US 3756731 A
An applicator for paste-like or semi-liquid products comprising a container enclosed by a cap having a brush attached thereto and extending axially into the container, said container having, in the order of withdrawing the brush, a draining lip, a smoothing chamber and a relaxing chamber for the bristles of the brush, two seals being provided by cylindrical sliding portions of the brush and container, one between the lip and the smoothing chamber, and the other in the relaxing chamber.
Description (Le texte OCR peut contenir des erreurs.)
United States Patent Aubry 1 Sept. 4, 1973 gg i f gg ggggg g' FOREIGN PATENTS OR APPLICATIONS Q 1,136,110 12/1968 Great Britain .i 401/122 ['76] Inventor: Fernand Albert Joseph Aubry, La
jonchefe Saint-Claire, Primary Examiner--Lawrence Charles Rueil Malmaison, France Attorney-Karl F. Ross 22 Fl (1: M 9 1972 l l I 57 ABSTRACT  Appl 233165 An applicator for paste-like or semi-liquid products comprising a container enclosed by a cap having a  U.S. Cl. 401/122 brush attached thereto n x ing ax ly in o h  Int. Cl A45d 39/16 container, said container g, in the order of with-  Field of Search 401/1 18-130 drawing the brush, a draining p smoothing chamber and a relaxing chamber for the bristles of the brush,  References Cited two seals being provided by cylindrical sliding portions UNITED STATES PATENTS of the brush and container, one between the lip and the smoothing chamber, and the other in the relaxing 3,280,421 10/1966 Davldson 401/122 h mb r 3,529,899 9 1970 Gruska 401 121 c a e 4 Claims, 1 Drawing Figure 7d 7: 2c 5 2a 6 I l A I E -v-B A i I t c% I 7a I I 5 I I 3 HI I 3c a 1 4 I 1, a
The invention relates to an applicator for applying a paste-like or semi-liquid product by means of a brush which is immersed in a container for the product, the applicator being particularly suited for use with cosmetic products, for instance mascara.
It has already been proposed to form applicators for such use in two parts:
a cylindrical container, and
a cap screwed onto this container. A brush-stem is formed integrally with said cap by molding.
ln applicators of this kind a seal is effected along a plane at right angles to the axis of the container, the sealing faces being located at the base of the screwthreaded portion at the end of the cap and on a shoul der formed on said container. Thus, a seal is not achieved if the cap becomes slightly unscrewed or if it has not been screwed on sufficiently tightly.
This defect is the more serious since there is no other seal between the interior and the exterior of the container; only a draining lip is provided at the mouth of the container. Not only is this lip ineffectual as a stopper but there is always the possibility that the brush bristles will carry some of the product beyond this lip, and consequently there is nothing to prevent the product from leaking from the container if the cap is screwed on incorrectly or not tightly enough.
Efforts have been made to remedy this situation by providing a second sealing means, which either is disposed in a second plane also at right angles to the container or, as in US. Pat. No. 3,280,421, involves the cooperation of two complementary tapered portions whose lateral faces are in contact with each other when the cap is screwed on to the fullest extent.
Both these solutions have proved ineffectual in practice.
The provision of two seals in parallel transverse planes presupposes very great precision in the distances separating these planes both in the container and in the cap, and if such precision is not achieved, the seal is obtained only in one plane, Furthermore, this idea provides no solution to the problem arising when the cap is not fully screwed on or becomes accidentally unscrewed.
The provision of a second seal by means of complementary tapered portions is also a doubtful solution because of the difficulty of producing by molding two perfect complementary parts which do not jam; furthermore, the same criticisms can be leveled at this solution as at the preceding one as regards the precision in the distance between the sealing means and the possibility of leakage in the event of the cap becoming unscrewed.
It may also be mentioned that incompleteclosure of the container by the cap is accompanied by incomplete closure of the chamber in which the hairs of the brush out in the chamber following thedrying lip, is pulled out of this chamber, the bristles straighten out with a suddenness depending upon the extent to which they are flattened out in said chamber and this sudden straightening results in particles of the product being flung out and in the danger of soiling the hands or clothing of the user.
The object of the instant invention is to eliminate these drawbacks.
To achieve this object, the applicator in accordance with the invention is provided with a plurality of sealing means comprising co-operatingrubbing and sliding cylindrical surfaces, the cap being fitted over the container by a simple axial translatory movement without any rotation or screwing action.
A first seal is located at the mouth of the container and immediately behind the scraper lip, and a second seal is disposed beyond the smoothing chamber.
Also, the tube constituting this chamber is extended outwardly by a housing whose diameter is equal to or a little greater than the diameters of the brush bristles when they are in the relaxed position. Thus, the bristles occupy this relaxed position when they are still surrounded by a wall which constitutes a screen defining a relaxing chamber for preventing the cosmetic product from being flung out from the brush.
This wall also acts as the second sea] by co-operating with a portion of the stem of the brush that is of in- I creased diameter. This portion also acts as a plunger which presses any part of the product, that may have become deposited in the relaxing chamber, towards the smoothing chamber and keeps it shut up in this latter chamber.
Since the applicator of. the invention does not have ascrew-thread (necessitating molding of the plastic material on the flat, i.e. along a longitudinal joint), the components of the applicator can be produced by methods operating at faster rates. I
This is particularly so with the cap and the brush, which are formed separately and then fitted together, whereas with known applicators the one-piece molding of the cap and brush-stem results in very low produc tion rates and numerous rejects.
Other features and advantages will emerge from the following description which refers to the accompanying drawings;
The sole FIGURE ofwhich is a longitudinal sectional view of an application embodying my invention.
As can be seen from the drawing, the applicator of the invention comprises a tubular container 1 for the tainer l is closed by a base element 3 in the form'of a plug having a portion 3a bearing against the inner wall of the container 1, said base element being held in position by a collar 3b which clips into a circumferential groove 1a in the wall of the container 1. The outer face of the baseelement 3 may have a recess 3c to whose floor a label can be affixed. The difference between the diameters a and b enables the base element 3 to be brought into register with the container before it is fitted in-its final position.
At its other end the container is so molded as to provide one of the surfaces A previously mentioned and a roof for maintaining an outer skirt 5 on the one hand and an inner well 6 on the other in concentric relationship with the container.
A brush 8 having a stem 7 is attached to the cap 2, said stem being molded separately from the cap.
The stem 7 comprises a portion of reduced diameter 7a on which is mounted, in conventional manner, a bristle carried of the brush 8.
This portion 7a is followed by a median portion 7b of greater diameter, and this median portion is in turn followed by a portion 7c of still greater diameter terminating in a skirt 7d concentric with an axially extending stud 7e, the free end of the skirt 7d extending beyond the end of the stud 7e to an appreciable extent.
The internal diameter of the well 6 is appreciably greater than the external diameter of stem portion 7b but is less than that of the brush 8, so that the annular space thus formed between parts 6 and 7b forms a smoothing chamber B against whose inner wall the almost flattened-out bristles of the brush 8 will rub.
The well 6 comprises a conical portion 6a containing a passage whose diameter is substantially equal to the diameter of the stern portion 7b so that its inner wall and the lateral surface of said stem portion constitute sliding parts which form primary sealing means C at the mouth of the container.
This conical portion 6a terminates in an annular lip 9 which is in frictional contact with the end of the stem portion 7a and which serves the purpose of draining the brush 8 when the latter passes through it, so as to remove excess cosmetic product. The interior of the well 6, i.e., the smoothing chamber B, communicates with the interior of the skirt by way of a tapered portion 4a. The interior of this skirt constitutes a relaxing chamber D in which the bristles are progressively relaxed and assume their normal position, aided by the tapered portion 4a. The wall of the skirt, as mentioned previously, constitutes a screen for preventing the product from being flicked off the brush.
This wall and the portion 70 constitute co-operating sliding faces forming secondary sealing means. As also previously mentioned, this portion 70 constitutes a plunger for pressing into the space B any part of the product that may become deposited inside the skirt 5.
The stem 7 is attached to the end wall 2a of the cap 2 by means of a smooth skirt 2b which grips the stud 7e and is enclosed in the skirt 7d, the whole forming a selflocking assembly.
Because of the differences between the lengths of the skirts and the stud, reserve chambers F and G are formed.
The stud 7e has an axial bore 7f, closed at one end, communicating with the chamber G which in turn communicates with the atmosphere through a vent-hole 2c. The stud 7e has a radial passage 7g whereby the bore 7f communicates with the chamber F, which inturn communicates with the interior of the cap by way of a passage 7):.
Thus, air compressed in the cap when it is fitted over the container is discharged through voids 7h, F, 73, 7f,G and 2c.
The reserve chambers F and G enable the skirts to be correctly adjusted in relation to each other by preventing an excessively firm grip at the points of contact where the material may undergo shrinkage.
It will be readily appreciated that even if the cap 2 is not fully pushed down over the container 1, there is no risk of leakage, in view of the length of the contacting faces at the mouth of the container (lower seal C) as well as at the mouth of the bristle-relaxing chamber D (upper seal). 7
Since the chambers B and D cannot communicate with the atmosphere even when the cap is not fully pushed down, no drying out of the product can occur.
The applicator in accordance with the invention thus solves in an advantageous manner a very thorny design problem to which no satisfactory solution has hitherto been found.
1. An applicator for applying paste-like or semiliquid products which comprises a tubular container, a cap for closing said container by means of a gentle sliding fit, a stem connected to said cap and carrying at its free end a brush for applying the product, said brush being enclosed in said container when the applicator is closed, a skirt forming a well and attached at the free end of the container and traversed by said stem, and an annular chamber formed between this stem and the in-' terior of said skirt, the latter being provided at its end adjacent the container with an annular draining lip, said chamber being bounded at each of its two ends by a cylindrical sealing zone formed by the application of an outer lateral cylindrical surface on one portion of said stern against the inner lateral cylindrical surface of said sleeve, in such manner that the adjacent surfaces remain in sealing contact during the first portion of the translatory movement whereby the brush is removed from the container.
2. An applicator according to claim 1 wherein said chamber for smoothing the brush is followed by a chamber for relaxing the bristles of said brush, the two chambers being located between the two cylindrical sealing zones.
3. An applicator according to claim 1 wherein the cylindrical surfaces of the stem and sleeve constituting the sealing zone that is closer to the container have diameters less than those of the cylindrical surfaces forming the opposite sealing zone.
4. An applicator according to claim 2 wherein the two chambers are interconnected by a frustoconical,
'0 I I. t l
Citations de brevets