at' one side and is adapted to extend. across the back 9 and be clamped tightly thereagainst. The outer end 26 of the hinged clamp 25 is bent back to conform to one of the sides 7 and has a pin 27 fixed in this end. An aperture or recess 28 is formed in the side 7 to receive the pin 27 whereby the hinged spring clamp 25 may be snapped into closed position against the back 9 of the body.
As illustrated in the drawing, the rollof abrading or polishing material 13 is placed in the trough 11 and clamped in place by the spring clip 14. The material 13 is then extended through the `opening between the edge15 of the clip and lip 12 of the trough and thence over the front end of the block 19 around the bottom surface of the resilient pad 24. and .over theback end of the pad 24 and block 19.
The cover 16 is then clamped shut and the material 13 is thereby clamped against further unrolling by the bead 18 of the cover. The
hinged vclip 25 is swung into open position by' releasing the pin 27 from the aperture 28 and the abrading or polishing material 13 is clamped .edge of Said cover and adapted to `clamp the material against the front edge of the holder tightly against the back 9 of the body by inserting it between the back 9 and clamp 25, closing the clamp and locking the pin 27 in position. This has a snap lock action and it will be understood that the material is first drawn tightly over the pad 24 of the device to assure smoothness.
The surplus material 13 may be torn along the upper transverse edge of the clip which may be a cutter edge if desired. to present a neat appearance. When the abrasive or polishing material on the working surface of the device requires renewal the material may be advanced by raising the cover 16, opening the hinged spring clamp 25 and drawing the material forward until the front edge of the exposed used portion is slightly beyond the rear edge of the pad, after which the clamp 25 is snapped shut and the surplus used portion (shown in Fig. 4) may be torn off.
Although certain. forms of -the invention have been described and illustrated in detail, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications may be made without departing from the scope of the appended claims.
I claim: I
1. An abrading and polishing device including a flexible pad, a backing for said pad, a container secured to said backing, a roll of abrasive or ioo i polishing material rotatably disposed in said container, spring means for maintaining said roll in position, a cover hinged to said container and adapted to clamp the abrasive and polishing material against Ithe forward edgeeof the container to prevent unrolling of the material when the cover is closed and fa spring clamp hinged at the rear of the container to releasablysecure one end of the abrasive and polishing material at the rear portion of the pad after it'has been extended over the rubbing surface of the pad.
2. An abradi'ng and polishing device including 115 a flexible pad, a backing for'said pad, a container secured to said backing, a roll receiving trough fixed in said container, a spring clip fixed -in said container extending over the roll receiving trough, a roll of abrasive or polishing material disposed'in said trough beneath the spring clip being retained in position thereby, a portion of said abrasive and polishing material being extended over the front end of said container and over the face of said pad, a hinged clamp fixed at the rear end of said container for releasably securing the abrasive or polishing material and a cover hinged on said container and adapted to clamp the abrasive and polishing material against the forward end of the container when the cover is closed to prevent unrolling of the material.
3. An abrading and polishing device including a flexible pad, a holder for said pad forming a. roll housing, a roll of abrading or polishing material in said housing hav'ng a portion of said material extended over the ace of said pad and means for clamping said material tightly against the face o1' said pad, said means including a. cover hinged on the holder, a bead formed at the front when the cover is closed. and a transversely extending hinged clamp fixed at the rear end of said holder for clamping the material against said end.
WILLIAM E. MCREYNOLDS.
US562487A 1931-09-12 1931-09-12 Abrading and polishing device Expired - Lifetime US1947054A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US562487A US1947054A (en) 1931-09-12 1931-09-12 Abrading and polishing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US562487A US1947054A (en) 1931-09-12 1931-09-12 Abrading and polishing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US1947054A true US1947054A (en) 1934-02-13

Family

ID=24246477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US562487A Expired - Lifetime US1947054A (en) 1931-09-12 1931-09-12 Abrading and polishing device

Country Status (1)

Country Link
US (1) US1947054A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2459893A (en) * 1946-05-27 1949-01-25 Walter P Peterson Abrading device
US2492602A (en) * 1948-11-08 1949-12-27 Behr Manning Corp Hand sander
US2540816A (en) * 1949-06-07 1951-02-06 Farrow Joseph Griddle cleaning device
US2671917A (en) * 1950-07-20 1954-03-16 Martin Lucille Mary Utility tape dispensing device
US2787014A (en) * 1953-12-02 1957-04-02 Barry Morris Lint remover
US3349523A (en) * 1965-05-17 1967-10-31 Alma A Hutchins Clip for sanding tool or the like
US3641612A (en) * 1970-02-10 1972-02-15 Morton P Clurman Floor-cleaning device
US4478011A (en) * 1981-08-03 1984-10-23 Norton Co. Hand sander
US6755727B1 (en) * 2001-04-17 2004-06-29 Warren Bjerkhoel Sanding block for receiving sanding belt
US20080254723A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces
US20110177766A1 (en) * 2007-04-12 2011-07-21 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2459893A (en) * 1946-05-27 1949-01-25 Walter P Peterson Abrading device
US2492602A (en) * 1948-11-08 1949-12-27 Behr Manning Corp Hand sander
US2540816A (en) * 1949-06-07 1951-02-06 Farrow Joseph Griddle cleaning device
US2671917A (en) * 1950-07-20 1954-03-16 Martin Lucille Mary Utility tape dispensing device
US2787014A (en) * 1953-12-02 1957-04-02 Barry Morris Lint remover
US3349523A (en) * 1965-05-17 1967-10-31 Alma A Hutchins Clip for sanding tool or the like
US3641612A (en) * 1970-02-10 1972-02-15 Morton P Clurman Floor-cleaning device
US4478011A (en) * 1981-08-03 1984-10-23 Norton Co. Hand sander
US6755727B1 (en) * 2001-04-17 2004-06-29 Warren Bjerkhoel Sanding block for receiving sanding belt
US20080254723A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces
US20110177766A1 (en) * 2007-04-12 2011-07-21 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces
US8011998B2 (en) * 2007-04-12 2011-09-06 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces
US8231440B2 (en) 2007-04-12 2012-07-31 Lamarche Paul Expansible sanding block exhibiting oblique extending surfaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1947054A (en) Abrading and polishing device
US2402069A (en) Abrading and polishing tool
US2197224A (en) Abrasive device
US3230672A (en) Dressing appliance
US2826879A (en) Knife holder and conditioner
US2102745A (en) Abrasive pad
US3777328A (en) Shoe polishing mit
US1635350A (en) Sand, emery, or other abrasive paper, cloth, or the like
US4534138A (en) Nail file having flexible abrasive sheet
US2457466A (en) Hand-operated abrader
US2804729A (en) Sanding block
US3131419A (en) Paint applicators
US2209789A (en) Mirror for lipsticks and the like
US2166344A (en) Clip
US2670579A (en) Hand tool
US2465194A (en) Sandpaper holder
US2178381A (en) Abrading device
US2050992A (en) Granular coated article and method of making the same
US5359818A (en) Hand tool and methods of constructing and utilizing same
US2802313A (en) Abrasive holder
US2459893A (en) Abrading device
US2995877A (en) Sanding block
US2430060A (en) Holder for abrasive material
US1616767A (en) Floor polisher
US1787431A (en) Electroplating device